[reproducción de música instrumental animada]
[reproducción de música misteriosa]
[reproducción de música aventurera]
[Rendell] Duncan, nos vamos a la escuela en diez.
No vuelvas a hacerme llegar tarde.
[Duncan] No lo haré.
[pasos que se alejan]
[clics de teclas y manivelas]
[pájaros cantando]
[centelleando, silbando]
[Rendell] ¡Duncan!
[Kinsey] ¿Duncan?
[Tyler] Duncan, ¿estás bien?
¿Qué estás mirando?
Creo que morí aquí.
Sé cómo suena eso ...
pero así es como se siente.
¿Qué recuerdas que pasó aquí?
Yo era un niño ...
y abrí esa puerta y luego ... ¿
Te acuerdas de la Llave Fantasma?
¿Una llave con una calavera?
¿Un cráneo?
¿Recuerda haber usado alguna tecla especial alguna vez?
¿Quizás con papá o sus amigos?
[palmeándose] ¡
Espera, espera, espera, espera!
[susurro indistinto]
- ¿Es esto de lo que estabas hablando? - ¿De dónde sacaste eso?
Lo encontré arriba.
- ¿Piso de arriba? ¿Dónde? - Yo ... no lo sé. No recuerdo
- ¿Hace cuanto tiempo? ¿Cuándo? - ¿Cuando?
Yo ... no estoy seguro.
Sabes, estoy ...
todavía debo estar medio dormido. Lo siento chicos.
¿Por qué no me preguntas de nuevo más tarde después de tomar una taza de café?
[Kinsey] Claro.
No voy a mentir. Estoy un poco preocupado.
No puedo creer que hayan roto al tío Dunc.
Nosotros ... No lo rompimos, Bode.
[Bode] Realmente suena como si hubieras dejado todos sus recuerdos de magia,
y como es un adulto, eso lo rompió.
Parece tan confundido.
Con suerte, pasará.
Además, de alguna manera él ...
encontró esto.
¿Encontró la llave Anywhere?
¿Dónde? ¿Cómo?
¿Crees que Dodge lo dejó caer durante el ataque de la Corona de las Sombras?
No, ella no sería tan torpe.
¿Podria ella?
¿Quién sabe?
[suspiros] ¿En qué puerta estaba?
¿Fue incluso en una puerta?
- Dijo que estaba arriba. Él no ... - ¿Cuándo lo encontró?
- No recuerda. - Esto es enorme. ¡Necesitamos averiguarlo!
Sí, estoy de acuerdo, y lo solucionaremos tan pronto como tratemos con Duncan.
Erin, esta fue tu idea.
Sé. Pensé que lo arreglaría,
pero tal vez sea solo la mitad de la solución.
Esa llave que hizo Duncan,
la que usaste con papá y tus amigos para recordar la magia de adultos.
Sí, la Llave de Memoria, así es como la llamamos.
Quizás podamos usar eso para ayudar a su cerebro a procesar los recuerdos.
¿Tienes idea de dónde está?
Puedo buscarlo.
Rendell lo escondió en alguna parte.
[Bode] Necesitamos arreglar al tío Dunc,
pero también deberíamos averiguar por
qué la llave Anywhere apareció de la nada.
Le voy a preguntar.
- [Tyler] No. - Espera.
Mire, quédese en casa y cuide de Duncan, pero no lo moleste por la llave.
Está lo suficientemente confundido.
Mira, solo han pasado unas horas.
Démosle un poco más de tiempo y veamos si se recupera.
Incluso si pudieras poner tus manos en la Llave Fantasma,
¿de qué te servirá enfrentarte a Chamberlin?
No puedes matarlo. Ya está muerto. Es un fantasma.
Chamberlin jugó conmigo.
Lo que no sé es por qué.
Quizás se equivocó. Él vendió.
Sí, pero ese viejo sabe exactamente lo que está haciendo.
No entiendo por qué no podemos irrumpir en Keyhouse
y arrebatar la llave fantasma del cajón de Bode
o donde sea que la guarde.
[Gabe] Porque.
¿No crees que lo hubiera intentado hace mucho tiempo?
La llave todavía está en su poder. Incluso si no lo tiene puesto.
