F A N T A S T I C P R E S E N T A
Durmiendo en la carretera
Te lo contaré todo
Cuando llegue a casa
Voy a subir por la acera
Voy a necesitar dejarlo
Viniendo a conocerte
El largo camino
Recorreremos 13.000 millas a través de 13 países.
Desde Ushuaia, dentro y fuera de Argentina y Chile, hasta el desierto de Atacama,
rumbo a La Paz antes de cruzar el lago Titicaca,
Continuando a lo largo de los Andes hasta Colombia, hasta Panamá,
a través de Centroamérica y México, llegando a Los Ángeles 100 días después.
Les daremos cámaras de video a estos chicos
y también tendrán cámaras con micrófonos en sus cascos de protección
para que puedan filmarse a sí mismos mientras viajan.
¿Es esto un camino? ¡Oh Dios mío!
Una tercera motocicleta viajará con ellos,
y en él estará Claudio, nuestro camarógrafo.
Además, Russ y yo viajaremos en dos camionetas eléctricas,
junto con los camarógrafos Jimmy,
Anthony y Taylor, quienes también ayudarán con la logística.
Filmaremos a los chicos de los vehículos
vinculándonos con ellos en las fronteras,
pero de lo contrario, las motocicletas irán solas.
Tenemos que pasar por todas estas diferentes partes de México.
Algunas personas dicen que son bastante peligrosas.
Algunas personas dicen que no son tan peligrosas.
Es mejor no montar de noche.
Probablemente no es una buena idea.
Si, exacto. Veremos, veremos.
Pero ciertamente, será un poco divertido cuando tomemos ese autobús.
No puedo esperar a ver cómo es estar en movimiento.
Santa mierda, está bien, Dave.
- Entra y échale un vistazo. - Echemos un vistazo. Veo.
Bueno.
- Si. Realmente se hunde. - Guau.
- Eso es bajo. - Bueno, mucho ... un poco demasiado bajo.
Si tenemos un problema, preferimos tenerlo aquí.
y no en medio de Chihuahua, ¿verdad?
- No quiero un problema en Chihuahua. - ¿Mangueras?
Sin embargo, voy a encontrar un cachorro en Chihuahua.
Chihuahua.
- Ustedes deberían decidir. - ¿Y si lo hacen azul ...
estos azules en un lado y naranjas en el otro lado?
Debería haber preguntado.
Oh Dios mío.
Mira.
Quizás esa fue una decisión equivocada.
Si. Vamos por ... Te detienes cuando ves una naranja que se siente bien.
- Ese azul es bastante bueno para mí. - ¿Ese?
- Ahí. - Ahí.
Sí, eso podría ser bueno.
Si hombre.
- Estaba pensando Long Way Up . - O o...
- Deberíamos tener un logo de Long Way Up . - ¿Qué tal un rayo?
- Si. - ¿Sabes, un rayo eléctrico?
Con una línea que lo atraviesa porque esto no es eléctrico.
Bueno. Asientos.
Tu decisión sobre cómo quieres hacerlo.
- Sí, quiero decir, si están bien, entonces ... - Podríamos dejar cuatro o cinco filas
y todavía tengo suficiente espacio para las literas y las bicicletas, habría pensado.
Está un poco demasiado lejos para los pies.
Es enorme, este autobús.
Hay tantas de estas sillas.
Oh querido.
Estos son los frenos.
Los frenos de emergencia, para cuando baja junto a la acera.
Pero, ¿dónde están las ... Sólo luces de freno ...
- Toque los frenos. Aquí. - Son las luces de freno.
Sí, ahí está. Bueno.
¿Cuánto más ligero será sin todas estas sillas?
Va a volar. Va a hacer 100 millas por hora.
El autobús volador.
Quiero decir, todos necesitan ser desatornillados debajo, ¿no?
- ¿Puedes verlos? - Si.
Bueno, uno de nosotros tendrá que meterse debajo y sujetar las nueces,
y uno de nosotros tendrá que desenroscar las cosas.
Está bien, solo tendremos que bajar y ...
Abajo y sucio, hombre.
Derecha.
Charley, deberías ponerte unas gafas de seguridad.
Tengo mis anteojos para leer.
Oh querido.
Ese es el único al que no puedo llegar, es ese.
¿Éste?
Tengo que sacar al menos uno, vamos.
Quiero decir, seremos el hazmerreír ...
Me paso la vida mirando ... Ya sabes, no actuando y haciendo estas cosas.
Viendo estos programas.
Personas que construyen bicicletas y coches.
Gente tatuada en todo Estados Unidos simplemente ...
Y tratas de quitarte una nuez ante la cámara
y te das cuenta de lo buenas que son estas personas.
