Cuatro cuatro.
Bueno. ¿Todos recuerdan las reglas?
¿Estás seguro de que esta es la mejor idea?
¿Qué más vamos a hacer?
- Está bien, ¿tienes ochos? - Uh ...
Ve pez.
Oye, es tu turno.
Uh, um ...
Ve pez.
El Resolute hizo 23 viajes de rutina. Entonces, ¿qué pasó con el nuestro?
No sirve de nada especular.
Completando la quita de órbita.
Cascos en
Comienza la fase de entrada en 30 segundos.
Bueno. Um, todavía es mi turno.
¿Tienes algún nueves?
- ¿En serio, Penny? - ¿Qué?
¿Viste mi mano?
Cuentas las cartas
No sé por qué todos no lo hacen.
Está bien, ¿puedo tener mis nueve, por favor?
Música apagada. Se detectó una perturbación atmosférica.
Respiraciones profundas.
Recuerda tu entrenamiento.
La computadora nos aterrizará muy bien. Para eso está.
Respiraciones profundas.
Impacto detectado.
Trayectoria de aterrizaje fuera de curso.
- ¡Mamá! - Toma mi mano.
Está bien.
- ¡Aférrate a mí! - Advertencia.
Ángulo de entrada que excede los parámetros.
Corrección.
- 4,000 pies. - Está bien.
3,000 pies.
Ángulo de entrada que excede los parámetros.
- Toma mi mano. - 2,000 pies.
Toma mi mano.
1,000 pies. Apoyo para el impacto. Apoyo para el impacto. Prepararse para el impacto.
Sonido apagado.
Judy dio cuenta de
Penny contabilizó.
¿Será? ¿Será? ¿Estás bien?
Representaron.
Superficie de aterrizaje inestable.
Vamos a evacuar.
- Gabinete de suministro. - Ya en eso.
Maureen?
- Es mi pierna. - ¿Mamá?
Está bien. Simplemente está atascado.
Está bien. Tengo esto. Vas a buscar los suministros.
Will, sígueme.
¡Maldición!
- Will, quédate cerca. - Ya voy.
Rápido, a la escotilla superior. Venga.
Aquí dentro Venga.
- ¡Está atascado! Will, vamos arriba. - Bueno.
Superficie de aterrizaje inestable.
- Judy. Venga. - ¡Estoy levantado!
Yo no encajo
Tendremos que dar una vuelta.
No vayas a ningún lado. Vamos a venir alrededor.
Guau.
¿Son esos otros Júpiter?
Al menos ocho.
No somos los únicos que lo hicieron.
¿Lo hizo donde?
Aquí, siéntate.
Por suerte, acabo de estar aquí.
Cosa afortunada.
¡No no no!
Entonces, ¿quién es mi Santa secreto?
- ¡Ta-da! - ¿Son esas las galletas de mi mamá?
La abuela no estuvo aquí para hornearlos este año, así que le di una oportunidad.
Ella nunca me confió la receta.
No lo sé, supongo que soy especial?
Entonces, ¿dónde estás estos días?
Sabes que no puede decir.
Bueno, donde sea que estés, es de noche.
lo que descarta a Europa,
África, Medio Oriente,
Asia, Australia ...
¿Es ese nuestro seto?
¿Qué?
Ustedes son muy inteligentes.
¡Papá!
¡Papá! Te extrañé.
- Estás en casa. - ¡Oh Dios mío!
Déjame entrar.
- Ew, chicos. - Bruto. Conseguir una habitacion
¿Qué me trajiste?
¿Sabes cuántas cuerdas tuve que jalar para llegar aquí?
¿Hola?
¿Qué?
¿Cuando?
Astrónomos en la oficina del Objeto Cercano a la Tierra
descubrió un objeto celeste desconocido, considerable
Eso se dirige hacia nosotros.
Los científicos de la NASA trabajan todo el día
para rastrear la ruta orbital del objeto
y para evaluar el riesgo de colisión.
