F A N T A S T I C P R E S E N T A
Recorreremos 20 900 km a lo largo de 13 países.
Desde Ushuaia, pasando por Argentina y Chile, al desierto de Atacama,
en dirección a La Paz antes de cruzar el lago Titicaca,
continuando por los Andes hasta Colombia, pasando por Panamá,
a través de Centroamérica y México, y llegamos a Los Ángeles 100 días después.
DIRECTOR - PRODUCTOR
Llevarán videocámaras
y también tendrán cámaras con micrófonos en sus cascos
para que puedan filmar al viajar.
¿Es una carretera? ¡Dios mío!
DIRECTOR - PRODUCTOR
Irán con Claudio, el camarógrafo, en otra moto.
Además, Russ y yo viajaremos en dos camionetas eléctricas
con el camarógrafo Jimmy,
Anthony y Taylor, quienes ayudarán con la logística.
Los filmaremos desde los vehículos y nos reuniremos en las fronteras,
pero el resto del viaje lo harán las motos solas.
19 086 KILÓMETROS A LOS ÁNGELES
Estamos cruzando hacia Chile, luego subiremos hacia los Andes
y nos adentraremos un poco más en las montañas.
Ovejas, ovejas.
Guau, mira esto. Cielos, debe haber cientos de ovejas.
Tienen los traseros muy sucios estos pequeños amigos.
Me gustan.
Al menos son bonitas.
Me siento bien ahora.
Los primeros diez días del viaje fueron difíciles.
Tuvimos una gran curva de aprendizaje con las motos eléctricas.
Ayer pensamos: "No podemos hacerlo".
Y hoy pensamos: "¡Esto es genial!".
Notamos que el frío afecta a las motos.
Aparentemente, las baterías son como los humanos.
Funcionan a la perfección con alrededor de 37 grados.
¿Imaginan si pudiéramos recorrer 225 o 240 kilómetros por carga?
Eso sería increíble.
Hasta ahora, hemos viajado 1600 km desde Ushuaia hasta acá, en Perito Moreno.
A continuación, cruzaremos hacia Chile por los Andes occidentales hasta Chaitén
para abordar un ferri hacia Puerto Montt.
Ya que las motos funcionan, podemos relajarnos
y conocer a los habitantes, que es el objetivo de todo.
Hola, mi nombre es Ewan.
¿Cómo están?
¿Benjamín?
¡Bailen y bailen!
Continúen. Vamos, sigan. Veamos esos movimientos.
Sí. Bien, bien. Sí, sí.
Está haciendo el floss.
¡Muy bien hecho!
Fui baterista en una banda.
- Es cierto, ¿verdad? - Rock y eso.
Bueno, nuestra banda de rock.
¡Genial!
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
Bien, aquí estamos. Paso Internacional.
Es el cruce fronterizo más brusco que he recorrido.
CRUCE FRONTERIZO
Entramos en Chile, ¡y es absolutamente espectacular!
El paisaje. ¡Dios mío!
Están las montañas y ese lago. Es mágico.
Chile, amigo. Las cosas han avanzado un poco.
Me encanta Chile y tengo un lejano vínculo familiar aquí.
El padre de mi tatarabuelo vino a Chile a ayudar a construir vías de tren.
Era ingeniero.
Así que tengo un pequeño resquicio chileno
en la que, de otro modo, sería una ascendencia totalmente escocesa.
Es su semana de festejos de cuando se independizaron de los españoles.
Por eso están todas estas banderas.
La gente tiene sus días festivos al inicio de la primavera.
Entonces esto debería animarse durante la siguiente semana.
En 1818, el pueblo chileno derrocó 300 años de dominio español.
Desde entonces, pasan la tercera semana de septiembre
celebrando su independencia.
Es un buen momento para venir.
Eso dice...
Ojalá supiera español. ¿Podemos estacionar las motos...?
Bien, intentémoslo.
- No está abierto. - ¿Está cerrado?
Es un mal comienzo.
Es por los festejos.
Todo está cerrado.
Hay alguien ahí cenando.
Sí, pero la puerta está cerrada con seguro.
Alguien viene.
- Hola. - Hola.
Presione el timbre. ¿Sabes?
Toque el timbre.
Por supuesto.
- Sí. - ¡Gracias.
Es nuestra ensalada.
Y chimichurri.
- ¿Chimichurri? - Sí.
Sí.
Gracias.
Gracias. Genial. Muchas gracias.
- Me gusta el puñado de ensalada. - Sí.
Quizá no la comeremos.
Es para tres.
Increíble. ¿Esto es cordero?
No sé qué es.
