Míralo. F A N T A S T I C PRESENTA
Un escritor genial.
_ _
Puede llegar un momento en el que te llamaremos.
¿Hacer que?
Si prometo cuidar a tu tripulación,
¿Serías mi compañero en el crimen?
México te suena bien
porque sientes que no tienes opciones aquí.
Tenemos una vacante en West Coast Super Sales.
Scott, te libero de tu deber.
Dejo que las cosas se salgan de control.
Necesito un lugar para desconectarme.
Blaise Soy lamar
Vamos Jerry. Bueno, solo escúchame.
He escrito 1.700 páginas nuevas desde la semana pasada.
Cada palabra es impecable.
Te digo, este nuevo, eh ... retiro de escritor que encontré,
oh, es ... realmente me abrió las cosas.
Mis venas están levantadas con Spiritus Mundi.
Estoy bebiendo la leche del paraíso!
Entonces, por favor, déjame enviarte el manuscrito
antes de tomar su decisión final.
¡¿Qué?!
No, la trama no es complicada.
Es complejo, como una sinfonía.
Alemán...
No.
No no. Mal otra vez, Jerry.
No me equivoco.
Es imposible que un genio cometa un error.
Sus errores son portales de descubrimiento.
Está bien, no ... no ... no cuelgues, por favor.
Lo siento.
Es solo que ... eres mi agente.
Se supone que debes luchar por mí, inútil saco de mierda,
y...
¿Alemán?
¿Con quién hablas?
Oh mi contable.
Estoy pensando en comprar alguna propiedad en la costa de Amalfi.
Italia ... una tierra besada por los dioses.
Ah, los italianos son un pueblo payaso.
No he ganado una guerra desde la Galia.
Pero las puestas de sol ... mwah!
Bueno, ¿debemos "Uno"?
El romance del camino.
Lo conozco bien.
Todas esas tardes abrasadoras en las altas llanuras.
Ir mano a mano con un mayorista en Victorville
quien quiere cinco extra de una orden de latón.
Ese mundo podría ser tuyo algún día.
Pero mientras tanto, el mostrador de pedidos
Es un buen lugar para aprender el negocio.
No podría estar mas de acuerdo.
Estuve persiguiendo carros de burros por un tiempo.
Pero ahora veo que esta es una gran oportunidad
aprender el negocio desde cero.
Ahora, no puedes saltarte los pasos. Así aprendí las piscinas.
Y no fui a una escuela de billar de un millón de dólares en el este.
¡Exactamente!
Empecé como un chico de bolsa
en una fábrica de inodoros en South El Monte.
Nunca soñé que tendría todo esto.
- Pero aquí estoy. - ¿Sabes qué, Bob?
Voy a seguir adelante y decirlo en voz alta.
Creo que esta entrevista va muy bien.
Y me encantaría ser parte del equipo aquí.
¿Estás bromeando?
Tienes experiencia en hidronica residencial ...
- si. - ... y tú eres el chico de Ernie.
Es obvio.
Bienvenido a bordo, Dud.
Gracias.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Esto es para ... Liz Dudley.
Director financiero
¿Es éste un mal momento?
No. Estoy en silencio.
Janet está pasando por un crisol de pensamiento.
Ella está en una conferencia telefónica.
Estoy tomando notas
Quiero decir, obviamente no estoy tomando notas,
- pero que pasa? - Esto vino por ti.
Me preocupa que pueda contener un dispositivo explosivo.
¿De qué estás hablando?
Tal vez estoy siendo paranoico
pero eso no descarta la posibilidad,
por pequeño que sea, hay una bomba allí.
Solo trato de hacer mi trabajo.
Liz Dudley, directora financiera?
¿Ya te ascendieron?
No.
Gracias a Dios.
¿Cómo te va? ¿Estás feliz?
Todavía no estoy seguro de qué se supone que debo hacer.
- si. - Tratar con este paquete es
El más ocupado que he estado toda la semana.
Lo sé. Es un poco extraño por aquí.
Sí.
Estoy seguro de que surgirán nuevos proyectos.
Y además, creo, en las corporaciones,
cuanto menos haces, más importante eres.
Si.
Oye.
¿Estás bien?
Estaba limpiando las trampas de grasa
y tuvo un accidente ... ¡No, no!
No te acerques más.
Oh Dios mío. Esa mierda es asquerosa.
Necesitas quemar esa ropa, hombre.
Me voy de aquí.
Aw hombre.
Ugh
Oh.
Ugh!