Lo tengo.
Se ha programado una sesión informativa ...
Voy a echar un vistazo, ¿de acuerdo mamá?
Mmm-hmm.
Esta roto.
Bueno, eso es muy malo.
Oye, te tomaste el tiempo para agarrar eso? ¿A quién planeabas llamar?
Agarré un paquete. Hice lo que se suponía que debía hacer.
Oigan, niños, podría ser peor.
¿Cómo?
Mamá no
¿Hey qué estás haciendo? No hemos probado el ambiente.
Ya lo hiciste. Mira.
Si el aire fuera tóxico, ya estarías muerto.
No es un mal premio de consolación.
Primer aire fresco en meses.
Auxilio auxilio. Esto es Jupiter 2. ¿Lees? Terminado.
Probablemente debería haber leído la letra pequeña
Antes de lanzarme al espacio.
está bien. Averigüemos dónde estamos.
Evacuamos el Resuelto a medio camino entre el hogar y la colonia ...
Sólo llámalo Tierra. Ya no es tu hogar.
La tierra y la colonia.
Este planeta es diferente a cualquiera que hayamos mapeado.
Dondequiera que estemos, yo ... Es un planeta Ricitos de Oro.
Atmósfera parecida a la tierra, presión del aire, gravedad.
Claramente no falta agua. Sus...
Las probabilidades de que eso suceda son ...
Es como ganar la lotería.
La forma de no morir en un accidente automovilístico es como ganar la lotería.
Hasta que recuerdas que estabas en un accidente automovilístico.
Estamos perdidos
En serio.
No puedo criar a ninguno de los otros Júpiter.
El Resolute enviará una fiesta de rescate, ¿verdad?
Estoy seguro de que seguirán el protocolo de emergencia.
Hey, donde duele?
Por todo aquí.
Es del arnés de choque. Es normal.
Para ti, tal vez. No a él.
No quiso decir nada con eso.
Sí, tal vez se olvidó de que no estamos bajo su mando.
Está bien.
Estas bien Inhalar.
Sostener.
¿Es esa otra nave estrellada?
Me estas decepcionando Mira el color.
Es de color blanco brillante ...
Si fuera combustible para cohetes, sería rojizo.
Derecha.
Está bien, pista.
No es una pregunta de química, es una pregunta de geología.
Una vez que el agua se congela,
El Júpiter estará encerrado en 50 pies de hielo sólido.
- ¿Cuánto tiempo tenemos? - Un rato.
- ¿Cuánto tiempo dura "un rato"? - Depende.
En la termodinámica del casco, la salinidad del agua,
cuanto desplazamiento hay ... es complicado. ¿Importa?
Dígame usted. Sé que ya has hecho los cálculos.
Deberíamos hablar de esto en privado.
¿A ustedes dos les importa dejarnos entrar en esto?
En seis horas, el sol se pondrá.
y las indicaciones son, caerá a 60 grados bajo cero,
En ese punto, nuestras células de poder morirán ...
Y nosotros también.
No podemos ir a ninguna parte por tu pierna.
- Todavía lo estoy averiguando. - ¿Y si no puedes?
Entonces me dejas aquí.
Tú desciendes el glaciar y allí será más cálido.
- ¡Mamá, para! - ¡No mamá!
Hay otra manera
Volvemos hacia abajo,
Consigue uno de los grandes iones de litio para recargar los trajes.
No con esa lágrima en tu traje.
Airlock está demasiado lejos, estarás muerto en minutos.
La escotilla superior rota.
Esta mas cerca
- Solo será un viaje rápido dentro y fuera. - No.
Él es el único que encajará.
No absolutamente no.
Hizo el mismo entrenamiento, pasó las mismas pruebas.
No puedes entrenar para esto.
En realidad, usted puede. Y él hizo.
- Will, ven conmigo. - ¿Juan?
- Venga. - ¡Juan!