[gritos indistintos]
¡Scot! Me alegro de haberme encontrado contigo.
Entonces,
este social del dormitorio que estoy organizando esta noche ...
Correcto. Sí.
Solo quiero asegurarme de que tú y Gabe resolvieron tus diferencias.
Te prometo que no tienes que preocuparte. No verá una actuación repetida.
Bueno. Buen hombre. Gracias.
[música suave]
Oh, Dios mío. ¿Es tu cumpleaños?
No puedo creer que hayas hecho esto.
- ¡Alguien está realmente interesado en ti! - [Jackie se ríe] Eres tan dulce.
Te prometí algo épico
y ahora puedo cumplir.
[chasquea los labios] Épico.
Gracias.
Debo admitir que creo que ya tengo este.
- Este no es el regalo. - ¡No lo amo! Yo ...
¿recuerdas lo que hace esto?
Sí.
Seis círculos entrelazados. Dijiste que podría llevarte a cualquier parte.
¿Nos vamos a alguna parte ahora?
Bueno. Necesito que eches un buen vistazo a esta puerta en la contraportada.
Bueno.
[tintineos]
Ahora cierra los ojos.
Mm-hmm.
E imagina esa puerta.
[clics y manivelas de
las teclas ] [resoplido del caballo]
- [ tañido de la campana] - Cuida tus pasos.
Ahora abre tus ojos.
[charla indistinta]
Eso es ...
Buen día, señorita.
Tyler?
[hombre] Más adelante,
nos detendremos en la casa donde vivió Jane Austen.
Espera, ¿dijo Jane Austen?
[reproducción de música caprichosa]
[Tyler] ¿ Te suena familiar?
- [se ríe] Estamos ... - En Bath.
[resoplido del caballo]
Feliz cumpleaños, Jackie.
[riendo] ¡Dios mío!
- Así que esta noche es tu gran dormitorio social, ¿verdad? - UH Huh.
¿Qué tienes planeado?
- ¿Te refieres a juegos? No hago juegos. - Sí.
¡Oh! ¿El ego todavía está magullado por que te gané jugando a los bolos?
Absolutamente no.
Creo que me hizo mucho más fuerte y resistente.
Ah. Bueno, los vas a alimentar, ¿verdad?
Sí, supongo que sí.
Tal vez debería comer esa sopa con la que esta ciudad está obsesionada.
¡No no! La sopa no es comida para fiestas en el dormitorio.
A menos que quieras que tu lugar huela a marisco durante una semana.
Derecha. Mira, esta es la razón por la que mi esposa era la presidenta social de nuestra relación.
Mm-hmm. Pizza. Créame, la pizza es su amiga.
- Okey. - [Nina se ríe]
Gracias.
[Besos de despedida.
[jadeos]
Kins.
Necesito hablar contigo.
[Sonido de música solemne]
Está bien. Escucha Escucha. Um ...
Tú ... [se ríe]
Debes saber que lo que pasó ayer no fue mi culpa.
La única explicación lógica es ... es mágica. Claramente no tenía el control.
Scot, hablé con Duncan.
- ¿Y? - La caja de música estaba de vuelta en Keyhouse.
- [suspiros] - Nadie lo estaba usando.
Quizás fue otra clave. ¿Cómo sabemos cuántos hay realmente ahí fuera?
- Has estado muy estresado últimamente. - ¡Oh, no, no, no, no, no!
Quiero decir, está bien. Si.
Sí tengo. He estado estresado, pero eso no es lo que pasó ayer.
Creo que Gabe estaba involucrado.
¿Qué?
Piénsalo. Estaba siendo tan combativo.
Era casi como si él ... quisiera que lo atacara.
Él es el único que se beneficia de hacer algo así.
- ¿Crees que está celoso de ti? - Quiero decir, tal vez.
Tal vez no le guste
que tú y yo pudiéramos seguir siendo amigos después de todo.
- ¡Gabe te defendió! - [Scot] Correcto.
Incluso después de que lo empujaste, pensó que deberíamos darte un pase.
Oh, qué maldita caridad.
- ¿Cuál es tu problema con él? - ¡Vamos, Kinsey! ¡Ya sabes como soy!
Kinsey ... [se ríe]
... ya me conoces.