- Es carne. Carne. - ¿Es carne? Sí.
No sé qué sea. Mi boca está en llamas
por todo el chimichurri. No sé qué es.
De pronto sentí lo picante. Me sale agua de la nariz...
Hago mucho esto... Intento enfriar mi lengua.
Intento tener... Dios mío, trajo más, mira.
- Nos dará más. - Gracias.
Mi boca está en llamas.
Hoy es un día hermoso.
Esto es lo que esperaba.
Quizá esta ha sido la carretera
más fabulosa en la que he paseado en moto además de las carreteras de Escocia.
¡Esta carretera es el paraíso!
Me excedí con la salsa de chimichurri en el restaurante Yusseff.
CÁMARA PERSONAL
He estado pagando el precio por eso.
Cielos.
Está lloviendo a cántaros.
Escuchen eso.
Es muy gracioso todo esto.
Debemos llegar a un bote mañana por la mañana para continuar.
Y no podrá ser...
Dios mío.
Ewan, ¿cómo te sientes?
Me siento como...
Ahora no quiero decirlo.
Pero quiero filmar esto.
Este estilo.
¿Qué? ¿Qué tiene mi estilo?
- ¿Es lindo? - No, es lindo, un poco...
¿Y mi cabello?
- Pareces una abuela. - Una abuelita.
Hace mucho frío.
Es la primera vez que nos llueve sobre carreteras de tierra, será fascinante.
Estoy empapado.
¡Directo al ojo! Es horrible.
Lamento reírme. ¡Eso no tiene precio!
Dejé mi casco en la humedad y la espuma está muy húmeda.
Y cuando estoy en la moto tiende a empañarse,
- a pesar de que... - Lo siento.
- Aunque tiene doble... - Lo siento. Disculpa.
- Aunque tiene doble... - Debo pasar.
...doble visor.
Podrías hacer un giro de 360 grados.
- Si quieres. - ¿Qué?
¿Qué dijiste?
Estoy intentando no empañarme.
- Veía School of Rock, con Jack Black. - Sí.
Él hace mucho esto.
Es muy... No es rock and roll, pero es genial cuando lo hace.
¿Nos pueden ayudar con todas estas cosas?
Quizá no sea bueno dejar eso en la lluvia.
- Gracias. - Tenemos un equipo.
Que venga el departamento de carga.
¿Pasarán a los maquilladores?
- No sé. - Están atorados.
Hay catering, maquillaje, vestuario, y luego los cargadores. Entonces...
¿Quién sabe?
Salimos con la tripulación, y nos dirigimos hacia el ferri.
Está comenzando a llover bastante fuerte.
Siempre es difícil viajar en la lluvia. Hay poca visibilidad.
Y no puedes ir muy rápido.
No es bueno cuando intentas tomar un ferri.
Mi palanca de freno está colgando. Mira. El tornillo se salió.
Pudo haber pasado algo y me pude haber caído.
Lo sujetaré con un cable para que no se atore.
Así.
Rara vez uso el freno, para ser sincero.
Eso es.
De acuerdo, vamos, estoy desesperado por llegar.
Estos ferris salen una vez al día.
Si lo pierdes, lo pierdes.
Debes esperar otro día y no podemos desperdiciar días.
Ahí está.
Guau.
Hermoso, amigo, hermoso.
Cielos, fue un camino húmedo y ventoso.
Constantemente nos preguntábamos: "¿Ya llegamos?".
Con pocos lugares para cargar en el largo tramo por delante,
decidimos tomar este ferri. Cruzará el Golfo de Ancud
y en unas nueve horas llegaremos a Puerto Montt.
Presiona dos veces.
Las instrucciones no mencionaron eso.
- Bueno... - O no las leí bien.
No, no. No las leíste en absoluto.
Ese es el problema. No las leíste...
No que no lo mencionaran, sino que no leíste.
Esto es como un matrimonio. Un matrimonio de tres meses.
Quizá... En Perú, deberíamos ir a terapia en algún lugar.
Una sesión de terapia en medio del viaje.
Cuando tú dices...
...las cosas de cierta manera, eso me duele.
- Eso te hace sentir... - Me hace sentir...
Ya sabes...
...que no hablamos lo suficiente y que no expresas tus sentimientos.
De acuerdo. Entiendo.
Lo tendré en cuenta.
Y si siento que quiero decir algo, me daré cuenta
e intentaré no hacerlo, porque no quiero que te sientas así.
- Bien. - Y cuando dices cualquier cosa...
Eso... Me hace sentir...
...menospreciado.
Me hace sentir menospreciado.
- Entonces... - Jamás.
Nunca. Nunca eres menospreciado. Jamás.
