[Tema musical tocando música]
Increíble.
Yo debería haber sabido.
Ella me jugó incluso antes de que nos estrelláramos aquí.
Me enamoré como un tonto.
Culpo a mi sentido innato de compasión.
Intentaste sacar provecho de nuestra supervivencia.
Nada de ilegal en eso.
También contrabandeas alcohol.
¿Cómo se convirtió esto en mí?
Mira, el punto es que uso mi propio nombre. No le robé a un tipo.
Me preguntó que le pasó a él. El verdadero Dr. Smith.
[rumor lejano]
¿Alguien más siente eso? Fue un temblor, creo.
Estoy llamando a casa.
[gruñidos] Espera.
Nadie me está escuchando.
Aquí está mi opinión experta sobre alguien que ha sido arrestado una o dos veces.
Una persona como el falso Dr. Smith necesita ser confrontada cara a cara.
La miras a los ojos y la desafías a mentir otra vez.
No. ¿Qué acabo de decir?
C-11 a Jupiter 2. ¿Hay alguien ahí?
C-11 a Jupiter 2. ¿Estás ahí, mamá?
[Smith sobre la radio] Júpiter 2 a C-11. Hola judy
[murmurando]
Es el Dr. Smith.
Sí, sé quién eres.
¿Todo está bien?
Estuvieron estupendos. ¿Puedes poner a mi mamá, por favor?
Su puerta está cerrada. ¿Quieres que le deje un mensaje?
No, se lo diré yo misma. Gracias.
¿Podrías ser más sospechoso?
Ella se ha quedado en nuestro Júpiter, comiendo en nuestra mesa.
Incluso le presté su crema hidratante.
- ¿De Verdad? ¿Crees que es gracioso? - [risas] Bueno ...
- ¿Y si ella intenta algo? - Relajarse.
Tu madre puede manejar cualquier versión del Dr. Smith.
Asumo toda la responsabilidad por lo sucedido.
Debería haber leído las señales.
Angela estaba en tal desesperación.
Ella seguía reviviendo el ataque una y otra vez.
Ella estaba tan indefensa.
No podría haber sabido que ella tendría los medios para actuar sobre sus sentimientos.
R-3940. Esa es nuestra marca de agua.
Esta arma no fue contrabandeada aquí desde la Tierra. Fue hecho en nuestra impresora.
¿Por quién?
Te dije que no era yo.
[Will] El robot imprimió la pistola.
¿Qué? ¿Por qué tendría que hacer eso?
Para mi.
Tenía miedo, y creo que él pensó que era lo que quería.
¿Sabías de esto?
Lo siento. Yo ... yo no lo quería.
Así que lo escondí.
¿Dónde?
[Suspiros] Al menos ahora sabemos de dónde lo sacó.
Alguien lo encontró, pero no era ella. Ella no estaba trabajando en la torre de luz.
Ella todavía estaba acostada.
Eso deja a todos los demás.
Todo el campamento llegó a bordo en un momento u otro.
Oye, ¿por qué no vas a comer algo?
¿Por qué alguien le daría un arma a Angela? Muestra un juicio particularmente pobre.
Para darle un arma a una mujer con problemas, cuando estaba claro lo que haría.
Uh, yo ...
Pensé que era extraño que ... estuviera demorándose por los barrios.
cuando había tanto trabajo por hacer en otro lado.
- ¿Quien? - Víctor.
No era exactamente un fanático del robot en la reunión.
No lo sé.
Victor Dhar es muchas cosas, pero yo ... [suspira]
Te sorprendería lo que un hombre hará para proteger a su familia.
Si vamos a averiguar quién le dio el arma a Angela,
Tenemos que ir a hablar con ella.
Solo por favor sé amable con ella.
Angela está en un lugar frágil.
Ella no era demasiado frágil para poner tres agujeros de bala en mi nave.
[John suspira]
Bueno. [suspiros]
No se escabulle.
De Verdad? Porque es algo así como mi cosa.
Lo digo en serio.
No necesito decirte que tu hermano está pasando por un momento difícil.
[Suspiros] Y sin embargo me lo dijiste de todos modos.
[gruñidos]
- Deberíamos cambiar. - No estoy bien.
Probablemente usted también tenga una conmoción cerebral.
[suspira] He tenido muchas conmociones cerebrales.
[Maureen suspira]
Estoy bien, de verdad.