Estoy tratando de deshacer una nuez.
¡Venga!
Me alegra ver que llegó el acero porque la construcción de estas rampas es esencial.
Quédate ahí. Solo sostén esa cosa.
- ¿Hay suficiente espacio para poner dos allí? - Sí, él dice que sí.
Entonces, lo que podríamos hacer son dos años 20.
Lo haremos de un metro de ancho.
Tres metros.
50 centímetros de ancho y 3 metros de largo.
- Está resolviendo mis problemas. - Si.
Encontré uno...
- Encontré uno aquí. - Bueno.
Jesús, es muy difícil de encontrar.
Tengo uno. Puedo sentir uno.
No sabe lo difícil que es y el poco espacio que tengo para trabajar.
Eso es.
De acuerdo, ese que tengo. Aférrate.
Espera espera.
Empecemos por ese.
Lo tienes. Sigue, sigue.
Seguir. Dale un poco ...
Casi ahí.
Seguir.
Casi ahí.
- Ahora esto ... - ¡Hemos hecho uno!
- ¡Si! - Hemos hecho uno.
Okay. Gracias, amigo.
Tiempo perfecto.
¡Tenemos uno, Dave!
Entonces, solo tenemos que hacer las camas, tenemos que sacar las G,
Tengo que hacer toda la iluminación, tengo que hacer todas las eléctricas
Termina la puerta, abre la puerta un poco más,
poner el portaequipajes, encontrar un lugar para poner los generadores,
encontrar algunos generadores.
Y eso es todo, de verdad.
No hay mucho más que hacer.
Bueno, no lo vimos venir, ¿verdad, cuando partimos en Ushuaia?
Que estaríamos ...
Que estaríamos debajo de este autobús diez días antes del final.
Como hoy y mañana para hacer esto.
No tenemos ... No tengo tiempo, hombre. Sus...
El tipo ni siquiera ha comenzado a soldar
Porque se suponía que esta mierda estaría aquí a las 8:00 de la mañana.
Aunque es una locura, quiero acero y aluminio, así que tengo una póliza de seguro.
Necesito que esto suene mecánicamente.
La rampa es la parte más importante de todo esto además de la mecánica.
Entonces, aquí está la viga de soporte principal
eso, supongo, evita que todo el autobús haga esto. El cuerpo.
Tenemos que cortar eso.
Entonces, lo que voy a hacer es que haya un soporte vertical aquí y allá.
Y voy a hacer un refuerzo para venir de aquí
y suba en un ángulo de 45 grados a ese soporte vertical en cada lado.
De esa manera, mantiene todo en su lugar mientras lo corto.
Luces de freno, intermitentes, faros.
Esta cosa, la de atrás y luego los LED.
- Por si acaso el tiempo es esencial. - Si.
Y, de hecho, si los LED no funcionan, podría tener seis pequeñas luces.
Lo tengo que poner en pedazos para sostenerlo,
así que cuando lo corto, no hace ruido y pasa algo.
¿Tenemos chatarra?
Al menos construyamos esto.
- Tengo que poner en marcha la rampa. ¡Jesús! - Si lo se.
Es gracioso que llegamos desde Guatemala, ¿no?
Justo el otro día.
Solo miro el mapa que dice: "¿Cómo hicimos eso?"
Y luego recordé que lo montamos.
Todo se está poniendo un poco loco.
Mi cerebro, no puedo asimilarlo.
Miras el fondo de Argentina y está absolutamente a kilómetros de distancia.
Piensas: "Jesucristo, nosotros ... Eso es un largo camino".
Este es un camino muy largo.
¿No es así?
Parece mucho más largo que los otros, pero no lo es.
Es más corto, pero se siente más largo.
Sí lo hace. No sé por qué.
Más viejo.
- ¿Crees eso? - Todos somos mayores y estamos cansados.
- Más sucio. - Te arrojaré debajo de ese autobús.
Lo que has hecho estos últimos tres días, no podría haberlo hecho sin ti.
Excelente trabajo, de acuerdo. Mira esta cosa.
Quiero decir, aún no hemos terminado.
Necesito mañana, ¿verdad?
Mañana, tiene que ser como ... Todos los cabos sueltos deben estar atados.
- Todo bien. - Pero tengamos un gran día mañana.
- ¿Bueno? Gracias. Gracias hombre. - Sí, sí. Por supuesto por supuesto.
El autobús se ve increíble, pero todavía hay mucho trabajo por hacer.
Solo queda un día para terminarlo.
¿Cómo van a hacer todo eso?
Quiero ver si ha llegado algo.
Se supone que el estante está aquí.
¡Si!
Mira esto.
Construyeron esto en un día.
