[canto de pájaros]
[graznido de pájaros]
[zumbido de vacío]
¡Oye!
¿Que estas haciendo aqui?
¿Hola?
Mira, esto es propiedad privada.
No puedes simplemente ser ...
Oye.
¿Puedes oírme?
Jesús.
¿Hola?
¿Qué diablos ...
[sonando música de suspenso]
[silbidos]
Despierta.
¡Vamos! ¡Despierta!
[tintineo de la tecla suavemente] ¡
Vamos! ¡Despierta!
[música espeluznante]
[respirando frenéticamente]
[mujer lloriqueando]
[levanta el auricular del teléfono]
[marcando]
[línea telefónica sonando]
[operador] 911, ¿cuál es su emergencia?
[mujer] ¿Sí, hola? [pantalones]
Ahí está ... soy el ama de llaves. Aquí hay una chica.
No sé qué pasa, ¡pero necesitamos ayuda!
[reproducción de música instrumental animada]
[apaga el motor]
[reproducción de música suave]
[clics del cinturón de seguridad]
[crujido]
Wow.
[pasos acercándose]
[Erin] Se ve exactamente igual ...
- Oye. - [Erin] Hola.
[la bolsa golpea el suelo]
... pero arreglado.
- Sí, mi mamá hace renovaciones. - [la puerta se cierra]
Puedes mirar a tu alrededor si quieres.
[tictac del reloj]
Vaya.
[Nina] Sé que debe ser un poco extraño para ti estar de vuelta aquí.
[Erin] Sí, pero en el buen sentido.
Gracias por permitirme quedarme aquí hasta que llegue mi fondo fiduciario.
Por supuesto.
[Erin] No debería tomar mucho tiempo.
Como esta ella
[Kinsey] No dijo mucho en el camino.
Ella recuerda las llaves y la magia, ¿verdad? Necesitamos averiguar cómo ...
Sí, pero tenemos que tomárnoslo con calma.
Necesita tiempo para procesar.
No podemos simplemente empezar a martillarla con preguntas.
[risas]
Hola, soy Bode.
Hola, soy Erin. Es genial conocerte.
[Kinsey] Y esta será tu habitación.
[Erin] Gracias.
Duncan?
¿Eres tu?
Oye ... Erin.
Bienvenido. Escuché que te quedarías con nosotros.
Uh, lo siento, estoy en horario de Tokio.
[risas]
Vaya.
Ahora eres viejo.
Uh ... yo, um ... lo siento.
Oh...
[chasquea los labios] En mi cabeza, todavía eres un niño pequeño, ya sabes, corriendo.
De hecho, solo iba a darme una ducha, así que voy a ... Voy a hacer eso.
Está bien, pero nos, eh ... nos pondremos al día más tarde.
Sí.
[clics de bloqueo]
Está bien, um, con suerte, ya está todo listo.
Bode y yo saldremos por unas horas,
pero Kinsey y Tyler estarán aquí.
Háganos saber si necesita algo más.
¿Irlanda?
¿Estás bien?
Sé que encontraste las llaves.
Necesito que me los des.
Todos ellos.
Sí, debería haberme deshecho de ellos justo después de que sucedió.
- Justo después de que murieran mis amigos. - Nosotros ...
Tenemos cuidado. Nosotros ... Sabemos cómo usarlos.
Pensamos que nosotros también.
Pensamos que sabíamos lo que estábamos haciendo.
[Kinsey] Lo siento.
Mira, sé que sucedieron muchas cosas malas, pero ahora es diferente.
[Tyler] Sabes, nos deshicimos de Dodge.
[Erin] Oh, no se trata solo de Dodge.
Las llaves,
su ... su poder, te seduce.
Oh, tienes que escucharme.
Erin, con el debido respeto,
somos Lockes.
Las llaves nos pertenecen.
Podemos decidir qué hacer con ellos.
Entonces no vas a sobrevivir.
[pasos que se alejan]
[la puerta cruje, se cierra]
Um, tanto porque "necesita tiempo para procesar".
Entiendo que está asustada.
Esto es mucho para ella.
Yo ... yo también entiendo eso. Yo solo...
