Preparación de la última ola para el lanzamiento. Creo es finalmente el momento de atacar a esta tienda. FANTASTIC PRESENTA
Tengo una entrada de Júpiter.
No tiene sentido.
¿Quién es?
La firma es la de Júpiter 2. El Robinson de la nave.
Júpiter 2, copiar?
Júpiter 2, por favor, que venga.
¿Qué diablos estás haciendo?
Debemos estar cerca, cualquier signo de ello?
No.
No todavía.
De modo que, supuestamente, ¿qué?
Nos encontramos con "la X marca el lugar," lugar Espantapájaros allí,
retirarse a una distancia de seguridad apropiada
y ver el rayo... curarlo?
Presumiblemente.
El robot no me da instrucciones detalladas.
Ahí está.
Está bien. Estás en la casa.
Al menos, creo que esta es su casa.
Esto es algo muy extraño hospital.
Cómo se hace?
Él está abajo a dos luces.
Vamos a hacer las cosas bien.
¿Qué es eso?
No. No, esto no puede estar sucediendo todavía.
Parece ser que nuestro rayo de la tormenta. Que inconveniente.
Va a llegar en un par de minutos.
Espantapájaros no lo va a hacer a través de la noche.
- Tiene que ser ahora. - Crees que tenemos tiempo
- para hacerla de ida y vuelta? - Tenemos tiempo para llegar allí.
El Júpiter va a actuar como una jaula de Faraday.
Usted estará seguro aquí hasta que alguien se puede recoger.
Yo voy con usted.
Te vas a quedar aquí, porque usted tiene un trabajo importante que hacer.
Desde la cabina?
En Alfa Centauri.
Tú eres el único que de verdad sabe lo que sucedió aquí.
He cometido errores,
y se puede decir de ellos que Traté de solucionarlo antes de que sea demasiado tarde.
Dígale a quién?
A mis niños.
A mi esposa.
Puedes hacer eso por mí?
Estoy confiando en ti. Voluntad.
Pero no lo suficiente como para pensar no chase después de mí.
No. No! Espera!
Ben! No!
Este es el punto, entonces.
Bueno.
Ben, podemos averiguar alguna otra manera de hacerlo. Ben!
Se, está bien.
Ben.
Está bien, Le.
Gracias por recordarme que yo solía ser.
La próxima vez que nos reunimos, qué tal...
vamos a hacer las cosas de manera diferente desde el principio.
Mayday! Mayday!
Esta es la Voluntad de Robinson a bordo de la de Júpiter 2.
¿Alguien puede oírme?
Mayday! Mayday!
Penny, coger el ritmo. Bueno, venga, vamos.
Hey.
Ustedes dos no se supone que ser caminar alrededor de menores no acompañados.
Lo siento mucho, yo, um...
Tendrán que buscar su carro.
Lo siento mucho, estábamos... Estamos de reposición de nuestro Júpiter.
Esto es en realidad para nuestro nuevo Júpiter con nuestro nuevo tutores legales,
el Osovedos, y esto ha sido muy duro.
Y lo siento, es que un crimen demasiado?
He leído el informe.
Siento lo de tus padres.
Usted puede ir.
Demasiado?
Acoplamiento de los puertos de 27 a 43 años...
Bueno, esto... esto es. Penny, este es.
- Bien, bien, bien. - Lento, lento, lento.
- Hola. - Hola.
Hola.
- Ejecutar cualquier tipo de problemas? - No.
Creo que me de todos los de la orden a la derecha.
No sé qué haríamos sin ti.
Bien, usted no tiene sándwiches.
Cualquier palabra de la Voluntad?
No. No todavía.
Usted mejor que me vaya antes de que sea visto.
Bien.
Hey, ¿dónde está la mostaza? Este salame gustos, como el tofu.
Usted sabe que es todo tofu, ¿verdad?
Oh. Ah.
Acoplamiento de los puertos 44 a la 60, a prepararse para la entrada de Júpiter.
Esa es la última ola de llegar.
Si no está aquí por el momento el último de los colonos están aquí,
¿cuánto tiempo crees Hastings se espere de él?
Bueno, voy tan rápido como puedo, y estamos tratando de penetrar en un lugar
que fue construido para nunca ser roto en.
Sólo seguir intentando.
Así que una vez que lleguemos al robot, ¿qué vamos a hacer entonces?