Cada mañana, cuando vamos a desayunar,
tú estás ahí. Eres un rayo de luz. En serio.
Yo me siento igual.
Bien, eso es. Mucho mejor, ¿no?
- Son $ 5000, por favor. - Sí.
Muchas gracias.
- Sí, es aquí. - Día de la independencia.
- ¿Aquí? - Sí.
Nos dijeron que hay una fiesta en el centro de Puerto Montt.
Bien, perfecto.
Parece que pusieron unas tiendas y algo de música.
Todos están muy animados.
Hola. ¿Cómo estás?
- ¿Qué? - Ewan. Es un gusto.
¿Cuál es tu nombre?
Ewan.
- ¿Ewan? - Ewan.
- ¿Ewan? - Sí. Gusto en conocerte.
Hubo un buen baile y algunas personas tremendamente ebrias,
pero en una manera amistosa. No eran ebrios agresivos.
Sabe como algodón de azúcar con 36 % de alcohol,
pero en agua...
...con helado.
Esta es una empanada sudamericana que está basada en...
Está basada en un pastel escocés.
Dios mío.
¡Adiós, chicas!
Fue divertido. Debo admitir que lo disfruté.
Es especial estar en Chile en esta época del año.
Hoy cruzaremos la frontera de regreso a Argentina
y viajaremos hacia Aluminé.
Esta es tierra de nadie en la frontera entre Chile y Argentina.
Estamos aumentando la altitud.
Eso no ayuda a las baterías.
No tenemos contacto aquí y la batería de la Rivian está baja.
Quiero preguntarle...
PRODUCTORA LOCAL
- ¿Sí? - ...si puede bajar su tráiler
y remolcar nuestros vehículos 15 minutos de ida y 15 de regreso.
- ¿Bien? ¿Está bien? - Bien.
Gracias. Genial.
Estoy listo para avanzar.
Remolcar la Rivian carga rápidamente la batería.
Es un buen truco para regresar a la carretera.
Este sujeto vino por sus empanadas
y logramos convencerlo de remolcar un vehículo eléctrico.
Dave tuvo una buena idea, cargarlo al remolcarlo.
Hay un motor en cada lado del vehículo
que, normalmente, propulsa cada rueda.
Pero cuando remolcas el vehículo,
convierte el movimiento en electricidad que regresa a la batería.
Al remolcarlo podemos cargarlo cerca del 80 % en una hora.
Estamos un poco justos y en medio de la nada.
Este pueblo es nuestra última parada...
...antes de llegar a donde nos dirigimos, a unos 150 kilómetros,
y probablemente no tenemos suficiente carga.
Todavía no logramos descifrar el ritmo de carga en el viaje,
pero somos creativos para cargar más rápidamente
y poder continuar con la expedición. Es un modo divertido de hacerlo.
¡Gracias, señor!
Los vehículos han reaccionado muy bien,
teniendo en cuenta que cargan todo nuestro equipo
y el sistema eléctrico es un prototipo.
Guau, mira esa nieve. Hay muchísima. ¡Dios mío!
Mira eso.
Ewan desaparece ocasionalmente con todo el vapor.
Recuerdo andar en la nieve con mi papá.
Fuimos a pasear en motocicleta en las sierras.
Cerca del lago Tahoe.
Creo que, cuando nos acercamos al lago Tahoe, había algo de nieve.
Pero no tanto como esto.
De nuevo, las Harley son fantásticas. Han resistido.
Digo, los caminos están húmedos. No tienen hielo.
Hay algunos baches aquí y allá, pero las motos absorben todo.
- ¿Qué estamos haciendo? - Es increíble, ¿no?
¿Qué?
Vamos a pasear en motocicleta en la nieve.
Sí. Es una locura, ¿no? Estamos a 1200 metros de altura.
Bien.
Ha sido increíble cruzar los Andes en la nieve
y ha sido muy especial filmarlo.
También ha sido muy divertido estar aquí.
Nos encantó Chile.
Fue espectacular. La Patagonia lo tiene todo.
Sí, te daré.
Bien.
Un segundo.
Seguro descendimos cientos de metros por los Andes.
Ya casi no hay nieve.
Miren ese sol. El sol se filtra entre los árboles.
Se siente más cálido.
Es agradable que no esté helado hoy.
Bien, aquí vamos, cruzando la frontera de Argentina.
Es un pasaje a la Patagonia,
pero, en realidad, nos alejamos de la Patagonia.
Al final, fuimos a un campamento.
- ¿Ewan McGregor? - Sí, Ewan. Sí.
- ¿Ewan? ¡Dios mío! - Sí. Sí.