Esto y las escaleras.
Mire estas hermosas soldaduras y píntelas.
Un día.
No les pregunto a estos chicos qué hacer.
Saben cómo hacerlo y lo hacen mejor de lo que yo soñaba.
Están haciendo todo lo posible para tendernos una trampa.
Este es el quinto.
Empezamos con esto el 4.
Eso no sucede en ninguna parte. Simplemente no sucede en ningún lado.
Mira a estos chicos.
Yeah, igual.
Aquí mismo, ¿no?
Si.
Esa es una bisagra realmente dulce.
Entonces tal vez solo haya, como, un poco ...
Ya sabes, dame un poquito ...
Sí, dijo que puede hacer como ...
Todo bien.
¡La naranja está encendida!
- Charley. - Mira eso.
Lo está desvelando.
Tan enfermo.
- Se ve muy bien, el azul y el naranja. - Asombroso.
Para mí, creo que la naranja parece explotar un poco más que tú ...
Bueno, me preocupa estar en lo alto de esta rampa ...
y tratando de meterlo.
Qué es lo que tú...
¿Sabes a lo que me refiero?
Me encantaría volver y medir eso de nuevo correctamente.
y ver cuánto espacio real hay realmente.
Si. Volveremos y mediremos la moto.
¿Qué dijimos que era? 52 pulgadas?
- 51. - 51.
¿Estás seguro de que podemos hacerlo mañana por la mañana?
Lo eres, ¿no? Mírate.
Sí, habremos terminado.
México ha sido extraordinario hasta ahora,
y la gente de aquí ha sido increíble
pero tenemos que tomarnos en serio el consejo de no montar de noche.
Acabo de hablar por teléfono con SOS International,
quiénes son las personas que hacen nuestros consejos de seguridad,
y básicamente dijeron que vayas por aquí.
- Okay, to El Paso? - To El Paso.
No quiero demonizar a México porque me encanta aquí, y hay ...
Hasta ahora no hemos tenido más que amabilidad y gente agradable.
Como alguien dijo una vez: "No es cómo empiezas, es cómo terminas", ¿verdad?
- Si. - Entonces, tenemos que terminar fuertes.
Generadores, si al menos puedes ponerlos en marcha,
para que pueda decirles a los chicos que atravesaremos ...
Yo me ocuparé de eso. Necesito a Javier.
Quiero asegurarme de que el papeleo esté bien.
¿Cómo estamos con el papeleo?
La compañía de seguros llegará en 50 minutos.
Los platos, 11:00 am
- ¿El cual? - Los platos.
Nos vamos a las 7:00 am
Sí, hombre, pero es el gobierno.
- No depende de mí, ya sabes, hombre. - Es el sistema.
Es el sistema.
¿Hay algo que podamos hacer?
- De ninguna manera. - La oficina está cerrada ahora.
Nos faltan documentos
pero el mayor problema es que es posible que las bicicletas no lleguen al autobús,
y realmente necesitamos volver a la carretera mañana.
Las bicicletas están a 51 pulgadas de la parte superior del espejo retrovisor.
¿Cuántas pulgadas hasta la parte superior del espejo retrovisor?
52.
51, 52 pulgadas, que es exactamente la altura de la puerta.
Entonces tendremos que quitar la pantalla,
y no creo que vayan a entrar como están.
Ewan fue a verificar dos veces, y al manillar, mide 52 pulgadas,
y esa apertura es de solo 52 pulgadas, por lo que nunca la entraría.
Pero el problema es ...
Quiero decir, si lo estás mirando, son las 5:30.
Salimos por la mañana.
Tenemos mucho trabajo por hacer.
Estamos modificando el autobús para que lleve las bicicletas.
Si las bicicletas no caben en él, esto simplemente no funcionará.
- Aquí, aquí y aquí. - Sí, sí.
Sí, sí, sí.
¿Cómo se dice "máximo" en español?
- Mucho. - Mucho?
Donde estabas.
- Si. - Exactamente.
Son las 3:00 am de la mañana que se supone que debemos irnos.
Los muchachos todavía están trabajando.
Han estado trabajando todo el día.
Han estado trabajando toda la noche. Todos ellos.
Algunos de los mejores chicos que he conocido.
La gran cosa con la que estamos tratando de lidiar en este momento
está introduciendo estas rampas.
Dos rampas, una al lado de la otra, nos dejarán entrar.
Estoy tan conmovido por lo duro que han trabajado estos chicos.
No han pedido nada extra.
No han pedido mucho en absoluto.
Y se han comprometido tanto ... a intentar ayudarnos.
Día del autobús.
Día del autobús, día del autobús, día del autobús.
Debo tener cuidado de que no veas mi ...
vago en el reflejo de la televisión.