No le daremos las llaves.
Obviamente.
[reproducción de música lúdica]
[susurros indistintos]
[reproducción de música de suspenso]
[reproducción de música curiosa
]
[susurros
confusos continúan] [los susurros se intensifican] [tintineos de objetos]
[los susurros continúan]
[cierra el cajón]
[clics]
[cesan los susurros]
Hola, pequeña llave.
[sonando música curiosa]
[tintineo]
[Nina] Oye, Bode, ¿dónde estás?
Tenemos que ir a lo de Jamie.
El hospital la iba a trasladar a un motel.
Uh, eso parecía cruel.
Ella debería estar en un lugar con asociaciones positivas.
Cierto, ¿y qué es más positivo que la casa de su antiguo novio?
- Estoy bromenando. Es ... - [Nina se ríe]
No, creo que es genial. Creo que es genial que la hayas acogido. Yo lo hago.
Pero no tienes que ser un santo al respecto. Puedes sentirte raro por eso.
[Nina] Oh, no me siento rara.
[risas] Sí, está bien. Yo ... me siento un poco raro.
[Josh] Ajá.
[cascabeleo de dados]
[Bode] Muy bien.
Uno, dos, tres, cuatro ...
¡Guau!
Puaj.
[suspiros]
Uf, las arañas son mi segundo error menos favorito.
Quizás él pueda ayudarte con el alquiler.
Diecisietecientos bofetadas.
Paseo marítimo?
Oh no.
Ay Dios mío. No puedo creer que lo hayas conseguido. [risas]
- Estas citas para jugar han sido geniales. - Que bien. Um ...
Pero estaba pensando, eh,
¿Cómo te sentirías si tuvieras una cita para jugar
pero dónde se quedan los niños en casa?
Eso suena bien.
Sí.
Quiero mostrarte algo.
¡Vaya! ¿Eso es nuevo?
[Bode] Sí, lo encontré hoy.
Todavía no he podido averiguar qué hace.
Ven conmigo.
¿Ves esa puerta?
Tiene las mismas iniciales que la clave.
¡Vaya! Esto es extraño.
Esa es mi casa.
- ¿Está? - Sí.
[suspiros] El "KH" es sinónimo de Keyhouse.
¿Dónde encontraste esto?
Mi papá colecciona muchas cosas raras y antiguas de la historia,
especialmente si están conectadas con Matheson.
¿Crees que hace magia?
[suspiros] Solo hay una forma de averiguarlo.
[timbre agudo]
[clics de teclas y bielas]
[silbidos]
[ambos] ¡ Guau !
[Jamie] El techo se cae. ¿Quieres ver?
[reproducción de música lúdica]
Muy bien.
¡Esto es increíble!
Esa es la habitación de Tyler, y esa es ...
¿Tyler?
¡Oye, Tyler!
Tyler!
Entonces, le muestra lo que está sucediendo en su casa.
Sí, yo ... supongo que sí.
¿Cuál es tu habitación?
Éste.
Oh.
Puedo recoger mi armario.
Mira lo pequeña que es mi cama.
- [chasquido] - Oh.
Um, yo ...
lo rompí.
[Nina] Bode, ¿dónde estás?
[golpes en el suelo]
[continúa la música juguetona]
Tenemos que ir a casa en un minuto.
[clics de teclas]
Jamie, deberíamos dejar que los Locke se vayan a casa.
¿
Eso es - Keyhouse? - [se ríe]
Sí, ¿no es genial?
Josh ... [se aclara la garganta]
Um, ¿qué es esto?
Puedo explicarlo.
Explica por qué tienes una ... ¿una maqueta de mi casa?
Cuando me mudé aquí por primera vez, estaba visitando muchas tiendas de antigüedades,
y elegí esta pieza para una canción.
Debería haberlo mencionado cuando me enteré de que eras un Locke,
pero tuvimos una ... una presentación tan desigual ...
Sí, ahora puedo ver, sin embargo, debería haberlo mencionado.
No habría sido extraño si lo hubiera mencionado en ese momento.
[Nina se ríe]
Sí, todavía habría sido extraño.
Eh.