- No puede ser. - Sí. Charlie Boorman.
- ¿Tu nombre? - Martin.
- ¿De dónde eres? - Polonia. Soy ciclista.
¿A dónde te diriges? ¿Norte o sur?
Al norte. Estamos hartos del frío.
Antes de conocerlo, no andaba en bici.
- Sí. - No era viajera.
AVENTURERA
- Nada. - No.
Solía tener una vida muy normal.
Era profesora. Tenía un auto.
No practicaba ningún deporte.
¿Dónde se conocieron? En...
- Turquía. - Turquía.
En un pequeño pueblo donde vivo en Turquía,
tienen una visión así de la vida.
- Sí, sí. - De mente cerrada.
Yo estaba en camino a viajar alrededor del mundo.
No quería que él se fuera.
- Yo pensaba en sus ojos. - Sí.
Sus hermosos ojos.
Dejaste tu escuela y todo.
¿Qué dijeron tus padres y tu familia?
Empaqué mi mochila y dije:
"Iré a trabajar en Estambul como profesora".
Y no se los dije.
Guau. No puedo creer que no les dijeras a tus padres.
- Lo haremos. - A su tiempo.
- Pueden decirles cuando regresen. - Sí.
Esta pareja me levantó el ánimo.
Todos tenemos nuestras vidas.
Debes vivir tu vida y hacer lo que creas que es mejor.
Ella fue valiente para hacerlo.
Abandonó su antigua vida y está con el chico que ama
teniendo una increíble aventura.
Su historia de amor es adorable.
Cuando habla sobre cuando se enamoró de sus ojos azules,
su rostro se ilumina. ¡Cielos, fue muy lindo ver eso!
Ella estaba tan enamorada. Fue perfecto.
Es un hotel pero en el verano.
Esperábamos poder quedarnos, quizá comer.
- De acuerdo. - Y dormir, ¿no es posible?
- No, creo que no. - De acuerdo.
Llegamos de pronto y había una chica amable, Solano y su hija.
El lugar aún no está abierto.
No creo que nos quieran aquí.
- No, estará bien... - Creo que podemos entrar.
- Vengan, les mostraré. - Bien.
No están listas. Están...
Está bien, tenemos bolsas de dormir.
- Sí. - Sí.
- Seguro. - ¿Está bien? ¿Sí?
Genial. Gracias.
Es fantástico.
Hola, gato.
¿Qué rayos haces sobre mi moto?
Podemos comer lo que trajimos o comer estas.
Charley, ¿hongos o pollo?
Ambas me gustan.
Esto es real. Es la vida real.
- Este lugar tiene una cualidad remota. - Sí.
Desperté temprano por la mañana aquí.
Miren esto. Esto es...
...hermoso.
El problema es que si llegamos aquí, son 150 km.
Y para llegar hasta acá, tendríamos que cargar prácticamente...
...todo el día.
Los descansos hasta donde queremos llegar están un poco separados.
Hay un pequeño pueblo ahí. La Lajas. Está...
...a 200 kilómetros.
Sería genial si pudiéramos recorrer algunos kilómetros.
Queremos acelerar el ritmo y aumentar el kilometraje diario.
El plan para los siguientes días es viajar por el noroeste de Argentina,
pasando Las Lajas, luego hacia Barrancas y, con un poco de suerte, poder acampar.
Charley hablaba con el dueño de este lugar,
y en vez de ir ciegamente hacia el norte, tomaremos otra ruta,
que no habríamos tomado basándonos en el mapa.
Es más rápida, corta y tiene un gran camino sinuoso
por toda esta colina. Será divertido.
Subimos por estas curvas.
Aquí arriba está...
...Claudio von Planta, el piloto de drones de las estrellas.
Claudio es el camarógrafo que filmó todos nuestros viajes.
Él va en una Harley Davidson a gasolina.
Claudio, ¿cuál es la situación aquí?
¿Qué es eso?
- ¿Qué va ahí adentro? - Es...
¡Está vacío!
Está comenzando a ser una carga esta motocicleta tuya, ¿no?
Digo, no sé si recibiste el memorando de Travesía en moto,
pero este es un viaje eléctrico.
Todavía podemos recorrer muchos kilómetros en las nuestras.
¿Qué dice aquí?
Setenta y ocho kilómetros.
Estamos batallando con la gasolina.
Si no te importa, Claudio, nos gustaría seguir avanzando.
Tenemos mucha electricidad y Claudio quizá se quede sin combustible.
Qué extraño.
80 KILÓMETROS AL SUR
Es la primera vez que tenemos una avería, y estamos en medio de la nada.