Bueno. Tienes que escucharme
Todo lo que tienes que hacer es regresar de la misma manera que saliste.
El cuarto de suministros está justo ahí. Es fácil.
¿Bueno? Quítate la chaqueta.
Bueno. Hey, hey, amigo.
No es diferente del entrenamiento con tanques de EVA.
lo hiciste en casa ¿Bueno?
Voy a conseguir el traje.
Está bien, aquí vamos. Vamos a poner esto de nuevo.
- Tengo esto, chorro. - ¡Judy!
Judy, vuelve aquí ahora mismo.
Sabes que no pasarás por la escotilla superior.
La escotilla superior no es la única forma de entrar, papá.
El cuarto de suministro está demasiado lejos de la escotilla de popa.
Es demasiado arriesgado.
Te arriesgas para la vida, papá.
No, tomo órdenes. Y te estoy dando una ahora mismo.
ya estoy en.
Escúchame. Ella va a estar bien. ¿Bueno?
Ella siempre está bien. En realidad es realmente molesto.
El mamparo está atascado. No puedo pasar.
Bueno. Bueno, eso lo resuelve. Vuelve aquí ahora mismo.
Puedo hacerlo.
Maldición.
Cariño, no sé cuándo se va a congelar el agua.
Estoy bien.
Oye judy
Judy, ¿por qué no podemos verte por ahora?
- ¿Judy? - Tomé una batería de Chariot.
¿Estás en el garaje?
Sal de ahí ahora mismo.
Sí buena idea.
Judy, date prisa.
Más rápido. Movimiento.
¡Prisa!
Vamos, Judy.
Deja caer la batería.
Soltar la batería!
Toma mi mano.
¡Maldición!
¡No puedo moverme! ¡Sácame de aquí! ¡Sácame!
¡Sácame! ¡Sácame!
Bueno. Bueno. Bien escucha
Controla tu respiración.
- Penny, coge la computadora. - Bueno.
Estará bien.
Tu traje te mantendrá caliente. Y...
Tienes al menos cinco horas de oxígeno.
Bueno.
Así que no hables más de lo que debes, ¿de acuerdo?
Oye ... estás en peor forma de lo que pareces.
¿Eso es un cumplido?
Necesitas descansar un poco.
Necesito ayudar a mi niña.
Lo haremos. Lo haremos.
No más haciendo nada hasta que yo lo diga.
Maureen
- ¿Se encuentra ella bien? - ¿Papá?
Está bien. Está bien. Ella sólo está descansando.
Bueno. Está bien.
Judy ...
- Judy, solo quiero decir ... - No me hables, por favor.
Ya casi eres para mí, ¿verdad?
Sí, estoy ... estoy llegando.
¿Qué es?
El fuego blanco. Me di cuenta de lo que es.
No tengo tiempo para esto.
Quiero decir, cuando nos estrellamos,
Debemos haber raspado una vena pura de ella.
¿Vena de qué?
Magnesio.
El magnesio se quema en caliente. ¿Pero sabes qué lo hace quemar más?
Hielo.
Judy, tengo que ir por algo.
- ¿Te estas yendo? - Te ayudará a salir.
Vuelvo enseguida.
Tendré que sostener el fuerte.
En realidad es más una carpa, pero ...
Estarás bien. Solo por radio si algo sale mal.
Will, ¿vienes?
¿Yo?
Sí, es tu idea. Y no sé lo que estoy buscando.
Venga.
Te veré después, ¿de acuerdo?
Hola. ¿Puedo mirar este, por favor? Gracias.
Se ve muy caro.
Mamá, está cuidando el dinero.
Es como si te pagaran por estudiar.
Sé que no estamos haciendo Secret Santa
pero quiero un regalo para papa
en caso de que él aparezca.
Lo ha hecho antes.
Simplemente no quiero que vuelvas a decepcionarte.
Bueno, es una buena cosa que tengo la piel gruesa.