Deberías tomarlo. Deberías tener eso. Es tu casa.
[suspiros] En
serio, insisto. Deberías tenerlo.
[Nina] Um ... [suspira]
[inhala profundamente] No, no, quédatelo.
Ya me cuesta bastante ocuparme de la versión grande.
¿Estás segura, mamá? Quiero decir, es nuestra casa.
Estoy seguro. Es hora de irse, amigo.
- ¿Puedo echar otro vistazo? - [Nina] En otra ocasión.
Vamos, Bode. Vamos.
Muy bien, gracias por un tiempo maravilloso.
- [suavemente] Mantenlo a salvo. - [susurrando] Lo haré.
- Adiós, Jamie. - [Jamie] Adiós.
- [Bode] Adiós, Josh. - Adiós.
[la puerta se cierra]
[burbujeando, chisporroteando]
[sorbiendo]
[respira profundamente]
Está bien, eso debe estar hecho a esta altura.
[Gabe] Chamberlin dijo que el hierro tenía que estar libre de impurezas.
¿Mmm?
- ¿Ves esas pequeñas motas negras? - Mm-hmm.
Esas me parecen impurezas.
Revolver.
¿Qué vas a hacer?
Kinsey se está alejando de mí.
- Necesito arreglar eso. - [Eden] ¿Por qué?
Podemos hacer nuestras propias llaves ahora. ¿Cuál es el punto de?
Ella es una Locke.
- Ella es especial. - [Eden se burla]
[inhala profundamente] No te veo adulando a Tyler y Bode.
¿Alguien atrapa sentimientos?
[Reproduciendo música siniestra]
[La puerta se cierra]
[Zadie] Todos tenemos que pensar en formas en las
que podemos hacer que nuestra secuela sea aún mejor.
[Kinsey] Estaba pensando que podríamos rodar en el Museo Marítimo de North Shore.
Fui durante el verano. Es una especie de ubicación perfecta.
Oh sí. Veré cualquier película con una escena en un museo marítimo.
[Zadie] Abby, mi teléfono está muerto. Vea si hay imágenes.
[Abby] Vaya, este lugar se ve genial. Valor de producción asesino.
Aquí. Scot, ¿tienes algo en el guión que pueda funcionar aquí?
¿Mmm? ¿Qué?
Uh, lo siento, ¿de qué estamos hablando?
La película.
[risas] Correcto. Sí.
Um ... [inhala profundamente]
Um ... Sí. No, estaba pensando ... ¿
En tu nueva escuela y los amigos que tendrás que no son tan geniales como nosotros?
[se ríe suavemente] No.
Sí, se codeará con todos estos locos prodigios del cine.
Probablemente olvídese de nosotros.
Bueno, hasta entonces, me
quedo con ustedes. [risas]
[Abby] Anoche hice mi revisión bimensual
de Attack of the Crab Monsters en busca de inspiración.
[se reproduce música en los auriculares] ¿
Quieres entrar?
Esta es la antigua habitación de mi papá, ¿verdad?
[Erin] Mm-hmm.
[suspiros]
Oh, Dios mío.
Rendell solía usar esto todo el tiempo.
En serio, ¿quién ...
quién pone un señuelo de pesca en una gorra de béisbol?
[se ríe]
Dijo que lo tenía allí solo
[ambos] en caso de emergencia.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Sí, dispara.
¿Cómo son todos capaces de recordar la magia?
¿Tú, y ... y Ellie, y mi papá?
Hicimos una llave.
¿Hizo una llave? Uh ...
¿Cómo?
No importa.
En primer lugar, nunca deberíamos haberlo hecho.
¿Dónde está ahora mismo?
No sé. Realmente no lo hago. Quiero decir, esa es la verdad.
- ¿Dónde fue el último lugar donde lo vio? - [Nina] Tyler, estamos en casa.
Me vendría bien una mano con la cena.
Olvídate de las llaves.
[golpes]
Qué diablos ... ¡
Santa mierda!
[exhala]
[videollamada sonando]
Jamie, ¡mira mi cama!
Esta roto.
¿Cómo rompiste tu ...
Espera.
Es como ...
