- [reproducción de música curiosa] - [susurro indistinto]
[continúa el susurro]
[se intensifica el susurro]
[risas]
[se detiene el susurro]
[continúa la música curiosa]
[Kinsey] Mira.
Las barras se separan.
Un Echo no podría hacer esto.
Exactamente.
Tomaría algo de fuerza demoníaca seria.
¿Era el Edén?
O podrían ser esas hermanas locas.
¿Por qué sin embargo? ¿Qué hay aquí que querrían?
No lo sé, pero quienquiera que sea,
si está buscando llaves, no podrá encontrarlas
porque encontré
la llave del Cofre Arlequín.
Nadie se mete en eso.
Ok genial. [inhala profundamente]
Deberíamos decírselo a mamá.
Está desayunando con Josh ahora mismo.
¿Qué? Josh es genial.
Entonces, ¿estás bien con esto?
¿Que se le permite ser feliz?
Ella se va a olvidar de papá.
Bode, no hay manera. Nadie se ha olvidado de papá.
Presagiar.
¿Encontraste algo raro ahí? Quiero decir, relativamente hablando?
Preguntarle.
Demasiadas arañas. Odia las arañas.
Ah, lo recuerdo.
¿Tú haces?
Sí. ¿Recuerdas esa vez que encontraste uno en su lonchera
y lo tiraste todo por la ventana del auto?
Sí. Eso fue extremo. [risas]
¿Qué hizo, eh... ¿Qué dijo la policía sobre todo esto?
Poco. No tenían ninguna pista.
Así que pensé en echar otro vistazo por aquí.
¿Donde vas?
Uh, yo estaba... yo iba a reunirme con Logan.
Te avisaré si encuentro algo. Que te diviertas.
Está bien, sí. Te veo luego.
[reproducción de música pensativa]
[canto de pájaros]
[reproducción de música misteriosa]
[la música se intensifica]
[reproducción de música escalofriante]
[jadeos]
[reproducción de música instrumental animada] [reproducción
de "Feel Good" de Daemon]
[mujer] ¿Quién quiere un perrito caliente?
♪ Me siento bien ♪
♪ Ajá, nena... ♪
Tengo que usar el baño.
- Está bien, quieres que vaya... Está bien. - No, no, lo tengo.
♪ Me alegro de que seas mía ♪
[mujer] ¡Oh! Esos se ven bien.
♪ Mira, si me estoy calentando Bebé, tienes esa fiebre ♪
[baja el volumen] ♪ Ya saben que Podrías curar esa fiebre ♪
♪ Somos guisantes en una vaina, bebé Es demasiado fácil... ♪
♪ Cuando golpeo tocar fondo, nena No me dejarás ♪
♪ Hasta que estemos en la cima... ♪
[Bolton] Toma esto.
¿Que son estos?
Parecen pequeños dientes malvados.
[reproduciendo música premonitoria]
Alguien debería enseñarte a no mirar fijamente.
- [niña gritando] - [riendo como un maníaco]
[niña] ¡Mami! ¡Papá!
[todos se ríen]
[niña] ¡Mami!
- ¡Papá! - Bueno, ella me recordará por mucho tiempo.
[charla indistinta]
[reproducción de música aventurera]
[clic y manivela]
[la puerta se cierra]
Cuidado.
¿Cuál es nuestro objetivo aquí, señor?
Mézclese.
Escuche.
Aprender.
Recuperaremos lo que es nuestro.
[Doug] No... la mataste, ¿verdad?
Sí, creo que lo habría mencionado, Doug.
Pobre Edén.
¿Crees que Gabe lo hizo?
No sé. Es difícil decir cuánto tiempo ha estado allí.
[Doug] ¿Deberíamos llamar a la policía?
Entonces, ¿de repente Keyhouse se convierte en una escena del crimen?
Nadie quiere eso, Doug.
- Entonces, ¿qué hacemos con el cuerpo? - No podemos dejarla ahí abajo.
no podemos? Piense en ello como un entierro natural.
La gente paga mucho dinero por eso.
¿Que te dejen congelado en el fondo de un pozo?
Otra forma de verlo es que el pozo es un receptáculo sólido.