David ha hecho un trabajo increíble al encontrar un autobús,
conseguir dos mecánicos y soldadores, conseguir que Matt cortara la puerta.
Él simplemente orquestó esto en un abrir y cerrar de ojos.
Va a ser tan fantástico.
Vamos a montar, poner las bicicletas en el autobús y luego conducir hacia la noche.
Ya sabes, mientras el autobús está ... las bicicletas cobran.
Estoy muy emocionado.
Hermosa.
Han tomado este viejo y destartalado autobús
y lo convirtió en este loco, Long Way Up ,
transporte de bicicletas,
máquina de sueños para dormir en equipo.
Gracias.
¡Mira eso!
Bien hecho, Dave.
- ¡Si! - Se ve increíble.
- Se ve genial. - Guau. Las literas están adentro.
- Dave. Es brillante. - Eso es increíble.
Bien hecho compañero.
Sí, cojines aquí.
Bueno, las cosas mecánicas, había muchas partes que faltaban,
y teníamos que conseguirlos de todo México.
Así que hicieron todo el trabajo mecánico porque queríamos que fuera mecánicamente sólido.
Y luego quisimos modificarlo para nuestro uso.
Entonces, para encontrar un herrero que construyera esa barra de techo a tiempo y estas camas
solo para, en cierto modo, mantenerlo como útil y permitir que entren las bicicletas.
Creo que lo más importante es que esta es una de las partes más sexys del vehículo.
Esto les llevó una eternidad.
- Oh Dios mío. - ¡Guau!
Y no es de 8 pies.
- Es un pie de 10. - ¿Hicieron esa rampa?
- Hicimos la rampa, sí. - ¿Peldaño a peldaño?
Peldaño a peldaño. Soldado todo.
Dave, hombre. Creo que tienes tu propio programa.
Los Do-Ups de Dave.
Dave lo vuelve a hacer esta semana en Dave's Do-Ups .
¿Cómo lo hace?
Es impresionante,
especialmente cuando miras el azul y el naranja contra las bicicletas aquí.
Y qué ... todo lo que se acaba de hacer por dentro.
Este es el momento que todos estábamos esperando. ¿Empezará?
Sí, solo un poco.
- Uno. - Sí.
- No. Oh, espera. Si. - Ahí está. Si.
¿Ahora bien?
Si.
¡Si!
Tienes pequeños momentos y grandes momentos en la vida.
Ese fue un gran momento, trabajar en esto.
Empezó tan bien.
Y significa mucho para mí, ¿sabes?
Han estado trabajando. Les encanta.
Están aquí sonriendo y trabajando sin parar.
Y lo consiguieron.
El único fastidio es el maldito papeleo.
Se supone que íbamos a conseguir platos anoche.
Desafortunadamente, no llegaron anoche, así que los recibiremos esta mañana.
Estoy mirando esa puerta, esperando que lleguen pero ...
¿Cuál es el plan? Solo para que todos ... estemos todos en la misma página.
El plan es que ustedes se vayan ahora.
Vamos a ver si podemos hacer que esto funcione.
Pero pase lo que pase, nos veremos en el mismo lugar.
Si llega el papeleo, eso nos lleva y nos pone al día.
Entonces, nos vamos sin el autobús.
El autobús nos recibirá más tarde y nos dirigiremos a México.
Oh Dios mío. Los cactus están por todas partes.
Es como el hogar de los cactus.
Este es el valle de los cactus.
Como un puente a través del cielo de los cactus.
- Ese es ... sí. - Es como la cola de un mono.
Sí, como cientos de colas de monos o serpientes o ...
Este es un poco parecido a nosotros.
Lo hago como un cactus. Mímica.
Nunca antes había dado un paseo en globo
pero ahora tenemos la oportunidad.
¡Jesús! Esto es simplemente asombroso.
Oh Dios mío.
No lo sé.
Guau.
- Mira esa vista. Eso es increíble. - Oh Dios mío. Oh Dios mío.
Está sucediendo. Estaban fuera.
Ahí está la pirámide. Mira eso.
- Vaya, ahí. - Dos de ellos. Oh Dios mío.
Es bonito. Míralo. Es ridículamente hermoso.
Nunca pensé que volaría junto con otros 40 globos.
Es extraordinario.
Sobre el templo en medio de México.
Es extraordinario.
¿Te imaginas entonces saliendo de la jungla?
y ver tres pirámides masivas con calles y tiendas?
¿Como la versión maya de Londres en 350 DC?
Me encanta.
No me gusta mirar hacia abajo de esa manera.
Todavía me da ganas de que te caigas.
Pero me encanta la sensación, lo elegante y suave que es.