No deberías tener que tener una piel gruesa.
Ha estado en lo peor durante dos años.
Mamá, él ha hecho sacrificios. Así deberíamos nosotros.
- Bueno. - ¿Puedo tomar eso, por favor?
Ah, aqui Lo pondré en la tarjeta.
Solo por los puntos. Puedes pagarme cuando reciba la factura.
Claro que si
¿Qué tan fácil es devolver esto?
Está bien, siempre y cuando no haya sido usado.
Sí. No lo sera
Hola mamá, voy a buscar un regalo para Judy.
Ella me dijo que lo diera a la caridad,
Pero ella solo está tratando de hacerme quedar mal.
Como esta mamá
Pensé que no se suponía que estuvieras hablando.
Sí, te gustaría eso, ¿verdad?
En serio, ¿cómo está ella?
Ella está ... Ella todavía está fuera. Uh ...
La respiración y su frecuencia cardíaca son normales.
Seguir hablando.
Bastante alto en la lista de cosas
Nunca pensé que te oiría decir.
Debe tener algunos libros cargados en su teléfono.
¿Tienes algo bueno?
De hecho, tengo algunos de los mejores libros jamás escritos.
Completa Dickens, completa Shakespeare ...
¿Tienes algo ... basura?
¿Por qué traería algo de mala calidad al nuevo mundo?
"Estamos aquí para establecer una colonia
para ampliar los límites de la experiencia humana ".
Hmm
Bueno, dicen que todos deberían leer Moby-Dick antes de morir.
- No digas eso. - Bueno, ¿lo tienes?
Por supuesto que lo tengo.
Bueno, ¿es bueno?
No lo sé.
Um ... No he llegado a la M todavía.
Bueno, proceda.
"Llámame Ismael".
De acuerdo, "Ismael", si insistes.
De acuerdo, primero que nada, eso no fue ni remotamente divertido.
Y, en segundo lugar, se supone que debes conservar el oxígeno. Tan tranquilo.
"Llámame Ismael".
"Hace algunos años, no importa cuánto tiempo exactamente ..."
Sólo sigue mi ejemplo. No estoy seguro de cuán estable es este glaciar.
No quiero caer por una grieta.
Espera, ¿eso podría pasar?
Sólo sigue mi ejemplo.
Entonces, uh ...
Entonces, ¿qué te gusta hoy en día?
Quiero decir, además de magnesio.
No soy.
Acabo de terminar la prueba en el programa de geología.
Sí, bueno, ellos hacen eso.
Eres bueno en algo, te obligan a hacerlo.
Recuerdo que antes te gustaba el béisbol.
Sí.
Si, solia.
Modelos?
¿Alguien hace modelos más?
Me gusta leer.
No creo haber leído nada excepto
Manuales de instrucciones para ... años.
Oh demonios.
Sí. Eso ... Eso es mucho magnesio.
Bien...
¿Qué dices si vamos a conseguir algo que no está quemando?
Venga.
"Envueltos en sus abrigos de reloj shaggy,
y con sus cabezas
- amortiguado en lana ... "" - ¡Penny!
¿Qué? ¡Mamá! Mamá, fácil. Fácil, fácil, fácil, fácil.
¿Dónde está Will?
Se fue con papá para conseguir un poco de magnesio.
¿Qué?
¿De quién fue esa idea?
De Will
¿Qué estamos buscando?
Es esa cosa grisácea allí.
Así es como se ve antes de que se encienda.
Oye, yo ... no voy a volarnos, ¿verdad?
No a menos que hagas una chispa.
Bueno.
- ¿Cuánto tiempo hemos estado fuera? - Judy tiene mucho tiempo.
Hey, sucedió.
Sucedió porque me congelé.
Saltaste a través de un montón de aros para llegar a esta misión.
Te has ganado tu lugar como todos los demás.
No me siento como todos los demás.
Creo que tenemos suficiente para sacarla.