¿Qué tan bien puedes decir realmente que conoces a Gabe?
Lo conozco desde que te conozco a ti.
[se burla]
Bueno, ¿sabías que ha estado saliendo con Eden?
Lo vi esta mañana en los dormitorios.
De hecho, no solo estaban pasando el rato. Discutían íntimamente.
Y desde donde estaba parado, fue bastante intenso.
Lo que sea que viste, debes haberlo entendido mal.
¿No me crees?
Tú no bel ... ¿Sabes qué?
Desde que te metiste la cabeza, no ves las cosas con claridad.
[suspiros]
Lo siento, es verdad.
Tal vez sea mejor para todos si ingresas a esa escuela.
[risas]
[gruñidos]
[sonando música solemne]
[llamando a la puerta] ¿
Tío Dunc?
- ¿Tío Dunc? - [respira profundamente]
Estoy descansando, amigo.
[Bode] ¿Cuánto tiempo estás descansando?
[inhala profundamente]
Solo un poco más. ¿Okey?
[Sonido de música solemne]
[gruñidos]
Hmm.
[risas]
Mmm.
Rendell, tengo miedo.
[Rendell] Está bien.
Estoy aquí.
[Suena música espeluznante]
- [Suspiros] - [Suena el timbre]
[Suspiros]
[La puerta se cierra]
¡Oye!
Oye, estás en casa.
[Bode] Uh, sí, hoy me quedé en casa y no fui a la escuela.
Oh, eso es perfecto porque necesito un favor.
Sí, los Savinis están tratando de encontrar un bosque espeluznante
para filmar una escena en la secuela,
y estaba pensando que probablemente podría cubrir mucho más terreno mucho más rápido
si fuera un fantasma.
Solo podrás volar por los terrenos de Keyhouse.
Si, esta bien.
Está bien. Adelante
[siniestra sonando música]
Tienes que ser rápido. El tío Duncan está arriba
y no quiero que vea tu cuerpo y se asuste.
Comprendido.
[reproducción de música aventurera]
[clic de tecla y arranque]
[parpadeo, silbido]
[la música continúa] ¿
Ya regresaste?
Me mentiste.
Seguí tu ejemplo.
Puede que los engañe por ahora,
pero de este lado, no puede ocultar quién es usted.
No eres amigo de los Lockes.
Veo ese parásito que se ha adherido a tu columna vertebral.
- [respiración pesada] - Supongo que me tienes.
[reproducción de música de suspenso]
[crujido suave]
[la música continúa]
Me hiciste desperdiciar mi último trozo de Hierro Susurrante.
¿Tienes idea de lo que tuve que hacer para abrir esa puerta?
[Chamberlin] Sí.
Esperaba que los hijos de Rendell se libraran de
los males detrás de esa puerta.
Que podría protegerlos.
Pero, lamentablemente,
ocultarles la verdad no fue suficiente.
¡Me dirás lo que necesito saber!
[Chamberlin] No tienes ninguna posibilidad de hacer una llave.
Nunca lo hiciste.
No eres uno de nosotros.
[la música se intensifica, termina]
[pájaros cantando]
[música espeluznante]
[puerta crujiendo]
[música de suspenso]
[gemido agudo]
[reproducción de música solemne]
[susurros indistintos]
[reproducción de música siniestra]
- [gemido agudo] - [gemidos]
[gritos]
[Rendell] ¡Duncan!
No tienes que preocuparte.
Recordarás lo que importa.
Prometo.
[Erin hablando indistintamente]
No, no, no, no.
[distante] Oh mierda. No esta.
¿Que están haciendo, chicos? [
gemidos] - [gemidos agudos] - [gemidos]
[jadeos]
[Bode] ¿Tío Dunc?
- [respirando profundamente] - ¿Qué estás haciendo aquí?
[exhala, resopla]
[respira con dificultad]
[lloriquea]
[respira con dificultad]
- ¿Estás bien? - Si estoy bien. Sí.
Solo estoy, eh ...
solucionando algunas cosas.
[suspiros] Regresemos, ¿de acuerdo?
[solloza]
Vamos.
Tuviste algo bueno, pero todo terminará pronto.
¿Qué estás mirando?