- Es tan gentil, ¿no? - Si.
Me gusta mucho. Es encantador.
¿Irás por delante o por detrás de la carretera?
- No lo sé. - Bueno.
Me encanta lo casual que es.
- Muy agradable. - Lo estaría cagando ahora mismo.
Allá estamos.
Buena suerte a todos.
Nos tienen, nos tienen, nos tienen.
Bastante dramático.
Sin embargo, si no tuvieras a alguien que agarrara tu cuerda, sería realmente dramático.
Mira este rellano.
Guau.
Bien hecho.
No crashes.
¿Te gustó el vuelo?
- Me encantó, sí. Muchas gracias. - Fue encantador.
- Sí, muchas gracias. Bravo. - Fue tan hermoso, sí.
Para mi primer vuelo, está bien, ¿no?
Estos chicos están haciendo una especie de peregrinaje
pero no se nada de eso, tu sabes
aparte de que están saltando de ese camión.
Sí, tenemos todo listo.
- Las camas están listas. El autobús está listo. - Vamos, no ...
La mecánica está lista.
Las luces están listas.
- Todo funciona. Está en camino ahora. - Voy a...
Te voy a apretar y morderte.
Tengo mucho amor por ti.
Gracias, amigo.
Estoy perdiendo la mente.
Nos encontraremos con el autobús y las bicicletas en unos minutos.
Charley, creo que esto se está acercando
a donde se supone que debemos encontrarnos con el autobús.
Belleza.
No puedo esperar a verlo en la carretera.
¿Qué estaban haciendo? ¿Qué estaban haciendo?
Estamos en peregrinación a Juquila.
Llevamos a nuestra Virgen allí.
Algunos van a pie, otros en bicicleta. Y tomamos nuestros camiones.
Guau.
Los que caminan se fueron hace 13 días.
¿Qué hay al final del viaje? Cual es su meta?
Cuando llegamos, la gente del pueblo nos espera.
Pusieron fuegos artificiales. Hay música y confeti para la Virgen.
Hola!
Gracias. Gracias.
No no. Vale, esta vez ...
Lo tengo de nuevo.
¡Adiós!
Ahí está ella. Ahí está el autobús.
Primera vez por la rampa.
- Belleza, chicos. - Los estamos conduciendo.
- Bien hecho muchachos. - Bien hecho. Es tan bueno.
No.
Como ellos dicen...
En realidad está sucediendo ahora.
Muy cerca de no pasar.
Esa fue nuestra primera milla.
Veamos si podemos hacer 1,000 de ellos.
¿Es asombroso, no, este autobús?
Me encanta.
Creo que los asientos se han ordenado bien.
Funciona muy bien.
Y lo que es más importante, tiene carácter.
Tiene un poco de personalidad.
Hermosa.
Hay un poco de áreas dudosas aparentemente aquí y allá, ya sabes ...
donde nos han dicho que no nos detengamos y sigamos adelante.
Y hoy...
tenía más de esas áreas que cualquier otro día, así que ...
Si hay, ya sabes, ciertas preocupaciones o algo por el estilo,
Creo que definitivamente deberíamos tomárnoslo en serio.
Y con un poco de suerte todo irá bien.
Último hombre de pie.
Sentado.
Sí, está todo el miedo que ha estado sucediendo
con respecto al norte de México.
Hemos tomado todas las precauciones pertinentes.
Puede que el clima no sea agradable, pero es de día.
Y los chicos están ansiosos por bajar las bicicletas del autobús.
95 millas de la frontera de Estados Unidos.
Y estamos listos para empezar.
Y si podemos cruzar la frontera hoy,
ese es el último cruce fronterizo central del viaje.
Y volveremos a Estados Unidos, así que es algo emocionante.
Entonces, aquí estamos en el norte de México.
Debo decir que es muy, muy, muy agradable estar de vuelta en la moto.
Se suponía que era nuestra especie de pasaje más peligroso,
esa parte, ya sabes.
Así que ahora están de vuelta en tierra y nos dirigimos hacia la frontera y Estados Unidos.
Y con suerte, esta tarde, incluso podríamos estar en Estados Unidos.
Espero que podamos superarlo hoy.
Cruzando a territorio familiar.
No puedes evitar pensar
"Está bien, debería ser fácil. Iríamos a Estados Unidos".
Pero existe una posibilidad muy real de que no sea así.
Todo el mundo dice que en cualquier viaje, es el último 5% donde ocurren las cosas.
Entonces es dificil
porque queremos empezar a permitirnos sentir que nos estamos acercando al final
y habiendo logrado algo que nos propusimos lograr.
Y, ya sabes, esta es la parte más vulnerable del viaje.