Asegúrese de que el robot todavía de nuestro lado.
Tiene el robot encontrado una manera
para llegar desde donde sea que este lugar es a la colonia?
Es como buscar una aguja en un pajar.
Encontró la aguja.
Radio la firma de uno de nuestros Júpiter, lo que parece.
La señal es débil, apenas un susurro,
pero sólo hay un lugar vas a encontrar una señal de que gusta.
Alfa Centauri.
Una vez que el último de los buques han llegado,
entonces podemos salir de aquí.
Contacto, señora, desde el planeta.
Dos de los buques entrantes desde la región ecuatorial.
Oh. Y ahí están.
- Identificar a ellos. - La delantera de la nave es una de Júpiter.
Y la segunda nave?
Desconocido.
Decidida, ¿copia? Este es Víctor Dahr el piloto de Júpiter 2
con el resto de los colonos. Hemos sostenido mucho daño
Todos los demás Júpiter destruido...
Los robots están en la búsqueda. Son de interferencia de las comunicaciones.
- ¿Cuánto tiempo hasta que el Júpiter 2 llega? - Diez minutos.
Y ¿cuánto tiempo hasta que la nave persiguiendo a que llegue?
A su velocidad actual, es de 18 minutos detrás de ellos.
La mamá. Mamá!
Será, ¿copia?
Mamá, estoy con Victor.
- Van a venir. Hay un montón de ellos. - Él está vivo.
Sí. Y está siendo seguido.
Usted podría querer aferrarse a algo.
Voy a abrir la Grieta.
Pero Robinson no está aquí todavía.
No, pero el 98 por ciento de los colonos son.
Yo no voy a sacrificar sus vidas para su.
Va, ¿me oyes?
Ese ruido. Eso sólo ocurre cuando el extranjero motor se enciende.
Hastings está tratando de salir ahora.
Yo no voy a ser capaz de para quemar a través de este techo en el tiempo.
Hay otra forma en.
¿Qué es eso?
La puerta.
Nos llevan a Alfa Centauri.
Robinson.
Él no debería ser capaz de para recordarlo más.
Pensé que estabas muerto.
Malentendido común.
Duerma bien.
Nos llevan a Alfa Centauri.
Robinson.
Nos llevan a Alfa Centauri.
Robinson.
Pon tu mano en el control de y nos lleve allí.
Stop, que está rompiendo con él.
Robinson.
Je! Wow!
Hacemos un muy buen equipo.
Maureen, Yo...
Tengo todo. Tengo todo.
No. No, no, no, no.
Bien.
Somos demasiado tarde?
No lo puedo decir.
¿Me oyes?
No! Él está bien! Tú estás bien. Está bien.
Júpiter 2 anclan en la bahía de 61.
El personal de emergencia de pie.
Se está aquí.
Se está aquí. ¿De acuerdo?
Hey. Traté de dejar de Hastings.
Sí?
Así lo hicimos.
Bueno, chico grande.
Un poco de ayuda aquí?
Tú estás bien.
No Adler con usted?
Él quedó atrapado en el rayo.
Estás bien?
Hey.
Él no quería irse sin ti.
Hicimos lo que usted pidió.
Espantapájaros hizo con el anillo en el tiempo, pero no sé lo que pasó,
y ahora hay un ejército de ellos se dirigió de esta manera.
Maureen!
Juan. Tenemos que alejarnos de aquí tan rápido como sea posible.
Sí, yo creo que la única razón por la lo hemos hecho es porque
no somos lo que queremos.
Ellos quieren que su motor.
Bueno, tal vez es hora de que finalmente se utiliza es para lo que es.
Por favor, nos llevará a Alfa Centauri.
No.
Es una palabra nueva.
- Creo que solo le gusta decirlo. - De peligro.
Espera, ¿por qué habría de tomar nosotros a Alpha Centauri ser peligroso?
Una vez que el extranjero motor activado,
¿cuánto tiempo se hace el agujero en el espacio abierto para que?
No sé.
El tiempo suficiente para que los robots nos siga a través de la Grieta?
Maureen, que no podemos llevar esas cosas a la colonia.
No, tenemos que terminar esto aquí.
¿Cómo hacemos eso?
Nos vamos a los robots a bordo de la nave.
- Llevar el motor a la derecha hasta... - Oh, Dios, lo siento.