Echamos suficiente ácido allí y hará el trabajo.
[Abby] Eso está oscuro.
[Zadie] Y práctico.
Sé lo que tenemos que hacer.
[Nina] ¿Qué estás haciendo?
Bode, ¿por qué estabas revisando mis cosas?
[suspira] Necesito recuperar la llave Timeshift.
- ¿Qué clave? - Duncan te lo dio.
Antes de la boda.
¿Donde lo pusiste?
Oye.
Háblame.
Lo necesito para ver a papá.
Oh, Bode.
También lo extraño.
No, no lo haces.
Por supuesto que sí.
¡Todos están bien con seguir adelante, pero yo no! Yo...
solo quiero ver a papá otra vez.
[Risas] Tengo una idea mejor.
Sígueme.
[reproducción de música intrigante]
De esta manera, puedes elegir cualquier momento y lugar para ver a tu papá.
[crujido]
Vamos. Te mostrare.
[la música intrigante continúa]
[la puerta se cierra]
- [tintineo] - [charla indistinta]
[Rendell] Tenemos s'mores.
Oh, este fue divertido.
[Rendell] No es tan malo, ¿verdad?
[Joven Bode] Está bien.
Parece que te lo estás perdiendo, ¿eh?
Pero te diré un secreto.
Campamento Sleepaway,
está sobrevalorado.
Tyler y Kinsey, estarán rogando por volver a casa en cualquier momento.
Y los chicos, empiezan a apestar rápido. ¡Uf!
Y el lago está lleno de sanguijuelas
y todo tipo de bichos que han estado allí durante siglos.
- Enfriar. - [Rendell se ríe] Pensarías
que eso es genial. [inhala profundamente]
Mi error.
Pero tenemos s'mores.
¿Los mundialmente famosos s'mores de Rendell Locke?
¿Cómo conseguimos tener tanta suerte?
Debe amarte mucho.
[resopla] Aquí.
Su arma, señor. Está bien.
[exhala] Encuentra un buen lugar en el fuego, justo ahí. ¿Mmm?
Y observa de cerca.
Te mostraré cómo hacerlo perfectamente dorado.
Está bien, tenemos que irnos. [suspira]
¿Qué? ¿Por qué?
Ahora, Bode. Vamos.
¿Por qué?
Lo entendiste.
Bueno.
[silbido]
[Nina exhala bruscamente]
¿Por qué tuvimos que irnos tan rápido?
[inhala profundamente]
Lo acabamos de hacer. [suspiros]
Solo porque tú no quieras verlo no significa que yo no.
No, eso es... eso no es lo que es esto.
Solo quieres volver con Josh.
Bode, eso no es justo ni verdadero.
Cuando me desperté, no vi venir nada de esto.
[exhala] Dios, ella es tan fría.
[Zadie] La congelación detiene el proceso de putrefacción.
A Eden le hubiera encantado saber que está perfectamente conservada.
[Kinsey] ¿Se congeló hasta morir allí abajo?
Supongo que la caída la mató.
CSI: Matheson, por aquí.
Tipo.
Eden no era torpe.
Ella no solo se cayó ahí abajo.
Debe haber sido empujada.
[gaviotas graznando]
Entonces, ¿qué pasa ahora?
Deberíamos decir algo.
Ella era una fuerza.
Su corte de pelo era innegablemente chic.
Fue.
Podría haberse vuelto contra nosotros después de que mi monstruo del miedo la atacara.
ella no lo hizo
Ella nos ayudó.
Ella pagó por eso.
Bueno, ella vivía para el drama. [Risas]
Entonces, en cierto modo, esta es una especie de despedida adecuada.
♪ Entonces, ¿qué pensarías de mí ahora? ♪
♪ Tan afortunado, tan fuerte, tan orgulloso ♪
♪ Nunca dije gracias por eso ♪
♪ Ahora nunca tendré una oportunidad ♪
♪ Que los ángeles los guíen ♪ ♪
Escúchenme, mis amigos ♪
♪ En caminos sin dormir ♪
♪ Los desvelados van ♪
♪ Que los ángeles los guíen ♪
["Hear You Me" de Jimmy Eat World sonando]
♪ Que los ángeles los guíen ♪ ♪
Escúchenme, mis amigos ♪
♪ En los caminos sin dormir, los insomnes van ♪
♪ Que los ángeles los guíen ♪
♪ En los caminos sin dormir, los insomnes van ♪
♪ Que los ángeles los guíen ♪
Nos emocionó mucho escuchar su interés en regresar.