Ahora, salgamos de aquí antes de que explote.
¡Será! ¡Será! ¡Será!
Will, ¿me lees? ¡Será!
Aquí.
¿Mamá? Oye.
Se está poniendo peor, ¿no?
Se siente como si mi pierna estuviera en un vicio.
Penny, creo que deberíamos echar un vistazo.
- "Nosotros"? - ¿Se siente la piel dura o blanda?
Oh si.
Sí, su pierna es dura como una roca.
Bueno. Mamá, creo que tienes síndrome compartimental.
El edema de la fractura ha creado demasiada presión en la pierna.
Tenemos que liberarlo.
Penny tendrá que hacer un pequeño procedimiento, ¿de acuerdo?
Uh, no, ella no lo es.
- Voy a hablar con ella a través de ella. - Es tu decisión.
Penny, hay una jeringa combinada en el kit.
Es azul y blanco. La noqueará.
¿Está bien? Bueno. Bueno. Sí.
- ¿Está ella fuera? - Sí.
Bueno. Tenemos que hacer una fasciotomía de cuatro compartimentos.
¿Qué tan difícil es este procedimiento?
He oído que es bastante sencillo.
Has escuchado es bastante directo ...
¿No has hecho esto antes?
Bueno. Extiende el escalpelo y un montón de gasas, ¿sí?
Bueno. Si, esta bien. Bueno.
Bueno.
Hay cuatro espacios en la parte inferior de la pierna que contienen músculo.
- que están rodeados de fascia. - ¿Por qué?
¿Sabes esa cosa blanca que ves cuando comes bistec?
Eso es la fascia. La materia roja, es músculo.
Bueno.
Es como el bistec.
Me gusta el bistec
Esto no es mamá, esto es bistec.
Sí.
Encuentra el hueso que sobresale debajo de la rótula.
Mueve unos dos dedos de distancia hacia abajo a cada lado,
- y cortar todo el camino hacia abajo. - Está bien.
Cortar todo el camino hasta donde?
Todo el camino hasta su tobillo.
Penny, tienes que cortar profundamente, ¿de acuerdo?
Hasta que veas el músculo. El filete. Cortar hasta que vea el filete.
El filete. Bueno, es solo un pedazo de carne muy jugoso.
¡He terminado! ¡Hecho! ¡Lo hice!
Genial. Ahora solo tienes que hacerlo tres veces más.
¿Papá?
Papá, entra.
¡Papá! ¡Papá!
Will, ¿me lees? Will.
Sí. Si estoy aqui.
¿Estás herido?
No.
Gracias a Dios.
¿Puedes volver aquí?
No. No lo creo.
bien, ¿dónde estás? ¿Qué ves?
¿Estás a salvo?
Hay vegetación por todo el lugar.
Entonces, hay cosas que comen la vegetación ...
Y las cosas que se comen esas cosas.
Bueno. Solo ... Simplemente no toques nada.
Sí. Solo baja aquí pronto. ¿Bueno?
Por su puesto que lo hare. Pero yo, uh ...
Va a tomar algún tiempo.
El tiempo que tu hermana no tiene.
Espere.
Espera, te vas?
Tengo que ir a ayudar a Judy primero.
Y luego me doy vuelta y vengo de vuelta aquí.
Volveré pronto, lo prometo.
Vas a estar bien.
Will?
¿Lo tienes? Tu vas a estar bien.
Ve a salvarla.
Tienes que.
Estaré bien.
Es una locura que hayan construido esto de verdad.
Algún día vamos a estar en ello.
Usted está.
Hey, los resultados de las pruebas no han llegado todavía. Espera hasta que lo hagan.
Me congelé. Y...
El hombre que hizo la prueba hizo una mueca cuando salí del tanque.
También me hizo una mueca.
Es su trabajo Para hacer caras.
Si no paso, entonces ...
eso significa que van a hacerme quedarme atrás.