Aw! ¡Vamos hombre!
Espera espera espera.
¡Espera no! ¡No no no no!
Mi propio escritorio!
Esto significa mucho
Y trataré de honrar el legado de Speedy.
Buena suerte.
En 30 años, el tipo nunca perdió un día,
incluso después de su cirugía de hemorroides.
Guau.
Dud, creo que Speedy
Hubiera querido que tuvieras esto.
Oh.
Guau.
Úselo con orgullo.
Voy a.
Ahh!
Agradable.
¿Es este el chico nuevo?
Oh Dios mío. Es este el...
Bueno, él es aún más hermoso de lo que imaginaba.
El último chico renunció después de un día.
- Espero que seas más duro que eso. - ¿Estás bromeando?
Este niño luchó contra un tiburón.
Y una serpiente
Bueno, en realidad, no luché contra ninguno de ellos.
- Simplemente me atacaron. - Lo que sea.
Solo asegúrate de cuidar a mis clientes.
Seguro.
No dejes que el hermoso Jeff te intimide.
Eres hermosa a tu manera.
Gracias Bob.
Y tú también, Ernie.
Oye.
Blaise dice que es claro para los visitantes.
Oh, genial. Bueno. Podemos ir después del trabajo.
Este lugar donde se está quedando ...
No entiendo lo que es.
Um, si.
Fui allí con El Confidente.
Es como un lugar de compañía cerebral.
Estaba pensando más en eso anoche, Blaise.
Supongamos que quien diseñó la Logia 49
Lo hizo con un propósito.
Bueno, querían que alguien descubriera la biblioteca secreta,
pero sabían que solo alguien con una mente especial
sería capaz de comprender su significado alegórico.
Ya sabes, otro mundo dentro del nuestro.
O tal vez es solo una habitación vieja y polvorienta.
Eso es ridículo.
Bueno, lamento haberte dicho esas cosas.
Vine aquí para olvidarlo.
Me dejo ir.
Quemé el mapa de la realidad.
Oh, no, no, no, no, no, no, no.
Te dieron un regalo. Jesús hombre.
Mi cabaña en Gainesville es un maldito festival de siestas.
Dirigido por hombres aburridos y flácidos sin sentido de la aventura.
Les dije esto y me odiaron por eso.
Pero eso es lo que hago.
En la vida y en la página, digo la verdad.
Cualquier sueño que estaba persiguiendo, no valía la pena.
Herí a mis amigos.
¿Qué, la pistola de clavos? Oh vamos.
Todo hombre finalmente le dispara a otro hombre.
Es un rito de iniciación.
Dios mío, mírala.
Tan elegante y recatada.
Ella encarna el ideal femenino pero ...
ella sigue siendo un enigma.
Genevieve ... ¿te puedo repartir?
Creo que es un no.
Normalmente verano en el Luberon,
Pero mi francés sigue siendo imperfecto.
Blaise
Hola. ¿Has estado durmiendo las últimas noches?
No. Nada parece estar funcionando.
Hoy tengo trabajo en la pared y ...
Un par de visitantes esta tarde.
Oh, eso está bien, bien.
Lamar, ¿te alejas de los espejos y las ventanas?
Mm-hmm. ¿Si, estoy bien?
Jesús.
¿Puedo recordarte que estoy aquí voluntariamente?
Por supuesto. Todos están aquí voluntariamente.
Y te dije que no tienes que ponerte la bata.
- Estoy usando la bata. - si.
Nos gustan las batas.
Y me estoy cansando de hablar con los internos.
Quiero ver a este tipo Parker del que sigo escuchando,
El hombre en la montaña.
Entonces, ¿quién viene a visitar?
Ernie y Dud.
Oh, el caballero y el escudero.
Excelente.
Gracias Liz
Eres increíble.
Si, por asombroso, quieres decir que soy,
más o menos competente para realizar tareas básicas,
entonces sí, soy increíble.
Amo tu honestidad, Liz ...
tu espeluznante autoconciencia.
Me recuerda cómo seré cuando tenga tu edad.
¿Qué?
Hay más papeleo para que firmes.
Liz, has llegado
en un momento de transformación para Omni.
Nos acercamos al Rubicón.
¿Estás listo?
- Uh ... - Di que sí.
Responde Janet.
Decir que sí.
Seguro.
Sí. Supongo.
Oh por cierto,
Me dieron un paquete.
Estaba en la lista como Director Financiero.
Alguien la cagó en alguna parte.