Está estacionada. No puedo ponerla en modo marcha.
Bueno, ponlo en neutral.
No puedo moverla.
Algo atascó los frenos en el vehículo de Dave,
por lo que están bloqueados.
El volante no gira, no podemos avanzar.
Simplemente no se sueltan.
Lo escuchamos.
Usaré un destornillador.
- ¿Puedes entrar ahí? - Oh, no. No.
Esto es Zapala, damas y caballeros.
Hay una crisis de combustible.
Miren esa fila de gente que espera para cargar.
De nuevo, la ironía es que nos retrasaremos
por la gasolina para Claudio, no por electricidad para nosotros.
Eso es gracioso.
Mira, si puedes ver ahí... Acaban de recibir combustible.
Ninguna gasolinera tiene combustible.
Y hay una fila. Puedes ver la fila, llega hasta allá.
Esta señora de enfrente ha esperado cinco horas por gasolina.
¡Bienvenidos a Zapala!
O esperamos a conseguir combustible
o nos quedamos aquí y esperamos hasta mañana
cuando termine todo el pánico.
Es una encrucijada, no estamos seguros de qué hacer.
Esperen, chicos, antes de hacer algo.
¿Qué quieres hacer? Lo forzamos a salir
para que pueda rotar de nuevo.
Debe repararse,
pero ¿podemos intentar electrónicamente antes de desarmarlo?
Ambos sabemos que es un prototipo, no un vehículo de producción.
Quizá solo necesita un minuto.
Esperamos que, al reiniciar la computadora del auto,
se libere el freno.
Le pregunté al chico que me dio el cargador...
qué sucedía. Dijo que siempre es así aquí.
Siempre es así.
Lo damos por sentado.
Llegas a cualquier gasolinera y siempre hay gasolina.
No tienes que pensarlo. Pero en otros lugares del mundo,
como aquí, no es el caso.
Escuchamos sobre esto al hablar con otros
de lo difíciles que han sido los tiempos aquí.
La gente no tiene dinero en sus bolsillos ni comida en la nevera.
O combustible en las gasolineras.
Vi a un sujeto en una motoneta llenar un contenedor,
así que corrí con el contenedor de Claudio y logré que lo compartiera conmigo.
Básicamente lo añadí al suyo y le di los 200.
Ahora tiene un contenedor lleno.
¿También comiste un helado?
Sí, comí uno.
No me preguntó.
A mí tampoco me preguntó si queríamos helado.
Tenemos combustible.
Estamos listos para avanzar. Bien. Nos vemos en Las Lajas.
Sí, quiero reiniciarla bien.
Dave, ¿qué tal si lo apagas...?
Baja los interruptores 45 segundos, a ver si eso funciona.
Vamos, cariño.
Responde.
Verde.
Está en modo conducir.
Se ve bien.
Empanadas, aquí vamos.
Gracias a todos. Estamos avanzando, en movimiento.
Los chicos están delante de nosotros, pero, al menos, estamos avanzando.
¡Qué día! Hoy recorrimos 221 kilómetros
y nos quedan 16 más en el tanque. Suman 237 kilómetros.
Definitivamente, estas motos funcionan mejor con calor.
Creo que podemos decir que sin cargar tenemos 200 kilómetros.
Bastante bien, 200 kilómetros.
Ese no fue el caso cuando estuvimos en el frío del sur.
El asunto ha cambiado en estos últimos días.
DESENCHUFE PARA VIAJAR 9 % 17 km
El clima es hermoso. Creo que será cálido.
Sin ropa térmica. Jeans, camiseta, calcetines normales.
La ropa de lana se jubilará, quizá...
Quizá por el resto del viaje. ¿Quién sabe? Nosotros no.
Pero ya veremos.
Por ahora, agradecemos su servicio, ropa térmica.
Gracias por su servicio.
El clima cálido nos ha permitido viajar más rápido.
Y nos dio tiempo para detenernos y conocer personas.
"Soy descendiente de una comunidad mapuche".
¿Mapuche? ¿Mapuche?
- Mapuche. - Mapuche.
DUEÑA
"Hablo la lengua mapuche porque desciendo de una comunidad mapuche".
Qué bien. Es un placer conocerte.
Teníamos un sueño compartido con mi papá.
Hace más o menos tres años que papá nos propuso
para los nietos no tenían que pedir un plan.
"Junto con su esposo, emprendieron un proyecto familiar
para vender comida, pan casero y todo lo hecho en casa".
Pero parece muy difícil ganarse la vida por aquí,
así que esa historia es una historia de éxito, ¿no es así?
Sí. Es increíble, sí. No vimos muchos lugares
como este en el pueblo.