Extrañaba mucho a los niños.
El sentimiento es definitivamente mutuo.
El director Taggart todavía está en una reunión. Te avisaré cuando esté listo.
- Excelente. - Te veo pronto.
[charla indistinta]
[tocando la reproducción de música]
[profesor 1] Me sorprende que le dejen recuperar su trabajo.
[profesor 2] ¿Por qué no lo harían?
[profesor 1] Escuché que tuvo algún tipo de colapso mental total.
Dejó atrás a Rufus. Ciudad partida.
La encontraron en una parada de camiones en Ohio. [se burla]
[profesor 2] Oh, ten un poco de compasión.
Bien, pero creo que es raro fingir que no pasó nada.
[profesor 2] Bueno, con suerte, ha vuelto a la normalidad.
- [la silla raspa el suelo] - [profesor 2] Me tengo que ir. Te veré más tarde.
[reproducción de música sombría]
Ellie. Hola.
Hola, Cindy.
- Es bueno verte de regreso... - No tuve una crisis nerviosa.
Lo siento. Sólo un rumor estúpido.
Entonces deja de repetirlo.
Y escucha esto.
Nunca dejaría a mi hijo atrás.
Ellie.
[Logan] Entonces, eh, sin ofender.
Quiero decir, es bueno verte y todo eso, pero, uh, la boda de Duncan ha terminado.
Por qué sigues aquí?
Después del allanamiento, sentí que mi familia podría necesitarme.
- ¿Ya atraparon a los chicos? - [suena el teléfono]
No, todavía no.
[Logan] ¿Todo bien?
Sí, es Carly del trabajo.
Mmm. Carly del trabajo.
Ella es solo una amiga.
Yo... no sé.
Tal vez hay... hay algo... algo ahí, pero realmente no estoy listo.
Parece que estás atrapado en un tiempo intermedio.
- ¿Qué? - ¿Entre solo amigos o...
más que amigos?
Entre Montana y Matheson.
Está bien. No tienes que decírmelo. Sé que tengo razón. [risitas]
¡Vaya! En ese eje, tu exprofesor de historia favorito.
¿Te refieres al que sale con mi madre?
Wow, eso es suficientemente extraño. Oh, hola, Sr. Bennett.
Hola. Eso'
Oye, ¿puedo interesarte en un recorrido personal por la histórica Casa de Reuniones de Matheson?
Sí. Mira, um, en realidad tengo tarea.
Es muy bueno verlo, Sr. Bennett, fuera de la escuela.
No incómodo en absoluto.
- Llámame antes de irte, ¿de acuerdo? - Mmm.
- [suspiros] Soy juego. - Te va a encantar.
- [silbido] - [la puerta se abre]
[la caja se abre]
- [tintineo] - [jadea]
[exhala]
[Nina] ¿Cómo tuvimos tanta suerte?
Debe amarte mucho.
[Rendell] Entonces, ¿qué crees que vamos a poner en estos s'mores?
[Joven Bode] Mmm, malvavisco.
[Rendell] ¿Crees que un malvavisco? Creo que es un buen comienzo.
Pero tienes que asar el malvavisco, ¿verdad?
¿Puedes meterte en el fuego allí? Sí. ¿Qué más va en un s'more?
Chocolate.
¿Qué tal si hace un sándwich, es un s'more?
[exhala]
Se siente como si
el viento casi intentara hacernos cosquillas.
¡Algo así!
¡Cosquillas cosquillas!
[Rendell] Vaya, fácil. [risas]
[exhala]
[el auto se detiene]
[exhala]
- [el motor se detiene] - [la puerta del auto se abre]
[la puerta del auto se cierra]
[suspiros]
[la silla raspa el piso]
Oh. [suspiros]
[suspiros]
[la puerta se abre]
- Mmm, oye, ahí estás. - [la puerta se cierra]
Hmm, parece que no fui el único que se quedó dormido.