¿Quién sabe?
Tal vez fue entregado desde el futuro.
¿No lo ves, Liz?
Regresaste a mi vida por una razón.
Vine aqui porque
Me pagaste mucho dinero a mis amigos y a mí.
O tal vez estás destinado a ser nuestro CFO.
Quizás eres el salvador que Omni necesita en este momento.
¿Las cosas no van bien?
Porque con las ratas en Shamroxx
y la implosión en Higher Steaks ...
Todo es asombroso ahora mismo.
Pero un buen general se prepara para cada posibilidad.
La junta directiva solo piensa en términos lineales,
Pero veo todo el círculo.
El arco del universo Janet se inclina hacia la ganancia.
Bueno. Lo siento. Sé que esta es tu compañía
y tienes que estar aquí o lo que sea,
pero me está costando mucho
diferenciando entre ustedes
y el galimatías que brota de tu boca.
Yo tampoco puedo decirlo.
Ayúdame, Liz.
¿Hola?
Scott?
Oye.
¿Qué pasa?
Uh, me iba a quedar aquí esta noche.
Anita, ella es ...
Está harta de mis ronquidos.
Ella dice que puede escucharlo
a través del pasillo.
- No puedo creer que sea hora feliz. - Lo sé.
Cuando llegué aquí, todo estaba encerrado.
No sé dónde está Scott.
Es bueno que haya venido.
Tenemos un caballero que viaja arriba.
Acabo de llegar de Londres.
Puede que tengas que pelear con ella por la habitación.
Lamento no haber llamado antes.
En realidad, me fui con un poco de prisa.
Connie, lamento decir que las cosas están mal en Londres.
- Amiss? - Mm-hmm.
Hay un ambiente extraño en el albergue.
Todos debajo de mí, o Melinda,
ha sido enviado lejos
Jocelyn, Anil y algunos otros ...
No sé dónde están, y no sé quién los envió.
¿Y las personas por encima de Melinda?
Mis superiores
Bueno, en realidad están debajo de mí en términos
del diseño del albergue.
Pero sí. Todo se ha callado.
Ninguno de mis comunicados ha sido respondido.
Voy allí, llamo a la puerta,
Y nadie responde. No entiendo.
Tengo un sentimiento extraño, Connie,
que todo se debe a los pergaminos.
Están a la intemperie
y tengo que actuar ahora para recuperarlos.
Necesitaré tu ayuda y todo.
Por supuesto, pero realmente no sé nada nuevo.
Hubo toda esta charla sobre México cuando regresé,
pero todo parecía un callejón sin salida.
Entonces deberíamos averiguarlo.
Y deberíamos ir allá abajo.
Podríamos hacer un poco de vacaciones.
No te voy a mentir, Connie,
He estado encerrado
y Melinda sufre demasiado últimamente.
Necesito, como ... realmente soltarme ...
¿Sabes lo que quiero decir?
El mostrador de pedidos?
Sí, y es genial.
Sí, quiero decir, me han gritado algunas veces
por un par de mayoristas porque no sabía los números de piezas,
Pero esta bien.
Porque Ernie está allí, el jefe es realmente genial.
Tengo este ... rompevientos rudo.
Sí.
Uh ...
Pero, escucha, Blaise, um ... estamos aquí para verte, hombre.
Entonces...
¿Como estas? ¿Cómo se siente tu cerebro?
O esa no era la forma de decirlo.
No, está bien. Es, eh ...
Solo trato de calmar las olas, ¿sabes?
Blaise, hombre ...
Estamos felices de verte cuidando de ti mismo.
Las cosas que sucedieron, no te preocupes por eso.
El albergue siempre está ahí para ti, hombre.
Quiero decir, ahora mismo, apesta
porque Scott colocó todos estos televisores.
Mata completamente el ambiente.
Quizás eso sea lo mejor.
Tenemos que dejar de fingir que el albergue es mágico.
- Hola. - Ohh Ernie, Dud,
Este es Lamar, un compañero Lynx de Gainesville.
Me sale esto mucho.
No se pongan nerviosos, caballeros.
Siempre estoy feliz de conocer fanáticos.
Los presumidos, al menos, y es aún mejor
cuando compartimos un vínculo eterno, ¿eh?
- si. - ¿Ustedes conocen a Lamar?
Lama...
Lamar es L. Marvin Metz.
Él es ... Él es el maestro.
- Eres el maestro. - Que ... Y ...
Dijiste que eras escritor.
Pensé que te referías a un hobby.