[Chamberlin] ¡Ahora, Sam!
¡Ahora!
[dramática reproducción de música]
[Whooshes]
- [golpes] - [gruñidos]
[jadeos]
[gruñidos]
[gruñidos, jadeos]
[exhala bruscamente]
[gruñendo]
[pantalones]
[gruñidos]
lo desea. No puedes matarme, Sam.
[en la voz de Sam] No voy a dejar que lastimes a nadie de nuevo.
[gruñidos]
[gritos]
[jadeos]
[gruñidos]
- [gruñidos] - [silbidos]
Buen intento, idiota.
¡No!
[jadeo]
[clic de tecla]
[se abre la puerta]
Hola, gracias de nuevo, amigo. Hasta luego, Duncan.
Entonces, ¿qué estabas haciendo en el cobertizo?
[Duncan exhala]
Tenía este recuerdo. Estaba con tu padre y sus amigos y estaba molesto.
Yo estaba tan molesta. No recuerdo por qué.
[respirando pesadamente]
Necesito acostarme, ¿de acuerdo? Mi cabeza simplemente late con fuerza.
[Bode] Uh ...
[exhala]
[vacilando] Está bien.
[pájaros cantando]
[la puerta se abre]
[la puerta se cierra]
- ¿Puedo ayudarte a encontrar algo? - [jadeos]
¡Ah! Deseo. [se ríe] Solo estaba buscando algo para leer.
Todavía es tan extraño verlo así.
[reproducción de música emocional]
¿Mayor?
[Erin] No.
Bueno, quiero decir, sí.
Pero también su barba.
No tuvo que afeitarse hasta su último año.
Sin embargo, le queda bien.
Sí, lo hizo.
Lo siento. No tenemos que hablar de él si no quieres.
No. Um ...
quiero poder hablar de él sin llorar.
Me habló de ti.
Creo que fue la última vez que lo vi.
Volvió a visitarnos durante el Día del Trabajo.
Verano después de su primer año de universidad.
¿Rendell volvió aquí?
[inhala profundamente] No lo sabía.
[Erin] Fue un alivio verlo tan feliz.
Vio su futuro contigo.
[solloza]
- Disculpe. - [la puerta se abre]
[la puerta se cierra]
Oye, ¿cómo está Duncan?
[Bode suspira] Algo definitivamente está mal con él.
Tenía un recuerdo de algo sucediendo en el cobertizo
y le dio dolor de cabeza.
Ahora está arriba descansando.
[suspiros] Esto fue un error.
[respira profundamente]
No podemos dejar que siga así. Está empeorando.
Cuando Tyler llegue a casa, sacaremos los recuerdos.
Debería haberlo sabido mejor.
Ni siquiera puedo contar cuántos errores he cometido desde que eliminé mi miedo.
Bueno, si así es como te sientes,
¿por qué no lo vuelves a poner?
Porque no sé dónde está.
Puedes controlar cosas dentro de tu cabeza, ¿verdad?
Algo.
[sonando música curiosa
Entonces, tal vez puedas controlar las cosas que solían estar allí.
Intenta concentrarte.
[reproducción de música de suspenso]
[la música se intensifica, termina]
[reproducción de música orquestal de barrido]
[pájaros cantando]
[guitarra]
[charla indistinta]
[Jackie] ¿Qué piensas?
Creo que necesitas uno de todos los colores.
Quiero conseguir algo para ti.
Estoy bien. Gracias.
Pero no te irás de Bath sin esto. Lo siento.
De acuerdo, pero estoy decidido a buscarte el recuerdo perfecto.
[mujer 1 cantando indistintamente]
[risas]
[mujer 2] Tres por uno, por aquí. Tres por uno.
[susurros]
[parloteo ahogado] [
hombre 1, ahogado] Disculpe. ¡Perdóneme!
[música espeluznante]
[mujer 2] ¿Ayudarla, señorita?
Uh ... No, eh ...
- ¿Qué? - Señorita, ¿necesita algo?
Realmente no lo sé. Um ...
[hablando español, distorsionado]
[Jackie] Lo siento.
[mujer 3] ¿Qué estás mirando? Si haces eso de nuevo ...