No estoy discutiendo. ¿Quieres que discuta?
[John suspira]
[rumor bajo]
[el rumor continúa]
¿Qué fue eso?
No lo sé.
- ¡Estar atento! - [gruñidos]
- ¡Juan! - Espere.
[jadeos]
[Maureen jadea]
¡Ve! Ve! Ve!
[John gruñe]
[ambos gruñen]
[gritando]
- [Maureen jadeando] - [gruñendo]
[jadeo] ¿Recuerdas cuando mencioné un aumento en la actividad sísmica?
Ahora si. [risas]
[suspiros]
[ambos suspiran]
Bien, salgamos de aquí.
[ruedas zumbando]
[gruñe suavemente]
- que pasa - [crujido de carros]
[John gruñe]
[Maureen se queja]
Ugh
Alquitrán.
Hoyo de alquitrán, en realidad.
- [Maureen] ¿Crees que podemos caminar sobre esto? - No lo haría. [gruñidos]
[John gime]
Estaremos bien.
Quiero decir, esta no es la peor situación en la que hemos estado, ¿verdad?
[suspiros]
Bueno, no vamos a volver por aquí.
Solo hay un camino por el que podemos ir.
Es notablemente predecible.
Es mejor que Old Faithful.
[Don] Entonces, intervalos entre erupciones
Nos da tres minutos y 27 segundos para transmitir.
La velocidad máxima del carro es ... [suspira]
No podemos ir a la velocidad máxima. Estamos cargando 3,000 galones de combustible
Que pesa, de forma conservadora, 9.000 libras.
Eso será, 35 millas por hora para ir, ¿hasta dónde?
1.78 millas.
No tenemos elección.
[hombre] va a estar apretado
En cuanto se detienen, conducimos como el infierno.
¡Ahora!
[el temporizador emite un pitido]
Quedan tres minutos.
Vamos nena.
Por favor, si algo se rompe, lo arreglaré, pero llévenos a la línea de meta, ¿sí?
Esto es lo más rápido que podemos ir.
Es más que suficiente. Estamos en ritmo.
[Aiko] Dos minutos, 45 segundos.
[Chirrido de metal, chillido]
- [continúa el chirrido de metal] - ¿Qué es?
Mis frenos están agarrando.
¿Por qué se están desacelerando?
Oye, tu cable de control está suelto. Puedo verlo desde aquí.
Dos minutos, 30 segundos.
- No puedo mantener esta velocidad. - Tienes que.
- Estoy en ello. - ¿A dónde vas?
El techo. Sólo sigue conduciendo.
Buena suerte.
- Mantenlo firme. - si
[gruñidos]
- Evan, ten cuidado, por favor. - Dos minutos.
Amigo, soy un surfista.
[gruñidos]
Era un surfista.
Venga. Vamos, Evan.
- [Peter] Será mejor que haga esto rápido. - Venga. Vamos, Evan.
Un minuto, 30 segundos.
[gruñidos]
Evan ... Está bien. Cuidado, cuidado, cuidado, por favor.
Vamos, Evan.
El tipo tiene grandes canicas, le daré eso.
[Judy] Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado.
- [pitidos] - un minuto. Tenemos que ir más rápido.
Cuarenta y cinco segundos.
[zumbido constante]
- El lo hizo. - [Aiko por radio] 30 segundos.
[suspiros]
No fuera de peligro todavía. Venga.
Quince.
Ya casi estamos claros.
Cinco, cuatro, tres, dos ...
[gruñendo]
- Whoa! - [Aiko] Whoa!
[Judy] ¡No, no! ¡Venga! [jadeo]
Donde se fue Donde se fue
[todo jadeando]
Abre la puerta.
¡Movimiento! ¡Movimiento! ¡Movimiento!
[respirando pesadamente] Está bien.
Oye, estoy aquí para cuidarte, ¿vale? Bueno.
Su pulso es débil. Vale, necesito algo para el dolor.
- Mantener la cabeza y el cuello inmóviles. - Bueno.
[Judy respirando pesadamente]
- Necesitamos mover el tanque ahora. - Hazlo.
Coge la eslinga, colócala en el tanque. Pondré el carro en posición.
Vamonos.
[Judy] Hey. Oye. Oye, quédate conmigo. Cuelga ahí.
- [Diane gruñe] - [Judy] Está bien.
Espere. Espere. Esto no va a funcionar.
¿Por qué?