La casa de muñecas.
Mira, mi guardarropa también se cayó.
No solo te muestra lo que está pasando.
Hagas lo que hagas en la casa de muñecas, en realidad sucede en Keyhouse.
¡Vaya! Menos mal que no besaste a tu hermano.
- Rápido. Pon algo en la casa de muñecas. - [Jamie] ¿Cómo qué?
- No lo sé, algo pequeño. - [Jamie] Está bien, un minuto.
Tengo que llevar la casa de muñecas a mi habitación.
- Aún tienes la llave, ¿verdad? - [Jamie] Por supuesto que sí.
Solo asegurándome.
[Jamie] Oh, Dios.
[silbidos]
[ruidos]
[Jamie] ¿Funcionó?
[Bode] Oh Dios mío.
¡Lo hizo!
¡Sí! [risas]
[reproducción de música épica]
[chasquido de labios]
Y es delicioso.
[reproducción de música maravillosa]
[Zadie] Mañana empezaremos a trabajar en el guión
y haremos un calendario. ¿Suena bien?
Gabe, ¿puedes echarme una mano para sacar el traje de Nephropidae
de la camioneta de mi madre?
- Está empezando a asustarla. - Uh ...
- Sí, claro. - Solo dos segundos.
Sí, te tengo.
[susurrando] Vuelvo enseguida.
[la música continúa]
Estoy seguro de que todo el mundo en Rochester no es un prodigio.
[Scot] Mmm.
Tal vez solo, como, 80%. [risas]
Además, fuiste el visionario detrás de The Splattering
y pronto serás The Splattering 2, mejor título por venir.
[Scot] Hmm.
Sí, ¿quieres ver qué ha escrito este visionario sobre The Splattering 2?
Eso es todo.
Bueno. Entonces tienes una escena.
Tengo media escena, Kinsey, y es una mierda.
Lo siento, solo ... [inhala profundamente]
Si no puedo manejar esto, ¿cómo diablos voy a manejar la escuela de cine?
- Si siquiera entro. - [Kinsey] Estás demasiado metido en la cabeza.
Si tienes total confianza en tu arte todo el tiempo,
probablemente seas un sociópata.
[risas]
Eso es cierto.
Mira, no tienes que hacer esto por tu cuenta.
Déjame ayudar.
- ¿En realidad? - [Kinsey] ¡Sí!
No lo pensemos demasiado. Vayamos con la corriente.
[Scot] Está bien, genial.
- [se aclara la garganta] - [Kinsey] Está bien, acto uno, escena uno.
[Tintineo de teclas]
Música espeluznante suena sobre tomas.
- Museo marítimo espeluznante. - [Scot] Museo marítimo abandonado.
- [Kinsey] Oh, me gusta. - [risas]
[música siniestra]
[se abre la puerta]
Me estoy haciendo cargo.
Gracias a Dios.
Porque vas a Keyhouse.
¿Para qué?
Inclina la balanza a mi favor.
- Ahora. - [exhala bruscamente]
[pasos acercándose]
[traga saliva]
- Oye. - Mañana.
¿Quieres cereal?
No. Um ... en
realidad me voy a trabajar en mi auto.
[café vertido]
[inhala profundamente]
No recuerdas mucho de mí, ¿verdad?
Realmente no. No.
[inhala profundamente]
Sí, todo ese tiempo está un poco en blanco para mí.
[sorber]
Lo siento mucho.
[se ríe] ¿De qué te arrepientes?
Yo solo soy.
[Sonido de música solemne]
Mejor me voy a trabajar.
[suspiros]
[charla indistinta]
Scot, esta escena de museo de apertura es impresionante.
Muy al estilo de Corman.
[Abby] En serio, las secuelas son difíciles,
y esto tiene el potencial de ser más Aliens menos Grease 2.
Uh, perdón, Grease 2 es una obra maestra.
¿Ver? Y pensaste que habías perdido tu mojo.
[risas] Gracias, chicos. Gracias.
¿Dónde está el resto?
Ah, ya viene.
Esperar. Eso es todo. Llevas semanas escribiendo esto.
