[suena el timbre]
[música siniestra]
[la música se intensifica, termina]
Hola, Kinsey.
Gabe.
¿Qué estás haciendo aquí?
Um, ya sabes, acabo de dejar mi bicicleta aquí, así que pensé en registrarme.
¿Cómo está Duncan? ¿Se acuerda?
No.
Probamos la llave, pero no funcionó.
¿Qué sucedió?
¿El está bien?
Uh, no, en absoluto. Está descansando.
Lo ... lo siento mucho. Eso ...
Eso debe ser realmente decepcionante.
¿Hay algo que pueda hacer? Puedo quedarme un rato.
Hey hombre. Este no es un buen momento.
Si lo se. Solo estaba diciendo que siento mucho lo de Duncan.
- Si hay algo que pueda hacer para ayudar ... - Sí, se lo agradezco. Estamos bien.
Esto es realmente una cosa familiar.
[reproducción de música de suspenso]
Kinsey?
Sí, deberías irte.
Gracias por registrarse.
Sí, no hay problema.
Um, yo ... los veré mañana en Winter Fest, ¿verdad?
Mmm.
- Por supuesto. - [Gabe] Envíame un mensaje de texto si necesitas algo.
[la música se intensifica, termina]
[música instrumental animada]
Él ... Él ha estado en nuestra casa constantemente.
Ha estado contigo Dios sabe cuántas horas.
¿Qué diablos podría estar tratando de hacer?
¿Podrías simplemente detenerte? Me estoy volviendo loco ahora mismo.
- [silbido] - [se abre la puerta] ¡
Chicos, chicos, tengo noticias importantes!
Hubo dos Dodges la noche del ataque de las Sombras.
- ¿Qué? - ¿De dónde acabas de venir?
Nebraska. A Rufus le tomó un tiempo recordar lo que sucedió,
pero jura que vio dos Dodges en su casa
justo antes de desmayarse.
Dodge tenía la clave de identidad.
- La única otra persona que había era ... - Ellie.
[Bode] Exactamente.
¿Y si Dodge nos engañaba?
¿Y si no fuera Dodge a quien empujaste hacia la Puerta Negra?
Ay Dios mío.
Matamos a Ellie.
[sonando música sombría]
No hay manera de que pudieras haberlo sabido.
- ¡Aún lo hicimos! - No, no lo hiciste. ¡Dodge lo hizo!
Ella miente. Ella manipula.
Ni siquiera puedo procesar esto ahora mismo.
[pasos acercándose]
[campanillas de viento tintineando]
[suspiros]
Me siento enfermo.
- [se abre la puerta] - Yo también.
- [Duncan] Oye. - [la puerta se cierra]
¿Te importa si me uno a ti?
Erin tiene razón.
Esto está en Dodge. Ustedes no pueden culparse a sí mismos.
Creo que puedo culparme por estar en una ...
lo que pensé que era una relación con él durante meses.
¿Qué clase de idiota soy?
Ella jugó con todos nosotros.
Créeme.
¿Pero para qué? ¿Qué sentido tenía?
¿Alguna vez preguntó por las llaves?
Bueno, sí, pero
todo el mundo lo hace.
No puedo pensar en nada de lo que pidió que fuera más que solo ...
[sonando música solemne]
Espera.
Una vez me preguntó
cómo se hacían las llaves.
Quería saber si papá alguna vez nos enseñó cómo hacerlos.
Entonces, tal vez quiera intentar hacer una llave.
¿Una llave que hace qué?
[exhala] Oh mierda.
Él sabe que hiciste una llave.
Por eso le importa tanto arreglarte.
Entonces, ¿por qué no me está agarrando ahora mismo?
Porque le mentí.
No sabe que le han restaurado la memoria.
Y tenemos que mantenerlo así
hasta que podamos elaborar un plan.
Derecha.
Un plan.
[Sonido de música solemne]
[pájaros cantando]
- Por la mañana. - Mañana.
[Se vierte el café]
Pareces tremendamente alegre para alguien que salió tan tarde.
Ah, digamos que fue una de las noches más emocionantes que he tenido en mucho tiempo.
- Impresionante. - [riendo] Sí, fue bastante asombroso.
