Me encanta el olor a cloro. Me recuerda a casa.
Tres días junto a la piscina y mi cerebro ya está derretido.
Bueno...
Es hermoso. Los indios Tongva vivieron así durante 3.000 años.
Sí. 3.000 años. Sin guerras, sin problemas.
El maldito paraíso.
¿Has oído hablar de Paul Gauguin?
No.
Era un corredor de bolsa en París,
pero luego lo dejó todo para ser artista.
Navegó hacia Tahití y nunca regresó.
Me gusta ese tipo.
Dejó atrás a su esposa e hijos y cuando llegó a Tahití,
le pegó sífilis a la mitad de la isla.
¿Por qué me estás diciendo esto?
Porque el paraíso no existe.
Sí existe.
¿Qué pasa?
Tuve un sueño.
Realmente no puedo describirlo, pero...
mi papá solía hacer anillos de humo.
Y cuando, cuando Liz y yo éramos pequeños,
se sentaba en el extremo del sofá...
le daba una buena calada a su cigarrillo,
y sacaba varios al mismo tiempo.
Liz y yo nos peleábamos por atraparlos.
Yo no recuerdo ninguno de mis sueños.
Salve a la Juana de Arco del alcohol.
¿Estuvo así de mal?
- Sí. - Sí.
Los detalles de esa noche son un poco confusos para mí.
¿Cómo terminamos en el apartamento de ese tipo de la corporación?
¿A quién le importa? No tiene sentido desenterrar el pasado.
Capturé algunos momentos agradables para nosotros en Instagram.
Para que podamos recordarlos siempre.
Por favor, no.
Te entiendo, Liz. Internet es un matadero.
Somos el carnicero y el cerdo.
Agregué algunos filtros divertidos.
Parece que tú y el corporativo realmente se atraen.
Eso es horrible.
- ¡Haz que pare! - Está bien.
Hola, Verónica.
¡Espero que tengas un hermoso día!
No te molestes. Ella no está ahí.
Oye, yo...
Oye, Gloria.
Creo que el pañal de tu madre gotea.
Dios...
- Solo vete. - Puedo...
Por favor.
- ¿Está bien? - Bueno.
Nos vemos luego.
Larry, ¿qué estás haciendo?
A veces, el dragón de la bomba hace ruido.
¿El dragón de la bomba?
¿Qué?
Necesito cambiar la combinación de esa cerradura.
Para mantener a la gentuza fuera.
Dije que nada de llamadas.
Sé que estamos "en un tiempo" o lo que sea. Pero es Larry.
Algo va mal con él.
Está bien un segundo y al siguiente está hablando tonterías.
Te lo dije...
necesito límites.
No puedo ser tu persona ahora mismo.
- Estoy demasiado ocupada. - ¿Haciendo qué?
Desperdiciando mis tardes. Es mi proceso de escritura.
Tengo que colgar.
Lo siento.
¡Gil!
Estás allanando.
Lo sé. Lo siento.
No te disculpes.
Solo estoy siguiendo el guion que mi jefe me entregó, pero no creo en eso.
Y no estás allanando.
El espacio aéreo se construyó sobre la inversión del gobierno,
utilizando los dólares de nuestros impuestos, ¿verdad?
Que creó empleos, lo cual creó más ingresos fiscales,
lo que creó más misiles, que creó más suburbios.
Fue un tirón gigante del círculo dorado y nos pertenece a todos.
¿Has visto pasar a un tipo en bicicleta?
No...
pero estoy al final de mi turno, ya no estoy en mi condición óptima.
Bueno...
espero que con unos días libres...
hayas descansado. Quería hablar contigo de algo...
Jeremy, lo siento.
Sé que la visita del corporativo era importante para ti.
El problema es que estoy maldita con una gran tolerancia al alcohol,
así que puedo beber y beber, pero luego, en algún momento,
me sobrepaso.
Y luego, antes de darme cuenta, soy una "persona diferente",
solo que no puedo recordar nada,
porque me borro y durante los días siguientes,
me doy un agradable baño de vergüenza.
En realidad, el corporativo estaba encantado con su visita.
De hecho, va a aumentar nuestro presupuesto publicitario.
Ustedes dos realmente se llevaron bien.