Sé. Uh, tuve una pequeña
crisis existencial creativa con la que lidiar, pero no te preocupes.
Prometo. Todo está aquí. Solo tengo que bajarlo aquí.
Bueno. Bueno, ¿tal vez podamos obtener un esquema?
De esa forma, si te vas, tenemos algo con lo que trabajar.
No, no es necesario. Prometo que puedo hacer esto.
[Gabe] No, tiene razón.
Quiero decir, quien quiera que te sustituya lo necesitará.
Supongo que eres tú, ¿verdad? Has estado manejando todo esto.
- [Scot] Espera. - ¿No estoy listo para ser considerado?
- Esperar. - [Abby] No sabía que querías dirigir.
Yo no. Solo quiero que me consideren.
No tienes las obvias cualidades de liderazgo ...
Estás lanzando a Zadie por ahí.
- ¿Tú que tal? ¿Qué pasa con Kinsey? - ¡Guau! ¡Esperar!
¡Estás actuando como si ya me hubiera ido!
[se burla]
Todavía estoy aquí, y sigo siendo el director.
[se burla] Amigo, si entras en Rochester, que estoy seguro de que lo harás,
no
[Zadie] Sí.
De hecho, podría ser una buena idea discutir otros escenarios. Por si acaso.
- Me cortan de mi propia película, ¿verdad? - [Gabe] No.
Estás tratando de mantener un pie en la película
mientras que el otro ya está en Inglaterra.
Estás siendo un poco ... Estás siendo un poco egoísta.
- Scot, ¿qué diablos? - ¡Guau!
¿Qué estás haciendo?
[vacilando] No lo sé.
- ¡Tipo! - [Doug] ¡Vaya!
Escocés.
- Escocés. - [Doug] Vaya.
Yo, relájate.
- [Eden] Scot, camina hacia Gabe agresivamente. - [Kinsey] ¿Qué diablos?
[Gabe] ¿Podemos simplemente ... Relajarnos?
- [caja de música sonando] - Scot, golpea a Gabe.
No estoy haciendo nada.
- [todos gimen] - ¡Oh, Dios mío, basta!
- ¡Suéltalo! - [gruñidos]
[Kinsey] ¿Qué diablos, Scot?
Yo no hice nada. Yo no hice eso. ¡Ese no fui yo!
- No fui yo. Yo no hice eso. - [Josh] ¡Cavendish! Vamos. Vete de aqui.
Vamos. Estás fuera de aquí.
- [Scot] Kinsey, yo no hice eso. - [Josh] Vamos.
- [Gabe gime] - Aquí.
[Josh] ¿Qué te pasa?
- [Abby] ¿Estás bien? Eso fue una locura. - Estoy ... estoy bien. Seriamente.
Deberíamos ir a verlo. Asegúrese de que no esté estrangulando al Sr. Bennett.
- Okey. - Me alegro de que estés bien.
[Zadie] Nunca lo había visto hacer algo así.
- Oye, ¿estás seguro de que estás bien? - Sí, estoy ... En serio, estoy bien.
¿Podemos simplemente olvidarnos de eso?
¿Por qué tendría que hacer eso?
[se burla]
Oh, Dios mío.
¿Y si alguien lo estaba controlando?
La caja de música.
¿No perdiste esa llave?
Quizás alguien lo encontró.
¿Y qué? ¿Entraste en tu casa y lo trajiste aquí?
Supongo que todo es posible.
- [niño 1] Vamos. ¡Disparo! ¡Disparo! - [aplausos del grupo]
Vuelvo enseguida.
- [niño 1] ¿Viste eso? - [niño 2] Sí.
Fue un tremendo descanso.
[suena la línea telefónica]
[Duncan en el teléfono] Oye, ¿qué pasa?
Tío Duncan, ¿puedes hacerme un favor y subir a mi habitación?
Seguro. ¿Qué estoy buscando?
¿Puedes ver si mi caja de música todavía está en mi tocador?
Eres bienvenido.
[suavemente] Ahora no es el momento de regodearse. Tienes que devolverlo a Keyhouse.
Ahora.
[en voz alta] ¡Ahora!
Bueno.