[suena música espeluznante]
[hombre 2] ¡Aléjate de mí! ¡Ir! ¡Aléjate!
[Tyler] ¡Jackie!
¡Jackie!
[pantalones] Tyler.
[gemidos]
¿Qué está pasando? ¿Dónde estamos?
Bueno. Estas bien. Estamos en Inglaterra. ¿Okey? [risas]
No entiendo. ¿Cómo llegamos aquí?
Bueno. No te preocupes.
- Hicimos un video en realidad que lo explica. - Tyler, quiero irme a casa. [jadeando]
Está bien. Bueno.
[apaga el grifo]
[exhala]
[inhala profundamente]
[Lucas, haciendo eco] Entrégaselo. Sé que lo tienes.
¿Hola?
Bode, ¿eres tú?
[Ellie, haciendo eco] ¡No! ¿Qué hiciste?
[reproducción de música siniestra]
[reproducción de música dramática]
[crepitar]
[la música se intensifica, termina]
[exhala bruscamente]
¿Duncan?
¿Estás bien?
Mi hermano mató a Lucas allí mismo.
[exhala] ¿Por qué haría eso?
¿Cómo pudo hacer eso?
Duncan, no creo que lo entiendas.
[suena música siniestra]
Tú estabas allí.
[Kinsey] ¿Está todo bien?
[Erin] Está recordando esa noche.
Rendell solo estaba tratando de protegernos.
Sé que parece confuso, pero Rendell solo estaba tratando de proteger ...
¡No me toques! Por favor.
[respirando profundamente]
[Erin] ¡Duncan!
[Kinsey suspira]
[respira profundamente]
Duncan, lo siento mucho. Vamos ... Vamos a arreglar esto.
Por favor. Déjame descansar, por favor.
[respirando pesadamente]
No puedo esperar a Tyler.
[respira profundamente]
- Necesitamos sacar los recuerdos ahora. - Si pudiéramos encontrar la Llave de Memoria ...
[chirridos]
[música de suspenso sonando]
[chillidos continúa]
¿Qué fue eso?
[sonando música de presagio]
[ulular de búho]
- Quizás esta no sea la mejor idea. - Shh.
[la música continúa]
[chirridos]
[pájaro chillido]
[gruñido]
[presentimiento de música]
[jadeo]
[jadeos, exhala bruscamente]
[estremecimiento]
[suspiros]
[gruñidos]
[reproducción de música de suspenso]
[la música se intensifica]
- [crujidos de teclas] - [jadeos]
[Erin ] ¿Te sientes diferente?
Lo había olvidado.
[risas]
Tengo miedo de muchas cosas.
¿Y eso es bueno?
Es mejor saber a qué me enfrento.
¿Puedo pedir prestado eso?
Solo dame una oportunidad más antes de que eliminemos sus recuerdos de nuevo.
[tintineo de la tecla suavemente]
[llamando a la puerta]
¡Oh! Lo siento.
No hay problema. Me estaba yendo.
¿Qué fue eso?
Solo necesitaba pedir prestado algo. Se me hace tarde.
- Esperaba que pudiéramos hablar. - [se abre la puerta]
Tengo que prepararme para la fiesta del Sr. Bennett.
Um, pensé que era una cosa de dormitorio.
En su mayoría lo es, pero Gabe quería que fuera con él.
[inhala bruscamente] Sabes, en realidad quería hablar contigo sobre él.
- ¿Gabe? - [suspira] No. [se ríe]
Josh.
¿Puede esperar hasta que llegue a casa?
- [Nina] Claro. - Gracias.
[inhala bruscamente]
Diviértete.
[crujido]
[sonando música solemne]
Así que esto ha sucedido antes.
Más y más. Cuanto más te acerques a tu cumpleaños.
Sé lo confuso que debe sentirse esto. Yo ...
Pero no lo sabes.
No podrías.
Tienes razón. Yo no.
Todavía no.
[Jackie] Dios, ya no quiero hacer esto.
- ¿Hacer lo? - ¡Esta!
¡Magia! Tratando de aferrarme a él.
Quizás deberíamos dejar de luchar contra lo inevitable.
No, pero no es inevitable.
Mi papá y sus amigos, ellos ... ellos encontraron una manera.