No, no es así. Al infierno ese tipo. Es un pequeño maniquí con traje.
Nunca te había oído reír así antes. Nunca.
Gerson lo tiene grabado, creo, si quieres...
¿De qué querías hablarme?
La otra noche, mientras te sobrepasabas,
me di cuenta de que he desarrollado...
sentimientos por ti.
- Jeremy, estás casado. - ¡Lo sé!
Además y esto es importante...
yo no tengo ningún sentimiento por ti. Cero.
- Nada... - ¡Lo sé!
¡Es ridículo! Pero no puedo evitarlo, Liz.
Quiero decir, eres tan inteligente y eres tan...
competente.
Tengo sueños contigo.
Los sueños no significan nada.
Escucha, he hablado de esto con Sarah en terapia de pareja.
Y ha sido un poco difícil al principio,
pero finalmente conseguimos sacarlo.
Y yo realmente creo que nos está...
uniendo...
- Me alegro de ayudar. - Sí.
Sé que te he dado mucha información comprometida aquí.
Solo espero que no me lo tengas en cuenta.
No.
Solo quiero sacarlo a la luz. Así no se transforma en esta...
cosa extraña.
Sí.
¿Qué pasa?
Hola. Sí, nada. Estoy en la logia.
Estoy emocionado por la conferencia de Blaise.
Oye, estoy trabajando ahora.
Sí. Yo también. Estoy de guardia en la empresa temporal.
¿Necesitabas algo?
No, solo quería ver qué estabas haciendo. Pensé en llamarte.
- A ver qué hay de nuevo. - Bueno, como dije. Estoy trabajando.
Sí. Entonces, ¿cómo van las cosas con Connie?
¿Todavía están tomándose un tiempo o...?
Sí, pero realmente no tengo tiempo.
No te preocupes. Yo te cubro. Somos cómplices.
No somos cómplices, ¿de acuerdo?
Somos cómplices. Está bien.
No, no somos cómplices.
¿Oye? ¿Aló?
Todos los tarados de la ciudad van a presentarse
en el espectáculo de magia de Blaise.
Hola, Larry. ¿Cuándo entraste?
Oye, me siento mal por haberte dado un puñetazo en la cara.
Déjame compensarte. ¿Tienes tiempo esta semana?
Oh, sí.
Bueno, está bien. Vendré a buscarte.
Está bien.
Estaba pensando...
el oro es valioso porque es raro, ¿verdad?
Pero si pudiéramos hacer oro, ya no sería raro.
Entonces, al hacer oro...
estamos un poco destruyendo el oro...
Sí. Estás hablando de valor de mercado.
A Merrill no le importaba eso.
Llamaba al oro "el residuo de la eternidad".
¿Qué significa eso?
El oro es el subproducto del "Magnum Opus".
La reconciliación del cuerpo, el espíritu y el tiempo.
Oye, Blaise, ¿estás bien?
No entiendo nada de eso.
La alquimia es todo sombras y acertijos,
como el diario de Smith.
¡Nunca lo entenderé, porque no puedo pensar en nada!
¡No! ¿De qué hablas?
¡Eres uno de los tipos más inteligentes que he conocido!
Soy un fraude.
Apenas saqué 900 en mi examen de admisión.
¿900? Bueno, ¡no está tan mal!
Ni siquiera recuerdo lo que saqué. Mi hermana estuvo en los miles.
Mañana por la noche, se supone que debo subir al escenario
y dar una conferencia explicando el genio de Harwood Fritz Merrill.
¡No puedo hacerlo! ¡Va a ser una pesadilla!
Publiqué lo de la conferencia
en todas mis salas de chat esotéricas.
Un grupo dijo que vendría.
Algunos de esos tipos son realmente raros.
Hombres solitarios y con motivación egoísta.
Si algo sale mal, me van a destrozar en las preguntas y respuestas.
¡Oye, oye!
Calma, calma.
Está bien. Oye, ¿tengo que llamar a un médico?
Porque creo que tu apéndice podría estar por explotar.
Yo soy médico.
Está bien.
No es mi apéndice.
Hace algunos años en la India,
me contagié con un misterioso parásito.
Solía causarme terribles dolores todo el tiempo.
El rígido establecimiento médico no fue de ayuda.
No pudieron sacarlo.