Son la tribu machu.
Ellos estaban por aquí desde el 600 o 500 a. C.
Por lo que leí, hay muchos en Chile también,
y fueron muy maltratados.
Podemos visitar a una de esas tribus. Está por el camino.
Iremos hacia un pequeño pueblo de gente mapuche.
Los indígenas mapuche han vivido en esta región desde hace tres siglos.
En los años 1800, los invasores españoles tomaron control
de su próspero ganado y comercio de sal.
Su comunidad cayó en la pobreza y jamás se recuperó del todo.
Estamos en un pueblo de gente mapuche.
Sí, es muy... Parece que está muy bien integrado.
Buena comunidad. Fuerte.
Eso parece una alcaldía o algo así.
- Hola. - Hola.
Yo me llamo Samuel.
- Samuel. - Samuel.
Samuel, soy Charley. Charley.
- Ewan. - Ewan. Gusto en conocerte.
- ¿Es posible ir a la escuela? ¿Sí? - Sí.
- Buenos días. - Adelante. La directora
Mira qué lindo es.
Los niños deben haber hecho estas cosas.
Esas cositas colgantes. Es hermoso aquí.
- Hola. - Hola.
PROFESORA
- Soy Ewan. - Charley.
Este es un lugar agradable y alegre. Son lindos esos colores en la pared.
- Genial, ¿no? - Sí. Sí.
¿Cómo se dice "niños"?
- ¿Cuántos? - Niños.
Sesenta y cuatro.
Es una escuela bilingüe. Español y mapuche. Mapudungún.
Di "buenos días" en mapuche.
Marr marri, pichiqueche. - Buen día.
Pichiqueche, niños.
Marr marri...
"Pi-chi-que-que-che".
"Che". Significa "¿cómo estás?".
Estoy en la escuela. El lugar correcto.
Eres buena.
Estamos en clase. Sí.
Qué lindo.
- Bueno, muchas gracias. - Bueno.
- Gracias. Sí. - Buen viaje.
- Sí. Hasta luego. - Adiós.
Esto es lo que me gusta de viajar.
Aprender sobre culturas y ver a la gente mantener sus tradiciones.
Este gran sujeto siempre sonríe.
Claudio pisó sus gafas por accidente y las rompió.
- No olvidará que vinimos. - No lo hará.
Fue amable y rompimos sus gafas.
Quizá las ha tenido toda la vida.
Sí...
Para ti. Nos gustaría que...
- No, no, no. - Por favor.
Por las gafas.
El accidente uno no lo espera... llega.
Las personas que conoces en un viaje así te conmueven.
Esto es Chos Malal, que en mapuche significa "roca amarilla",
por las colinas alrededor.
Ven. Vamos, amigo.
- Hola. - Hola, Atilio.
- Buenos días. Hola. - Hola.
Soy Ewan. Charley.
Gusto en conocerlo.
MÚSICO
Es cantante y criador de chivitos.
- ¿Cabras? - Sí, cabras.
¿Y escribe canciones específicamente para gauchos? ¿Para jinetes?
Porque admiro mucho la inteligencia y creatividad del hombre de campo.
- ¿Cantaría para nosotros? - ¿Les cantarías una canción?
Sí, con gusto.
De una latita de durazno
De durazno al natural
Como buen arriero
Me hice un tacho para matear
Para bajar mi pilchero
Y ahí nomás armar el rial
Y con mi tacho matero
Sentarme firme a matear
Le pido a Dios y a la Virgen
Que me acompañen al andar
Y que siempre mi maleta
Haya ñaco, fiambre y pan
Una visera con vicio
Y un tachito para matear
- Hola. - Hola.
Una visera con vicio
Y un tachito para matear
El sol brilla.
Subió la temperatura.
Espero que pronto podamos ensuciarnos un poco y acampar.
Estoy ansioso por dormir en una tienda. No veo la hora de armar mi campamento.
Llegamos a donde acamparemos.
No estoy seguro de que sea el lugar que imaginamos mientras veníamos.
Es un terreno que se usa para descargar material de construcción,
y tiene un letrero que dice "campamento".
Hablando de acampar, nunca había abierto esta tienda.
Afuera. Listo.
Olvidé cuánto me gusta acampar.
¿Cómo vas, Charley?
Sí, voy muy bien, de hecho. Sí.
¿Ya terminaste?
- No quise decir nada. - Dios.
Charley está furioso.
¿Qué es esto?
- Hay problemas. - ¿Por qué?
Porque no sé lo que estoy haciendo.
No puede ser una tienda para dos personas.