Ustedes deben haber estado apurados esta mañana.
Teníamos que llegar temprano a la escuela.
¿Cómo?
Poner a un grupo de niños en sus disfraces toma un minuto.
Kins fue realmente bueno.
Los voló a todos.
Hola, Kinsey.
Siento mucho haberme perdido tu obra.
- ¿Por qué no me despertaste? [exhala] - Lo intentamos.
Lo grabé.
Por si te interesa.
Aquí es donde el rebelde local de Matheson, el Capitán Richard Crais , se enfrentó
por primera vez a los británicos en la batalla.
Derrotar al 25º Regimiento del Ejército del Rey
para asegurar un paso seguro para los suministros rebeldes.
Sí exactamente. Cómo lo supiste?
[Tyler] No lo sé.
A veces me vienen a la mente hechos extraños y aleatorios sobre Matheson.
Es extraño.
La historia tiene una poderosa atracción sobre unas pocas personas selectas.
Ahora estos uniformes están en préstamo.
Está bien, estos son los míos.
Recuerdo este de tu stand en Winter Fest.
Aunque siento que había una especie de capa involucrada.
Es una capa, en realidad.
Eso lo guardo en casa. Llévalo alrededor de la casa.
Me hace sentir como un rudo.
Yo...
yo... siento que en realidad he visto esto en alguna parte antes. ¿Qué significa?
Bueno, las planchas de plata y oro estaban reservadas para los capitanes.
Tenían diseños elaborados en ellos.
No hay muchos de estos todavía en existencia.
- [reproducción de música siniestra] - [silbido]
Ese tipo.
Uno de los tipos que irrumpió en nuestra casa, estaba... estaba usando uno como este.
Espera, ¿alguien irrumpió en tu casa?
Sí, la... la noche en que fue la boda de Duncan,
cuando todos estaban afuera.
Lo siento. Tu mamá no me dijo eso.
Uh, no se llevaron nada,
pero ¿por qué ese tipo usaría esta hebilla?
No tengo ni idea.
[burbujeante]
Oye. ¿Tyler ya volvió?
Ah,
no sé.
No me di cuenta de que se había ido.
¿Qué has estado haciendo?
Yo estaba con los Savini. [suspira] Acaban de irse.
¿Más cosas de cine?
En realidad no.
[lata siseada abierta]
Teníamos que ocuparnos de algo.
- [servir café] - Podrías pensar que es raro.
Para ser justos, lo era, pero...
[inhala profundamente]
...también era algo hermoso.
¿Te importaría contármelo más tarde?
Yo... tengo trabajo que hacer arriba.
Vaya. Por supuesto.
¿Estás bien?
Sí.
Sí, estoy... estoy bien.
[reproducción de música misteriosa]
[pasos resonando]
[Josh] Es notable, ¿no?
Es una losa de madera.
Sí, eso es exacto.
Me refería a lo bien que se ha conservado
durante los últimos 200 años o más.
¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?
¿Hay algo que pueda decir para que dejes de hacer eso?
Solía ​​haber un compartimento aquí.
Sí, había un compartimento allí.
Fue sacado durante una reconstrucción de la casa
en el siglo XIX.
¿Qué ha pasado con las posesiones en el interior?
Uh, bueno, hubo algunos.
Armas de fuego, en su mayoría.
Afortunadamente, fueron recuperados y ahora están en exhibición en nuestra biblioteca.
Mmm. [risas]
Eso es una suerte.
[Josh] ¿Has estado aquí antes?
Hace mucho tiempo.
¿Mamá? ¿Estás aquí arriba?
[reproducción de música de suspenso]
[silbido dramático]
Sí.
Oye.
Parecías un poco distraído antes.
No, solo estoy, um... [se ríe] trabajando.
Ya sabes, en él.
- Tal vez pueda ayudar. - Quisiera un poco de privacidad.
Hablaremos más tarde.
- [reproduciendo música de presagio] - [toque de campanas]
¿Aquí es donde guardan nuestras armas?