- Se puede terminar con esto? - Sí, gracias.
Aquí viene el cebo.
Bueno, vamos a mantener los pasillos despejados.
Mientras que a nadie en su camino, nadie va a salir lastimado.
Estas cosas son centra,
ellos van a venir a la derecha aquí para este motor, una vez que están en esta sala...
- Vamos a crush 'em como papel de aluminio. - Ese es el plan. Vienen en.
La atención Decidida de la tripulación,
diez minutos de contacto con los alienígenas hostiles.
Bueno, venga, vamos a prisa.
¿Cuál es el problema?
Adler murió tratando de salvar Espantapájaros
y aquí estamos,
tratando de destruir a un centenar de Espantapájaros.
Un centenar de él.
Sólo hay uno de él.
Él es especial.
Tal vez Espantapájaros fue también muy especial.
Tal vez, pero no sabemos lo que pasó a Espantapájaros después a la izquierda.
Por lo que sabemos, él está en ese barco que viene a atacarnos.
No estoy seguro esta es la cosa correcta de hacer.
Tenemos que protegernos a nosotros mismos.
Ocho minutos de contacto.
Hey.
Vamos a trabajar hasta el último segundo,
así que tengo ojos en la oficina de seguridad la cámara de alimentación.
Una vez que los robots de la junta, quiero saber cuando están a 500 metros de este lugar.
Mamá, puedo hacerlo.
- Angela necesita para permanecer aquí. - Bien. Gran. Buena idea.
Bien. Va, venga!
Bien. Robot, vamos.
Bueno, Mamá, estamos en la vigilancia de la habitación.
- ¿Cómo te va? - Todavía no estamos listos.
- Usted dijo "nosotros", pero decir "No." - Puedo comprar un poco de tiempo.
Judy, me dan una mano.
Un minuto de contacto.
Juan, necesito más de un minuto.
Asegúrese de que usted no tiene ningún tipo de metal en sus bolsillos.
Cualquier metal atrapado en el campo EMF va a ser aplastado.
Estaría orgulloso de usted.
Usted sabe, que ha sido casi un año desde que desapareció.
Me pregunto si hay una pared con nuestro nombre en Alfa Centauri.
¿Qué dicen ustedes les damos un infierno de una sorpresa?
Alerta: la Vigilancia de fallo.
Qué? No. ¿A dónde se fueron?
Deben ser de interferencia de las cámaras.
Eso no es justo.
Penny, hablar conmigo. ¿Cómo están ellos? Penny?
Déjame que te llame.
Tengo un trabajo.
Vamos a ir!
Setenta y dos por ciento. Todavía no hay suficiente energía.
Nadie recuerda lo que se siente para tener suficiente tiempo para hacer nada?
Pensé que quería que nos siguen.
Lo harán.
Date prisa.
Los sensores de movimiento no están funcionando bien.
No los equipos siempre quiero decirte
cuando algo se rompe en una amable voz?
Equipo, lo que son los robots que se rompen?
Mamparo de la puerta G22 incumplido.
Mamparo de la puerta G23 incumplido.
- Mampara de la puerta G24... - Mamá,
que acaba de pasar el cruce G24, usted tiene que salir de allí.
Gracias, Penny.
- ¿Cuánto poder tenemos que hacer? - Solo estamos a un 80 por ciento.
Que tendrá que ser suficiente.
Cómo vamos a saber cuando todas esas cosas están en,
- no podemos incluso el riesgo de una rezagadas. - Tienes razón.
Alguien va a tener que estar en la puerta para asegurarse.
Sí. Bien. Gran idea, No.
Bien. A todo el mundo.
- Vamos, me refiero a todo el mundo! - ¡Fuera!
Vienen en.
Ejecutar, Penny!
- No? - No todavía.
No todavía.
Lo golpeó.
Vienen en.
Pensé que se suponía que era para matar 'em.
Sólo teníamos a 83 por ciento.
Espero que a nadie le importa, pero me voy a tomar el camino más largo alrededor.
Oh, mi Dios.
Ahora podemos reorganizar la habitación. Aumentar el poder...
destruir aquellas cosas por las buenas.
¿Cuánto tiempo es que va a tomar?
Probablemente el resto del día.
Necesito redirigir la distribución de energía desde el puente.
Todo el mundo a volver a trabajar.