[Ambos ríen]
Dios, siento que tengo 16 años.
Buenos días, mamá.
Oh. Buenos dias mi amor.
Escucha, tengo algunas cosas de las que ocuparme en el teatro
antes de que comience el Winter Fest,
así que, ¿está bien si vas al festival con Tyler y Kinsey?
Si seguro.
Bueno.
Oh, va a ser un día muy divertido. [besos]
- Está bien. Los veré después, chicos. - [Bode] Adiós.
[pasos que se alejan]
[la puerta se abre, se cierra]
- [suspiros] - [Duncan] ¿Cómo dormiste anoche?
[se burla]
Yo también.
¿Lamentas haber recuperado tus recuerdos?
Solo porque todo se ha vuelto tan extraño.
[inhala profundamente]
Si Dodge tiene la mira puesta en mí,
preferiría saberlo que no tener idea.
Verdadero.
Además, finalmente siento que entiendo este lugar.
[susurro indistinto]
Qué diablos ...
¿Puedes oír eso?
[continúa el susurro]
¿Susurrando?
Oh sí.
Yo también. ¡Vamos!
[sonando música aventurera]
[continúa el susurro]
Creo que viene de aquí abajo, en el sótano.
Vamos. ¡Vamos!
Dios, de hecho me perdí esta parte.
[continúa el susurro]
Nadie me lo explicó antes.
[el cajón se cierra]
- [se abre el cajón] - [exhala]
¿Qué son?
¿Seriamente?
Así es como los hombres de las cavernas como yo y tu padre escuchaban música.
¡Oh! Um ...
Son ... ¿Cómo llamas a esas cosas? Um ...
¡iPods!
Seguro. Algo así, sí.
Ahora, estas eran las posesiones más preciadas de tu padre.
No me dejaba acercarme a ellos, lo cual estaba bien.
Teníamos gustos muy diferentes. [inhala]
Yo era más del
tipo de chico de Hall & Oates, ¿sabes?
[susurro indistinto]
Creo que este es el indicado.
[susurro se detiene]
[suspiros]
Parece una cadena.
Alicia encadenada.
Lo entiendo. [risas]
¿Pero qué hace?
No tengo ni idea. Nunca había visto este antes.
[Gaviotas graznando]
[Eden] ¡Uf! Tengo tanta resaca.
[charla indistinta]
La llave de memoria debería haber funcionado en Duncan.
Supongo que a alguien no le preocupa demasiado mantener su cuerpo de verano.
- Claramente. - [Javi se ríe]
Tal vez solo se necesita tiempo para que las cosas vuelvan a encajar en su lugar.
No entiendo por qué no tomamos a tu pequeña novia
y la obligamos a hacer la llave.
Ese era tu plan original, ¿no?
[inhala bruscamente]
No todos los Lockes pueden hacer llaves.
Oh.
Genial que hayas pasado todo el verano acercándote a ella, entonces.
- [gruñidos, tosiendo] - ¡Mordiscos más pequeños, Eden!
Bocados más pequeños. Mastica tu comida.
[susurrando] No voy a desperdiciar nuestra última pieza de Hierro Susurrante
cuando sepamos que Duncan puede hacer las llaves.
Él es lo seguro.
[Josh] Hola, chicos?
Se llevaron un pequeño artefacto de mi apartamento.
- Estaba en mi escritorio. - ¿Te refieres a esa pequeña bala de mosquete?
Ustedes tres estuvieron allí esa noche. ¿Viste a alguien tomarlo?
¿Viste, eh ... viste a alguien hurgando en mi oficina?
- Um, no, hombre. - No, lo siento, Sr. Bennett.
Pregunta por ahí.
Le daré a quien haya jugado esta broma la oportunidad de deshacerla,
sin hacer preguntas.
El artefacto tiene un significado personal para mí y me gustaría recuperarlo de inmediato.
- ¿Crees que sabe que es Whispering Iron? - No veo cómo podría hacerlo.
¿Por qué iba a darle tanta importancia a eso?
¡Edén!
Mierda. [suspiros]
- Sabes ... ¿Quién es ese? - ¡Mamá!
