F A N T A S T I C P R E S E N T A
Durmiendo en la carretera
Te lo contaré todo.
Cuando llegue a casa.
Voy a subir por la acera.
Necesitaré relajarme.
Viniendo a conocerte.
El largo camino hacia arriba.
Recorreremos 13.000 millas a través de 13 países.
Desde Ushuaia, dentro y fuera de Argentina y Chile, hasta el desierto de Atacama,
rumbo a La Paz antes de cruzar el lago Titicaca,
Continuando a lo largo de los Andes hasta Colombia, hasta Panamá,
a través de Centroamérica y México, llegando a Los Ángeles 100 días después.
Les daremos cámaras de video a estos chicos
y también tendrán cámaras con micrófonos en sus cascos de protección
para que puedan filmarse a sí mismos mientras viajan.
¿Es esto un camino? ¡Dios mío!
Una tercera motocicleta viajará con ellos,
y en él estará Claudio, nuestro camarógrafo.
Además, Russ y yo viajaremos en dos camionetas eléctricas,
junto con los camarógrafos Jimmy,
Anthony y Taylor, quienes también ayudarán con la logística.
Filmaremos a los chicos de los vehículos
vinculándonos con ellos en las fronteras,
pero de lo contrario, las motocicletas irán solas.
Ecuador, tierra de mis padres.
Es totalmente diferente a Perú, ¿no?
Completamente.
Todo el mundo habla de que Ecuador es un lugar divertido.
- Sí, sí. - Es un país diminuto.
Si.
Estaremos en Ecuador solo cuatro o cinco días,
pero con muchas ganas de un nuevo país.
Ser agradable seguir adelante.
Y luego llegamos a Colombia cuatro o cinco días después.
Todo luce bien.
Nuestro equipo, todos nos vamos a separar un poco.
Solo una pequeña parte de nosotros vamos a ir a Colombia.
Aunque va a ser divertido.
Creo que me gustará estar aquí, ¿sabes?
Con el Darién Gap sin carreteras bloqueando nuestra ruta a Centroamérica,
los rivianos necesitan ser transportados desde Esmeraldas a Panamá
mientras vamos lo más lejos posible por carretera por Ecuador y Colombia.
- Sí, para que pueda ver ... - Sí, ve por millas.
- Si. - Si.
Guayaquil es la ciudad más grande de Ecuador,
y tiene un ambiente artístico real.
Todas estas son galerías. Artista. Bohemio.
- Esta genial. - Si.
- Hola. Hola. - Sí, es genial.
- Mira este. - Sí, sí.
Este es interesante.
Estoy tan obsesionado con cargar la moto.
Me siento atraído por el enchufe en esta pintura por lo demás extraña.
- Una foto rápida. Mis amigos están esperando. - Si.
- Muchas gracias. - De nada, amigo.
Es de Star Wars, hombre.
¿Cómo lo sabe la gente?
Porque es solo mucha gente subiendo estas escaleras ...
- Quizás es solo ... - Quién sabe que estamos aquí.
Aquí el café es muy bueno.
Dulce de tres leches.
Not just dulce de leche, but dulce de tres leches. Are you kidding?
Consigamos uno de esos.
Okay, triple leche.
Haz un primer plano con ...
¿Es bueno eso?
Es triple ... Es como, ¡bang, bang, bang!
Fantástico. Grandes pasteles.
Si lo se.
Querido querido.
¿Cómo saldremos del restaurante?
Lo está haciendo a través de la puerta.
Haz un camino, haz un camino.
Quizás pueda ir allí. Hacen una fila, la gente entra y sale, ¿de acuerdo?
Caray, es una línea tan grande.
- ¿Hola hola cómo estas? - ¿Puedes ir así?
Sí, mira aquí.
Dirección.
- Gracias. - Siempre me encanta un poco de dirección.
- Hola a todos. - Lo dices.
Este es Obi-Wan. Es el mejor héroe del mundo.
Mira este. ¡Guauu!
Hágalo así. Ahora, ve aquí. Mira.
Gracias hombre. Gracias.
te quiero.
Gracias chicos. Gracias. Muchas gracias. Salud.
Bueno, eso fue bastante intenso, Ewan.
Bien hecho por sobresalir.
Y sé que es todo ... puede ser un poco de pánico,
Todo ese tipo de cosas. Les alegraste el día, realmente lo has hecho.
Fue una locura
con la vieja fraternidad de Star Wars saliendo con fuerza.
Santo cielo, eso nunca sucede.
Tan raro.
De todas formas...
Fue muy agradable hacer sonreír a algunas personas así. Fue divertido.