El tanque ha aterrizado en una roca. Está atascado como un enchufe.
Tenemos que encontrar otra manera.
¡Espere! ¡Detener!
Sólo necesito una pulgada. Podemos deslizarlo fuera.
El tanque esta presurizado. Si lo levantamos, perderemos el combustible.
Radio los Júpiter. Haga que envíen un petrolero de reemplazo.
- Inmediatamente. - Se puede sacar el combustible por sifón.
Les llevará horas llegar hasta aquí.
Él entrará en insuficiencia renal para entonces. Necesitamos mover el tanque.
Esta es una situación horrible. Pero entrenamos para esto cuando nos registramos.
No dejemos que las emociones dicten lo que hacemos a continuación.
Esto no es sobre mis emociones.
Judy, ¿cuántos pacientes has tratado?
¿Unos en los que no estaban supervisados ​​por un médico de verdad?
Dos.
- Y una de esas era tu madre, ¿verdad? - Sí, pero...
Creo que estás haciendo lo mejor que puedes, y te felicito por eso.
Quiero ayudar a Evan y lo voy a ayudar a él.
Pero ese combustible podría salvar a tu familia. Salva a su familia, ¿verdad?
Enviar por ese petrolero de reemplazo.
Encontremos un contenedor para atrapar el combustible que gotea.
No perderemos una gota si no tenemos que hacerlo.
Vamos a comprobar que estos acoplamientos de mangueras no han sido dañados.
Beckert, mueve el tanque.
- Judy, cálmate. - No me toques.
- No voy a perder ese combustible. - Y no lo voy a perder.
¡Él dejó de respirar! Judy!
[Judy respirando pesadamente] Está bien.
Uno, dos, tres ... ¡Que alguien mueva el tanque!
¡Lo siento! ¡No!
Uno, dos, tres ... ¿Don?
Uno dos tres...
Ah, maldita sea.
Lo haces, puedes olvidar ese dinero.
Sí, bueno, eres un gilipollas.
[Judy respirando pesadamente] Uno, dos, tres ...
Evan? Evan? Evan, está bien. Está bien. Está bien.
Mírame. Mírame. Está bien.
[zumbido del motor]
[revoluciones del motor]
[crujido del petrolero]
¿Voy a morir?
Hoy no.
[Vijay por la radio] Jupiter 4 a Jupiter 2. ¿Lees? Terminado.
Vijay, soy yo.
Puedes sonar menos como el control de la misión, sabes.
[Vijay se ríe] Afirmativo. Reunirse en el lugar?
[llamando a la puerta]
Oye, ¿cómo estás ahí?
Genial gracias Bueno escuchar Um, me estoy escondiendo ahora.
[Will] Está bien.
[Smith cantando] ♪ Déjalo brillar Deja que brille, déjalo ...
♪ Esta pequeña luz mía
♪ Voy a dejar que brille ♪
♪ Esta pequeña luz mía
♪ Voy a dejar que brille ♪
♪ Esta pequeña luz mía
♪ Voy a dejar que brille ♪
♪ Déjalo brillar ♪
♪ Esta pequeña luz mía
[llamando a la puerta]
[suspiros]
[Sigue tocando]
[en acento de Cockney] 'Disculpe, señor, parece que me he perdido'.
[Will suspiro]
Venga. ¿Nada?
Tal vez, como, una risita? Una risa?
Pensé que te habías ido.
[suspira] Está bien.
La mordaza cortada en la cabeza merece al menos un giro de los ojos.
[suspiros]
¿No has construido ya, como, tres de estos?
¿No puedes dejarme solo?
Bueno. Esta bien, lo que sea. Yo solo, um ...
Pensé que tal vez te gustaría aprender a volar.
Whoo!
- si - [Penny se ríe]
¡Esto es tan peligroso!
¡Sí! [imita los sonidos de propulsión]
¡Sí!
[Will whoops]
- ¡Muy peligroso! - [risitas]
¡Sí!
- esta bien listo Tres, dos, uno, para. - si [risitas]
[Will suspiro]
¡Oh! [gruñidos] Whoa.
[gruñendo]
[gruñidos] Whoa.
- [gruñidos] - Whoa, está bien, ¿estás bien?
Usted bien
- si si - [risitas]
¡Sí!
Oye, oye, ¿qué acaba de pasar?
Creo que he terminado.
No, vamos. Tenemos que batir tu récord. ¿Qué estás haciendo?