Todavía no estoy dispuesto a encontrarme a mitad de camino en ningún aspecto, ya veo.
Estás aquí. ¿Por qué estás aquí?
Me dirijo a Nantucket para el fin de semana,
y pensé en pasar por Winter Fest.
- Hola, soy Carol. - Hola. Gabe. Es un placer conocerla, seńora.
¿Donde esta papa?
No pudo hacerlo.
Está en un torneo de golf en Florida.
Estoy emocionado de dar un paseo por mi antiguo campus.
Pero primero, vamos a refrescarte.
¿Quizás buscar un cepillo para el cabello?
De hecho, Gabe y yo tenemos un ...
¡No! No se preocupe por eso. Divertirse.
Vamos.
Estás seguro de que
Tengo que ser.
Gabe definitivamente sospecharía si no nos presentamos.
Solo tenemos que intentar actuar como si nada hubiera cambiado.
Puedo decírselo a Jamie, ¿verdad?
Sobre Gabe y Eden, y ...
No es ... No es una buena idea.
Pero ella es mi amiga. Yo confío en ella.
Si empezamos a decirle a todos nuestros amigos,
será más probable que Gabe se dé cuenta de que estamos detrás de él.
Cuantas menos personas sepan, más seguro será para todos nosotros.
Y mantén tu teléfono contigo, ¿de acuerdo? Para que podamos mantenernos en contacto.
¿Recuerdas la aplicación de rastreo que instalé en nuestros teléfonos?
Si no puede encontrar a alguien, revíselo.
[el teléfono suena]
Entendido, amigo.
Bien, aquí vamos.
[reproducción de música orquestal arrolladora]
[gente gritando]
[la música continúa]
[máquina zumbando]
- [máquinas de juego emitiendo pitidos] - ¡Oh, me quedaré con mamá!
[sonido de campana]
Buena suerte.
Tú también.
[reproducción de música intensa]
[zumbido]
- Oye. - Oye.
No estaba seguro de si aparecerías.
Necesitamos actuar como si todo fuera normal.
- Derecha. - No sé si puedo hacerlo.
Diferente a gritar como loco en una película de terror, ¿eh?
[risas]
Ojalá pudiera gritar como loco.
Escucha, realmente no tuve la oportunidad anoche,
pero ... solo quería darte las gracias.
[se ríe]
Mira, tú también te habrías subido a un estuche de cosméticos gigante después de mí.
[risas]
No tengo ninguna duda.
- Probablemente debería llegar a mi puesto. - [Scot] Sí.
Bueno, estoy ... estoy aquí.
Ya sabes, si ... si me necesitas.
En 1775, los soldados británicos recibieron órdenes secretas
de encontrar y apoderarse de los suministros de los rebeldes coloniales
que se encontraban en todo Massachusetts.
Uh, pero estas órdenes ...
estas órdenes no permanecieron en secreto por mucho tiempo.
Sentí que estuvo mucho mejor durante la práctica. ¿Cómo estuvo tu fin de semana?
Oh, eh ... bien.
- Algo aburrido. ¿Como estuvo el tuyo? - [Jamie] Muy divertido.
Mi abuela siempre tiene conos de helado y Magic Shell, como, en su casa.
- [Josh continúa indistintamente] - Hmm, eso es genial.
¿Algo mal?
Oh nada.
[crujido]
[sonando música de carnaval]
[charla indistinta]
¡Ah! ¡Mira, Poppy, qué bonita!
¿Qué dices?
Gracias.
Por supuesto. Gracias.
- [repique de campana] - [máquina de juego repicando, pitido]
[respira profundamente]
- [suena música siniestra] - [vidrio se rompe]
- Lo siento. No quise asustarte. - Está bien, lo tengo.
- ¿Lo tienes? - Sí.
Supongo que todavía estoy un poco fuera de lugar.
Entonces, um, ¿Duncan está mejor? Nunca me enviaste un mensaje de texto.
No hay nada nuevo que informar.
Solo lo vi por un segundo antes de irme esta mañana,
pero ... no parecía estar en buena forma.
- Quizás solo tome algo de tiempo. - [inhala profundamente]
¿Entonces, qué estás haciendo hoy?