[Reproducción de música aventurera]
[Duncan] Mm-hmm.
[sollozos]
[puerta crujiendo]
[caja de música sonando]
[la música se detiene]
[Duncan] ¿La caja de música?
Uh ... ¿
El de la bailarina sin cabeza espeluznante?
Sí, está aquí.
¿Estás seguro?
[Duncan riendo] Sí, estoy seguro.
[inhala profundamente] ¿
Estarás en casa para cenar?
Tu mamá va a salir e iba a hacer cacio e pepe.
[música tensa]
Mmm. [suspiros]
Sí, debería ser bueno.
Es una de mis especialidades.
[la música se intensifica]
Dice que está ahí.
[exhala] Tal vez sea mi culpa. Lo llamé egoísta.
Estaba siendo egoísta y terco.
[chasquea los labios] Ya sabes, suficiente sobre Scot.
Quieres?
Seguro.
[sonando música de suspenso]
[la música continúa]
[pomo de la puerta traqueteando]
[sigue traqueteando]
[abre la ventana]
[pájaros cantando]
- [jadeos, gruñidos] - [golpes en el suelo]
[Eden gime]
[respira profundamente]
¡Uf!
[reproducción de música orquestal de barrido]
[golpe de bola de boliche]
[reproducción de música indistintamente]
- [Josh] Este lugar es genial. - [Nina se ríe]
Me encanta este encanto de pueblo pequeño.
Sí lo hago.
Está en la sangre.
Sabes que algunos de mis antepasados ​​pasaron tiempo en Matheson.
- [Nina] ¿De verdad? - Mm-hmm.
Así que has estado enterrando al lede aquí.
El chico local de Matheson llega a casa.
A un lugar en el que nunca había estado antes.
[suspiros] A
mi esposa le gustaba ir a lugares más cálidos cuando viajábamos.
Eso tiene sentido.
Quiero decir, cuando Chicago es tu punto de partida.
Exactamente. [se ríe]
[Nina se aclara la garganta]
¿Cómo era ella?
Bueno, Jamie se parece mucho a Nicole, en realidad.
No tolera las tonterías.
Voluntarioso.
Rápido para decirme cuando mi conferencia se está volviendo aburrida. [se ríe]
Ella era una madre maravillosa.
¿Ella, eh, se enfermó?
[chasqueando los labios]
Um ...
Accidente de coche.
Oh.
Dios mío.
Lo siento.
Sí, bueno...
Creo que cuando pierdes a alguien de repente así, bueno, ya sabes.
Lo sabes mejor que nadie.
Deja mucho sin decir.
[inhala profundamente]
A veces ...
me encuentro hablando con Rendell
en voz alta. [se ríe]
Es bastante loco, ¿verdad?
[se ríe] Bueno, si estás loco, yo estoy loco.
Bueno. [se aclara la garganta]
No más historias tristes. Es hora de mostrarme lo que tienes.
- Okey. - [Nina se ríe]
- Está bien. - [Nina se ríe]
- [risas] - [Josh] Va a ser muy poco impresionante.
Un hombre menos seguro puede sentirse mal por haberle vencido por 50 puntos.
Cincuenta y cuatro, pero lo que sea.
[risas]
A pesar de que trataste de cometer una falta por lanzar demasiado lento.
- Yo no hago las reglas. - [risas]
Oh.
Bueno ... [se aclara la garganta]
... este soy yo.
[Josh] Oh, estoy estacionado allí.
[suspiros]
Me lo pasé muy bien.
Yo también.
[Ambos ríen]
- Um ... - Uh ...
[se ríe nerviosamente] Oh Dios.
¿Por qué me siento como un adolescente nervioso?
Bueno, hablando por mí mismo,
era un adolescente la última vez que hice esto.
Y, um, ¿qué estamos haciendo exactamente?
[Suspiros]
[Sonido de música suave]
[Sonido de música espeluznante]
[La música se intensifica]
[Sonido de música clásica]
[Suena el teléfono]
Hmm.
[inhala profundamente, chasquea los labios]
[silbidos, tarareos]
[aullidos de animales]
[viento silbando]
¿Dónde diablos has estado?