Entonces, necesitamos tener algo claro.
Mírame.
Hay una regla que está escrita en piedra. Y nunca se rompe.
Los Robinson se mantienen unidos.
¿Qué estás haciendo?
Voy a tomar prestados tus manuales cuando entren.
De acuerdo, hagamos esto.
- Pinto primero o ... - Usa esto para recortar los bordes.
Para recortar los bordes.
Cuando eras pequeño, siempre me ha gustado verte dormir.
No creo que debas moverte.
Bueno, es un excelente trabajo.
No, Judy hizo la parte difícil. El estudio y los exámenes ...
Eres todo lo que importa, ya sabes. Ustedes tres.
Es por eso que nos fuimos.
Quería encontrar un hogar que fuera digno de ti.
Lo vamos a lograr.
Por supuesto que somos.
Todo problema tiene una solucion.
Hola, Will.
Entonces, dile a tus hermanas
que vamos a salir por mexicano.
Sí, escuché las tortillas de la colonia dejar un regusto divertido.
Por el maíz híbrido.
Sí.
Estamos celebrando
Este es Will Robinson de Jupiter 2. Más.
Llamando a los supervivientes.
Adelante.
¿Copias?
¿Hola? ¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
Eso no es un Júpiter.
Este es Will Robinson, del 24º Grupo de Colonos.
Estoy haciendo un registro de esto porque parece ...
Soy el primer humano en descubrir evidencia de una inteligencia alienígena.
Es ... Parece que se estrelló cuando lo hicimos.
¿Por qué? No se por que
Ni siquiera sé por qué nos estrellamos.
El ... El barco ha sufrido grandes daños.
y parece no ser funcional.
No hay rastro de ningún ... pa ... pasajeros.
¿Hola? ¿Alguien ahí?
¿Cómo ... cómo puedes verme?
¡No! ¡No!
No no.
Judy, estoy de vuelta. Te sacaré de allí.
- ¿Dónde está Will? - Voy a volver por él.
¿Qué? ¿Que pasó?
Nos separamos, pero él está bien.
¿Lo dejaste ahí?
Solo puedo salvar a un niño a la vez.
Mejor volver
Penny, ¿cuánto aire le queda?
Sesenta y ocho minutos.
Judy Cierra tus ojos.
Mantenlos cerrados.
Guau.
Esta funcionando. Gracias a Dios.
Fue idea de Will.
Sí. Lo sé.
Piensa que no merece estar aquí.
Discutiré eso con él la próxima vez que lo vea.
¿Cuándo crees que podría ser?
Gracias.
Oye.
Hey.
No eres tan fácil de encontrar en estos días.
Bueno, así es como les gusta.
Con todo lo que está pasando.
Derecho.
- ¿Como son los niños? - Uh, todo el mundo está bien.
¿Ellos me extrañan?
No lo sé.
¿Por qué está llamando?
Tengo buenas noticias.
Hemos sido aceptados en el 24º Grupo de Colonos.
- Guau. - si
¿Cuál es el calendario de eso?
Uh, un mes.
Los niños realizaron sensacionalmente. Deberías estar orgulloso de ellos.
Yo soy. Yo soy. Claro que soy yo.
Así que te envié unos papeles
y solo necesito que los firmes y los envíes de vuelta.
Entonces, ¿finalmente estás solicitando el divorcio?
No. Yo ...
Eso ya no parece necesario.
Necesito tu permiso para que puedan ir.
¿Quieres alejar a mis hijos de mí?
Ya te fuiste, John.
- No para siempre. - Después de todo lo que ha sucedido,
Tienes esta única oportunidad de hacer lo mejor para ellos.
Sólo ...
Firma los papeles por favor.
Esto no es sobre nosotros.
Papá.
Papá, este es Will.
¿Me has leído?
Estoy un poco en peligro aquí.
Probablemente no tanto peligro como antes,
Pero definitivamente todavía en peligro.