- Lo descubrieron. Nosotros también podemos. - No me estás escuchando, Tyler.
Ya no quiero sentirme así.
Es ... es demasiado difícil. [solloza]
[exhala, solloza]
Jackie, por favor.
Solo necesito algo más de tiempo.
Solo ...
Solo dame un poco más de tiempo para resolver esto.
["Cheap Regrets" de The Districts sonando]
[charla indistinta, risas]
Hola, Kins.
Oye.
Ni siquiera vives en los dormitorios. ¿Estás aquí por la comida gratis como yo?
No, ella vino con Gabe.
Entendido.
¿Ves pasteles de verduras?
Uh, en la mesa de ahí.
- ¿Me he perdido algo? - No. Voy a buscar agua.
Definitivamente algo.
[continúa la música]
Pensé que eras un enemigo de los carbohidratos sin gluten.
A veces no nos importa una mierda, ¿sabes?
[risas] No hagas que me empieces a gustar, Eden Hawkins. Eso estropearía mi mundo.
[eructos]
[la música continúa]
♪ Eso es lo que cuesta el dinero para Bikinis, Bellinis y paté ♪
♪ En el campo También nos estamos quemando ♪
♪ El eslabón más débil es Solo un drenaje en la comida ♪
♪ Y si es mejor Quedarse solo ♪
♪ Vamos a pincharlo como ganado ♪
Te extrañé en clase.
¿Dónde estabas esta mañana?
Sí, no hice la lectura, así que me quedé en mi habitación un rato.
♪ No sabía acerca de la gloria 'Hasta de primera mano en Nueva York ♪
♪ Vi la obscenidad y la furia Y la escoria de la tierra ♪
¿Estás bien?
Sí. Multa.
♪ Un poco de nada Y mucha fama ♪
♪ Espaciado gratis E hice amigos en las inmersiones ♪
♪ Nada es nunca igual Nada nunca está del todo bien ♪
♪ La imagen es segura Pero el presente siempre muere ♪
Y este Springfield fusil-mosquete se remonta a 1855.
En realidad, fue el primer brazo reglamentario de EE. UU.
usar la bala estilo Minié de base hueca calibre .58.
"¡Mini!"
[risas] ¡Es perfecto para ti ya que tienes el tamaño de bolsillo!
¡Oye! Ten un poco de respeto.
Yo, eh ... me tomo la historia muy en serio, así que ...
Um, ¿esto es, eh ... esto es como ... como una vieja bala de mosquete?
- Lo encontré con unos papeles viejos ... - ¡Oh!
No toques eso, por favor.
Perdón.
Se suponía que esto no debía salir.
Este es un diario escrito por un antepasado mío, el
capitán Frederick Gideon.
Fue un soldado británico durante la Revolución.
[Brinker] Oh, sí. ¿No eran los malos?
¿Es eso siquiera una pregunta?
- [susurrando] ¡Cállate! - ¿Cómo puedo saber?
Estoy tratando de averiguar más sobre él
incluyendo por qué se encontró esta pieza de munición junto a su diario.
[sonando música de suspenso]
[la puerta se cierra]
[la música se intensifica, termina]
[Erin] Yo ... creo que todavía está durmiendo.
¿Cómo le va?
Ha tenido un día bastante duro.
Supongo que tú también lo hiciste.
Creo que puedo saber cómo averiguar dónde escondió Rendell la llave de memoria.
[Sonido de música solemne]
[fuego crepitante]
La última vez que vi la llave fue la última vez que lo vi a él.
Pero enterré ese recuerdo.
Pero si puedo encontrarlo ...
tal vez pueda ayudar a Duncan.
No dejaré que vuelvas a quedar atrapado allí. Prometo.
[exhala bruscamente]
[reproducción de música dramática]
[crujidos de teclas]
["Boredom" de Homer tocando]
Oye, ¿has visto a Gabe?
No, no por un tiempo.
¿Sabes qué? Creo que ... voy a salir.
Bien, me pondré al día.
[suspiros] Siempre pensé que los británicos no dejaban ver cómo se sentían.
Sí, realmente no lo está manejando todo tan bien.
No sé por qué se está desquitando contigo.
Defendí a Gabe.