[jadeando]
¿Dónde he estado?
Tuve que caminar desde Keyhouse a
través del bosque en mis talones.
Intenté llamar a un Uber,
pero nadie me recogió porque tengo una calificación de 1.3 estrellas.
[se abre lata] ¿
Y caminaste porque?
[jadeando]
Debido a esa pequeña búsqueda de búsqueda en la que me enviaste,
el tío de Kinsey ahora tiene la llave Anywhere.
Eso depende de ti.
[reproducción de música intensa]
[jadeos]
No importa.
Muy pronto,
tendremos la única clave que necesitamos.
[habla Podling]
[Deet] Gracias.
- Hup. - ¿Hup?
- ¿Ese es tu nombre? - Mm-hmm. ¡Hup!
[Deet] Oh, déjame ayudarte.
[Hup hablando Podling]
[campanadas]
[Bode suspira] Gracias a Dios.
- [Deet] Soy un Gelfling. - Estoy hambriento.
[Hup hablando Podling]
[traqueteo]
[Bode] Ja, ja, Tyler. Muy divertido.
[reproducción de música de suspenso]
[suspiros]
[clics]
[serie de cerraduras haciendo clic y traqueteo]
[exhalación]
[reproducción de música espeluznante]
¿Qué
demonios ... [golpeando la puerta]
[música sonando indistintamente]
Uh, Tyler?
[Tyler] Lo sé. Cena.
¿Puedes venir aquí?
[Tyler] Ya voy.
¿Qué hiciste?
No fui yo.
[Sonido de música curiosa]
Uh ...
[la música se intensifica]
[reproducción de música espeluznante]
[golpeteo ligero]
[la música se intensifica]
[chillidos]
- [Tyler] ¡Corre! - [araña chillando]
[gruñidos]
[golpeando la puerta]
- [araña chillando] - [jadeos]
Está bien, no podemos quedarnos aquí.
- [la puerta se rompe] - [araña chillando]
¿Qué está pasando aquí arriba?
- [Tyler] ¡Ven con nosotros! - [jadeos]
- [golpeando la puerta] - [araña chillando]
- [música clásica sonando fuerte] - La ... La Llave del Pequeño Mundo.
- ¿Conoce esta llave? - [Tyler] ¿Qué ... Qué clave?
- [se detiene el golpe] - [apaga la música]
[exhala bruscamente]
Tal vez se haya ido.
¿Cómo lo detenemos?
[araña chillando]
[chillidos]
[jadeos]
[gruñidos]
[vajilla rompiéndose]
[gruñidos de Bode]
[gritos]
- ¡Vamos! ¡Ir! - [Erin] ¡Corre!
[Tyler] ¡Vamos!
[gritos]
[todos gruñidos]
[Tyler] ¡Cierra la puerta!
¿Por qué hay una araña gigante en nuestra casa?
¡Te lo explicaré más tarde!
- [chillidos] - [vidrio rompiéndose] ¡
Levanta, Jamie! ¡Recoger!
- [Reproduciendo música pop] - [Tono del teléfono]
- [Araña chillando] - [Erin] ¡Oh!
[Bode] Jamie, ¡contesta!
[timbre del teléfono]
¿Hola?
[Bode] Oye, Jamie, hay una araña gigante que nos ataca en este momento, lo
que significa que hay una araña en la casa de muñecas.
¡Saca la llave
ahora!
[gritando por teléfono]
¿Funcionó?
[chillidos]
¡No! ¡Solo rómpelo! ¡Mátalo!
¡No no! ¡La llave tiene que estar en la casa de muñecas para que funcione!
[Bode] ¡Vuelve a poner la llave y
luego rómpela!
[clics de teclas]
[chillidos]
¡Oh! [jadeos]
- ¿Está muerto? - [Tyler exhala]
[Bode] Oh no.
[suspiros]
Sí, está muerto.
[suspiros]
Ahora nosotros ...
solo tenemos una araña del tamaño de un Volkswagen en nuestra cocina.
[respira profundamente]
Uh, Jamie, ¿podrías ayudarme con la limpieza?
[suspiros] Gracias.