[Capitán] Hmmm.
No perdonamos a nadie.
Descubriste los pequeños dientes malvados, ¿eh?
Vamos.
Buenas tardes señores.
Tarde.
[Suena música dramática]
[Pasos golpeando]
[La música se intensifica, termina]
Me voy a tomar un descanso.
Oh, tráeme unas galletas de ostras, ¿quieres?
Cosa segura.
Tarde.
Bastante pacíficos, ¿no?
Aún aquí.
Vaya.
Te he echado de menos, Bess.
[risas] Me va a gustar mucho aquí.
[empleado] Ese se llama Rifleman Knife.
hermosa pieza
La empuñadura está hecha de arce. [chasquea los labios]
Esos cuchillos fueron utilizados por los héroes civiles
que se unieron a la revolución.
Héroes, ¿eh?
Oye, no puedes hacer eso. Baja esos.
[la vitrina se cierra]
[Capitán] Gracioso.
Cuando se los confiscamos a los rebeldes,
los llamábamos cuchillos para arrancar el cuero cabelludo.
¿Puedes adivinar por qué?
[Estático de radio]
[Empleado gruñendo]
Tal vez sería mejor si se lo mostrara. ¿Mmm?
- [cuchillo silbante] - [empleado grita]
- [charla indistinta] - [teléfonos sonando]
[la puerta se abre]
[oficial] Era un buen hombre.
Eh...
Sí. Era amigo de mi mamá.
¿Puedo, eh, ayudarte con algo?
Sí, mi, um... mi hermana presentó un informe policial la otra noche.
Uh, nuestro tío se iba a casar en nuestra casa,
y cuando estábamos celebrando, unos tipos irrumpieron.
Los ahuyentamos antes de que pudieran robar algo.
Ha habido algunos robos y apropiaciones locales.
Ustedes tienen suerte de haberlos asustado. ¿Cual es el nombre?
Ah, Tyler Locke.
[tecleo de teclas]
Recuerdo haber visto algo. Pensé que podría ser útil.
Mmm.
Sí, lo siento. Nada aquí durante los últimos seis meses.
¿Estás... estás seguro?
- Es LOCKE. - [tecleo de teclas]
[oficial] Uh, tal vez ella no ha llegado todavía.
Sí. Está bien. Voy a revisar. Gracias.
[cajón abierto]
[objetos traqueteando]
Oye.
- [Kinsey] ¿Qué haces aquí? - ¿Qué estabas haciendo allí?
[suspiros] No tengo tiempo para esto.
¿Mamá ha parecido diferente en absoluto?
¿Pasó algo hoy?
¿Qué?
Dime.
Tomé la llave principal y entré en la cabeza de mamá
para ver un recuerdo de papá.
¿Y?
[suspiros] Nos hizo irnos, como, antes de que terminara,
y no dijo por qué.
Sabes, ¿por qué no le preguntas a Josh qué pasa?
No seas un idiota.
Oye.
[suspira] Vamos.
No sé lo que estás tramando, pero sé que es algo,
así que no hagas nada estúpido o peligroso, ¿de acuerdo?
¿En serio?
[pasos ascendiendo]
¿Dónde lo escondiste?
[reproducción de música intrigante]
[risitas]
[reproducción de música misteriosa]
[tintineo]
[reproducción de música swing]
[Rendell] Y parece que...
♪ Te deseamos una feliz Navidad ♪
[Rendell] Bueno, parece que va por las rodajas de almendra,
damas y caballeros.
¡Estamos a punto de descubrir si las alergias a las nueces son reales!
¡No soy alérgico!
- [Nina se ríe] - Oh, gracias a Dios.
[exhala] Tendremos que preocuparnos por el hijo de otra persona.
Ahora veamos a nuestro concursante más joven.
- [joven Kinsey] Sólo por un año, papá. - [todos se ríen]
[Rendell] Estamos llegando al límite aquí, amigos.
En cinco, cuatro, tres, dos...
- ¡Manos arriba! - ¡Vaya!
- [Rendell] Por favor, da un paso atrás. - [todos se ríen]
- [el joven Tyler] Papá, ¿por qué me intimidaste? - Silencio mientras esperamos sus resultados.