Gracias penny
Pero ... creo que he terminado.
Esto fue divertido.
Lamento que tuvieras que separarte de esta manera,
Pero, uh, te traeré de vuelta juntos.
Sé que no puedes escucharme. No estoy loco.
Es solo que, cuando pasas tanto tiempo fingiendo ser algo que no eres,
a veces tienes que decir las cosas en voz alta para recordar lo que es verdad.
[suspiros]
Mi nombre no es Smith.
Es junio Harris.
La verdad ... no soy diferente de los Robinson. [suspiros]
Quiero dejar atrás el pasado ...
Y que tengan un nuevo comienzo, igual que ellos.
La verdad es ... [gruñidos]
Voy a ser un miembro productivo de la colonia.
[gruñidos]
A menos que el Capitán Radic, en Resolute, me saque de la esclusa primero.
[gruñidos] Y la verdad ...
que Radic parece no entender ...
es que ... es que soy una buena persona.
No soy una persona violenta.
[jadeo]
No soy un asesino
Como tú.
Te hicieron matar.
La verdad es que no voy a hacer ninguna de las cosas malas.
que van a pasar
Usted está.
[radioestático]
¿Seguro que está de vuelta aquí?
Compruebe bajo el HAB.
UH Huh.
Por favor esté aquí.
- [burla] - [John suspira]
[gruñidos]
¡Sí!
Genial. Bueno. Ahora...
[refuerza los pitidos]
- [Maureen suspira] - [John] No.
[John gruñe]
¿Lo arreglas?
- [bocinazos] - [John gruñe]
Lo siento. Pensé que tal vez alguien nos escucharía.
[suspiros]
[suspira] ¿Te has dado por vencido en la radio, entonces?
Bueno, tenemos un problema con la antena.
Hmm ¿Qué?
Está ahí fuera.
En la orilla.
Lo esquilaste cuando te fuiste hacia atrás
a través del bosque.
Muy impresionante.
- Ya me lo imaginaba. - [risitas]
Tienes algo de flexión?
De todos los tiempos para que Penny esté de acuerdo.
Quedarse en el Jupiter y no venir a buscarnos.
Sí. Cuando volvamos, tendremos que tener una charla seria.
sobre la importancia de saber cuándo no obedecer a tus padres.
Pásamelo a mí, ¿de acuerdo?
[gruñidos]
Bueno, todavía nos estamos hundiendo.
[gruñendo]
[Maureen] Aquí.
[John] Gracias.
[Juan suspira, gruñe]
Maldita sea.
[Maureen se burla] ¿No eras un SEAL de la Marina?
¿No habéis practicado este tipo de cosas?
Uh, sólo miras.
Sólo calentando.
[crujiente]
- Bueno. - Juan.
¿Tu Viendo?
Juan.
¡Juan!
[gruñidos] ¡Lo tengo!
[crujiente]
- John, entra. - ¿Qué?
Es demasiado tarde. Entra.
- Maldita sea. - Venga.
Maldición.
[la máquina emite un pitido constante]
[Judy susurra] Está bien.
¿Cuánto combustible perdimos?
No lo sé. No importa.
¿Es demasiado pronto para preguntar si alguna vez volveré a caminar?
Tan pronto como regresemos, podré examinarte adecuadamente.
Está bien.
Conozco a un ingeniero que diseña prótesis.
Ella podría imprimirme un par de piernas de perra.
Bueno, puedes enseñarme a surfear.
Le salvaste la vida.
Todo lo que hice fue pisar el acelerador.
Lo siento por tu dinero.
[huele] Yo también.
¿Tenemos suficiente combustible para sacarnos del planeta?
No todo el mundo.
Entonces, ¿qué puedo hacer para ayudar?
Odias construir modelos.
Sí, porque es aburrido y tedioso. Estoy dispuesto a intentarlo.
Bueno. Um, "Suelte el panel del cuerpo principal L de la hoja de piezas A.
Doble un pliegue en cada una de las seis bisagras verticales de la pieza ".
De acuerdo, bueno, no es de extrañar que te esté demorando tanto.
Estás juntando las piezas equivocadas.
[Will] Quería hacer algo para recordarlo.
Está bien extrañarlo.
Él era mi amigo también.
[suspiros]
Entonces, ¿estamos inventando esto a medida que avanzamos,
¿O hay un método para esta locura?