[suspira]
[Bode gruñe]
[exhala, solloza]
Bueno, mamá nos va a matar.
[respira profundamente]
Bien, ¿alguien puede explicar cómo fue posible?
[Erin exhala]
Um ...
sólo te daré unos segundos.
¿Qué quieres decir? ¿Por qué eso haría una diferencia ...
¿Qué pasó con mi cacio e pepe?
¿Y el resto de este lugar?
Oye, Duncan.
Escucha, ¿te acuerdas de tu vieja casa de muñecas?
Nunca tuve una casa de muñecas.
Sí, lo hiciste. Fue en tu antiguo dormitorio.
¿De qué estás hablando?
Ni siquiera te conozco, Erin.
Por favor, deja de fingir que me conoces.
- [respira profundamente] - [pasos acercándose]
¡Mierda! ¿Qué me perdí?
- [suspiros] - [Kinsey] El cráneo de rata gigante.
[Tyler] ¿Qué?
El cráneo de rata gigante que Bode encontró en el tercer piso.
¿Crees que también fue un incidente en una casa de muñecas?
Sí.
[golpeando]
- Oye. - [Erin] Oye.
Sé lo que dije sobre las llaves, pero esta es una excepción.
Necesito tomar prestada la llave de la planta.
Lo perdimos con Dodge.
Pero sé lo que estás buscando.
[sonando música solemne]
Los encontramos hace unos meses.
Entendemos por qué tuvo que hacerlo.
[Sonido de música sombría]
Estábamos a punto de cumplir 18 años
. No queríamos olvidar la magia.
Bien, entonces hiciste una llave, pero cómo ...
Tyler, déjala que te explique.
Rendell se obsesionó con abrir la Puerta Negra.
Pensó que era la fuente de la magia, y al abrirlo,
podríamos obtener lo que necesitábamos para hacer otra llave.
No estaba equivocado.
[burbujeando]
Cuando abrimos la puerta, estaban estas balas.
Uno de ellos golpeó a Lucas.
Lo convirtió en una de esas cosas.
Pero hubo otras balas que no encontraron anfitrión.
Piezas de metal que se pueden fundir y convertir en ...
otra llave.
¿Las llaves están hechas del mismo material que los demonios?
Ahora entiendes por qué son tan peligrosos.
¿Qué estás haciendo?
[Gabe] Hay una cosa más
que Chamberlin dijo que necesitábamos.
[jadeos, gritos]
[jadeos, jadeos]
[chisporroteos]
[gruñidos]
[chisporroteo de metal líquido]
[respiración pesada]
[burbujeo de metal líquido]
[susurros demoníacos]
[Eden exhala]
[reproducción de música siniestra]
[jadeo]
[Gabe] Ese anciano ...
[con voz demoníaca] ... ¡me mintió!
[gruñendo]
Rendell lo intentó, pero no pudo hacer que la magia funcionara.
Entonces ... Entonces, ¿quién hizo la llave?
Duncan.
Y luego,
le quitamos todos sus recuerdos de magia.
Sé lo que es que te roben el tiempo.
No puedo vivir sabiendo que le he hecho eso a Duncan.
[abriendo la cremallera]
Si guardamos los recuerdos, eso significa que recordará a papá matando a Lucas.
[Erin] Mira, tengo que arreglar esto.
Le debo esto.
Quizás Tyler y yo deberíamos hacerlo.
[sonando música solemne]
[llamando a la puerta]
[Duncan] ¿Sí?
Oye.
Oye, tío Duncan.
¿Qué pasa?
¿Puedes confiar en nosotros?
Seguro.
Ustedes son familia.
[tintineos de teclas]
[crujidos de teclas]
[silbidos]
["Slowdance I" de The Murder Capital sonando]
[respirando pesadamente] ¿
Qué ... [jadeos]
¿Qué es esto?
[respirando profundamente]
Todo estará bien.
[suspiros]
♪ Volví a casa desde algún lugar, de alguna manera ♪
♪ Cubierto en mí mismo ♪
♪ Volví a casa desde la nada de alguna manera ♪
♪ Ahora soy otra persona ♪
[música instrumental animada]