¿Te ofreciste como voluntario para trabajar en un stand?
No, de hecho pensé que vendría y te haría compañía.
Sabes, tal vez me pinten la cara si no hay un límite de edad. [risas]
No sé acerca de estas mariposas.
Quiero algo que me haga lucir bien.
¿Quizás como un tatuaje en el cuello o algo así?
Creo que puedo hacer que eso suceda.
¿Qué tal esta pequeña pinza de langosta, en honor a mi hijo, Nephropida?
[exhala]
[risas]
[música tensa]
Esto solo dolerá un poco.
[risas]
[Jackie] Ahí lo tienes. [risas]
- ¿Quieres agarrar un cono de nieve? [suspira] - [Tyler exhala]
En realidad, ¿podemos ir a hablar un minuto?
Seguro.
Nunca lo había visto antes.
Quizás Rendell tampoco lo supo nunca.
Estaba escondido en una de sus cintas. Alicia encadenada.
Hmm, eso es muy Rendell.
- Mm-hmm. - [Erin se ríe]
Bueno, pero si lo usó, debe haberlo guardado para sí mismo.
Lo siento. No puedo ayudarte.
Es raro. Creo que siempre pensé que las teclas susurraban por una razón
como, "Oye, es posible que me necesites".
Pero tal vez sea simplemente aleatorio.
¿Vas a salir?
Sí. El banco llamó ayer. [suspiros]
Mi fondo fiduciario llegó.
[Duncan] Entonces, ¿a dónde vas?
Oh, estaba pensando en buscar un lugar en las montañas.
Siempre me gustó ir a la montaña cuando era niño.
[inhala bruscamente] Pero después de anoche, no puedo irme.
Has estado atrapada en tu cabeza durante 20 años, Erin.
No puedes quedarte atrapado en Matheson ahora.
Sí, pero Dodge está en alguna parte, Duncan, y viene tras de ti.
Estaré bien.
He recuperado toda mi memoria, gracias a ti.
Mereces encontrar la felicidad ahora.
No sé si podré hacer eso.
Ésta no es tu pelea, Erin.
Solo ve a un lugar hermoso
y vendré a visitarte cuando todo esto termine, ¿eh?
Bueno. Ir.
[sonando música sombría]
[niño riendo]
Entonces , ¿cómo se ve?
- Algunos de mis mejores trabajos hasta ahora. - ¿Sí? [risas]
Así que me lo estaba preguntando. Um ...
Sabes, ¿existe la posibilidad de que tal vez lo hayan usado mal?
¿Qué?
[Gabe] Llave de memoria.
Quiero decir, es extraño que haya funcionado con tu padre,
Erin y Ellie, ¿
pero no con Duncan?
[sonando música tensa]
Supongo que es posible.
No somos exactamente expertos en eso.
Entonces, ¿qué vas a hacer si no mejora?
- ¿Hay algo más que puedan probar? - ¡No sé!
¿Podemos hablar de otra cosa?
Mira, Kinsey, sé que esto es difícil.
Está bien, sé que es una cuestión de familia.
Pero siempre estaré aquí para ti.
Solo espero que lo sepas.
Gracias.
[mujer] Oh, miren, chicos. Pintura de la cara.
- [niña] ¡Sí! - Debo ir a trabajar.
- ¿Hasta luego? - ¿Por qué no me quedo? Ayudarte.
[Sonido de campana]
[Sonido de música de carnaval]
[Jackie respira profundamente]
[Riéndose]
¿Te acuerdas del día que fuimos a Bath?
Sí.
Quiero decir, pedazos de eso.
¿Y si te dijera que puedes recuperar cada minuto de ese día?
[riendo] Está bien, claro.
Eso estaría bien. [exhala]
- [tintineos de teclas] - [fuego ardiendo]
[Jackie] ¿Cómo ... cómo lo están haciendo?
[se ríe]
En unos segundos, te olvidarás de que incluso viste esto.
¿Por qué iba a olvidar?
Porque es mágico.
Porque ahora eres demasiado mayor para recordarlo. Pero tengo una forma de cambiar eso.