Sí. Si um
Pensé que podríamos usar estos como sus manos.
Si me gusta eso. Pero necesitamos algo grande.
[Will] Tal vez esto?
Vamos, fusiona juntos.
[suspiros]
[se burla] Esto es exactamente lo que Will hizo, entonces ¿por qué no estás trabajando?
[suspiros]
¿Qué más necesitas de mí?
[ecos de voz]
- ¿Esto va a funcionar? - En principio.
La línea que tiraste al árbol es conductora.
Oh, Dios, este calor.
Por lo tanto, debe actuar como una antena.
Si podemos hacer una conexión ininterrumpida para la señal.
[gruñidos]
[radioestático]
[conmutación de canales, estática]
[suspira] Admito que es ad hoc.
[gruñidos]
- ¿Ya sabes lo que me recuerda esto? - ¿Qué?
Ese apartamento que teníamos en Glendale con el aire acondicionado roto.
- [risas] Eso fue más caliente. - si
- Y de alguna manera con más olor. - [ambos se ríen]
- [pitidos de los botones] - cuántos fines de semana pasamos
¿Deambular por el centro comercial tratando de mantenerse fresco?
[risas] Nunca comí tantos Pretzels de Wetzel en toda mi vida.
Oye, tienes un doctorado en ingeniería. ¿Por qué nunca arreglaste el aire acondicionado?
A los niños les gustaron los pretzels. Nos estábamos divirtiendo.
Huh
Tu sabes cuando...
cuando todo se fue de lado y ...
Y fui y re-subí ...
- No tienes que hacerlo. - Pensé que era lo correcto.
Sí, bueno, lo dejaste claro en ese momento.
Bueno, me equivoqué.
Me arrepiento de ello.
[John suspira]
Ya sabes...
algunas cosas que aprendes con el tiempo
Y algunas cosas, tienes que ser pateado en la cara.
Y cuando llamaste y me dijiste que te ibas a llevar a los niños ...
para comenzar una nueva vida ...
Fue entonces cuando lo supe.
Oye.
Oye lo siento ¿Dije algo malo?
Quería ir al espacio tan mal,
y no podía imaginar que nos quedáramos en la Tierra tal como era.
Lo intentó mucho, pero él ... no pudo hacerlo.
¿Será?
Él falló la prueba.
No entiendo.
Hice trampa para ponerlo en el Resuelto.
Si no fuera por mí, ninguno de nosotros estaría varado aquí.
Oye.
Querías una vida mejor para nuestros hijos.
Hiciste lo que cualquier madre hubiera querido hacer,
Pero solo tú puedes hacer.
Medio de tres niños, ¿eh? Debe haber sido bastante salvaje en tu casa.
Sí.
La nevera siempre estaba pelada.
Y combates de lucha para el mando a distancia. Lo normal.
¿Estás cerca de tus hermanos?
Sí, estamos muy apretados.
Phil, él ya está en la colonia con su horrible esposa.
Mi hermano mayor Kai está atrapado aquí conmigo.
[respirando pesadamente]
¿Puedes bajar el aire? Hace un poco de frío aquí.
[Evan jadea]
- No encendí el aire. - [pitido rápido]
Está bien, se va a poner en shock. Necesito una manta
[Judy susurra] Está bien.
[el pitido rápido continúa]
Bueno. Bueno.
Bueno.
No, no, no, no, no, no, no, no.
- Bueno. - [dispositivo de carga]
Venga. Venga. Venga. Venga.
Vamos, Evan. Vamos, Evan.
[tono de línea plana]
No no no no no NO. Evan
Todo bien. Todo bien. Todo bien.
[jadeo]
[Don en la radio] Victor, entra.
¿Qué es?
Evan está muerto.
[suspiros]
Sacrificamos el combustible por nada.
[John suspira] Oh, genial.
[Maureen] Está bien. [gruñidos]
Encontraré otra fuente de energía para conectar la radio.
[Maureen gruñe]
Maureen
¿Asi que?
Si puede manejar el espacio, puede manejar un poco de alquitrán.
- Solo hay uno de ellos. - si
[suspiros]
Estoy arreglando la radio. Deja de distraerme.
Maureen, escúchame.
¿Cuánto tiempo hemos estado re-respirando este aire?
Quiero decir, pronto habrá demasiado dióxido de carbono,
y luego nos desmayamos. Y si nos desmayamos, morimos.
- Juan. - Abriré la escotilla y podrás salir.