Y algunos de los profesionales
incluso sugirieron que no estaba allí.
Que estaba en mi mente.
A pesar de que puedo sentirlo crecer dentro de mí.
Cúrate a ti mismo. Eso es lo que tuve que hacer.
Entonces, comencé a leer a Paracelsus,
encontré algunos antiguos remedios alquímicos que sí me ayudaron, pero...
no existen los milagros.
Tenemos que aprender a vivir con estas cosas.
Todo lo que podemos hacer es controlar el dolor.
Aquí tienes. Carta oficial de Londres.
Dice, "Un emisario ha sido seleccionado e informado".
Y, deberíamos esperar que alguien llegue dentro de...
¿dos semanas?
Voy a tomarme algo antes de la reunión.
Si, de acuerdo.
Dos semanas.
Hola.
¿Sabías que Blaise tiene un parásito viviendo dentro de él?
Oh, sí, sí. He escuchado esa historia muchas veces.
Sí, sí. Una semana bastante loca, ¿eh?
Hay una sólida participación esta noche.
¡Creo que todos están felices de que haya vuelto
o solo querían saber de nuestra momia!
Bueno, no puedo ayudarlos con eso.
Pero probablemente hayan visto nuestros volantes.
Nuestro Caballero Esplendoroso, Blaise St. John,
dará una conferencia pública mañana por la noche, que Dios nos ayude.
Se trata de...
bueno, ponnos al día. Ponnos al día.
Se trata de los fundamentos alquímicos
del ritual de muerte de Wallace Smith,
como hace referencia...
el legendario entierro de Harwood Fritz Merrill.
Cuántas ganas tengo.
De acuerdo...
un anuncio más.
Como saben,
voy a renunciar a mi trono y voy entregárselo a Ernie Fontaine.
¡Sí! ¡Sí!
Todos estamos esperando la ceremonia de sucesión.
De hecho, estoy muy emocionado,
he decidido que deberíamos hacerlo lo antes posible,
el viernes a la noche.
- ¿Suena bien? - Sí.
Espera, ¿no deberíamos esperar a Londres?
¿Dado que tienen que firmar para hacerlo oficial, de todos modos?
Soy el protector soberano de la logia 49. ¿Sabes qué te digo?
¡Al infierno Londres!
Felicidades, Ernie. Eso es...
parece que vas a ir a la gran gira después de todo.
Gracias. Te lo agradezco.
Sí. Felicidades, Ernie.
Gracias.
Yo estuve...
estuve pensando que quizás...
algún día podemos sacarte en moto de agua.
Sí, claro.
Acabo de reconstruir los motores.
657X.
Todos los cojinetes, pasadores, sellos y juntas nuevos.
Corren de ensueño.
- De ensueño. - Deberíamos irnos, cariño.
¿Cómo lo soportas?
EUGENE MAR. JEFE DE TECNOLOGÍA, DESEMPEÑO Y PERSONAS.
Hola.
Hola, extraño.
Sí, ¿verdad?
"Pequeños chefs" acaba de comenzar.
Están haciendo "crème brûlée" esta semana. Van a usar sopletes.
Sí.
Entonces, ¿qué hay de nuevo en Lagartija Landia?
Muy poco.
Apuesto a que estás feliz de tener tu casa para ti sola de nuevo, ¿eh?
Entonces, las cosas deben ir bien con...
- cómo se llama... - Gloria.
Sí, se llama Gloria. Y, sí. Ha sido súper intenso.
Ella es...
no sé cómo describirla. Ella es como...
súper... intensa.
Bueno, eso suena intenso. ¿Cuándo puedo conocerla?
¿Por qué no la traes a Shamroxx?
Yo te invito la comida.
- ¿De verdad? - Sí.
Gracias, Liz.
Sí, es Gloria. Me tengo que ir.
¿Qué hay de "Pequeños chefs"?
Puedes enviarme un mensaje de texto de quién gana.
¿Está bien? ¡Nos vemos!
Caballeros, he estado en el negocio de la plomería desde 1977.
Ha sido una loca aventura.
He visto y he hecho cosas con las que otros hombres solo pueden soñar.
Pero no puedo decir que haya sido secuestrado
por un grupo de desarrolladores...
conduciendo una camioneta negra un domingo.