- Magnífico juez. - [risas]
[Nina] Esta pastilla de goma debe haberse caído. Sólo...
[Kinsey joven] Mamá, ¿qué hiciste?
[Nina] Puedo arreglarlo.
¡No te detengas!
Lo siento, Kinsey.
[joven Kinsey] ¡Mami, no!
[Nina] Lo siento.
[joven Kinsey sollozando]
- ♪ Te deseamos una loca Navidad ♪ - [jadea]
♪ Te deseamos una feliz Navidad... ♪
Oye.
No.
♪ Un feliz año nuevo ♪
♪ Y un feliz año nuevo ♪
- [Kinsey] Odiaba ese vestido. - [jadea]
Kinsey. [pantalones]
¿Por qué querrías revivir esto?
[silbido]
Mamá, estoy tratando de entender.
No necesitas entender.
[inhala profundamente] Esta es una gran violación.
No tendría que serlo si me dijeras qué está pasando.
Esto no te concierne.
Sí, lo hace.
Me preocupas.
¿Que estas haciendo aqui?
La forma en que recuerdo estos momentos...
es diferente, viendo lo que realmente sucedió.
Como la vez que me perdí tu obra escolar.
Debes haber tenido sólo cinco años.
Recuerdo ese día.
[sollozando] Dios mío.
[Kinsey] ¿Por qué? ¿Qué sucedió?
[sollozos]
[exhala] No lo logré...
porque tenía demasiada resaca,
así que dormí.
[respira profundamente]
[suspira] Tenemos tantos buenos recuerdos.
¿Por qué querrías volver a visitar estos?
Lo siento mucho. Siento mucho haberme perdido tantos días así.
Mamá, detente.
Pero luego te pusiste mejor. Tú estabas ahí.
- No sé. [solloza] - Lo estabas.
- [Nina suspira] - No puedes hacerte esto.
[respira profundamente]
No has tomado un trago, pero aun así has ​​encontrado una manera de recaer.
[inhala profundamente]
Por favor, vete.
Por favor, yo sólo... yo... necesito resolver esto.
[canto de los grillos]
[coche deteniéndose]
[la puerta del coche se abre]
Oye. ¿Cómo está Logan?
¿Por qué mentiste sobre la policía?
¿Qué?
Nunca los llamaste. Nunca presentaste un informe.
¿Por qué estabas hablando con la policía?
Recordé algo sobre uno de los tipos que irrumpieron.
Llevaba una hebilla especial de la Guerra Revolucionaria.
Extraño. ¿Por qué estaba usando...
? Estoy más interesado en por qué mentiste. ¿Por qué no fuiste a la policía?
Porque no pueden ayudarnos.
¿Por qué no pueden ayudarnos?
Ojalá pudiera explicártelo, pero no puedo.
¿Qué pasa contigo?
Desde que regresé, has estado actuando totalmente diferente.
¿Quieres que me vaya? ¿Es asi?
- Eso es lo último que quiero. - Entonces solo sé honesto conmigo.
No puedo, Tyler.
Lo siento. Yo...
simplemente no puedo.
[reproducción de música sentimental]
[tintineo]
Oye. [exhala]
[respira profundamente]
¿Cómo te fue?
Está bien, creo. [exhala bruscamente]
Ellos entienden que yo... quiero mejorar.
Que voy a mejorar.
Una promesa para ellos, eso es un asunto serio.
[Nina exhala bruscamente]
Espero que planees quedártelo.
Ahí le has dado.
[solloza]
Paso nueve, listo.
[sollozando]
Necesito que te perdones.
No es tan fácil.
[continúa la música sentimental]
No hay otro camino a seguir, Nina.
Puedo probar.
Vas a salir del otro lado de esto.
Vaya.
[suspiros]
- [silbido] - [jadeos]
[suspiros]
- [llamando a la puerta] - [Nina] ¿Parientes?
¿Está bien si entro?
- ¿Qué? Vaya. - [Kinsey sollozando]
Oye, lo siento mucho.
No, no es tu culpa. [suspiros]
Tyler está enojado conmigo.