Bueno, No, usted debe tener acceso
a rejillas de tres y cuatro.
Nope. Nada.
Bueno, intentarlo de nuevo, No.
Varios contactos.
Teniendo 0-4-0-1-niner-0-2-5-0-3-0-0.
Cientos de naves no identificadas en una intersección curso.
- Cientos? - ¿Dónde están viniendo?
Cada uno de los otros cuatro planetas en el sistema.
Cómo pronto antes de que lleguen a nosotros?
A su velocidad actual, de dos horas.
Que ni siquiera el tiempo suficiente para tratar con los robots que ya están aquí.
Si no podemos dejar con los robots ya a bordo,
¿por qué no volar fuera de la parte de la nave
los robots están atrapados en? - Es estructuralmente crítica.
Entonces, tenemos más de esos anti-robot de disco magnético cosas?
- Los campos electromagnéticos. - No.
Bien, entonces ¿de qué otra manera vamos a generar un campo magnético?
El Ámbar planeta. Tiene una atmósfera
lo que significa que tiene una ionosfera, que se pueden utilizar para magnetizar el casco.
No hay tiempo para intentar algo como eso.
La mamá.
¿Qué es esto?
El extranjero motor puede ir en cualquier barco, ¿verdad?
Este es el número máximo de personas
en la que se pueda respirar en el interior de un transporte de Júpiter.
Judy, le agradezco a usted tratando de ayudar,
pero lo que se va a elegir que 97 personas a ir?
Además, esta cifra parece baja. Hay algún error en su cálculo.
Hay 97 niños a bordo de la Decidida.
Los niños respiran cerca de 50 por ciento más de aire que los adultos.
Mis matemáticas son correctas.
- No eres lo que sugiere... - No estamos discutiendo eso,
- esta no es una respuesta. - Esta es la única respuesta.
No.
Cuando Papá estaba encerrado y Hastings se nos amenaza,
él nos dijo que lo has cambiado para obtener Será aprobada.
Por primera vez en mi vida, Yo estaba decepcionado de ti.
Judy, yo... Si yo hubiera sabido que... Que... Que...
Está bien, Mamá.
Ahora entiendo
que a veces una solución imperfecta es todo lo que tenemos.
No, eso fue diferente.
Lo hice para que podríamos estar todos juntos.
Usted hizo lo que era mejor para sus hijos.
Maureen...
Judy del derecho.
No, esto no está sucediendo.
¿Usted realmente no importa en absoluto acerca de salir de detrás de ellos?
Yo no voy con usted, tengo 19.
Diecinueve? ¿De qué estás hablando?
¿Usted piensa que usted está ahora crecidos
y el único adulto cosa que hacer es rasgar esta familia aparte?
- No todos podemos ir. - No me va a hablar en un tono de
que me hace sentir que soy irracional o como no entiendo la lógica.
Usted no está Mamá.
Y no tenemos un problema de matemáticas.
Siempre dicen que los Robinsons se supone para permanecer juntos.
Se...
el robot no tendrá problemas para adjuntar el motor a un Júpiter de transporte, derecho?
Se!
No hay problemas.
Conseguir esto comenzó. Que vamos a tener que hablar a los otros padres.
Esta es una decisión que cada familia tendrá que hacer por sí mismos.
Puedo hablar con usted un segundo?
Lo siento.
Esto es incorrecto.
No. Esto no está sucediendo.
Alguien se va a encontrar una solución que no es este. Siempre lo hacemos.
Yo no puedo, Juan.
Niveles de dióxido de carbono crítica.
Por favor evacuar a Júpiter de transporte.
Es sólo con nosotros. Otros trabajadores se han limpiado.
Tenemos sólo un par de minutos antes de darse cuenta de
los niveles de dióxido de carbono están bien.
Como de costumbre, ellos han elegido a un selecto
para viajar a Alfa Centauri y yo no hacer el corte.
Pasó siete meses estudiar el manual de vuelo.
Una vez que nos separe de el ,Decidida, ellos no tienen el tiempo suficiente para atrapar a nosotros.
Vamos a ser libres.
¿Qué dicen ustedes?
No.
Esa es una palabra ahora.
Cuando la gente dice que yo no lo oigo.
No. El Doctor Smith.
No quiero hacer esto.
Han me dejó elección.
Dame una buena razón por qué yo no debería lanzar a la derecha ahora.