Tenemos el nuestro ...
Es como un minigolf para motos.
¿No es así?
Es muy genial.
Iré por esto afuera.
Mientras disfrutamos de la carretera abierta, el equipo está corriendo por Ecuador
para llevar a los rivianos al puerto.
Tenemos un largo camino por delante de nosotros
y los coches definitivamente necesitarán carga de remolque.
Y tomará un tiempo porque esta es solo una autopista de un solo carril hasta el final.
Acabamos de pasar este increíble cementerio de motocicletas.
Nunca lo había visto en mi vida.
Todo esta aqui.
Bueno, supongo que una ventaja de conducir un poco más lento
es que vamos a ver un poco de Ecuador.
Todo esta aqui. En este único camino.
Plantaciones de banano e incluso ese extraño parque de diversiones.
Eso es extraño.
Verá, estamos aprendiendo mucho en este camino sobre la cultura ecuatoriana.
Porque básicamente nos dirigimos directamente al norte
hemos vencido a los muchachos en el ecuador.
Pero si soy honesto, realmente no se han perdido mucho.
Es un poco anticlímax
en comparación con cuando hicimos Long Way Down en África,
donde tenían un gran cartel que decía que estaba cruzando el ecuador.
Esto es como un pequeño consejo.
Pero alguien tiene
poner este extraño letrero para un hotel, eso.
Lo que creo que es de cero grados de longitud o lo que sea.
Entonces, al menos sabemos que estamos en el lugar correcto.
Entonces, es la primera vez en Long Way Up que cruzamos el ecuador,
y probablemente hemos cruzado antes que los chicos.
Estoy solo al 97% y, por supuesto, Charley al 100.
Independientemente de la carga.
Nos dirigimos a la selva tropical en la costa oeste y a Montecristi,
aparentemente el lugar de nacimiento de un sombrero muy famoso.
Hoy vamos a ir a buscar unos sombreros de Panamá
que se llaman sombreros de Panamá,
pero aparentemente nacieron aquí en Ecuador.
Entonces realmente deberían llamarse sombreros de Ecuador o sombreros de Montecristi.
Creo que ... Con eso se hacen sombreros Panamá, creo.
Sí, creo que sí.
- Hola. - Hola.
- Soy Ewan. Charley. - Me alegro de verte.
- Wow. - Hola.
- ¿Están tejidos a mano? - Sí.
¿Manualmente?
Mira el patrón.
Asombroso.
Creo que asumí que se hizo con una máquina o algo así.
Nunca imaginé que se haría a mano de esta manera.
¿Cuánto tiempo le lleva hacer un sombrero como este?
Puede ser en cualquier lugar hasta un mes.
- ¿Un mes? - Si.
¿Un mes?
Y el proceso solo para obtener estos materiales ...
Entonces esta planta de aquí es de donde viene. Estas palmas.
Tienen que hervirlo y luego secarlo, y luego tienen que triturarlo.
Y cuanto más fino es el jirón, más fino es el sombrero.
Entonces, te vuelves un poco ancho ... como donde realmente puedes ver el tejido.
Pero luego hay algunos como este. ¡Mira este!
Mira lo bien que está eso.
Eso es casi seda, ese.
¿No es asombroso?
Una pregunta que queda es qué forma elegir.
Los precios pueden llegar a $ 2,000 por estos increíbles sombreros.
Quince días.
Y luego este ... es un mes.
No, creo que prefiero el más corto.
No sé cómo mantendríamos uno en nuestra bicicleta.
Bueno, soleado ...
Está diseñado para enrollarse y transportarse fácilmente.
- Estoy preparado para este. - Te ves bien en ese, Charley.
Voy a ir por este. El mío solo cuesta $ 80.
¿Agradable?
Gracias.
Necesitamos llegar al ferry
pero a lo largo de este camino hay cosas que nos distraen.
Cacao?
Sí, esto es cacao.
Esta es la base del chocolate.
Sí, estos están crudos y aquellos secos.
Por eso su olor es más fuerte.
Eso, para mí, es muy interesante.
Mira.
¿Lo rompes?
Es un olor muy fuerte tan pronto como lo abres.
Es como un chocolate negro muy, muy denso.
Y muy frágil. Mira.
¿Y estos cacao, o granos de cacao, se cultivan localmente?
Este es un negocio familiar dirigido por cuatro hermanos.
que trabajan con la colección.
Recogen de pequeños productores
luego secan los frijoles
y venderlos a comerciantes que los exportarán.
Cacao, ¿es un gran producto para Ecuador? ¿Un producto importante?
Si.
Mueve mucho la economía.
Nos dirigimos hacia la jungla costera
un área que ha sufrido una extensa deforestación.
Si bien la iniciativa Cool Earth que vimos en Perú se trataba de reducir la deforestación,
nos vamos a quedar con un ex comerciante de la ciudad de Nueva York
que está intentando reforestar la jungla.
Bueno, ahora nos dirigimos hacia abajo.
Tenemos unas 12 millas por recorrer, y vamos a esta conservación,
donde están tratando de reintroducir este tipo de jungla costera.
Entonces, dejaremos nuestras bicicletas con el alcalde.
El alcalde de la ciudad nos deja estacionar nuestras bicicletas en su casa.
Porque está totalmente fuera de la red allí. Y conéctelos.
Y luego entraremos ...
Hay un gran perro con manchas. Mira el gran ole manchado, hombre.
El gran perro manchado.
Y nos dirigiremos a la jungla.
Qué lugar para vivir. Dios mío.
¿Como estas?
- Me alegro de que estén aquí. - Sí, nosotros también.
Gracias chicos por venir.
Nadie sabe realmente sobre esta región costera de Ecuador.
La ganadería fue, con mucho, el principal impulsor de la deforestación aquí.
Guau.
Y lo ves por todas partes.
Y tienes un poco de bosque, pero todas estas partes deforestadas son para ganado.
Si mis números son correctos, el Amazonas tal vez perdió del 25% al ​​30% de su bosque,
pero este bosque aquí ha perdido el 98%.
Sin embargo, lo bueno es que si le permiten volver a crecer,
- volverá. - Si.
Vinimos aquí en 2007.
Habíamos estado deambulando por Ecuador, buscando un sitio para hacer este proyecto.
Conocimos a este tipo y nos contó sobre la propiedad de su padre.
Entonces fuimos con él y lo comprobamos,
y la fundación prácticamente nació ese día.
Teníamos un equipo de unas diez o 12 personas, y plantamos durante unas dos semanas
Todos los días.
Y lo hicimos una vez al año durante unos tres años,
y luego dejamos de plantar.
Y luego fue, ya sabes, la regeneración natural asistida.
Hace seis años, aquí era pura parcela de ganado.
- ¿Aquí? - Es asombroso.
Son seis años de crecimiento.
- Vaya, eso es increíble. - Parece mentira.
Asombroso.
Estos aquí no eran nada. Probablemente no existían hace seis años.
- Vinieron solos. - Mira lo altos que son.
Están creciendo rápido porque tienen que hacerlo.
Para sobrevivir. Si. Obtenga su luz del sol.
Es un bosque joven.
- Está en camino. - Si.
Guau. Hermoso. Bien hecho. Es asombroso.
Jerry y sus socios establecieron una fundación para comprar tierras
con la misión de expandir este bosque.
¿Cuánto es ... tienes ... cuánto es ...
Entonces, 1,600 acres subiendo la montaña. Entonces, es grande.
- Es suficiente para perderse. - Sí.
Creo que es increíble que Jerry dejara atrás la ciudad de Nueva York
para ayudar a proteger esta parte del bosque.
Este es un gran lugar para bañarse.
Esta agua es tan prístina y limpia que puedes beberla.
Eso es bueno.
¿Ha tenido algún enfrentamiento con personas que intentan tomar madera ilegalmente y esas cosas?
¿o no?
Al principio, escuchabas sierras de zumbido cantando por todo el lugar.
Hubo momentos tensos con ... Y la gente estaría armada
con, como, un rifle de la vieja escuela, y sería yo quien
con mi machete y básicamente solo entablar una conversación
o realmente, "Esto es lo que estamos tratando de hacer".
¿Y sabes?
Y luego, lenta pero seguramente, a medida que nos expandimos,
también ofrecimos empleo a mucha gente que solía talar árboles.
Entonces, estamos en 12 años ahora,
y todos saben que somos solo una parte de esta comunidad.
Aprendimos que Ecuador es uno de los países con mayor biodiversidad del mundo.
con el 10% de las especies de mamíferos del mundo y el 15% de sus aves.
Por cierto, hay algunos monos ahí arriba.
- Si. - Si.
Esos son monos aulladores.
- Aulladores. - No hemos visto muchos.
¿Que es ese ruido?
- Esos son los aulladores. - Los aulladores.
- Esa es su familia. Si. - Jesucristo.
Hay unas cinco tropas diferentes de ellos y se comunican,
básicamente se gritan entre sí, estableciendo su territorio.
Entonces oirás que esos tipos se irán y luego esos tipos se irán
y luego esos tipos se irán.
Y eso es solo.
Entonces te encuentras a veces con un tipo solitario que solo hace lo suyo,
buscando comida.
Es tan hermoso ...
Es justo cuando lo ves, el espeso bosque allí.
Es tan hermoso, ¿no?
Todo eso probablemente ya se habría ido si esto no fuera por este proyecto.
De Verdad?
Qué asombroso. Brillante, tan brillante.
A esto lo llamamos la casa de bambú.
- Inteligente. - Es asombroso.
Hermoso hermoso.
- Si tienes hambre ... - Nos encantaría comer algo.
- Sí, eso será encantador. - Hola.
- Hola. ¿Cómo te va? - Hola.
- Hola. - Hola, vaya. Lo siento.
Esto es como ... Jama-Coaque tiene un observatorio de aves aquí.
Esto es un amargor del sol, y así se ve cuando está volando.
Tiene esos ojitos.
Si.
Y como muestra, abrirán sus alas
y parece que estos dos ojos gigantes que están tan separados.
- La envergadura es así de grande. - ¿Eso es por defensa?
Y es por protección, ¿verdad? Es para espantar a los depredadores y cosas así.
Creo que sí.
Estas aves son un gran atractivo para los amantes de la naturaleza,
lo que a su vez ayuda a Jerry a financiar la fundación forestal.
Quiero decir, qué gran cosa ganar dinero.
La antítesis de esto y el mundo financiero de Nueva York,
y luego decir, "No, voy a hacer esto". Muy guay.
Entonces, ¿tienes buenos chistes sobre aves?
- ¿La gente cuenta chistes sobre pájaros? - Hombre.
Debe ser. Vamos, debe haber algunos.
Tengo un chiste de pájaros.
Un pato entra en una farmacia, o de donde yo vengo, una farmacia,
y va a la farmacia y dice: "Tienes algo para ...
¿Tienes algo para los labios secos? "
Y él dice: "Sí, mira, tengo este ChapStick".
Y él dice: "Está bien, me lo llevo". Él dice: "Serán £ 2.55, por favor".
Y el pato dice: "No, no, no, solo ponlo en mi cuenta".
Eso es una broma de observación de aves, ¿no?
Eso es bueno. Eso es ... sí. Está allá.
El sonido de la jungla fue hermoso toda la noche.
Y si tuvieras que elegir ser pájaro, ¿sabes?
Un colibrí, esa sería mi elección si pudieras elegir uno.
- Me encantó. No quiero irme - Fue increíble.
- Jerry, muchas gracias. - Cuídate, Jerry.
- Disfruta el resto del viaje. - Te veremos pronto.
Sí.
Muy guay. Qué lugar. Qué hermoso lugar.
Quizás lo más destacado de todo el viaje hasta ahora.
pasaba la noche en la selva tropical.
Me encantó. Me encantaba dormir bajo mi mosquitero
escuchando los ruidos de la jungla.
Los insectos y los monos, aullando y chillando.
Solo sentí como
pasar la noche allí
una razón tan buena para hacer este viaje como cualquier otra, ¿sabes?
Me lo estoy pasando tan bien.
Amo a Charley Boorman con todo mi corazón
y todo el equipo.
Pero ha sido un gran placer volver a montar con ellos.
y montando estas hermosas motos eléctricas.
Soy muy afortunado. Un hombre muy afortunado.
Russ ahora tiene que llegar al puerto para hacer el papeleo de los rivianos
o no llegarán al barco a tiempo.
Estamos a 50 millas de Esmeraldas.
No quiero tentar al destino, pero hemos hecho mucho
cubrimos muchas millas.
Espero que los chicos se lo estén pasando bien.
Ya sabes, la próxima vez que los veamos será de camino a la frontera con Colombia.
Espero que les vaya bien, porque hoy no hemos sabido nada de ellos.
¿Listo para ir?
- Tengo 98. - ¡Está bien!
Subimos a las montañas y son 2.000 metros,
así que hace más frío y está lloviendo en este momento.
Estamos hechos de cosas tan difíciles que realmente no nos importa.
Caliente, frio. Sabes, nunca nos escuchas quejarnos de eso.
Para aquellos de ustedes que han estado viendo los episodios uno a ocho,
sabrás que eso no es del todo cierto.
My God, what a trip. Machu Picchu, Ushuaia, Tierra del Fuego,
Patagonia, Argentina, Chile, Bolivia, Perú, Perú, Perú. Qué viaje.
Y ahora Ecuador, y pronto Colombia.
Bueno, otra vez a las montañas.
Subiendo de nuevo a las montañas.
Quiero quedarme en la costa y mantenerme caliente.
¡Jesús!
Necesitamos pasar este camión.
Todos estamos atrapados detrás de este camión petrolero.
Te quedarás atascado, te quedarás atascado allí.
No lo hagas. No se retire. No lo hagas.
- No lo hagas. - No, no lo hagas.
Mejor hombre.
¡Ewan! ¡Jesús!
¡No lo sé!
Solo estaba a lo largo ...
Estoy a su lado y se retiró.
Tuve que esquivarlo.
Dios.
Eso también habría sido complicado.
Podría habernos derribado a los dos.
Después de un viaje de unos cientos de millas a través de Ecuador,
finalmente llegamos al puerto.
Si.
La idea es poner todos los carros en el barco para dar la vuelta a la ciudad de Panamá,
perdiendo así el Darién Gap.
Pero el proximo trabajo
es asegurarse de que estos coches estén realmente reservados en el barco.
Necesitamos llevar los autos a Panamá.
Y estos autos son muy especiales
porque son prototipos de vehículos eléctricos.
Y entonces, van en barco desde su puerto.
¿De aquí? ¿De Esmeraldas?
Si.
¿Qué coches?
Se llaman rivianos.
Pero, ¿estás seguro de que el barco saldrá del puerto de Esmeraldas?
Bueno, con suerte.
Digo que sí porque eso es lo que nos han dicho, pero ...
Bueno.
Dame un segundo. Necesito llamar a alguien.
- Darío, right? - Darío.
Lo curioso es que cuando abrí esto el otro día,
no dijo que este barco se detuviera aquí.
Bueno, ahora estás diciendo eso.
Por eso me pregunto.
No dice que se detenga aquí.
Eso no sería bueno.
"Myshippingtracker-punto-com-buques".
Se supone que es nuestro barco.
El Plutón, de Panamá, estará aquí el día 14, ¿no?
Estos barcos vienen una vez a la semana.
Estará aquí solo por una hora.
Todos nuestros archivos en el barco continúan en una hora.
Sí, pero la cosa es ...
- Se necesita más tiempo ... - ¿Una hora?
- Sí, porque solo tiene ... - ¿Normalmente es un proceso fácil?
Lo que pasa es que tienes que llenar muchas solicitudes
y todo el papeleo tiene que hacerse
antes de iniciar el envío.
Eso fue interesante porque al menos encontraron nuestro barco en el sistema.
Hasta ese momento, no podía ver que nuestro barco se detuviera aquí.
Entonces, me estaba preocupando un poco.
Y solo está atracando durante una hora y luego se irá.
Entonces, honestamente, si no tenemos ese papeleo resuelto,
eso no se detendrá por mucho tiempo.
Y si eso no aparece en Panamá, tiene todas nuestras cosas.
Estoy un poco sonriendo, pero, ya sabes, enviar cosas es problemático.
Lo que realmente no queremos que pase ahora
Ewan y Charley tienen un problema importante.
Porque nos hemos dividido como un equipo
lucharíamos por llegar a ellos.
Y eso realmente arruinaría nuestros planes.
De acuerdo, realmente no puedo ver nada.
Es como estar en el agua.
Sudando nuestros pantalones esta mañana, ahora, bastante fría.
Y este es un tramo de carretera desagradable entre aquí y la frontera.
Mira este.
Bien, esto da bastante miedo.
No puedo ver nada.
La lluvia ahora es como agujas.
Loca.
Dios, odio esto. Esto es como un asfalto resbaladizo.
Empapado, cuesta abajo, mucho tráfico, camiones grandes.
Veamos si podemos llegar sin nadie ...
Estoy abajo en un 66%.
¿Qué le pasa a mi bicicleta?
- No sé por qué. - Eso es raro.
Dios mío.
Escuché un poco de chirriar de neumáticos allí.
"PELIGRO - ZONA DE DESLIZAMIENTO DE TIERRA"
Magnífico liderazgo, Charley.
Chico.
¿Estás bien?
Estoy bien, amigo. ¿Tú?
Sí, no está mal. Sí, un chocolate caliente estaría bien.
Y una cama. Conéctelos directamente.
Conéctese y báñese.
No puedo creer que mañana estaremos en Colombia.
Nuevo país, nuestro último día en Ecuador.
Realmente es una lástima porque es tan encantador.
Lo probé tal.
Vamos a Colombia, y estamos en ...
Prácticamente en la cima de América del Sur.
Y recuerdo estar sentado en esta bicicleta en los primeros diez días de nuestro viaje.
y la idea de estar aquí arriba estaba tan lejos.
Fue increíble.
Y ahora nos estamos preparando. A cinco millas de distancia se encuentra la frontera con Colombia.
Charley, mi bicicleta está haciendo algo extraño.
¿Tu bicicleta qué?
Está diciendo que no está listo.
No me dejará empezar.
De acuerdo, lo apagué.
No. "Espera, no estoy listo". Mira.
Bueno, en el peor de los casos, podría ser, en el peor de los casos, podría ser software.
- ¿Viste esa pequeña chispa? - Yo hice.
Bueno, comprobemos primero antes de volver a armarlo todo.
Si. No. Sí. No. Sí.
No.
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Solo intento pensar.
En este momento, estamos probando algo
así que solo quería avisarles a ustedes
que estamos trabajando activamente en ello,
tratando de ver si lo que estamos pensando lo arreglará ... posiblemente pueda arreglarlo. ¿Bueno?
De acuerdo, aguanta. ¿Puedes esperar un segundo?
Chicos, acabo de hablar con Rachel.
Está bien, Rachel, adelante.
Bueno. Muy bien chicos, hemos estado trabajando
con los ingenieros de Milwaukee.
Lo que creemos que está sucediendo es que hemos puesto esa calibración de prototipo en
que aumentó el alcance.
Si.
Y parece que ahora mismo eso ha provocado que el software se bloquee.
Bueno.
¿Y es algo que puedes conectar a una computadora y reiniciar?
No.
Tenemos que ... En este punto, tenemos que apagar la bicicleta.
Les doy la opción de si queremos reemplazar la bicicleta
- ¿O reemplazar la batería? - ¿No tiene sentido?
Digamos eso y luego veremos a dónde vamos. ¿Bueno?
- Lo siento por las malas noticias. Adiós. - Adiós.
No quiero irme sin mi bicicleta a Colombia. Como, eso sería ...
No. Eso no sería divertido en absoluto.
La unidad de gestión de la batería falló durante una actualización de software.
Era una versión de preproducción con una configuración de software personalizada.
Y el equipo de HD hizo la llamada
que era más fácil cambiar todo el conjunto de la batería en el campo
versus intentar cambiar la UMB.
Lo que haremos es probablemente intentar conseguir que la bicicleta se suba a un camión ahora.
Y luego lo llevaremos a Panamá donde, con suerte,
Habrá algunos técnicos de Harley para arreglarlo.
Nuestro loco plan es tomar un avión de Pasto en Colombia a Buenaventura
y luego por la costa en bote hasta Bahía Solano.
Y luego, con suerte, otro avión nos llevará a la ciudad de Panamá.
sobre la cima del Darién Gap.
Bueno. Uno dos tres.
La mayoría de nuestros ... Colombia no anda en bicicleta, de todos modos.
Estarán en un avión, en una gran barcaza, en otro avión,
y luego los llevaremos a Panamá.
Entonces, dicho eso, hagámoslo.
Lleve nuestra bicicleta a Panamá antes y luego podrán empezar a trabajar en ella.
Montaré la bicicleta de Claudio con Claudio en la parte de atrás.
Bien, este va a ser un gran momento para mí.
- Gran momento. - ¿Estás listo?
Aquí viene.
Dios mío, mira la bestia. Y sin engranajes.
- Bien hecho compañero. - Salud.
Vayamos a la frontera y vayamos a Colombia.
Todavía estoy a tu lado, Charley.
Todavía estoy a tu lado en las buenas y en las malas.
Me pregunto como se verá Colombia
porque tengo la sensación de que será muy colorido. Tengo la sensación.
Esta debe ser la frontera aquí.
Vaya, aquí estamos.
Durante mucho tiempo, he sentido curiosidad por Colombia.
Cincuenta años de guerra civil.
Han tenido cárteles de la droga que han traído miseria a todas partes.
Pero ahora el país realmente se está volviendo y abriéndose,
y es un momento muy interesante para estar aquí.
Es interesante lo de Colombia, ¿sabes?
Medellín, supuestamente una de las ciudades más seguras,
fue la capital mundial de los asesinatos no hace muchos años. Hace diez años.
Estaba en una lista de no vuelos ni visitas.
Hay partes de Colombia que estamos visitando ...
Buenaventura, fuimos advertidos,
puede que no sea un lugar al que debamos ir.
No queríamos perdernos Colombia. Nadie en este equipo lo hizo.
Solo necesitan dejarnos entrar.
La aduana de Colombia no estaba dispuesta a dejarnos entrar.
Él estaba como, "No, tienes que quedarte aquí, y mañana la persona responsable
para eso va a revisar el equipo y bla, bla, bla ”.
Y yo dije: "Por favor, por favor, tengo que tomar un avión a primera hora de la mañana".
Y entonces llegó Maxim y dijo: "Disculpe, ¿es usted un fan de Star Wars?"
"Si."
"¿Sabes quién estaba sentado aquí?"
"No."
"Obi-Wan Kenobi". Timbre.
¿Y entonces que?
Y luego dice, "Está bien. ¡Boom! Un ruido de sello".
¡Estamos en Colombia!
Colombia. Colombia!
Guau. Eso es muy bueno.
Un mundo completamente nuevo de todo.
Sí, la arquitectura definitivamente ha cambiado, ¿no?
Ahí está el conejillo de indias.
- Dios mío. Esto es muy importante. - Si. Estamos en la tierra de ...
Los conejillos de Indias aquí son absolutamente enormes.
Mira estos de la derecha.
Feliz Guinea ... Dios mío.
Ven y come, ven y cómenos.
¿Porqué querrías eso?
Y luego sus compañeros muertos están a su lado.
Pero a veces se ve eso en las carnicerías de Gran Bretaña.
Sí, hay una vaca afuera del carnicero al que voy.
Pero él no está vestido con ropas humanas, mirándote sonriendo, diciendo:
"Mira, soy un conejillo de indias. Cómete a mis primos".
No me gusta seguir mi bicicleta así.
- Es tan deprimente. ¡Jesús! - No, no es...
- No es agradable, ¿verdad? - Realmente no.
Nos quedaremos en Pasto esta noche.
Pero echamos un vistazo a una famosa iglesia cercana, ya que nos dijeron que no se la puede perder.
Vamos en este coche burbuja a visitar una vieja iglesia.
Dios mío, mira lo alto que estamos sobre este desfiladero.
Quiero decir, eso es bastante aterrador. Santa mierda, míralo.
Es impresionante.
¿Por qué lo construyeron allí?
No tengo idea.
Esta extraña iglesia es una auténtica maravilla.
Se llama Santuario de Las Lajas.
- "Voy a construir una iglesia aquí". - "Aquí abajo."
"¿No quieres simplemente construirlo aquí, amigo?"
"Estaba dormido y me llegó una noche. Constrúyelo y vendrán".
Querido.
Este último bit es un asesino, ¿no? Jesús, estamos tan cerca.
¿Cuánto tiempo ha pasado realmente?
Creo que llevamos aquí unos 20 minutos, creo.
Pero es como un castillo de películas de Disney, ¿no?
Te cruzas, subes el puente levadizo.
Eso me hace sentir raro.
- ¡Dios mío! - ¡Guau!
Mira esa agua que sale de ese edificio.
Eso es tan alto.
No me gusta eso en absoluto, ¿a ti?
Entonces, resulta la inspiración para construirlo.
sucedió hace más de 250 años
cuando se decía que una mujer joven se había curado de la sordera
después de que vio a la Virgen María en una roca en el valle,
y terminaron construyendo la iglesia alrededor de eso.
Puedes verlo detrás del altar.
Es diferente, ¿no? No es como una catedral en Europa o algo así.
Tiene un poco de brillo.
Sí, es genial.
Nos está tomando más tiempo de lo que pensamos recuperarnos.
Y acabamos de escuchar que hay un deslizamiento de tierra en el camino por delante.
Pero puedo preguntar, con el deslizamiento de tierra, podemos pasar todos los autos
y llegar al frente, pero ¿el camino es muy difícil?
Esta mañana estaba lleno de rocas. Esta mañana.
Porque vino uno de los conductores y por eso ...
Una de las rocas golpeó su neumático y explotó.
¿Qué opinas, Charley? Creo que deberíamos ir por ese camino.
Yo estaría de acuerdo.
Lo haremos de nuevo.
Conducir en la oscuridad y bajo la lluvia, y esta carretera es una locura.
Es un desastre.
Ese fue uno grande.
¡Jesucristo, hombre!
Sí, un poco de mierda aquí. Probablemente aquí es donde estaba la diapositiva.
Descensos verticales al costado de la carretera.
Si.
Estoy seguro de que aquí es donde estaba.
Mira cómo cae la lluvia.
Quiero decir, es horrible, la lluvia.
Solo golpeándome en la cara.
- Es como agujas, ¿no? - Agujas, sí.
Hay un cono a la derecha. Un cono.
Jesús, ¿qué estamos haciendo?
Realmente es una locura, en realidad.
- ¡Wow wow! - ¡Jesús!
Pero, ¿te imaginas simplemente conduciendo y luego, de repente, boom!
Ese enorme ...
Quiero decir, debe haber sido una gran roca para hacer ese tipo de daño también.
No vi la roca.
- No no no. - No estaba todavía en el coche, ¿verdad?
No.
Este es un viaje para recordar.
Nunca olvidaré esta noche en Colombia.
No.
Fue una locura. Estaba lloviendo tan fuerte en un momento.
Y había una esquina en la que pensé que realmente lo iba a estropear
porque estaba apretado y yo estaba frenando.
Querido.
Veo mi bicicleta en la parte trasera de un camión
y me pone tan triste.
De acuerdo, estoy muy cansado y voy a darte las buenas noches. ¡Buenas noches!
Buenos dias a todos. Buenos días desde Colombia.
¿Increíble?
Es una plaza grande aquí.
El viaje se ha convertido en una especie de animal.
Y ahora está un poco fuera de todos nuestros controles,
y todos estamos tratando de controlarlo, y no funciona.
Es un gran día por delante.
Habiendo enviado a los rivianos en el ferry, Russ se ha unido a nosotros,
y tenemos que coger un barco esta tarde que salga a las seis de Buenaventura.
Pero primero, necesitamos un avión que nos lleve allí.
Están aquí, chicos.
Sin presión. Si perdemos este vuelo, nos quedaremos varados durante la noche.
Entonces, estamos aquí y mira esto. Es una auténtica sopa de guisantes.
Hay niebla por todas partes.
Nuestro avión no tendrá autorización para aterrizar hasta que la niebla esté despejada.
- Entonces, no despegará ... - No podrá ...
No despegará de Cali hasta que esté despejado.
Y eso...
- Necesitan ver la ... - La pista de aterrizaje.
- ¿Escuchaste eso, Ewan? - ¿Lo siento?
- El aeropuerto está cerrado por niebla. - Hay demasiada niebla.
Si.
Nos retrasarán, lo que podría significar que perderemos el barco.
Es solo vapor que sale del asfalto.
Estaba lloviendo hace unos minutos.
Esto no es ni la mitad de nuestro ... aquí.
Tendremos que sentarnos y esperar.
¿Ese era el piloto?
Sí, pero no por la niebla sino por el peso del kit.
Como todo ... Dice que es demasiado pesado. Hay 600 kilos.
¿Qué era él ... dónde está feliz? ¿Cuatrocientos quinientos?
Cuatrocientos, trescientos.
La buena noticia es que este aeropuerto está abierto.
Como, la niebla ahora se ha ido de aquí.
Puedes ver a través de allí.
Pero la niebla se ha cerrado en Buenaventura, así que está cerrado.
Entonces, tomamos una decisión por dónde deben pasar nuestros muchachos,
sube al avión y espera.
Entonces, estamos retrasados.
Nuestro equipo es demasiado pesado para el avión
y ahora están enviando perros rastreadores para que revisen el equipaje.
Están mirando con la policía y los perros antinarcóticos.
para hacer el último cheque de las maletas y todo.
Entonces, están buscando drogas, alcohol, cualquier cosa que no debería estar aquí.
Sí, sustancias ilegales.
Entonces, los perros rastreadores han olfateado las bolsas y estamos bien allí.
pero todavía no podemos despegar porque hay niebla en el otro extremo.
Entonces, hemos decidido cargar, y solo esperaremos para ver si estamos autorizados para ir.
Nunca imaginé que sería así.
Cuando piensas en un avión de carga,
no piensas como ... Mira todo así, ¿verdad?
Charley y yo estamos en un avión con tres bicicletas,
y Russ, David y la tripulación van en el otro avión con todo el equipo.
- Quiero decir, supongo que esto es ... - ¿Dónde nos sentamos?
¿Hay un par de sillas en el frente?
- Hay dos sillas en la parte de atrás. - Lo siento, señor.
Hay dos ... Por eso solo hay dos personas.
- Veo. - Solo hay dos sillas. Si.
¿Qué tan extraño será cuando despeguemos?
Ya sabes, con tres bicicletas más frente a ti, listas para deslizarse hacia abajo.
Vas a ser ...
¿Serás la anfitriona o yo seré la anfitriona?
Podríamos hacer 50/50. ¿Deberíamos?
Deberia hacer...
Tengo mi atuendo.
- Creo que puedo cambiar ahí atrás. - Bueno.
Entonces, aquí estamos, cargados en los dos aviones.
La niebla no se ha despejado en el otro extremo
así que estamos literalmente atrapados aquí en la pista.
Y quizás ahora sea demasiado tarde para el barco.