Esta clave, esta ...
esta clave puede hacer que nunca lo olvides.
¿Qué?
Podríamos experimentarlo juntos.
Solo tienes que darme el visto bueno para usarlo.
¿Es toda la magia así de hermosa? [risas]
Puede ser.
Necesitas saberlo, eh ...
también se puede usar para hacer cosas terribles.
[Jackie] Entonces, si elijo hacer esto ...
¿nunca podría dejar de verlo?
¿Las cosas hermosas y terribles?
Entonces no lo quiero.
Jackie ...
Hay ... Hay tantas cosas que ... que están fuera de nuestro control.
Hay muchas cosas que están cambiando, pero esto puede hacer que no tengamos que hacerlo.
Está bien, pero se supone que la gente debe cambiar, Tyler.
Y esto no se siente bien, es ...
- Está bien, por favor, confía en mí. - ¡No!
[silbidos]
[amortiguado] ¿Qué son
esos pequeños fuegos?
[silbidos]
[música sombría]
¿Eran parte de Winter Fest? [se ríe]
Sí.
Sí, deben haberlo sido.
Bueno, este es nuestro último, así que deberíamos aprovecharlo al máximo.
[la música continúa]
[suspiros]
[misteriosa música sonando]
[el cajón se abre]
[las teclas tintinean]
[la música continúa]
[los objetos traquetean]
[la música continúa]
[la música se intensifica, termina]
[hombre] ¡Oye, sube!
Mi mamá siempre solía decir que los juegos de carnaval estaban amañados, lo
que significa que mi actuación debe haber sido especialmente impresionante.
Uh, lo hiciste genial.
¿Quieres hacer el laberinto de nieve?
Oh, sigue adelante. Yo ... Yo me quedaré aquí.
De acuerdo, ¿qué está pasando?
¿Qué?
Has estado actuando de forma totalmente extraña todo el día. ¿Así que qué es lo?
Bode, vamos. Sabes que puedes confiar en mi.
Sé.
Me da claustrofobia cuando entro en laberintos.
- Eso es todo. - UH Huh.
[campana sonando]
¡Oye!
Puedes decirme qué está pasando o hacer el laberinto conmigo.
- Entonces, ¿qué va a ser? - Jamie, vamos. Mi teléfono está ahí.
¡Oye!
¡Oye, Jamie!
- [gruñidos] - ¡Oye! Cuatro boletos, por favor.
[Bode] ¿Qué? Solo ... vamos.
[suspiros] Está bien. Uh, solo tengo dos boletos.
Lo siento, pequeño Locke, pero literalmente solo tengo un trabajo, ¡
y eso es para evitar que los capitanes y gorrones como tú entren!
Adelante, ahora. Seguir.
¡Uh, mamá!
Rápido, ¿puedes darme dos boletos para ir al laberinto?
Bueno. Oh, más despacio.
Seguro que tengo un par.
- Ooh. ¡Gracias! - [Nina se ríe]
Oh, divertirse es un asunto muy serio.
- Sí. - [suspira]
Así que supongo que esto ... esto no es un factor decisivo,
o de lo contrario ya habrías dicho algo, ¿verdad?
¿Es, eh ... Es extraño que me guste un poco?
- ¡No! - [Nina se ríe]
- No, para nada raro. Es, um ... - [repique del teléfono]
[risas] Bien.
[suena música dramática]
¿Todo bien?
Oh, sí.
Si, todo esta bien.
Entonces, ya sabes, estoy seguro de que mis ... mis hijos podrían vigilar a Bode y Jamie
si tal vez quieres ir a cenar.
Me encantaría, pero tengo trabajo en el dormitorio esta noche.
- Entonces ... - Oh. Podría traer algo de comida para llevar.
También tengo una pila
de papeles tan alta como mi techo
que tengo que calificar, pero te veré mañana, ¿no?
¡Seguro!
Supongo ... ¡Nos vemos mañana!
[Sonido de música sombría]
[Erin] Querido Duncan, Lamento haberte mentido
sobre la Llave de Cadena, pero la necesitaba.
Soy el último guardián de las llaves que queda.
Nosotros somos los que comenzamos todo esto, así que soy yo quien necesita terminarlo.