Charley, ¿puedes creerlo? Nos dirigimos a Juárez.
No, realmente no esperaba esto, debo decir.
Esperaba un poco el tiempo de ayer, ya sabes.
Totalmente.
- Eso me atrapó. - ¿Estás bien?
Mira el agua de allí.
Mira eso.
Eso es como un río.
Perdimos el cruce fronterizo por 40 minutos.
No nos dijeron que se cierra a las 2:00.
No para la gente. Las personas pueden ser procesadas las 24 horas, pero ...
las cosas que llevamos, cámaras, etcétera.
Nos perdimos de nuestro navegador
así que ahora estamos tratando de averiguar dónde diablos está la frontera.
Y creo que perdimos las bicicletas porque no las veo.
Sin embargo, no estamos precisamente en el lugar más bonito.
Estar perdido.
¿Estamos realmente perdidos en Juárez?
Estamos perdidos en Juárez, sí.
Probablemente estemos en territorio de cárteles.
- ¿Estamos lejos de la frontera o no? - No no no.
Como diez minutos. No está lejos.
- Bueno. - Por favor.
Calmaos, amigos míos.
El clima ha hecho un desastre total de cosas
y creo que hemos perdido la oportunidad de cruzar la frontera
lo que significa que podríamos estar atrapados en el lugar exacto donde se nos advirtió que tuviéramos cuidado.
- ¿Esta es la frontera? - Si.
Eso es un campo de refugiados.
Aquí. La bicicleta está aquí.
Ahí están las bicicletas. Ahí está Charley.
Sí.
- Great job. - Gracias. Gracias.
Lico, gracias.
Estamos intentando cruzar a El Paso.
Creo que muchos de nosotros nos hemos encariñado mucho con el autobús.
Estamos tratando de hacerla pasar.
Hay una gran montaña de papeleo para intentar hacer eso, pero ...
Aquí es donde teníamos que vernos como personas, ¿verdad?
Y lo hemos hecho. Los pasaportes están sellados.
Pero ahora, como resulta,
Ewan y Charley deben obtener su sello en el pasaporte de su motocicleta,
estampó 25 millas de esa manera.
Luego tienen que regresar por este camino para cruzar a El Paso, Texas.
Nosotros, porque tenemos todo este equipo de cámara,
tengo que ir 20 millas, no puedo creerlo, en la dirección opuesta
con equipo de cámara.
Pero es difícil quejarse de nuestro retraso
cuando hay una comunidad que lleva meses viviendo aquí
esperando atravesar la frontera.
Mirando todas estas carpas y todo, la frontera está ahí.
¿Quienes son esas personas?
Estas personas vinieron aquí desde el sur de México
buscar asilo en los Estados Unidos
por la inseguridad en diferentes estados mexicanos.
Fueron amenazados por el crimen organizado
que si no vendían sus drogas, matarían a alguien de su familia.
Entonces huyen.
¿Y cuánto tiempo lleva aquí?
Dos meses y medio.
Bueno, lo siento. Le deseamos buena suerte.
Esta es la cruda realidad de lo que ha estado sucediendo.
La inestabilidad de las pandillas dificulta la vida a cualquiera.
Todo el mundo necesita una oportunidad, hombre.
Lo han estado comprobando, ya sabes, muy duro.
Cada vehículo, cada coche, ya sabes, lo revisan.
La gente se queda cuatro horas, cinco horas solo para cruzar la frontera. Entonces es dificil.
La mayoría de la gente quiere ir a trabajar a EE.UU.
Algunos trabajadores muy duros, ya sabes.
Bueno. Bien.
Si.
No estamos del todo ... Todavía no hemos salido de México,
y aún no hemos entrado en América, así que ...
Es curioso, no sabemos qué está haciendo nadie.
- Ni idea. - No, no tengo idea de dónde está nadie.
No sé dónde está Russ. No sé qué le pasó a Dave.
No sé qué está haciendo nadie.
Escucha, todo lo que sé es que Russ acaba de decir:
"Mira, cruza a América como puedas. Buena suerte".
Y el teléfono se cortó.
Bueno.
Mi culo está mojado.
Son las 2 y media de la mañana.
Llevamos oficialmente 12 horas en esa frontera y acabamos de salir.
En un sentido positivo, todos los chicos terminaron.
Las bicicletas han terminado.
Estamos en América.
Long Way Up ha llegado a Estados Unidos.
Me pareció bastante emocionante llegar a Estados Unidos.
Solo ... cuando me dijo ...
Realmente esperaba que dijera: "Bienvenido a casa, señor". Ya sabes, porque ...
Le di mi pasaporte,
e hizo algunas preguntas sobre el viaje
y miré la bici y luego ...
le devolví el pasaporte y me dijo: "Conduzca con cuidado, señor".