Ese ruido, lo he escuchado antes.
Viene de tu nave. ¿No es así?
Quién sabe si puedes siquiera entenderme.
Whoa
Supongo que nunca has visto algo así tampoco.
Mi nombre es Will Robinson, por cierto.
Espere...
¿Qué le está pasando a tus luces?
Oh...
Te estas muriendo
No eres tu
Está funcionando, cariño. Mantenlo apretado.
Oh, Dios.
Eso se siente bien.
Es como si mi mano hubiera estado dormida durante un mes.
Está bien, la sensación volverá.
- El magnesio. - El magnesio.
- Bueno. - Antorcha.
Cierra tus ojos.
Bueno. Bueno.
Está lloviendo.
Está lloviendo, papá.
¡Oh, no, no, no!
¡Más rápido! ¡Más rápido! Se está llenando.
No está lloviendo, ¿verdad?
Sí. Es.
Mamá, la temperatura está bajando!
Oh oh
Dame el magnesio.
¡Maldición!
Maldición.
Vamos a sacarte.
Ella es fuerte Ella tiene mas tiempo
¡Cavar!
¡Venga! ¡Cavar!
¡Bebé que viene!
Papá. Papá, entra.
Papá, hay un incendio y ... y no puedo salir.
Papá. Papá, entra.
No tiene sentido que mueras, también.
Gracias.
Will! Will!
¡No es su culpa! El va a ser ...
No hables Simplemente no hables.
¡Papá!
Estaban aquí.
Estoy aqui bebe.
Estamos aquí. Estamos aquí.
Estamos justo aquí.
Está bien. Estaban aquí.
Estaban aquí.
¿Que es eso? ¿Que es eso?
Está bien.
- ¿Será? - Está bien.
Él está ... está conmigo.
Peligro, Will Robinson.
¿Puedes ayudarla?
¿Por favor?
Te tengo.
- Está bien. - ¡Judy!
- Te tengo. - ¡Judy!
¡Respirar!
¡Respira, bebé! ¡Respirar!
¡Mamá!
- Está bien. Te tengo. - Mamá.
Shh Está bien. Está bien.
¿Puedes hacer algo para que no nos congelemos?
Todos Resolver colonos,
por favor proceda a sus pods de Júpiter asignados.
Gracias por mantener la calma.
Es solo una evacuación temporal.
Estoy seguro de que tendrán el daño reparado pronto.
Parece una reacción exagerada.
Cuanto antes sellamos la brecha,
cuanto antes podamos volver a quejarnos de ser mal pagados.
Nos pagan una fortuna.
Ah, eso fue antes de que tuviéramos la oportunidad de ser expulsados ​​al espacio.
Ir.
¡Bajar! ¡Bajar! Está llegando, está matando a todos!
"Eso"?
¡Sácalo! Algo rompió el casco!
Oh Dios.
Deja que te ayude.
- Oh gracias. Gracias. - Aquí. Quítate el abrigo.
¿Puedes caminar?
- No, no puedo caminar. - Oh, lo siento mucho.
Hey, espera. ¿Qué estás haciendo?
- Lo siento. - ¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
¡No puedes dejarme aquí! ¡Vuelve!
Todos Resolver colonos,
por favor proceda a sus pods de Júpiter asignados.
- Gracias por mantener la calma. - Necesitamos bajar de esta nave.
Los Jupiters son solo para familias.
¿Te casarías conmigo?
Venga.
Oh. Oye.
- ¿Estás arreglando esto? - si Sí, este es tuyo?
Está arreglado. Es bueno para ir
¿Ver?
Hay que ir
Todos Resolver colonos,
por favor proceda a sus pods de Júpiter asignados.
Gracias por mantener la calma.
Siempre hay espacio para uno o dos mecánicos.
Genial.
¿Qué hay del resto de tu familia?
- No vendrán. - Oh.
Lo siento señorita...
Doctor.
Dr. Smith.
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com