Voy a deshacerme de Dodge, para siempre.
- [gente gritando] - [cuerno]
[charla indistinta]
[Carol] ¡Edén!
Te estuve buscando.
¿En el puesto de ginebra?
Oh, si tuvieras una identificación, también estarías allí.
Probablemente eso sea cierto.
[masticando]
Entonces, Eden,
¿hay algún maestro que quieras que conozca o con el que necesites que hable?
Estoy bien.
De hecho, tengo algunas cosas que hacer, gente que ver, así que ...
Estás listo para deshacerte de mí. Entiendo.
Pero antes de irme, hay, eh ...
hay algo de lo que quería hablar contigo.
Tu padre no está en un torneo de golf.
La verdad es ...
que ha tenido una aventura.
Me enteré hace un par de meses. Yo ... yo solo ...
no tuve el corazón para decírtelo.
Deberías matarlo.
[risas]
- Edén. - [Eden] No, lo digo en serio.
Has estado trabajando en tu derecha durante décadas.
Es hora de darle un buen uso. Invítalo a tomar un café,
luego golpéalo con tu raqueta
hasta que se convierta en un montón de sangre en el suelo.
Se sentirá tan bien.
Prometo.
Gracias, Eden.
Por estar ahí para mí.
[silbidos]
[sonando música solemne]
Oye, ¿quieres pasar el rato? ¿Sabes, cuando todo esto esté hecho?
Uh, déjame registrarme en casa.
Um, ¿crees que podrías hacer este ombré?
[reproducción de música de suspenso]
[Kinsey] Uh ...
Sí, claro. ¡Totalmente!
Permítanme mezclar algunos tonos de azul.
[la música se intensifica, termina]
Estás muy callado.
Estas bien
Sí. Estoy genial.
Oye, ¿podemos hablar?
Uh ...
sí.
[suspiros] Gabe se fue.
Le di la espalda por un segundo, y cuando miré de nuevo, se había ido.
Quizás simplemente fue a dar un paseo.
¿No se ha ido de mi lado en todo el día y de repente se va sin decir una palabra?
Quizás dije algo que no debería haber dicho.
No puedo pensar en nada.
[Bode en el buzón de voz] ¡Hola, soy Bode! Deja un mensaje.
Bode no contesta.
Yo no lo veo.
Dice que está en el lado sur del campus cerca del campo de béisbol.
Ahí es donde está el laberinto.
Jack, vamos a buscar a Bode en el laberinto.
Bueno. Seguro.
[tintineo]
[Kinsey] ¡Bode!
¡Presagiar!
Jackie? Oye, ¿has visto a Erin?
Um, no, no lo he hecho.
Quizás la vencí aquí.
Um, ¿qué pasa con los niños? ¿Están por aquí?
Tyler y Kinsey entraron en el laberinto para buscar a Bode.
Laberinto. Entiendo.
[chisporroteo]
[mujer] ¿Puedo tomar una taza de sopa de pescado?
Y el más grande. El cuenco de sopa ... Ya te lo
dije.
- [hombre] No hay problema. - [mujer] Genial.
- [hombre] ¿Necesitas algo más? - [mujer] No ...
[Doug] Sí, chicos, dice cuatro. Dice cuatro allí mismo.
- [hombre] ¿Qué te pasa? - ¡Oye! ¡Tipo!
Doug!
- [se burla] - Está bien, pero solo tú.
[risas]
Lo siento. Cuatro boletos, por favor.
- [tsks] ¿Hablas en serio? - Muy.
[risas]
[mujer] ¡Oh!
¡Ay Dios mío!
Eso no está bien.
[reproducción de música dramática]
[la música se intensifica]
Duncan no podría haber llegado tan lejos.
Deberíamos separarnos. Cubre más terreno.
Bueno.
¡Presagiar!
Bode, ¿dónde estás?
¡Jamie!
[la música continúa]
[niños riendo]
Bode, ¿dónde estás?
- ¡Bode! - [Kinsey] ¡Bode!
- [sonando música siniestra] - [respirando pesadamente]
[Bode] ¡Jamie!
¡Jamie!