Asumí que sabías quién era yo.
Bueno, mis fanáticos van de una de dos maneras.
Los arrestan tratando de entrar en mi recinto
o lo juegan bien.
Supuse que estabas jugando genial.
- No. - Oh.
No tenía ni idea.
No leo novelas de suspenso.
Whoa, ahora! Ahora, no son solo thrillers.
Sí, sí. Sus libros exploran temas muy importantes,
como historia, amor y explosiones.
Chico, me alegra que estén aquí.
¡Sí! Ah!
Blaise me ha contado todo sobre ti.
No me lo puedo creer.
Acabo de estrecharle la mano a L. Marvin Metz,
El mejor escritor de su generación.
Entonces, ¿es Lamar Marvin Metz?
Por supuesto que sí.
Y oh amigos
Esta es Genevieve.
La conocí cuando llegué a Ludibrium.
Y ahora es mi musa.
Mucho gusto en conocerte. B-Bonjour.
Escucha, podría usar un poco de aire fresco y algo para comer.
¿Eres un amigo?
- si. - ¡Oh sí! Quiero decir,
si Blaise lo siente.
Oh, no, ustedes, adelante.
En serio, vete.
Voy a ir al tanque de privación sensorial.
Sí.
Auge.
Bueno.
Se siente bien estar finalmente hablando con un amigo.
No somos amigos.
Estoy aquí porque me estás pagando.
Cuando yo era un niño,
Soñé con comenzar una marca global,
poniendo mi sello en todos los continentes.
Dominación mundial?
Algo como eso.
Pero en vez,
Soy el CEO de un conglomerado regional.
Es triste.
Cuando eras niño, ¿qué querías hacer?
No lo sé.
Yo quería ir a lugares.
Me gustaron los libros sobre exploradores
y niños que se pierden en el desierto
y tengo que descubrir cómo sobrevivir.
Cuando tenía 10 años ... me escapé de casa.
Estuve fuera por dos días.
Sí, lo tenía todo planeado.
Empaqué libros, cosas calientes, comida.
No estaba tratando de salir de casa.
Como, yo era feliz allí.
Yo solo...
quería ver cómo era por mi cuenta.
Me quedé la primera noche en un arbusto en el parque El Dorado
y la segunda noche en este túnel
por el río San Gabriel.
Oh Dios mío.
Sí. Fue grandioso.
Bueno, hasta que llegue a casa. Mi pobre papa ...
Llamó a la policía y se estaba volviendo loco.
Mi hermano lloró por días
y pasé un año revisando mi habitación todas las noches,
asegurándome de estar allí.
Quería decirle lo divertido que era, pero ...
Sabía que no podía hacerle entender.
Me sentí tan horrible por hacerle pasar por eso.
Sabía que nunca podría volver a hacer eso.
Tuve que estar cerca.
Nunca he estado en ningún lado.
Nunca he salido de California.
He estado en todos lados
He visto muchos aeropuertos y suites corporativas.
Siempre estoy rozando la superficie.
Es ... Es donde vivo.
Pero no tienes miedo de profundizar, Liz.
Es por eso que robé tu historia.
¿Quieres un poco de yogurt congelado?
Oye.
Hola, chico grande.
¿Estás perdido?
Te ves perdido.
Si estás perdido, podemos ayudarte.
No estoy perdido!
Ahora sigue conduciendo,
o patearé tus locos culos
arriba y abajo del camino!
¡Manejar!
¡Sólo trato de ayudar!
"¿Eres Tom Stone?" preguntó el mensajero?
"Lo estoy", dijo Stone. "¿Te envió Olaf?"
"Sí. Olaf quiere que te dé un mensaje".
"Dice que solo tienes 24 horas
para descifrar el códice Hul Jord ".
Stone se echó a reír, y luego sacó su .228
y le disparó al mensajero.
- Entonces, todo está en tu cabeza. - mm.
Cada línea de la "Operación Oslo".
Y los otros 22 volúmenes de la serie "Europa Nights".
¿Cuántos más vas a hacer?
Bueno, para contar bien la historia ...
Va a necesitar al menos 100 volúmenes.
- Ooh - mm.
Sr. Metz, ¿puedo preguntarle un ...
- No, Lamar, Lamar. - Lamar
Lamar, ¿puedo hacerte una pregunta literaria?
- mm. - ¿Cómo funciona una musa?
- mm. - Como, ¿Genevieve es tu novia?
Oh, no, no, no, no, no, no. Dios no.