Sí.
Por el lado positivo, al menos ahora, tendrán tiempo para resolver sus cosas.
¿El lado bueno de qué?
Scot se queda. No consiguió el lugar en Rochester.
[la canción continúa indistintamente]
¿No te lo dijo?
Bueno, supongo que ahora ustedes también tendrán tiempo para resolverlo.
Iré a buscar a Gabe.
[música espeluznante]
Dios, alguien necesita un nuevo pasatiempo.
[reproducción de música siniestra] ¿Te suena
familiar?
[la caja se cierra]
¿Por qué tiene Hierro Susurrante?
Poco claro. Pero al menos puedes vivir ahora.
¿Qué?
Bueno, puede que haya estado pensando en
reutilizar el Hierro Susurrante que está dentro de ti.
Pero supongo que ya no tengo que hacer eso.
Sólo bromeo.
Oye.
- ¿Qué están haciendo aquí, chicos? - Uh ...
Gabe, siempre el caballero,
me estaba mostrando el baño,
y nos perdimos de alguna manera, así que iré a buscar el baño.
Sí. Uh ... ¿
Estás listo para irte?
Seguro.
♪ Se siente como si no supieras de dónde vengo ♪
[gruñidos] Poco conmoción.
♪ A veces ni siquiera puedo molestarme ♪
♪ Estaré esperando aquí si quieres venir ♪
[crujido]
[sonando música solemne]
- [crujidos de teclas] - [silbidos]
¿Puedo?
[zumbido electrónico]
[indistinto]
Usamos la llave de memoria para no olvidar.
Entonces nos veríamos obligados a vivir con nuestra culpa.
Pero se supone que los adultos no deben recordar la magia.
Por eso Rendell decidió ocultar la llave.
¡Allí! Ahí es donde fue.
Academia Matheson.
La llave tiene que estar escondida en alguna parte.
Es un comienzo.
[puerta crujiendo]
[viento silbando]
¿Por qué está tan silencioso? ¿No me extrañaste?
[la puerta se abre]
Gabe, creo que tenemos un problema.
Realmente no pensé que ella lo tuviera en ella.
Kinsey estaba actuando bastante raro en la fiesta.
Supongo que el pequeño monstruo regresó a casa.
[jaula de golpes]
¿Qué vamos a hacer ahora?
Dijiste que necesitas un Locke para hacer una llave, ¿verdad?
[exhala]
Bueno, ¿qué estamos esperando? ¿Mmm?
Ve a buscar a tu chica.
[la puerta se abre, se cierra]
Oye.
[Nina] ¿Cómo estuvo la fiesta?
Multa.
Kinsey.
[se aclara la garganta] Kinsey.
Ven a sentarte conmigo.
Sé que, um ... [suspira]
... verme con Josh en la escuela así
debe haber sido extraño.
Aún es muy temprano.
- Ni siquiera sé si estoy lista para ... - Pero, mamá, ustedes se ven lindos juntos.
[risas]
Si estás feliz, entonces yo estoy feliz por ti.
Gracias.
[suspiros]
Pensé
que tal vez por eso parecías de mal humor.
¿Pasó algo con Gabe?
¿Cómo puede saber si algo es una bandera roja
o simplemente algo que está exagerando?
¿Especialmente cuando has estado cuestionando
cada decisión que tomaste?
¿O cerca de eso? [exhala]
No hay una respuesta fácil ahí.
Creo que solo debes confiar en tu instinto.
Eres un pensador excesivo.
Tu papá era de la misma manera.
[chasquea los labios] Así que es su culpa.
[riendo] Completamente.
[risas]
- [suspiros, risas] - [Nina se ríe]
[sonando música de presagio]
[se abre la puerta]
- [Bode] ¿Qué estás haciendo aquí? - [sigue dibujando] ¿
Estás dibujando?
¿Puedo ver?
Por favor
deténgase.
[reproducción de música espeluznante]
¿Qué pasa?
Sal.
[la música se intensifica]
- [jadeos] - [Duncan] Fuera.
No eres real.
[gritando] ¡Fuera!
[golpes en el suelo]
[sollozos]
[música sombría]
[sollozos]
[la música se intensifica, termina]
[música instrumental animada]