Pues ocurrió. No lo estoy inventando.
¿Qué te pasa?
Él tiene estrés postraumático de Vietnam.
¿Vietnam? ¿Cuantos años crees que tengo?
Oh, no, no.
Ernie estaba en los Balcanes, en un crucero de vacaciones.
Estaba luchando contra el nacionalismo.
Por lo menos yo serví. ¿Tú qué has hecho?
Yo acabo de cobrar el cheque de comisión más grande de mi vida.
Sí, bueno, cuando encuentre al capitán...
¡Dios, Ernie! ¡Estás persiguiendo sombras!
¡Pero lo vi todo! ¡El plan completo! ¡Te lo estoy diciendo! ¿No lo ves?
Las vallas publicitarias están por toda la ciudad.
"¿Hay otra forma de vivir?"
He estado recibiendo llamadas de gente enfadada toda la semana.
No estás atendiendo tus cuentas.
Deja de actuar como una diva, Ernie.
De hecho, no podría decir si me llamaban "amarilla" o "pirada".
No sé cuál es peor.
Oh, Dios mío. Los hermanos Kringle. Idiotas nazis.
Para ser justos, seguí pasando por donde Travis.
Oye, señora trituradora.
Tienes que tener cuidado ahí afuera. Lo digo en serio.
Si algo te pasa en el agua y no hay nadie para cuidarte...
Oye, voy a regresar después del trabajo. Ven conmigo.
Lo siento, pero tengo una cita.
- ¿Recursos humanos? - Sí.
- ¿Todavía? - Sí, todavía.
La semana pasada ha sido
una de las mejores que he tenido en mucho tiempo.
Siento que estoy flotando en el aire.
- Está bien. Nos vemos más tarde. - Chao.
- Tu nota está vencida. - ¿Qué? ¿Ya?
Los intereses se cargan mañana. 89,9. Tómate el tiempo que quieras.
¿Cuáles son mis opciones, Burt?
De acuerdo, entonces, un préstamo con el título del auto.
Me das tres mil dólares, te lo doy, liquidamos mi préstamo personal,
y luego estaré bien por... ¿cuánto tiempo?
Dos semanas.
Te estoy dando términos horribles.
Incluso peor que tu préstamo personal.
Esta es probablemente la decisión más estúpida que puedas tomar.
Pero, ¿estoy bien por dos semanas?
¿VISTE ESTO?
Una orden fraternal local le ha dado un nuevo significado a la frase
"esquema piramidal" después de un terrible e inesperado hallazgo hoy.
Oh, Dios mío.
Los miembros descubrieron una habitación sellada y dentro de ella,
el cuerpo preservado de un hombre
que había estado allí desde mil novecientos...
Esto podría ser. La verdadera logia.
Oye, Avery... ¡espabílate! ¡Hagamos que se mueva esta cosa!
Lo sé, pero tengo que entrar allí. Gracias por esperar. ¡Siéntate!
Entonces, ¿debería entrar o...?
¿Qué?
¿Vas a llamarme porque necesitas algo?
Deberías entrar, supongo.
Bueno.
Hola, Sra. Keller. Le traje esos archivos que pidió.
Lo siento, no pidió nada. Puedo ir a buscarle algunos de esos archivos.
Es por eso que pensé que podría ser una buena idea tener una razón
- para venir... - Solo ponlos ahí.
Espere. Entonces, ¿tengo archivos o...?
Lo siento, sé que no importa. Es solo que...
- creo que un poco de realismo suma... - Esto fue una mala idea.
No, no. Podemos hacerlo funcionar. Podemos hacerlo funcionar.
Mira, vamos a ponerlo en papel. Vamos a esquematizarlo.
Está bien. Muy bien. Oye.
Olvidemos eso. Solo... vayamos a ver una película o algo así.
¿Una película?
Oh, no, no, no. No estamos saliendo.
Esto no va a ninguna parte. Esto es solo... sexo.
No quiero que suene como... porque ha sido bueno.
Ha sido increíble.
Pero no quiero que tú...
Dud, yo mato todo lo que toco.
Por favor.
No seas ridícula.
Te equivocas.
Porque esa primera noche que pasamos juntos...
nos quedamos despiertos hasta el amanecer hablando.