No no no no. Es completamente platónico.
Esa es la única forma en que puede funcionar.
Dud, una musa proporciona inspiración.
El acertijo embriagador que yace en el corazón
de cada gran trabajo.
El sexo solo arruinaría mi proceso.
Por eso no he eyaculado en 10 años.
Pues yo ...
No me permitiré
hasta que termine la historia de Tom Stone.
- Maldición. - mm.
Eso es compromiso.
Sí, me alegro de no ser escritor.
Sí.
Pero me alegro de que lo estés, Lamar.
Sí.
Hola, chicos, ¿dónde puedo anotar algunos bennies?
- ¿por aquí? - UH no.
Oh.
Olvídalo.
Olvídalo. Comamos algo
¡Jaja!
Mnh-mnh-mnh.
Zugzwang.
¿Qué?
Zugzwang! Es un término de ajedrez.
Este pobre tonto ... está en zugzwang.
Significa que está en una posición perdedora.
No importa qué elección haga,
solo puede empeorar su posición.
"Zugzwang en Zurich" es el volumen 10
de las "Noches de Europa".
Uno de mis viajes más oscuros.
Estoy muy atrasado.
Solo he leído "Paradoja de Praga" y "Operación Oslo".
- ¿Qué? - si.
No puedes hacer eso.
Bueno, tienes que leerlos en orden, Dud.
Echas de menos todas las conexiones intrincadas.
- Me pondré al día. Lo prometo. - mm.
Zugzwang.
Te escuché la primera vez, Lamar.
Si Tom Stone es un experto en ajedrez ...
Mm
... también debes ser un experto en ajedrez.
Entonces puedes escribir sobre eso.
Créeme, si Tom Stone sabe hacer algo,
Se como hacer algo.
Entonces, ¿sabes cómo patear y construir bombas?
Tom Stone ...
Soy yo.
"Locura en Madrid".
Escribió eso en tres días.
Guau. Um, entonces ... entonces, Blaise explicó todo ...
La biblioteca, la sala de huevos, los rollos,
- El asunto de Ernie. - Soy un lince ...
Sabía que podía llevarme a su confianza.
El Confidente tenía una teoría de que eras un lince.
Él estaba en lo correcto.
Todos mis libros están salpicados de referencias Lynxianas.
Anagramas, acrósticos,
el libro dentro del libro, por así decirlo.
Ahora, ¿has escuchado algo de El Confidente?
y, eh ...
¿cual es su nombre? ¿La nuez grande de la moneda?
Oh Daphne UH no.
Ese barco ha navegado, y probablemente sea lo mejor,
porque todas esas cosas de desplazamiento acaban de terminar
destrozando a Blaise, ya sabes.
Y en este momento, se siente realmente bien ser estable.
Mm-hmm. Sí.
Algunos hombres pierden los nervios
cuando se acercan demasiado a la verdad.
No sé cómo es eso, pero lo siento por Blaise.
El es un buen hombre.
Este es un hermoso mapa.
Cuéntame sobre el agujero.
Larga historia. Básicamente, lo golpeé.
Me arruinó la mano.
Oh, hiciste mucho más que eso, Ernie.
¿Yo hice?
Mm-hmm.
Signos y símbolos, mi amigo.
No lo ves
Blaise leyó mal las señales.
No entiende el verdadero significado de los rollos.
Quiero decir, una fórmula secreta para completar la obra maestra
que abre la puerta a un mundo mágico invisible?
Quiero decir ... Eso es una locura.
Sí, cuando lo piensas, parece un poco loco.
Cuando en realidad
debería estar claro para cualquier hombre inteligente
que los pergaminos son un mapa del centro de la Tierra.
Merrill conocía el mayor secreto de todos, caballeros ...
La tierra es hueca.
Ahora, hay un mundo entero bajo nuestros pies.
Ahora, ¿es este mundo de donde viene el mito de la Atlántida?
Posiblemente, pero lo que es seguro
es que Merrill descubrió una forma de entrar.
Lamar, no soy experta, pero estoy bastante segura
El centro de la Tierra es solo roca y fuego.
En tu corazón, sabes que la Tierra es hueca.
Es por eso que golpeaste el mapa.
Estaba borracho y enojado. - ¡Tonterías!
Fue una premonición!
Estabas desesperado por meterte debajo de la superficie
y ve la verdad!
Tal como yo.
¡Ho!
Chicos, tienen que creerme!
Hay un mundo mejor que este.