Mira, es diminuta. A menos que lo esté haciendo mal.
No. Pero dejaste estas clavijas fuera. Mira.
- Sí. - Tira de ahí.
Bien. Mira. Es para dos personas.
- ¿Dos personas? - Sí.
No, no está tan mal.
Me gustó dormir en mi tienda. Fue divertido.
Se siente bien que todo lo que necesitas esté en esa moto.
Es difícil creer que estuvimos congelándonos
y ahora estamos en el desierto.
Hoy viajaremos 200 kilómetros por el desierto hasta Malargüe.
Es un tramo muy remoto, hay solo un pueblo en el camino.
Espero que podamos llegar con una carga.
Si no, terminaremos en el desierto de noche
con temperaturas bajo cero.
Vaya, debe ser duro vivir aquí.
Tan estéril y seco.
Esa hermosa granja parece que podría ser de hace cientos de años.
Es una manera muy antigua de vivir.
Espero que esto sea seguro.
No me gustan las alturas.
No sé si se sienten igual, pero cuando hago esto...
...solo quiero saltar.
Quiero lanzarme.
Aún falta un buen tramo hasta Malargüe y este hostal es el único en kilómetros.
Espero que podamos recargar aquí.
Hola, yo soy Luz.
Él es Enzo.
Enzo.
¿Vamos más hacia allá?
¿Está bien?
- Pasa. Sí. - Adelante, sí.
Vaya, es un hermoso lugar.
- Es increíble. - Mira la roca para el ajo.
- Mira eso. - Son ustedes.
- Con carbonilla. - Carbón.
Es lindo.
Mira esta banca. Mira.
- Es casero. - Todo está hecho...
- Todo es casero. - Es como mi casa.
- Mis bancas. - Sí.
- Está elevada. - Podemos sentarnos y...
- ...descansar, tomar cerveza. - Toma cerveza.
Todo el sistema de construcción es sustentable.
- Genial. - Yo lo hice.
¿Tú lo creaste? Sí.
- Guau, increíble. - Asombroso.
- ¿Podemos ver más? - Seguro.
¿Podemos ver?
- Paneles solares. - Exacto.
Mira, son baterías de autos. Asombroso.
Mira eso. Me parece familiar.
- Ocho mil. - Ocho mil vatios.
Muy inteligente. Similar a la de Ewan.
Y no es tan complicado.
Digo, no podría construirlo.
Alguien que sepa lo que hace podría construirlo.
Durante el día manejamos todo lo fotovoltaico.
Durante la noche te ayuda el viento y de día te ayuda el sol.
Las dos cosas juntas son lo ideal.
Eso es el futuro. Esto es realmente el futuro.
No tenían conexión eléctrica convencional
y sentimos que si nos conectábamos a su sistema,
las motos no cargarían.
Decidimos continuar para intentar llegar al siguiente pueblo.
El problema es que no hay mucho entre estos pueblos.
Esta carretera te sacude mucho.
Y de vez en cuando la rueda frontal cae en grava profunda
y te da un pequeño infarto.
Gracias al cielo llegamos. Fue un camino difícil.
Cargamos las motos durante un par de horas y decidimos continuar.
Nos faltan 48 km para llegar a Malargüe y está oscureciendo.
No queremos quedarnos aquí en la noche. Ya hace frío.
Tenemos viento en contra, Charley, y está consumiendo mi batería.
Intenta durante diez minutos y ve si cambia.
No está tan lejos.
Creo que no voy a llegar.
Habrá un punto en el que no podré regresar ni tampoco llegar y estaré atorado.
Mira aquí.
Ellos tienen energía eléctrica.
Viene de allá. No lo sé. Podríamos preguntar.
Debemos cargar bien las motos.
Vimos una granja, así que vinimos aquí.
Ah, bueno.
Aún no muestra cuánto tiempo tardará. No es una buena señal.
- ¿Carga la tuya? - Dice 42 horas.
Sí, no funcionará.
La energía aquí no es lo suficientemente fuerte.
Gracias. Ciao.
Gracias.
Y bueno.
No vamos a llegar, regresaremos e iremos a Bardas Blancas.
Soñaba que llegaríamos a ese pueblo y tendríamos agua caliente, wifi...
No recuerdo cómo va esto.
Perdí otro par de gafas oscuras hoy.
Quizá las dejé en esa granja.
Si fue así, ese niño tendrá unas buenas gafas. Está bien.
El pequeño que nos veía por la ventana.
No dormí bien anoche con todos los camiones que pasaron,
pero no importa, desperté. Son las 06:45.
Vayamos a ver si se cargaron las motos.
Noventa y nueve por ciento.