Eso no fue solo sexo.
Quiero decir, obviamente eso condujo a más sexo, pero...
eres la primera persona en un año...
que me mira como solía mirarme la gente.
Como si fuera una persona normal, caminando por ahí...
normalmente.
Y yo te vi.
Me tomó un tiempo, porque soy idiota
y tú estabas escondida detrás de todo esto, pero...
yo te vi.
¡Oh, sí!
¡Dame el dinero!
Entonces, ¿estás emocionado por la ceremonia de esta noche?
¿Recibir las llaves del Sanctum Sanctorum?
Sí. Pero estoy de acuerdo con Scott. ¿Por qué no esperar a Londres?
Papeleo de arriba.
¿A quién le importa? Has esperado mucho.
Además, ¿desde cuándo te importa lo que piense Scott?
Ese estuvo mal.
Ha sido un desastre últimamente.
Bueno, ¿qué esperas?
Connie ha puesto todo en pausa.
No sé si ella no puede decidir o si simplemente no quiere decidir.
El limbo. Es un infierno. Es decir, el infierno es el infierno.
Pero el limbo también es un infierno.
En realidad podría ser peor que el infierno.
Quiero que dé el paso, pero también me da miedo.
Una vez que ella le diga a Scott, todos pensarán que soy el malo.
Bueno, para ser justos, Ernie. Eres el malo.
Lo sé, lo sé. Es un desastre.
Bueno, lo creas o no,
no eres el primer lince en tener una aventura amorosa.
Si sale, la gente se enojará, ¿y luego sabes lo que pasará?
Todos seguirán con sus vidas.
No te preocupes por lo que otras personas piensen.
La verdad duele, pero nadie se arrepiente de haberla escuchado.
¿Que es eso?
¿Sabiduría?
¿Qué piensas de Dud?
Él es bueno. Es bueno tener un poco de sangre joven en la logia.
Sí, sí.
Al principio pensé que lo habían enviado para sacarme.
Pero, ¡eso es absurdo!
Y ahora veo que enviaron a Dud como un mensaje...
él no tiene idea de lo que está pasando.
¿Ellos?
¿Quiénes son ellos?
¿Qué demonios es eso?
Supongo que el gran Ben apretó el gatillo demasiado rápido.
¡Me encanta!
Hola, aquí tienes. Gracias.
- ¡Hola! - Hola.
¡Bienvenidos al tercer o cuarto "pecho-rante" más popular de América!
¡Hola!
Hola, ¿qué estás haciendo? Nunca nos abrazamos.
¿No?
Encantada de conocerte. Dud me ha hablado mucho sobre ti.
Bueno, tomen asiento. Ya vuelvo.
Oye.
- Oye, puedes invitar todo, ¿verdad? - Te lo prometo.
Genial. Increíble. ¿No es genial?
Sí. O sea, no me dijiste que tiene 100 años.
¿Qué?
No tiene esa edad.
Es solo Gloria...
ella solo...
¿Sabes qué? No me importa la edad que tenga, así que...
Sí. Esto tiene sentido.
Ella solo está pasando por una crisis de mediana edad,
eres el chico de la oficina en un video de MQMC.
- No. No es así. - Oh, sí.
No. Es... ella no es una MQMC.
Ni siquiera puede tener hijos, ¿está bien?
Su útero tiene una forma incorrecta, así que...
Sí.
Ni siquiera la conoces todavía. Vamos, dale una oportunidad.
No. Tienes razón. Lo siento.
- Mira, siéntate. Llevaré unas alitas. - Bueno. Fantástico.
Perdón por dejarte esperando.
Está bien.
Bienvenidos. Gracias por venir. Bienvenidos a la logia 49.
Estoy bastante nervioso. No hablo mucho en público.
Pero creo que se supone que debo imaginarlos desnudos.
Me gustaría comenzar con una cita del Rosario de los Filósofos.
"Donde sea que hayamos hablado abiertamente,
en realidad no hemos dicho nada.
Pero cuando hemos escrito algo en código y en imágenes,
hemos ocultado la verdad".
Blaise, por favor, tienes algo en la nariz.
¿Qué?
¡Asegúrate que no se rompa! ¡Sigue halando! ¡Sigue halando!