Solo necesitamos cavar en el lodo y encontrarlo.
¡¿Me crees?!
Bueno. Si necesitas más pruebas,
llévame a tu cabaña.
¿Crees que me gusta hacer de tu vida un infierno?
¡Bueno, la respuesta es sí!
Y no es porque estoy enfermo
eso se consigue al infligir dolor.
Es porque ...
Aah!
Whoo!
¿Entonces, cómo funciona esto?
Solo nos sentamos aqui
y mira cualquier programa que selecciones?
Si.
En general, así es como funciona la televisión.
Lo siento.
Realmente nunca he hecho eso.
Madre y padre siempre decían
Ver televisión frustra la ambición.
Sí. Sí lo hace.
Mmm
¿Ver? Mira.
Merrill siempre esconde la verdad a simple vista.
Mira lo que hay debajo de él.
¡Todo un cosmos! Tanto arriba como abajo.
Vamos chicos. Eso es lo que eso significa.
Ahora, ¿cómo llegamos allí?
Obviamente, hay un punto de entrada en el Polo Sur,
pero es probable que también haya descubierto otros portales.
Podría haber uno aquí en Long Beach.
Y entonces, eso significa que la verdadera Logia ...
Está dentro de la Tierra hueca.
- Si. - Guau.
Connie! Que bueno verte.
Oh, hola chicos. Esta es Clara
- Ella está ... - Ah, déjame adivinar.
Ella es tu nueva amante.
No.
Es una amiga de Londres, una caballero viajera.
Ah Perdóname, Connie.
Tenía entendido que tienes muchos amantes.
Lo siento. ¿Te conozco?
Mm Sabes mi trabajo
- ¿Hago? - Connie ...
Este es L. Marvin Metz.
Mierda
El tipo que escribe esos horribles thrillers.
¿Horrible? Connie
- Estamos hablando de ... - No, no, no, no, no. Ernie, está bien.
Está bien, está bien.
Mi estilo musculoso aliena a las lectoras.
Por eso publico erotica bajo el seudónimo
Melonia Delacroix.
- ¿En serio? - mm.
¿Escribiste "La heredera de Zanzíbar"?
Leí todo el sexteto.
¿Qué? Ellos son divertidos.
Y genuinamente estimulante.
¿Puedo comprarles un trago a las damas?
Entonces, este tipo
Cuál es el mejor escritor vivo de América?
Sí. Lamar es un genio.
Absolutamente.
¿De qué otra forma podría escribir tantos libros?
Sí.
Bueno.
¿De verdad crees que Lamar, eh ...
es serio acerca de estas cosas?
La tierra hueca?
Aparece algunas veces en sus novelas.
Si, si, si.
Pero tal vez está un poco confundido.
- si. - Sabes, ¿qué es un hecho?
¿Qué es ficción?
Tal vez por eso está en Ludibrium.
Sí, sí, sí.
Mm-hmm.
Sí. Bueno. Pero, um ... solo ...
Pensemos en esto por un segundo.
Todo bien.
¿Recuerdas lo que dijo el capitán?
Siguió a esos tipos de cestas de regalo
a un almacén que tenía un montón
de locos equipos de perforación. ¿Derecho?
Derecha.
Ahora, él pensó que era por el petróleo,
pero no había petróleo, así que tal vez ...
- Quien haya comprado la tierra Orbis ... - Sí.
... está intentando perforar su camino hacia la Tierra hueca.
Sí.
No lo sé.
¿Escribiste más de 1,000 páginas en una semana?
Jesucristo.
Nunca he tenido bloqueo de escritor.
No. No. Tengo el problema opuesto.
No puedo dejar de escribir una prosa brillante.
Sí.
Sé que eso suena arrogante, pero, eh ...
Te puedo mostrar las páginas.
Tomaré tu palabra por ello.
Mi consejo, Constance, escribe bajo un seudónimo.
De esa manera, puedes llevar una doble vida.
¿Sí?
Ya sabes, tu día, y ...
tu noche yo
Sí.
¿Qué demonios sé, verdad?
Lamar, ¿estás bien?
No.
Estoy atrapado.
Solo sigo escribiendo y escribiendo.
Agotando todas las posibilidades de este mundo.
Ahhh!
Oh, mis ventas se han desplomado durante años.
Mi editor rechazó mi último libro.
porque me negué a cortarlo.
Lo llamé turgente y repetitivo.
Turgente y repetitivo.
Sabes, mi agente me dejó.