Es el baile de la carga
Es el giro de la carga
El baile de la carga Y el giro de la carga
Creo que este es el sistema séptico para todos los edificios de alrededor.
Pasé por allá cuando regresé de revisar las motos y...
Ese es el hedor que huelo. Esa es la fosa séptica...
...y esta es mi tienda.
Fosa séptica.
Tienda.
Aquí vamos de nuevo.
Me encanta acampar, pero es hora de seguir.
- ¿Te parece bien 88? - Sí, 88 está bien.
Viajaremos hacia San Juan y luego a un pueblo llamado Villa Unión.
Intentaremos el viaje más largo hasta ahora,
320 kilómetros hasta el pueblo de Belén,
y llegaremos casi al fin del viaje por Argentina.
El sol brilla. Con suerte, impulsará nuestro kilometraje.
Creo que aquí fue donde decidimos regresar ayer.
Aquí me di cuenta de que no llegaríamos.
Y...
...posiblemente, aquí dejé mis gafas.
Déjenme ver si las encuentro tiradas.
¿Qué estás buscando?
¿Tus gafas?
No puede ser... ¡No!
¡No!
¡Genial!
¡Amigo, qué afortunado!
Lástima por el pequeño, pero bueno.
Magnífico.
Bien. Genial.
Santo cielo.
Es escalofriante.
¡Guau!
Impresionante. No hay nadie más.
Parece de película de James Bond.
Tenemos un túnel y a...
- James Bond. - James Bond.
Y todo esto, miren.
- Bond. Sí. - Tiene ese estilo.
Una increíble represa.
Recordé que mi padre, cuando era adolescente,
tenía 17 o 18 y trabajó en una represa sobre Crieff.
Sobre el lugar donde crecí y de donde vengo,
el pueblo de Crieff, en Escocia.
Veo esto y pienso: "Qué proyecto tan grande".
Qué gran hazaña crear algo así.
Es increíble lo que podemos lograr.
A la carretera de nuevo.
Intentamos recorrer 320 km hoy y llegar a Belén.
Veamos lo que pasa, amigo. Es una aventura.
Es gracioso. Hay subidas y bajadas.
Me siento muy bien hoy.
Espiritualmente, me siento grandioso.
Esto es genial.
Como una carretera para motocicletas de ensueño.
Creo que estamos saliendo de un pequeño valle.
Podríamos cargarlas aquí.
Parece una tienda de electrónica.
¿Cuál es tu nombre?
- Vanessa. - Vanessa.
Gusto en conocerte, Vanessa.
- Hola. - ¿Cómo está?
Gusto en conocerlo.
Lo grandioso de esta situación es que llegamos aquí,
pensamos que sería como una tienda de estéreos,
como esos lugares donde instalan estéreos en autos,
y pensamos que tendrían energía, así que entramos.
Y resulta que solo es su cochera. Su casa está atrás.
No es una tienda, pero nos dejaron conectarnos.
Nos dieron comida.
Fue muy gracioso. Y nosotros... Ellos no nos reconocen.
Cielos. Acabamos de llegar. Somos extraños,
y ahora usamos su electricidad y comemos su comida.
Su comida.
- Isla. La isla. - Me está reconociendo.
Sospecha un poco de mi identidad.
- ¿Sí? - No confía en sus instintos.
Confía en tus instintos.
Usa tus sentidos. Usa la Fuerza.
Se dio cuenta.
Lo que siempre recordaré de este país,
siempre recordaré a la gente.
La gente es increíble. Asombrosa.
Amigable, atenta, de puertas abiertas,
nadie nunca dijo: "No". Es un grandioso lugar en el mundo.
Me da pena irme.
Recorrimos 157 kilómetros.
Se ve bien.
Sí, por ahora, todo va como desearíamos.
¿Ya casi llegamos?
Esto es recorrer 320 kilómetros en un día. Conducir en la oscuridad.
Farolas. ¡Farolas! Belén.
Pum.
¡Sí! Feliz de estar en Belén.
Sí.
Hoy recorrimos alrededor de 340 kilómetros.
Ha sido otro día extraordinario.
Sí, ha sido un gran día.
Bien hecho, Charley.
Sí, lo resolvimos.
Disfruto mucho la parte desconocida.
Conocer a la gente que encontramos
y los lugares que vemos.
Ha sido maravilloso.
Charley.
Es asombroso haber cruzado la Patagonia y el sur de Argentina.
Es un privilegio haber visto eso.
Grandioso lugar para estar y pasear en moto.
Pero ahora, un nuevo desafío:
subiremos a las alturas extremas de los Andes
y a los riesgos reales de la altura.