Y él era hermoso, este chico.
Era super guapo. Chico alto. Ojos gris acero.
Y estaba pensando ...
"En una película, este es el tipo al que elegiste, ya sabes, como el ... guardia fronterizo".
Y...
Pero él dijo: "Ve con cuidado".
Y luego cruzamos, y yo simplemente había terminado.
Un poco emocionado por el día de hoy
porque se sentirá diferente viajando por Estados Unidos.
Intentaremos hacer más de 200 millas hoy.
Día uno en los Estados Unidos.
Cuidado. Charley.
Casi en el momento justo.
Día uno en los Estados Unidos.
Literalmente, este camino nos lleva a Los Ángeles.
Eso es.
Todavía hay momentos de gran conflicto con la bicicleta eléctrica
porque estamos acostumbrados a una forma más sencilla.
Es solo que la forma más sencilla es contaminando
y esa forma más simple finalmente tiene que cambiar.
Es interesante cómo ha cambiado nuestro concepto.
Un poco como cuando la gente empezó a conducir coches de gasolina,
y lo llenarían de combustible y ...
Pero no sabrían de dónde sacarían el próximo tanque de gasolina.
No había infraestructura y se sentía un poco así.
Estamos en ese momento o en la cúspide del cambio.
¿Sabes que? Miraremos atrás y nos iremos
"Dios, lo hicimos entonces", ya sabes, cuando no había nada listo y ...
Es por eso que probablemente sea realmente emocionante que lo hayamos hecho ahora.
Mira eso. Esta funcionando.
Se hace al 6% en tres minutos.
Estos son simplemente asombrosos.
Este es un cambio de juego.
Es genial, hombre.
Sí bebé. Es tan bueno.
He visto estos, he oído hablar de ellos ...
y esta es la primera vez que los veo trabajar,
ya sabes, en realidad en la carretera.
Es increíble.
Solo pensé en mostrarte cómo ...
las condiciones están aquí esta mañana.
Puedes ver que hay algo de escarcha
así que mejor esperemos un poco antes de irnos.
Son solo como las 7:00.
Creo que será mejor que nos vayamos hasta las 8:00 o las 9:00.
Tal vez tratar de encontrar un poco de café sería realmente bueno.
Qué manera perfecta de terminar un viaje perfecto.
De hecho, me siento un poco triste.
Solo una ola de tristeza.
Hoy tengo un poco el blues de los viajes.
Sabes, dándome cuenta de que todo habrá terminado
y es un poco triste.
Y ahora que se acerca, estoy un poco como, "¡Oh, no!"
Es tan hermoso ir contigo, Charley.
Ha sido asombroso. Asombroso.
Pero cuando estás en la bicicleta, estás en ella
y estás conectado a él y perteneces a él y te sientes parte de él,
y su relación con ese paisaje es mucho más cercana en cierto modo.
Cuando vas en moto
y pasas por todos estos lugares diferentes, tal vez lugares remotos,
o entras en pequeños pueblos o aldeas.
Y creo que la gente se siente atraída automáticamente por ti.
Estás en su entorno.
Y la gente a menudo siente pena por ti
porque estás mojado o muy polvoriento.
Y porque has viajado allí en tu bicicleta y perteneces más allí.
No has venido en avión.
Te mereces estar allí más de una manera extraña.
Es más tuyo.
Dondequiera que mires están nuestros amigos, ¡el cactus!
Amo los cactus.
Nuestros hermanos de armas.
No recuerdas los días fáciles.
Tú no ... Todos simplemente se mezclan entre sí.
Las cosas que recuerdas por el resto de tu vida
son las cosas que fueron difíciles.
Es solo algo que atraviesas y las partes retorcidas y las partes retorcidas.
Y sin ellos, tal vez no hubieras tenido una experiencia tan increíble, ¿sabes?
No entro pensando que es peligroso o arriesgado o ...
Simplemente emocionado de hacerlo.
No creo que lo sea.
Quiero decir, creo que, de todos modos, hay riesgos inherentes a andar en bicicleta.
Estoy en paz con eso. No me importa Me gustó...
No dejaré de andar en bicicleta porque es peligroso.
Me encanta y es parte de lo que soy.
Pasando por Sudamérica y Centroamérica y México,
la gente era muy, muy amable y quería ayudar
e interesado en lo que estábamos haciendo.
En Bolivia, solo estaba asustado.
Me asusté por Charley por las carreteras
y solo la idea de que las piernas de Charley son tan vulnerables.
Eres naturalmente protector contigo mismo cuando te estás recuperando.