Pero pensé que todos eran tontos,
ciego ante el alcance y la majestad de mi visión, pero, eh ...
Quizás tengan razón.
Tal vez he estado contando la misma historia una y otra vez.
Mis, uh, terapeutas aquí piensan que mi teoría de la Tierra Hueca
es un ... mecanismo de afrontamiento.
Estoy buscando escapar de este mundo.
Ventanas, espejos ...
Tal vez uno de ellos es un portal a un lugar nuevo.
Supongo que me dejé llevar.
Quizás lo hiciste, Lamar.
Pero tus libros significan mucho para mí.
Todas esas horas que pasé solo, en el camino,
escuchando a Tom Stone, podría ...
¿Ver? Esto es lo que pasa.
Persigues un sueño imposible y terminas aquí.
Blaise, vamos.
Hombre, todo lo que necesitas es descansar un poco,
y luego puedes volver al albergue.
No puedo volver allí.
Lo siento mucho, Dud, te arrastré conmigo.
Debería haber guardado mis delirios para mí mismo.
Blaise, hombre ...
¡Detener!
¡Oye!
- Hola, Janet Price. Lo siento, Janet.
Le dije que se detuviera, pero él ignoró mi orden.
Espere. ¿Ustedes dos se conocen?
Este es mi contador personal, el Dr. Kimbrough.
¿Podemos tener algo de privacidad?
Este es mi compañero profesional,
Liz Dudley
No tenemos secretos
Nos conocemos. Te tiendo por ti.
Destrocé un montón de cosas.
Te vi arrestado por el FBI.
Oh.
Bueno, yo ...
Um, ellos ... me dejaron ir.
Porque ellos ... no tenían ninguna evidencia,
y, um ...
Fue un gran malentendido.
Pero todo esto está, ya sabes, completamente detrás de mí ahora.
¿Por qué estás aquí?
Después de todo lo que hemos pasado, Janet Price ...
¿tienes que preguntar?
Mira, me estaba poniendo nostálgico por todas esas noches
que pasamos juntos a tu dirección,
haciendo todos esos ...
cosas que me dijiste que hiciera.
Y solo estaba pensando que podría ser divertido
si hablamos en detalle sobre todos los recuerdos que compartimos ...
juntos.
No estoy usando un cable.
Ella sabe. Ella lo sabe totalmente.
Así que, eh ... Ven a buscarme, ¿de acuerdo?
Ok, solo ven ...
Tire de él.
¿Que esta pasando?
Puedes apostar, Mooch. Sí.
Rastrearé esa información por ti.
Bueno.
Hola Ernie
Mooch dijo que debería obtener un precio de 90 días.
Qué significa eso?
Ernie?
¿Que esta pasando?
Nada.
Estás pensando en Blaise, ¿no?
Simplemente odiaba verlo así.
Lo mismo con Lamar.
Hombre, no puedo evitar pensar
que tal vez se sentiría un poco mejor
si solo eyaculaba de vez en cuando, ¿sabes?
No soy un profesional médico, pero no lo sé.
Estoy saliendo de mi ...
límites aquí.
Bueno.
Falso...
... deberíamos ir a México.
¿Qué?
Todo es zugzwang.
La vida es un gran zugzwang.
No importa lo que hagamos.
Vamos a perder de todos modos.
¿Y sabes qué? Es bonito.
Chicos como nosotros ... no importa
si haces la elección inteligente o la estúpida.
Terminamos peor de todos modos.
Entonces también podríamos ...
¡Haz la estúpida elección!
- ¡Si! - si!
¡Abraza el zugzwang, bebé!
- si! - Necesitamos ir a México ahora mismo.
- Para los pergaminos! - No.
Por Blaise
No sé qué demonios son los rollos ...
alquimia, Bitcoin, la Tierra hueca ...
No me importa
Pero me importa Blaise.
Sí.
- Me encanta quién es, hombre. - si.
Necesita aferrarse a sus sueños.
Sí. Es el mejor chico de todos.
Sí.
Él es el albergue, hombre.
Sí.
Y también lo está Lamar.
- si! - A quién le importa
si no encontramos mierda?
¡Porque estaremos en el camino!
- si! - Juntos!
- si! - si!
Oh, Ernie, si. Espere. Espere.
¿Quién va a cubrir el mostrador de pedidos?
¡Voy a!
No sé de qué demonios están hablando,
¡pero me encanta!
¡Ernie, recuperaste tu fuego!
¡Sí!
¡Necesitas ponerte en camino!