[jadeo]
[gruñidos] Te dije que no deberíamos estar aquí, ¡y ahora estamos perdidos!
Muchas gracias, Jamie.
[suena la música dramática] ¡
Estás tan muerto! Qué...?
[suspiros] Te hemos estado llamando. ¿Por qué no has contestado?
Lo siento. Yo ... yo no lo escuché.
¿Qué pasa?
- Tenemos que largarnos de aquí. Ahora. - Vamos.
[sonando música de presagio]
[Erin] ¡Gabe!
¡Oh! Hola, Erin.
Kinsey no me dijo que vendrías al Winter Fest.
[Reproducción de música ominosa]
- [Llaves, chasquidos] - [Sonido de cadena]
[gruñidos, gritos]
- Puede que hayas engañado a todos los demás ... - [Gabe gritando]
... pero te veo.
[gritos]
[grito demoníaco]
Es hora de que te vayas.
[gritando]
[Erin] ¡De vuelta a la casa del pozo!
- [grita] - ¡De regreso de donde vienes!
- [cadena retrayéndose] - [suspiros]
De nada.
[niños gritando]
- Oh, Jesús. Gracias a Dios, ¿están bien chicos? - ¿Qué estás haciendo aquí?
Sí, no es seguro aquí. Gabe podría verte.
Erin se escapó.
Ella va a perseguir a Dodge sola. Necesitamos encontrarla ahora.
[respira profundamente] Por aquí, vamos.
[jadeo]
[gritos de dolor]
- [riendo] - [Gabe se ríe]
[exhala]
Oh, Vossie.
[jadeo]
Lucas, sé que estás ahí.
Me gustabas más cuando no podías hablar.
Se que puedes escucharme
y que recuerdes quien eras.
Lucas. [jadeos]
[gruñidos]
[Tyler] ¡Erin!
[Erin ahogándose]
[Duncan] ¿Erin?
[asfixia, huesos crujidos]
[tintineos de teclas]
[jadeo]
[arranque de teclas]
["Will It Ever Be The Same" de Young Summer tocando]
Adiós, Erin.
Vamos. Vamos.
♪ Cayendo ♪
♪ Debajo de lo que nos hemos convertido ♪
♪ Y peleamos Y lo rompemos, y corremos ♪
♪ ¿Cómo aguantamos, ahora? ♪
♪ ¿Podemos encontrar la salida? ♪
♪ ¿Alguna vez será lo mismo? ♪
♪ Sombras viniendo ♪
♪ Los recuerdos se enfrían ♪
♪ ¿Alguna vez será lo mismo? ♪
Esperó tanto para ser libre.
Le dije que no era su pelea.
Entonces, ¿por qué lo hizo?
[continúa la canción]
Ella era la única Guardiana que quedaba.
[exhala bruscamente]
Ahora depende de nosotros.
Esto tiene que terminar.
¿No es obvio para ti?
Si Erin lo sabía, ellos también lo saben.
[se burla] ¿De verdad crees que si Kinsey lo supiera,
podría sentarse frente a mí, pintando mariposas todo el día?
Bueno, entonces explícame Duncan.
Vi a Duncan usar la tecla Anywhere.
Recuerda la magia.
[se burla] Solo enfréntalo. Te jugaron.
♪ Sombras viniendo ♪
¿Quieres repetir eso?
No.
Solo creo que debes dejar de engañarte.
Kinsey no me mentiría.
[teléfono zumbando]
[continúa la canción]
Oye, Kinsey, ¿qué pasa?
[Kinsey al teléfono] ¡Oye! Lo siento, nos perdimos en Winter Fest.
Sí yo también.
Tenía que llegar a casa porque ...
Gabe, tengo la mejor noticia.
[Gabe] ¿Qué es?
No sabemos cómo, pero la llave de memoria finalmente funcionó.
Duncan está arreglado.
Vaya, ¿entonces todo hizo clic de repente?
[Kinsey] Bueno, lo recordó en oleadas.
Pero sí. Ahora recuerda todo.
Kinsey, eso es increíble.
Me encantaría verlo por mí mismo.
[continúa la canción]
Ven mañana.
[final de la canción]
[reproducción de música instrumental animada]