¡Lo tienes!
Eso fue como el mayor orgasmo de mi vida.
¡Paracelsus, amigo! ¡Cúrate a ti mismo!
¡Oh, sí!
¿Estás de broma?
Me salté la conferencia.
Esta casa es muy bonita.
Habla.
El limbo.
¿Qué?
El limbo es el infierno.
Estoy harto de eso, tú estás harta y Scott aún no lo sabe,
pero él también está harto.
Solo quiero que sepas que cuando salga la verdad,
no me va a importar lo que piense la gente. Solo me importas tú.
Y es por eso que debes tomar una decisión.
Scott. Vete, vete.
¿Estás emocionado por la ceremonia de esta noche?
Oh, por supuesto.
Con suerte, borrará el recuerdo de Blaise sacándose ese maldito gusano.
Sí.
Entonces, escucha...
obviamente, no tienes ni idea de lo que está pasando,
pero quiero darte las gracias de todos modos.
Es como si hubiera estado dormido durante mucho tiempo y...
cuando entraste en la logia, finalmente me desperté.
¿Qué quieres decir?
Entraste en la logia por una razón.
- Está todo conectado. - ¡Lo sé!
Lo sé. Lo siento igual.
Es lo que he intentado decirle a todos.
Pasé 50 años vertiendo hormigón, bebiendo en la logia.
Y me encantó.
Pero ahora veo que hay mucho más.
Por primera vez en mi vida...
estoy por encima del laberinto.
Solo desearía haber comenzado a buscarlo antes.
¿Buscar qué?
De acuerdo, sí. Sombras y acertijos. Todo es parte del trato, ¿verdad?
Cuando me haya ido...
Ernie y tú tienen que permanecer juntos.
¿Quieres decir cuando renuncies?
Sí.
Vamos.
Hola, reina Liz. Es tu viejo amigo, la perra corporativa.
¿Qué?
Así fue como me llamaste la otra noche.
También me llamaste príncipe cara de papa, McPelotas de Fresno.
Nos lo pasamos de maravilla.
Yo no recuerdo llamarte McPelotas de Fresno.
Y no recuerdo haberme divertido.
Deberías echarle un vistazo al Instagram de Gerson.
¿Por qué estás aquí?
Vine a traer esto.
Es el formulario de solicitud para el programa de capacitación
del ejecutivo Omni del que hablamos.
Mi tarjeta está ahí, así que solo llámame
y te pondré en contacto con nuestro director del programa.
No, gracias. No estoy tratando de ascender en la escala de Shamroxx.
En realidad, como parte de nuestro carrusel ejecutivo,
supervisarás todos nuestros restaurantes y zonas de diversión.
En realidad... estoy bien aquí.
Parecías muy entusiasmada.
Bueno, estabas hablando conmigo... y yo estaba borracha, ¿de acuerdo?
Estando borracha soy muy divertida.
Me río de las bromas de todos y hago grandes planes para el futuro.
Pero, ahora estás hablando conmigo sin estar borracha.
Yo vivo en la realidad y tengo que terminar con estos menús.
De acuerdo, lo entiendo.
Supongo que... la otra cosa es que...
pasé un buen rato contigo el domingo y me preguntaba si...
- tal vez, si quieres... - ¿Qué?
Nada.
Sí.
Disculpa.
He simulado esto en terapia, así que ya sé lo que voy a decirte.
Hay una diferencia, Liz, entre los sueños y la consumación.
Tú quieres estar conmigo y yo quiero estar contigo.
No.
Eso no es así, para nada.
No sé lo que estaba pensando.
¿Puedo, por favor, solo... volver al trabajo ahora?
Por supuesto.
¿Qué estás haciendo?
Estos son muy buenos.
¿Cómo puedes saberlo?
Son solo bocetos. Es un hábito nervioso.
¿Recibiste clases o algo así?
Sí. Una vez, hace años.
Yo era la peor en la clase.
El profesor dijo que nunca tendría una buena línea.
¿Qué? ¿Dijo eso? Al infierno con él.
Tenía razón. Soy terrible. Me ahorró un montón de dolor.
Bueno, por favor. No hables así.
¿Quieres que mienta?
Que diga, "Sí, ¡puedo ser lo que quiera! ¡Todo es posible!"