- si! - Zugzwang!
Zugzwang, hombre.
Caballeros...
Estoy dispuesto a financiar esta expedición.
Con una condición.
Me dejaste traer a mi musa.
¡Sí!
- Zugzwang! - Zugzwang!
Soy un fraude, Liz.
Omni es un castillo de naipes, y su llamada se viene abajo.
Hemos estado perdiendo dinero por un tiempo.
Hice todo lo que pude pensar
para mantenernos a flote ... ya sabes,
contabilidad creativa.
¿Robabas de la empresa?
¿Quieres decir que me estaba robando?
Sí, y duele.
No puedo creer que me haya dejado hacerme eso.
Acepto tu juicio, Liz.
¿Qué les voy a decir a los chicos? Pensaban que era un héroe.
Espere. Entonces, ¿está todo hecho?
¿No hay nada que puedas hacer?
Necesito un milagro.
¡Genoveva! Oye.
Hola Dud
Liz me dijo que, de niño,
lloraste cuando ella se escapó.
Me ha tocado.
¿Quién eres tú?
Este es mi jefe, Janet, a quien golpeé.
- Oh. - ¿Qué pasa?
Estoy aquí para empacar, porque ...
vamos a mexico!
¿Por qué vas a México?
Es una larga historia, así que ...
Dime.
Harwood Fritz Merrill ... Sé ese nombre.
Es un oscuro economista del siglo XIX.
Su libro sobre teoría de la gestión tuvo una gran influencia en mí.
El tipo era un polymath.
Sí, pero sobre todo es famoso por comenzar el Lynx,
y, uh, tenemos ... tenemos cabañas en todo el mundo.
Bien, ahora, regresemos a las cosas de Bitcoin.
Estas personas, sus asociados,
¿Realmente piensan que los pergaminos podrían desbloquearlo?
Bitcoin
¿Cómo funciona eso?
Liz, confía en mí, no quieres meterte en eso.
Oh, no es tan complicado.
Básicamente, es un sistema transaccional
donde sustituyes dinero con la idea de dinero.
¿Podrías dejar de decir "libro mayor"?
como si supiera lo que significa eso?
¿Es un libro mayor real o no?
¿Qué es tan difícil de entender sobre mantener la transparencia?
en la cadena de transacciones?
Liz, me voy.
Bueno.
Bueno, llama cuando llegues allí.
Déjame saber que estás bien.
Sí, no te preocupes por mí, porque voy con Ernie
y todos, entonces ...
¿Quieres abrazarlo?
- si. - Todo bien.
Bueno.
Todo bien.
Janet, adiós.
Adiós, Dud.
Bueno, pedí un milagro
y llegó
- ¿Qué? - Liz, tenemos que ir a México.
y entra en esta bonanza de Bitcoin.
Si esa es tu única esperanza,
entonces no hay esperanza. Acepta eso.
Venga.
Esta es tu oportunidad de ir a algún lado.
Además, puedes ayudar a tus amigos
y ten cuidado con tu hermano.
Podemos volar a Guadalajara esta noche en mi jet
y encontrarse con Dud cuando llega a la ciudad
Y tiene más información.
Multa. Vamonos.
Si.
Empaca una bolsa y tendremos que parar
por la oficina para buscar a Tarquin.
¡Dios mío, Liz!
Me alegra que hayas dicho que sí a esto.
Es mucho mejor que mi otro plan.
Otro plan?
Te iba a preparar para tomar la caída por mí,
pero nada de eso importa porque ahora somos amigos
y nos vamos a México!
Viaje de chicas!
Espere. ¿Qué?
Todo bien.
Oh.
Lamar ...
Aqui tienes.
- Todo bien. - Eso es.
- Groovin '. - Adiós.
Mm
Ahh
- mm. - ¡Vamos, Lamar!
Ah!
Adiós, ustedes.
Scott! ¿Dónde has estado?
La gente conoce a un rey cuando ve uno.
Trono, una túnica ... nada de eso importa.
¿Qué?
Cuando la gente me ve, ellos ven ...
Ven a alguien tratando de ser un rey.
Es simplemente ... inútil.
Estoy caminando, perdido.
No encajo en ningún lado. No tengo ningún propósito.
Si tu puedes.
Scott, esta es Clara.
Ella es mi amiga de Londres.
Vamos a México a buscar los pergaminos.
¿Qué?
Aquí viene ella.
Ya sabes, con todo el asunto del FBI,
ella está tomando ... precauciones.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -