F A N T A S T I C P R E S E N T A
Aquí es donde nació la leyenda de El Dorado.
Conquistadores españoles, escucharon estas historias locales de un
rey cerca de aquí que estaba cubierto de polvo de oro.
Y luego la historia, siguió creciendo
para describir ciudades enteras cubiertas por el material,
en lo profundo de la jungla, en lo alto de las montañas.
Si bien los españoles nunca encontraron esas legendarias civilizaciones,
tampoco tenían la tecnología que tenemos hoy.
Mi nombre es Albert Lin,
y miro el mundo de una manera única.
Utilizo tecnologías del siglo XXI para mirar hacia atrás en nuestro pasado.
Mira eso, de hecho puedo volar a través del mundo antiguo secreto.
Láseres que escanean desiertos
quita el dosel de la selva densa,
y recorre los océanos
para descubrir los mundos ocultos debajo.
Nos adentramos en aguas desconocidas.
¡Ahora tengo a los militares ayudándome a encontrar ciudades perdidas!
Nuevos descubrimientos en los lugares más impresionantes de la tierra ...
Ahí es donde los píxeles se hacen realidad.
Que llenan los huecos de nuestra historia,
Quiénes somos, de dónde venimos
y las maravillas que podemos lograr.
Aquí estamos en el siglo XIII.
Vaya, ¿esto está tallado en la tierra?
Esta es la nueva era dorada de la exploración.
¡Conocemos sus secretos!
Las cordilleras son tan empinadas que toda el área es
casi completamente aislado del exterior,
como un mundo perdido.
Durante los últimos 50 años, toda el área fue mayormente
dominado por los capos de la droga locales y las guerrillas de las FARC.
Pero ahora que los arqueólogos están comenzando a regresar,
están encontrando rastros de estas increíbles civilizaciones
una vez pensó que estaba totalmente perdido.
Guau...
Es literalmente una ciudad en las nubes.
Quizás esas historias españolas no eran solo leyendas,
porque así es como se ve una verdadera Ciudad Perdida.
1-0-1-2.
Eso es "Ciudad Perdida", "La Ciudad Perdida".
Ciudad Perdida, the "Lost City",
está en lo alto de la cordillera más aislada de Colombia,
la Sierra Nevada.
Los arqueólogos han pasado décadas explorando esta densa
selva para conocer las personas que vivían aquí
hace más de 500 años.
La tecnología digital les ayudará a revelar más y más rápido.
Solo los arqueólogos más duros del mundo pueden manejar este terreno.
Santiago Giraldo lleva 20 años excavando aquí.
Es un lugar hermoso.
Es increíble que este lugar siga en pie.
¿Quién lo descubrió?
Fueron guaceros, saqueadores.
Y luego entraron los arqueólogos,
les tomó alrededor de una semana para llegar aquí y estaban
liderado por otros saqueadores.
¿Los saqueadores abrieron el camino?
Sí, en realidad es bastante increíble porque
se metió en una pelea de disparos.
Los saqueadores buscaban el oro de los entierros.
Un saqueador salió con usted sabe
más de 80 piezas de oro de un entierro, sí.
Tiroteos por el oro.
La arqueología se vuelve peligrosa cuando se trata de oro,
y este lugar está lleno de eso.
¿Quién construyó todo esto?
Era un pueblo al que llamamos Tairona, sus antecesores.
Comenzó a construirse alrededor del año 600 d.C.
Es enorme.
¿Cuántas personas habrían vivido aquí?
Alrededor de 2000 a 3000 en su punto máximo, y luego
unas 10.000 personas que viven en la parte alta de la cuenca.
- 10,000? - Si.
Todo ese bosque que ves habría sido tierra de cultivo.
Hombre, casi puedes sentir su energía aquí
ya sabes, toda esta gente corriendo.
Nos ha llevado más de 40 años de trabajo limpiar
y examinar el sitio, tratando de averiguar qué es lo que estas personas
estaban pensando cuando lo estaban construyendo.
- ¿40 años? - Sip.
La razón por la cual, pronto se vuelve clara.
El viaje aquí es intenso.
Santiago and I head for Ciudad Antigua,
un sitio Tairona descubierto recientemente.
Son solo unos 12 kilómetros, 7.5 millas más o menos,
de Ciudad Perdida de donde venimos.
Eso es si tomas una línea recta.
Te mata las tripas.
Es un verdadero "golpe de tripa" esto.
Acabamos de tener un helicóptero, ahora estamos en un 4 x 4.
Y todavía tenemos que atravesar algunas de las junglas más locas.
Los Tairona construyeron sus casas en las colinas más empinadas de este
jungla espesa, densa.
Desde aquí, podían ver todo a su alrededor.
A salvo en las montañas, permanecieron ocultos durante siglos.
Son una de las personas más misteriosas de toda América del Sur.
Y encontrando sus antiguas ciudades en este terreno,
es casi imposible.
Estas raíces son increíbles.
Sí, es una higuera.
Esto es lo que quería mostrarte.
¿Ves eso ahí mismo?
- ¿Las rocas? - ¿Mira eso? Si.
- ¿Eso es una pared? - Sí, es una pared.
Es un muro, es un muro de Tairona.
Así es como los encontramos aquí.
Ni siquiera lo verías.
Sinceramente, parece un montón de rocas.
No, en su mayor parte.
Para el ojo inexperto, eso es lo que parecen.
Pero sí, eso es un muro.
Guau. Es increíble.
Si.
Quiero decir que apenas lo reconoces.
Bueno, ya sabes, tenemos como 400 años de crecimiento.
y hojarasca y suelo.
¿Cuánto tiempo me llevó encontrar este lugar después
Ciudad Perdida was found?
Fueron unos buenos como 14/15 años;
alrededor de 1989, 1990.
15 años...
Mucho caminar, muchos arbustos ...
Creo que hay una mejor manera de hacer esto.
Podríamos usar LiDAR aéreo para hacer un modelo digital de todo el lugar.
Y luego podríamos quitar los árboles y ver el suelo.
Podríamos encontrar los caminos, las pilas de rocas, las paredes.
Eso sería sorprendente.
Si recoge estas terrazas,
sería realmente asombroso.
Sería fabuloso.
Quizás incluso encontremos algunos nuevos.
LiDAR debería poder arrancar los árboles para exponer el
suelo debajo de ellos en toda esta área.
Incluyendo terrenos que aún no se han explorado.
El escáner LiDAR dispara alrededor de 400.000 pulsos de láser por segundo.
Cada pulso crea una medición de distancia precisa,
que podemos usar para construir un modelo 3D.
Sin embargo, hay un problema, toda la jungla aquí está
increíblemente grueso.
Para probar mi tecnología, primero escanearemos un área pequeña alrededor de Ciudad Perdida.
Si eso funciona, podemos escanear todo el valle.
Esto nunca se ha intentado aquí antes,
estamos en un territorio totalmente desconocido.
No sabemos qué encontraremos.
podrían ser más ciudades perdidas o podría ser nada.
Pero lo que sí sabemos es que esta oportunidad es demasiado buena para perderla.
No se sabe mucho sobre los Tairona,
pero lo que sí sabemos viene de los invasores españoles,
que llegó en el siglo XVI.
Estos arroyos, corren hasta la costa del Caribe,
son unas 15 millas más o menos, en línea recta.
Esa es la misma costa donde los españoles desembarcaron por primera vez en 1501.
Buscaban oro y lo encontraron ...
Ahí está este fraile español,
y describe al Tairona de esta manera:
"Llevaban adornos de plumas encima de
enormes placas de oro pulido.
No había indio, hombre o mujer que no tuviese conjuntos
de joyas que contienen adornos para las orejas,
collares, narigueras y coronas,
todos ellos hechos en oro. "
Esos primeros encuentros con Tairona cargada de oro provocaron
the myth of El Dorado.
Pero este mito tiene sus raíces de hecho,
hay oro en estas colinas.
Verás estas pequeñas motas.
Pero cuando llegaron los españoles y vieron que todos estaban
vistiendo adornos de oro,
pensaron que estas montañas sangraban oro.
¿Eso es oro real?
Pequeñas, diminutas motas.
Sí, ahí mismo. Mira eso.
¿Eso es oro?
Son casi microscópicos.
Guau.
¿Habrían utilizado los Tairona este tipo de piscinas para encontrarlo?
No sabemos cómo se extrajo, por así decirlo,
Probablemente se barrieron y recogieron poco a poco hasta que
tenían suficiente para hacer uno de los adornos de oro.
Los conquistadores españoles,
estaban obsesionados con el oro Tairona.
No queda mucho, los saqueadores se han encargado de eso.
Pero hay un escondite escondido en una bóveda en Bogotá.
Bogota, Colombia.
Tengo acceso detrás de escena a una bóveda de Tairona
oro en el Museo del Oro del Banco de la Républica.
Mira todo esto.
Me encuentro con la Dra. Juanita Sáenz-Samper,
un experto en joyería Tairona.
¿Esto es oro de Tairona?
Sí, esta es la obra de oro de Tairona.
Son tan detallados.
Estos son un par de pendientes.
Fueron utilizados así.
¿Como me veo? ¿Me quedan bien?
Sí, se ve muy bien.
Es bastante grande.
Esto es tan complicado, mira eso.
Bueno, este es un gran colgante.
Podría representar a un hombre y un murciélago,
y un pájaro también.
Déjame mostrarte en el microscopio.
Aquí puedes ver los detalles.
Eso es asombroso, los diminutos pies que se sostienen boca abajo.
¡Eso es tan cool! Guau.
Sí, y también, estos de aquí,
algunos pajaritos.
Estos detalles son literalmente, ya sabes, el grosor de tu cabello.
Eso es lo que parece.
Envuelto en los patrones de tejido más increíbles.
Increíble.
¿Que es eso?
Este es un collar ...
¿Quieres?
¿Puedo sostenerlo?
Vaya, vaya, es pesado.
Si.
Mira eso.
Tengo la cabeza aquí, entre esta joya,
y me doy cuenta de que algunos humanos
Hace 400 o 500 años, usaba exactamente esta pieza, así.
¿Es esto oro puro?
No, no es puro.
Es una aleación hecha de oro
cobre y plata, son piezas doradas.
Entonces, ¿qué tan delgada es la capa de oro en el exterior?
Bueno, puedo mostrarte aquí.
Esto, como una capa arenosa o porosa aquí,
mide 5,8 micrones ...
Vaya, eso es increíble, eso es increíble.
Los orfebres de Tairona fundieron oro,
cobre y plata para hacer una aleación.
Una vez fraguada, la pieza se quemó sobre una llama y luego se sumergió
en una solución ácida hecha de una hierba local.
Estos procesos químicos llevaron los compuestos de oro a
la superficie, creando un exterior dorado.
Así que básicamente aparecen los españoles
ven todas estas cosas, piensan que es oro pero en realidad
solo tiene esta capa en el exterior,
Si.
El grosor de una telaraña que en realidad es oro,
y eso es.
Si.
Supongo que los españoles no lo sabían al principio, ¿verdad?
No, pensaron que era todo oro.
Los Tairona pudieron fabricar piezas complejas a partir de
pequeñas cantidades de oro.
Pero fue suficiente para alimentar las fantasías de los españoles.
De vuelta en Ciudad Perdida, es el momento de la verdad,
Los escaneos de prueba LiDAR están en.
Y si funcionó, podremos ver el mundo de Tairona
como nunca antes.
Hombre...
genial, los datos están en.
Sí, mira esto.
Te va a gustar esto ...
Guau. Bueno.
Nunca lo había visto sin los árboles.
Bueno, sí, a menos que los cortes todos, ¿no?
Entonces puedo cambiar el ángulo del sol aquí.
Esto es maravilloso...
¡Mira eso!
Puedes ver todos los caminos.
Estos caminos, siguen el terreno fuera de este
terraza central en la cresta principal y como que salen
en todas direcciones.
Una red de caminos.
Sí, puedes seguir dibujándolos
porque se trata de conexión.
No se parece a nada que haya visto en ninguna otra ciudad.
Quiero decir, no hay paredes, no hay fronteras
no hay cuadrados.
Nada, está todo abierto.
Casi se parece a esta red neuronal.
Sí.
¿Cuánto tiempo lleva abandonado este lugar?
Casi desde 1600, así que ...
- ¿Hace 400 años? - Si.
Entonces ha habido una jungla creciendo sobre esto durante
400 años, ¿cómo sigue en pie?
Bueno, estos chicos eran ingenieros maravillosos,
realmente lo eran.
Y un buen diseño realmente resiste la prueba del tiempo.
El diseño, ¿a qué te refieres?
Hay tanta lluvia aquí que es ridículo.
Tenemos más de cuatro metros de lluvia al año, así que ...
Cuatro metros ... ¿Como 12, 13 pies?
Si. Eso es exactamente correcto.
Solo llueve perros y gatos.
¿Cómo no erosionaría y destruiría todo esto?
Buena parte de la ingeniería
el diseño y la arquitectura están destinados a funcionar
como sistema de gestión del agua.
Tendrías el techo correcto y luego toda esa agua
han bajado, bajado escaleras,
por lo que se escurre el agua moviéndose muy rápido cuesta abajo
y déjelo secar todo de nuevo muy rápidamente.
¿Todo está diseñado como un sistema de canalones masivo también?
Eso es genial.
Eso es lo que ha preservado este sitio en realidad.
Utilizando los datos LiDAR, hemos construido un modelo 3D de Ciudad Perdida.
Y mira esto, ¿listo?
Auge.
Sin los árboles, podemos ver Ciudad Perdida
como lo fue hace 500 años.
Transportados en el tiempo, podemos movernos por la ciudad
siguiendo los pasos de las personas que una vez vivieron aquí.
Esto es increíble.
Tienes como la parte central de la ciudad y luego todos estos caminos
que conducen a él y se conectan con los otros barrios.
Imagina, tienes perros, tienes niños jugando
tienes orfebres, tejedores,
tienes comerciantes ...
Hemos demostrado que LiDAR funciona aquí.
Ahora vamos a escanear todo el valle.
Quién sabe qué encontraremos escondido bajo el dosel de la jungla.
Los escáneres de prueba de Ciudad Perdida demuestran que el
La tecnología LiDAR funciona aquí.
Ahora vamos a escanear el valle.
Si hay otras ciudades de Tairona escondidas bajo el
selva, los encontraremos.
Bien, ¿entonces esta es la cordillera de Sierra Nevada?
Sí, esta es la parte norte.
Puedes ver que va desde el Caribe hasta
casquetes de nieve con bastante rapidez.
He sacado un mapa satelital para que Santiago y
Puedo averiguar dónde escanear.
Daremos la vuelta para poder ver todo el valle aquí.
Bien. Esa es toda la cuenca.
La parte inferior, la parte superior.
Y tenemos a Ciudad Perdida ahí mismo.
Bueno.
Entonces, sería bueno escanear toda esta área aquí.
¿Y si comenzamos con esta región aquí tal vez ...
Eso sería perfecto, eso sería perfecto.
Me refiero a que un dron no puede llevar el sensor porque es
no, ya sabes, es demasiado pesado.
Los suministros se llevan a Ciudad Perdida todos los meses en helicóptero, ¿verdad?
Así es.
Tal vez podríamos subirnos a cuestas del helicóptero ...
Eso sería perfecto.
Pon el sensor ...
y podríamos hacer que hiciera estos caminos realmente estrechos,
este tipo de patrón de cuadrícula a través de esta región.
Eso sería perfecto, eso sería perfecto.
Eso sería fantástico.
Montamos un escáner LiDAR aéreo con tres
lentes en un helicóptero.
Una lente mira hacia abajo, las otras dos están en ángulo.
Esto maximiza la posibilidad de que algunos de los rayos láser
atraviesa el dosel hasta el suelo.
El equipo aéreo LiDAR se pone a trabajar,
escanear y procesar miles de millones de puntos de datos del valle.
Hay una pista de lo que podrían encontrar los escáneres LiDAR
debajo del dosel del árbol.
Está a la entrada de Ciudad Perdida.
¿Que es esto?
Bueno, lo llamamos Map Stone.
- ¿Una piedra de mapa? - Si.
Mira estas líneas. ¿Son estos caminos?
Nosotros creemos que sí.
Mira estos pequeños centros radiantes aquí.
¿Que son estos?
Si. Se parece un poco al patrón que ves
dentro de Ciudad Perdida donde tienes áreas centrales y
senderos radiantes que conducen dentro y fuera del área central.
Pero no sabemos exactamente qué traza,
o lo que representa.
Veamos si podemos hacer coincidir algo con el escaneo del suelo.
OK listo.
Primero, tomaré una foto
y luego voy a superponer el escaneo del suelo.
Entonces, esta es la roca obviamente y esta es Ciudad Perdida ...
Puedes ver las terrazas.
Sí, tienes el área central, las terrazas aquí mismo.
Realmente no encaja con esto en absoluto.
Pruébelo en una escala diferente,
if you reduce Ciudad Perdida.
¿Crees reducirlo?
Si.
Entonces, ¿crees que podría ser como ...? ¿Menor?
Más pequeño, más pequeño. Sí, ahí vamos.
¿Algo como esto? ¿Por aquí?
Si.
Puedes ver que está en una escala diferente.
¿Una escala diferente?
Si es un mapa, representa un área más amplia.
Realmente no encaja con la ciudad como tal.
Si Santiago tiene razón
puede haber más ciudades para averiguarlo.
There is a pathway out of Ciudad Perdida,
es una escalera hecha de 1200 escalones de piedra
dirigiéndose hacia el mar.
es una pista interesante para seguir.
He bajado a la costa para encontrarme
antropólogo Eduardo Mazuera.
Aquí es donde comenzó la leyenda de El Dorado.
No me di cuenta de que los Tairona tenían una vida aquí en el océano.
Estuve en las montañas, ¿pero ellos también estuvieron aquí?
Si. A lo largo de la orilla del mar
los Tairona habrían tenido pequeños pueblos,
donde comerciarían con la gente de las tierras altas.
¿Qué comerciarían?
Pescado, traído del mar,
sal y conchas marinas de las tierras bajas,
y en el altiplano habrían sido muy refinados
textiles, adornos de oro y cerámica.
Entonces vinieron los españoles ávidos de oro,
Vieron el oro moviéndose desde las montañas hasta el
costa y peces moviéndose de un lado a otro,
¿Alguna vez intentaron trabajar juntos?
¿Comerciaron entre ellos?
los españoles y los tairona?
Lo hicieron, comerciaron
pero desde el primer período de contacto,
los españoles tenían esta fiebre del oro.
Entonces, ¿qué pasó aquí?
Los españoles tenían fusiles y cañones,
pero además de que tenían una especie de arma biológica,
enfermedades.
Tifus, influenza, viruela; enfermedades que eran nuevas en el
Américas y condujo a una especie de apocalipsis.
Entonces, las enfermedades que trajeron a costa de su propia codicia,
terminó acabando con casi toda esta población.
Prácticamente.
El elevado número de muertos se debió más a enfermedades que a guerras.
Los pocos supervivientes que no estaban infectados con la enfermedad y
no fueron esclavizados, huyeron a las montañas.
Aunque esos conquistadores españoles fueron
tan horrendo y tan destructivo,
algunos deben haber sobrevivido.
Para eso, debes conocer a algunos indígenas,
que dicen ser descendientes de los Tairona.
Conservan los mismos mitos de origen y algunas de sus costumbres.
La población indígena aún vive profunda
dentro de las montañas cubiertas de selva hoy.
Voy a encontrarme con ellos para averiguar qué dicen que le pasó.
los Tairona y su oro.
En lo alto de las montañas cerca de Ciudad Perdida
son los Kogi, afirman ser descendientes de los Tairona.
Santiago me presenta a José María.
Es un sacerdote Kogi.
Cada cultura tiene una historia de origen.
¿Podrías decirme el tuyo?
¿Crees que todos los padres y madres de tu
la gente se remonta a la época de los Tairona,
¿Vuelven al propio Tairona?
Mmm.
¿Crees que vivieron de manera similar?
a como vives hoy?
Parece que durante muchos años
desde la época de la historia de El Dorado hasta ahora,
ha habido mucha gente que ha venido aquí
en busca de oro.
¿Porque la gente tomó oro de las montañas?
Mmm.
Los Kogi creen que la codicia por el oro ha devastado
su cultura y la cultura de sus antepasados,
la Tairona.
Pero todavía quedan rastros de la herencia tairona aquí.
que no se ve en Ciudad Perdida.
José María me da su bendición para conservarlo,
de la mejor manera que sé.
El escáner LiDAR captura puntos de datos que construyen un
modelo exacto de las cabañas Kogi.
De regreso a Ciudad Perdida, utilizo mi tecnología para traer
los escaneos de las cabañas Kogi cobran vida.
Esto es genial.
Se siente como si estuviéramos mirando hacia atrás en el tiempo
a la época en que vivió aquí la última Tairona
Hace 400 años.
Es como hacer visible lo invisible.
Esta tecnología nos permite ver la ciudad como el
Tairona lo habría hecho.
Finalmente, el equipo LiDAR aéreo ha terminado de procesar
miles de millones de puntos de datos de los escaneos del valle.
Ahora, podemos descubrir todas las montañas del mundo de Tairona.
Aquí está.
¿Los datos LiDAR están en?
Sí, este es todo el escaneo.
Dios mío, está bien.
Lo rocié contra la pared, así que ...
Déjame echarle un vistazo.
So that's Ciudad Perdida, here?
Yeah. This is Ciudad Perdida.
Todo lo que ves en blanco es plano.
Eso es lo que buscamos.
Esa es la firma de ...
Sí, porque blanco significa plano
plano significa humanos, y eso significa terrazas,
entonces lo que estamos buscando es blanco.
Mira, mira, puedes ver ahí mismo el camino
que lleva río arriba ...
¿Puedes sacar un poco más?
Bueno. Tira, quiero ver más.
Quiero ver más, ver si podemos encontrar algunas áreas nuevas.
Mira, esto es nuevo, esto es absolutamente nuevo.
¡Guauu!
Justo ahí. Esto es nuevo.
Esta área de aquí.
Justo ahí, justo ahí, esa cresta justo ahí,
esta área allí mismo.
Mira eso, es bonito y plano, es muy probable que
hay terrazas ahí mismo ...
Esto es ... esto ... nunca hemos estado allí.
Entonces, me estás diciendo que esta área de aquí arriba podría ser
una ciudad o sitio completamente nuevo?
Sí, podría ser un sitio nuevo
podría ser un sitio nuevo, podría ser una ciudad nueva.
Estos son datos fantásticos.
Una ciudad perdida, en las montañas
que nunca has visto antes?
Podría ser.
Pero tenemos que basarlos en la verdad
tenemos que poner las botas en el suelo,
y salir y ver por nosotros mismos si hay
terrazas y paredes y estructuras hechas por el hombre.
Ahí es donde los píxeles se hacen realidad.
En algún lugar, hay una ciudad perdida esperando a que la encuentren.
Esto va a ser duro.
Caminaremos por algunos de los terrenos más accidentados del mundo.
Santiago y yo salimos con el equipo de cámara.
Tenemos a los militares colombianos con nosotros
porque los bandidos todavía deambulan por esta jungla y
no podemos arriesgarnos.
Incluso antes de que podamos comenzar la escalada
hay una larga caminata por el antiguo camino de Tairona.
Entonces son horas de arbustos arriba de la cresta
que vimos en los escáneres LiDAR.
Nuestro objetivo es llegar a la cima de la cresta donde el LiDAR
mostró grandes áreas planas,
que esperamos sean los signos de una ciudad Tairona.
Empieza tan bien.
Guau. Es tan hermoso ...
Pero no pasa mucho tiempo antes de que comience el verdadero desafío.
¿Cuántos machetes tenemos entre la tripulación?
- Tres cuatro. - Cuatro machetes.
- Solo nos turnaremos. - Bueno.
Vamos a subir.
Tratando de encontrar un sendero al lado.
Bueno, déjame sacar los datos.
Bueno. Préndelo.
Ok, estamos aquí.
Aquí mismo. Justo ahí.
Estoy a 3366 de altitud.
3366 pies.
Bien, tenemos unos 700 pies para subir.
Así que esa es la línea de la cresta allí arriba
en algún lugar escondido en el verde.
Y si todo va bien
estaremos subiendo por esta cresta,
justo al lado, arriba, arriba, hacia esta meseta aquí arriba.
Estamos siguiendo literalmente un mapa hecho por láseres
en el cielo a través de la jungla más espesa que he visto
para buscar nuevas ciudades perdidas.
Buena diversión. Buena diversión.
Este es solo el comienzo.
Delante de nosotros hay una subida vertical de 700 pies en cualquier
camino que podemos cortar de la dura jungla.
Dejamos el antiguo camino de Tairona y empezamos a
luchar para subir la montaña.
Parece que la trayectoria sigue un poco esta cresta de esa manera.
Sí, debería. El suelo está bastante suelto.
Hombre.
Por eso la arqueología de la selva es tan difícil.
Hay serpientes mortales en esta jungla.
Si alguien es mordido, morirá antes de que podamos sacarlo.
Esta escalada es más difícil de lo que podríamos haber imaginado.
¿Estás bien?
Después de una subida brutal, finalmente logramos un gran avance.
Aquí vamos.
Tenemos mucha cerámica aquí.
- ¿Cerámica? - Sí.
¿Hablas en serio?
Si, si, si. Si. Mira eso.
Trozos y piezas de cerámica allí mismo.
Si. Mira eso.
¿Puede sacar la paleta por favor?
Aquí vamos.
Cerámica antigua.
¿Ves este de ahí?
Donde hay alfarería ...
¡Hay seres humanos!
Esta es la cerámica de Tairona.
Esto es genial.
Chicos, vamos. ¡Tenemos otro aquí arriba!
¿Tienes otro?
Sí, tenemos otro aquí.
Otro.
No ha sido saqueado.
No hay pozos de saqueadores.
No hay pozos de saqueo significa que este es un sitio intacto.
¿Qué es?
- Labio. - ¿Puedo labiar?
Sip. Cuidado. Cuidado.
Vaya, mira esto.
Está en una pendiente, así que viene cuesta arriba.
Mira eso ahí mismo
justo por el costado.
Prueba de vida de una civilización perdida,
consumido por la jungla.
Seguimos el rastro de la alfarería cuesta arriba.
Es como dondequiera que agarres
algo está tratando de pincharte o picarte.
Es como la exploración de la jungla y el montañismo.
Trabajo duro.
Terraza, terraza. Tenemos una terraza aquí arriba.
Vamos.
- ¿Tienes terraza? - Si, si, si.
Encontramos una terraza.
¡Qué! Ya.
Si. Puedes ver la pared aquí mismo ...
puede aclarar eso un poco.
¿Ves ahí mismo?
Déjame ver.
Sí, ahí está. Ver pared, pared, aquí mismo.
Déjame ver.
Vea los grandes bloques de piedra aquí mismo.
Mmhmm.
Puedes escuchar el tintineo de piedra, piedra,
piedra aquí mismo.
Más piedra aquí mismo.
Roca.
Entonces, ¿nunca has visto esto antes?
No, nunca habíamos visto esto antes.
¿Hemos encontrado 3, 4, 5 terrazas?
¡Si!
¡Bien!
Estas terrazas son una señal de que los Tairona alguna vez estuvieron aquí.
Pero el sitio que vimos en el escaneo LiDAR todavía está muy por encima de nosotros.
Ni siquiera estamos a mitad de camino.
¡Vamonos!
ALBERT; La montaña se vuelve más empinada y
estamos subiendo en una pendiente de 52 grados.
La humedad está llegando a 100.
¿Estas bien?
¿Estás bien?
Esta subida es implacable
todos estamos luchando.
Es despiadado e implacable.
Vamos, arriba vamos, arriba vamos ...
¿Ves algo?
Aún no.
Estamos a 3893 pies de altitud.
¿Estamos apuntando a qué?
Sí, poco más de 4.000. Tenemos que acercarnos.
Ok, vamos, vamos.
Si hay una ciudad aquí, entonces habrá sido
construido sobre un enorme espacio artificialmente plano,
las áreas blancas que vimos en los escaneos LiDAR.
¿Ves algo?
Si. Se está aplanando.
Cuidado.
¿Estamos en una terraza?
Si. Es, tenemos mucho bosque encima, pero sí.
Todo eso es bonito y plano.
La zona plana parece que podría ser una terraza Tairona.
Pero para estar seguro, necesitamos evidencia,
alfarería, piedras cortadas,
cualquier cosa que demuestre que los tairona vivían aquí.
La caza ha comenzado.
Nos dispersamos, comprobando cada centímetro de terreno.
Incluso el ejército se une.
¿Quizás en los bordes?
Sí, probablemente en los bordes.
Quiero decir, tenemos que esparcirnos y ver si podemos encontrar algunas paredes.
Cuidado, sí, cuidado con las serpientes.
Sin una prueba fría y dura de que los Tairona estuvieran aquí,
habremos hecho todo esto por nada.
Quiero decir que tiene sentido, es plano.
Pero aún no hemos visto ninguna evidencia.
Estamos justo en la cima de la cresta ahora.
Ya sabes, si es consistente con todo lo demás por aquí,
aquí habría sido donde habría estado una ciudad Tairona.
Pero tenemos que encontrar alguna evidencia
más allá de la topografía.
Veo una roca aquí mismo.
Este es un trozo de roca cortada, como en Ciudad Perdida.
Siguiéndolo, veamos si podemos verlo en el
otro lado de este árbol.
¿Lo ves ahí?
Sí, continúa por aquí.
Bueno. Sí, sí.
¿Esta?
Tenemos ese ahí mismo. Si.
Otro trozo de roca cortada.
¿Crees que esto es el borde de una terraza?
Sí, me refiero a que la línea va en esa dirección
la línea va de esa manera.
Por eso tenemos esa área plana dentro.
Esto es lo que buscamos.
Los bordes de la misma.
Hay piedra tras piedra tras piedra.
Sí, tenemos otro aquí.
¿Tienes otro?
Sí, tenemos otra piedra aquí, sí.
Un poco de la pared se ha derrumbado ...
Creo que lo hemos encontrado.
¡Tengo cerámica!
- ¿Qué? - Si.
- ¿Hablas en serio? - Tengo cerámica, sí.
Si. Seguro.
Déjame ver.
Es una pieza realmente pequeña.
¿Puedes traer un poco de agua y limpiarlo pero, sí?
Seguro que es cerámica.
Vaya, mira eso.
El fragmento más pequeño, pero es suficiente.
Va a ser divertido excavar.
Cerámica seguro.
¡Esta fue una vez la casa de alguien!
Esta ciudad habría sido parte de la gran Tairona
civilización desde las cimas de las montañas hasta el mar.
Los escaneos LiDAR descubrieron este lugar extraordinario,
reclamado por la naturaleza y escondido bajo la jungla
por cientos de años.
Y esto es sólo el principio.
Con esta tecnología podemos descubrir decenas de nuevas ciudades
y posiblemente toda la civilización Tairona.
Creo que podemos llamar a eso un éxito.
Si. Buen dia
Subtitulado por Cotter Captioning Services.