Oye.
¿Qué demonios pasa?
Tú crees que me ves. Pero tú no... no ves lo que realmente soy.
Cómo pienso.
Tú eres una buena persona. Yo no.
¿Qué quieres decir?
Tú cuidas a tu mamá.
Yo desearía que estuviera muerta.
- Tú no deseas eso. - Créeme. Es todo en lo que pienso.
Mi vida está esperando a que ella muera.
Ni siquiera puedo mirarla.
Ahora ves con quién te estás enfrentando realmente.
Pero tu mamá todavía está aquí.
Ella no está...
Todavía puedes decirle todas las cosas que...
Ven aquí.
¿Qué?
Dile.
Dile lo que me dijiste.
¿Qué?
¡No!
Solo hazlo.
Mírala y díselo.
Dilo.
Quiero que te mueras.
¿Podrías, por favor, morirte?
¿No te vas a quedar en casa de Gloria esta noche?
No.
No, estuvo...
bien, pero...
se acabó.
Lo siento. ¿Estás bien?
Sí. En realidad, estoy bien.
Probablemente sea lo mejor. No iba a ir a ninguna parte.
¿Por qué perder el tiempo de los demás?
No fue un desperdicio en absoluto.
¿Dónde está el control remoto?
Es uno de los de papá. Lo encontré en el techo de la casa.
Estaba escondido dentro de un respiradero.
Es el último.
¿Qué estabas haciendo en la casa? ¿Cómo entraste?
Esa es... una larga... historia.
La logia más o menos... me llevó a eso.
Bien por ti.
Oye, ¿qué te pasa?
Nada. Solo un largo día.
Bueno.
¿Sabes qué, Liz?
Solo te daré un pequeño consejo, ¿de acuerdo?
Tienes que dejar tu trabajo.
Que renuncie. ¿En serio?
¿Vas a tomar el relevo?
Sí. O sea, voy a ser más agresivo con la empresa temporal.
Acabo de refinanciar mi préstamo con Burt y la logia está...
¿Entiendes lo completamente delirante que eres?
¿Entiendes lo completamente miserable que eres?
Tienes la oportunidad de vivir en una pequeña y bonita burbuja
y yo tengo que pagar por ello. ¡Yo pago por todo!
¡Lo único que te importa es dinero! ¡Eso es!
Bueno, ¡a alguien tiene que importarle!
A ti nunca te importará. Eres como papá.
Sí, bueno, ¡espero serlo porque él era el mejor tipo que he conocido!
Él sabía cómo disfrutar de la vida. ¡Él era feliz!
Ese es tu mayor delirio de todos.
¿De verdad? ¿Qué?
Papá estaba fingiendo. La deuda lo estuvo aplastando por años.
¡Por años! No pudo lidiar con eso, por eso decidió irse.
¡Jesucristo, Liz! ¡Se ahogó!
No, él sabía exactamente lo que estaba haciendo.
Surfeaba cada día de su vida. ¿De verdad crees que se ahogó?
¡No lo sé! No sé lo que pasó ahí. Tal vez le dio un ataque al corazón.
Podría haberse quedado atrapado en un aparejo.
Tal vez, ¡fue atacado por un tiburón! ¡No lo sé!
¿Un tiburón?
Dios, creerías cualquier cosa para no tener que enfrentarte a la verdad.
Papá quería morir, Dud. ¡Se suicidó! Y en el fondo, ¡lo sabes!
Retíralo.
- Quítate de encima. - ¡Retíralo ahora!
¡No!
¡Quítate de encima!
¡Dios!
Dios, ¡quítate de encima!
¡No!
Estás equivocada con papá.
Él no quería morir...
pero tú sí.
Oye, Dud. No te preocupes por tu pie. Te lo arreglaré.
Tuve una crisis de fe, pero ahora siento que todo es posible.
Y terminaremos esta invocación con las palabras de Thomas Norton.
"Ningún hombre, por lo tanto, puede alcanzar este gran presente,
excepto el que tenga la virtud de la excelencia".
Por favor, pónganse de pie en honor a la última entrada
de nuestro protector soberano.
Oye, ¿Larry? Oye, oye, ¿Larry?
¿Qué esta pasando?
Está bien.
Vamos, Larry.