A veces se necesita ir a algún lugar como Machu Picchu
y realmente hacer todas esas escaleras
darme cuenta de que en realidad podía hacer mucho más de lo que pensaba.
Bienvenido a California
Un lugar muy encantador
Si.
Tenemos algunos familiares y amigos reunidos con nosotros en Palm Springs.
para que podamos viajar en convoy a Los Ángeles mañana.
Mi amor.
- Quítate el casco. - Mi amor.
Hola, cariño.
- Oye, cariño. - Hola bebé.
Querida. Cariño, cariño.
Aquí estamos.
En el último día.
Estamos preparando todas las bicicletas y todo.
Fue divertido empacar mi bolso esta mañana sabiendo que era la última vez.
Los últimos tres meses nos hemos estado levantando
y guardar todo en esa bolsa de ruta negra y ceñirla.
Pégalo en la parte trasera de la bici y ...
Me golpeó la idea
que no tendré que hacer eso mañana por la mañana, ya sabes.
Este es un gran día en el que nos hemos organizado.
Conoceremos a otros ciclistas.
Conoce a algunas personas que han sido increíbles con nosotros en todo este viaje.
Nuestros socios que han sido súper geniales.
Llegue allí, y luego tenemos 20 millas para llegar al centro de Los Ángeles.
Y luego ... eso es todo.
¿Hermano cómo estás?
Este es el tipo que lo hizo posible. Lo mantuvo jodidamente vivo.
- ¡RJ! Por favor. - ¿Cómo te va? Que bueno verte.
- ¿Como estas? ¿Lo estás haciendo bien? - Jesús. Me alegro mucho de que estés aquí.
- Absolutamente increible. - Esos son los prototipos,
espere hasta llegar al ... Es el doble de torque que ese.
- Y los ponemos a esta loca prueba. - Si.
Todas las mañanas me miraban como, "¿Eso es todo?
- ¿Quieres darme un poco más? - ¿Tienes más?
Las bicicletas no eran buenas. No fueron geniales. Fueron perfectos. Fueron increíbles.
Mejor de lo que nadie hubiera esperado.
No tenías ese bigote todo el tiempo, ¿verdad?
- No ... - Esto fue para México.
Dijeron, ya sabes, mézclate, así que ... estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
Lo entendió porque si nos secuestraban, podría decir que es un local.
- "No tienen nada que ver conmigo, hombre". - "Llévatelo. Toma a los ingleses".
- Cariño, ¿cómo estás? - Hola.
Te ves tan linda con tu enorme casco.
Tu carita. Se ve tan lindo ahí dentro.
Bien, podemos irnos.
Y luego, por supuesto, Charley amplificó la presión
poniendo a su hija menor y segunda favorita en el auto.
- ¡Oye, preciosa! - ¡Hola papi!
Hola mi amor.
Oh Dios. Papá, ¿por qué?
Pórtate bien.
Increíble.
Lejos de mí decirlo, Charley, pero no salgas ahora.
¿Está RJ en el coche o estoy soñando? Pellízcame.
Estoy ... estoy soñando ahora mismo.
Mira eso. Tomamos todo el camino.
Amo a Charley en pedazos, y estoy tan feliz de haber hecho este tercero. Realmente soy.
Siempre hablamos de hacer un tercero
y cuando éramos un poco mayores y tal vez un poco más sabios.
No estoy seguro. Ciertamente somos mayores.
No puedo creer cuánto del mundo hemos recorrido juntos
y realmente cambió mi vida.
Gracias por los recuerdos. Gracias por los viajes.
Gracias por cambiar mi vida.
Y estoy soñando despierto con hacer otros viajes
y literalmente fantaseando con bicicletas y carreteras y ...
Pero ahora estoy en mi bicicleta montando este viaje.
Ya sabes, realmente lo tengo mal.
Ya sabes, y he tenido momentos en los que pensé: "Podría hacer ...
Podría, ya sabes ".
Sabes, podrías hacer esto.
Podría simplemente sentarme en una bicicleta y esto podría ser todo para mí.
Podría hacer esto para siempre, sabes.
¡Bien hecho a todos!
Vaya, mira eso.
¡El lo hizo!
Hombre bien hecho.
- ¡Lo has hecho! - Lo suficientemente loco como para decir que sí.
Lo has hecho.
Se hace. Estas vivo. Tu estas bien. Está todo bien.
Si, muchas gracias.
13,000 miles.
Llegamos en un momento.
Estoy como aliviado. Estoy muy muy feliz.
Realmente no puedo sentir que sea el final del viaje todavía.
Quiero decir, me golpeará en una semana, ya sabes. Iré...
"Ya no vamos a hacer el viaje.
Creo que tendremos que empezar a planificar el próximo ".