Si abres la escotilla, el carro se llenará de alquitrán.
No sobrevivirás.
Pero lo harás.
- No lo haré. - Sí, lo eres.
Yo no me doy por vencido. ¿Desde cuándo eres?
Esto no se está rindiendo. Esto es salvar tu vida.
No.
Maureen
Te pones este traje.
Ve por nuestros niños.
Y los sacas de este planeta.
¿Todo bien?
[suspira] Está bien. Ahora, cuando abro la escotilla,
Serás golpeado por una tonelada de peso del alquitrán.
Me pondré debajo de ti y haré lo mejor que pueda para ayudarte.
[respirando pesadamente]
[solloza] No creo que pueda hacerlo.
Oye. Sí tu puedes.
Sí tu puedes.
Eres la persona más fuerte y valiente que conozco.
Desearía no haber pasado tanto tiempo enfadándome contigo.
[respirando pesadamente]
Ojalá pudiéramos caminar por ese centro comercial por última vez.
Maureen ...
[sollozos] No.
te quiero.
Vamos a hacerlo. Es la hora.
- Ponte esto. Venga. - [respirando profundamente]
- [gruñidos] - [jadeos, sollozos]
- [jadeando] - Aquí, déjame ayudarte.
[Maureen gimiendo]
Bien escucha
Cuando abro la escotilla, vas como si hubiera fuego debajo de tu trasero.
Y no miras atrás. ¿Bueno?
Venga. Venga.
Espera, para Detener.
- ¿Qué es? - Quita esto.
¿Qué?
El carro es hermético. [jadeo]
Si podemos crear suficiente presión aquí, podríamos desplazar el alquitrán.
- ¿Desplazarlo con qué? - El helio. De la HAB.
[Maureen respirando pesadamente]
[John] No entiendo. Esto nos llevará a la superficie,
pero todavía estamos atrapados en medio de un hoyo.
Recuerdas cuando Penny tenía dos años.
y le compramos eso ... ese túnel del juego ...
- si UH Huh. - ... que ella podría arrastrarse dentro?
Eso es lo que vamos a hacer con el globo.
Nuestro peso corporal nos llevará abajo.
Podemos arrastrarnos por el fondo hasta llegar a la orilla.
No puedo creer que no lo haya pensado antes.
Sí, porque era, como, tan obvio.
[silbido de helio]
[John gruñe]
[alto] Te amo, también.
[risitas agudas]
Voy a llevar el camión cisterna a mi Júpiter.
Podemos volver a convocarnos por la mañana y repasar opciones.
Dupdo.
Realmente pensé que podía salvarlo.
Hiciste todo lo que pudiste, Dr. Robinson.
Tengo que ir a contarle a su hermano lo que le pasó.
Yo te conduzco
[suspiros]
Sabía que volverías a salvo.
Estoy tan feliz de verte.
¿Víctor?
Todo va a estar bien. Lo prometo.
Lo teníamos, hijo.
Mas que suficiente.
¿Que pasó?
Hubo un accidente. Lo perdimos todo.
Casi todos.
Tendremos que quedarnos aquí un poco más de tiempo ahora.
¿Cómo ... cuánto tiempo más?
No lo sé. Estamos atrapados aquí hasta que lo resolvemos.
Hay algo que necesito decirte.
Bueno. Echale un vistazo.
Mini Will.
- ¿Se supone que soy yo? - Bien...
- Caníbal. [risas] - [risitas]
Pero es tan bueno.
[Will se ríe]
¿De verdad te comerías a tu propio hermano?
[Penny] Sí. Creo que si la situación lo requiere.
[Will] Quiero decir, no nos hemos quedado sin MRE ni nada.
Este es Will Robinson, del 24º Grupo de Colonos.
Estoy haciendo un registro de esto porque parece que soy el primer humano
Para descubrir la evidencia de una inteligencia alienígena.
Parece que se estrelló cuando lo hicimos.
¿Por qué? No se por que
[La voz rebobina, distorsionada]
Parece que se estrelló cuando lo hicimos.
- ¿Por qué? No se por que - [Sonido chirriante]
Ni siquiera sé por qué nos estrellamos.
[el chillido continúa]
¿Te dijo cuánto tiempo tenemos antes de que muera el planeta?
No.
Vijay ...
Prepara el Júpiter.
Estamos saliendo de este maldito planeta.
[música dramática tocando]