[respira profundamente]
Tiene todo el derecho de serlo.
Le estoy mintiendo.
Tyler tomó su decisión.
Tenemos que honrar eso.
Incluso cuando es doloroso.
Él siempre ha sido el que te protege.
Piense en esto ahora como su forma de protegerlo.
Vaya.
Aquí.
Vamos a ponerlo con el resto.
Ya no lo necesitaré.
[reloj tictac]
[reproducción de música contemplativa]
[clics y manivelas]
[reloj zumbando]
[inhala profundamente]
[exhala]
Cinco minutos deberían hacerlo.
[suspiros]
[chasquidos y zumbidos]
[reproducción de música dramática]
[campanilla fuerte]
[Bode] ¿Duncan?
¿Papá?
¿Estás cerca?
[Eden] Bode, eres el siguiente.
[ruido de objetos]
[pasos corriendo]
[Past Bode] ¡Chicos! ¡Tipo!
- [Eden] Hola, tío Duncan. - [Duncan gruñe]
[golpes]
[Past Bode] ¡Tío Dunc!
[Eden] Te dije que estaban sobre nosotros.
[ruido de cadenas]
[Past Bode] ¡Déjame ir! [gruñidos]
[gruñidos]
- ¡Kinsey! ¡Tyler! - [manivela llave]
[silbido] Pierdes
, Dodge. ¡Decir ah!
[exhala]
- ¿Qué... - [Tyler] Bode?
Pero estás... ¿Cómo...? ¿Cómo estás?
Ay dios mío. ¿Hay dos de ellos ahora?
Mierda. ¿Encontraste la llave Timeshift?
- ¿El qué? - ¿El qué?
¿Qué diablos está pasando?
No se preocupen, muchachos.
Cree que está ganando, pero vamos a detenerlo.
No. No, esto no es una buena idea.
[jadeando] Bode, ve ahora.
No seas grosero, tío Dunc.
Parece que el hombrecito tiene algo que quiere decir. quiero escucharlo
No lo entiendes. Soy del futuro.
Sé cómo termina esto.
Sé cómo terminas.
Pero si estás aquí ahora... [jadeando]
... ¿eso no lo cambia todo?
No, así no es como funciona la llave.
[gemido]
No te tengo miedo.
Siempre fuiste tan hablador.
- [Chain tintineo] - [Past Bode gruñidos, jadeos]
Esa voz, ese tono
- es tan condenadamente desagradable. - [abdominales clave]
[reproducción de música presentimiento]
Mucho mejor.
Extraño la tranquilidad.
Pero esto no se supone que suceda.
Se supone que debes irte con Past Me y Uncle Dunc para ir a la fragua.
Creo que me quedaré un rato por aquí.
A pesar de tu teatralidad,
tu nueva clave parece muy divertida.
Lo tomaré ahora.
Gracias.
- ¡Bode, corre! - [Eden gruñe]
[reproducción de música dramática]
- [gruñidos, exhala] - [resonar las llaves en el suelo]
[gritos]
[reproducción de música frenética]
[sonido de alarma]
[pasos rápidos acercándose]
[continúa la música frenética]
[jadeos]
[pasos golpeando]
[gritos]
[la música se detiene abruptamente]
[reloj haciendo clic y zumbando]
[reproduciendo música premonitoria]
[Bode gimiendo]
[gruñidos]
[exhala]
[respira profundamente]
[suspiros]
[chasquidos y zumbidos ]
[música premonitoria]
[la música se intensifica]
Gracias por el viaje.
[Reproducción de música dramática]
[Bode jadeando]
[Dodge] ¿Bode?
Presagiar.
¿Dónde fuiste?
- [clic y arranque de teclas] - [silbido]
[continúa la música dramática]
Me apunto para una pequeña etiqueta de fantasma.
[la música se intensifica]
- Boo. - [jadeos]
[gruñidos]
[silbido, tintineo]
[la música continúa]
[silbido]
¡No, no, no, no, no!
[la música se intensifica]
[la puerta se cierra de golpe]
[toca música frenética]
[la música se intensifica]
[la música termina]
[toca música instrumental animada]