C-O-2 niveles estaban bien.
La atención a las familias de la Decidida.
El embarque de todos los niños es el principio en el Júpiter de transporte.
Necesitamos que todos los niños de informes a Júpiter de transporte para el embarque.
Eh, oigan, tengo un montón de trabajo que hacer, pero yo no quería ser descortés.
Yo por lo general no las despedidas, pero desde...
Yo no debo de dinero,
no hay ningún daño, ¿verdad?
Voy a ver chicos a su alrededor.
Vea usted, No.
- No! - Yup!
Vienen en.
Lo mucho que me quieres decir, pero no tengo tiempo.
Te amo tanto.
Supongo que vamos a tener que retrasar que lección de conducción, ¿eh?
Está bien, porque yo, eh...
Probablemente debería aprender a volar en Júpiter.
Aquí, yo no quiero que te olvides de eso.
Hey.
Yo te amo, también.
Oh! Te amo tanto.
Bien.
Oye, Mamá.
Yo siempre trato de ser útil.
Hoy en día, es muy difícil.
Pero siempre trate.
Eso es lo que me gusta acerca de usted.
Bien, vamos.
Aquí tienes.
Gracias, Judy.
Yo no voy.
Usted tiene que conseguir en que Júpiter.
Esto es acerca de los niños, yo no soy un...
Se engañe más. Yo sé.
Yo sé.
Judy, me escucha.
Conozco a un montón de hombres y mujeres buenos que he de confianza con mi vida.
Pero la vida de mis hijos?
Eso es...
es una historia diferente.
Sólo hay dos personas que me de confianza...
tu madre y tú.
- Me? - Y la única manera
Voy a conseguir a través de este,
es saber que estaban ahí
para cuidar de Penny y de la Voluntad.
Cada uno de esos niños
va a necesitar a alguien que se puede contar.
Ahora he hablado con el resto de los padres y estamos acordado
que debe capitán de la nave a la colonia.
- Papá, capitán? - Todos los estudios, todas las razas,
todo lo que te han empujado a ti mismo para lograr,
te he estado preparando toda su vida para este momento.
Es...
Es el tiempo.
Te amo.
Estoy tan orgulloso de ti.
Te amo tanto.
Bien.
Final de embarque para el Júpiter de transporte.
Oh, um...
Se supone que tengo que hacer un discurso o algo?
Usted averiguarlo.
Vienen en.
El resto de los colonos,
es urgente proceder a Júpiter para la evacuación.
Vienen en.
Usted sabe que yo nunca iba a dejar atrás.
- Sí, lo sé. - Yo estaba hablando con Debbie.
- Hey. - Estás con nosotros.
Tenemos una media hora antes de los entrantes barcos nos golpeó.
Nuestro Júpiter 2 atracó en la bahía de 61. Necesitamos a stock con todo lo que podemos llevar.
- Stock e ir a donde? - Júpiter son la dispersión, la
título en cualquier lugar, los robots no son.
Que se espera en algún lugar.
Me pondré al día con usted.
Así, Maureen...
esto es incómodo.
No tengo a dónde ir.
Hey.
Donde él va?
Peligro.
Además de la obvia, lo que es peligroso hablar de él?
Se movía.
Ellos han estado moviendo todo este tiempo,
tan lentamente que no nos aviso.
Se está tratando de llegar a los cables de alimentación.
Los cables conectan el conjunto de popa cuadrante el principal polo de poder.
Si es el corte, los robots son gratis.
La carga de la bahía de apertura de la puerta. Proceder a una zona segura.
El poder del que todavía se mantiene, pero si cortan más de esos cables,
son gratis.
Supongo que no se puede ir allí y solucionarlo, puede usted?
Bueno, puedo redirigir la corriente a través de los circuitos auxiliares...
Tal vez yo pueda... Sí.
Yo no puedo hacerlo desde aquí. Necesito hacerlo en el interior.
Smith!
Sólo tengo que mover el cable, derecho?
No se necesita ser un científico brillante para hacer eso.
El campo magnético quiere aplastar metal. Su traje es de metal.
Voy a ir rápido.
Tendrás un minuto más, tal vez dos.
Voy a ir realmente rápido.
- ¿Por qué estás haciendo esto? - Algo que el robot dijo.
Robot que solo dice, como, cinco palabras.
Él sólo necesitaba uno:
De la familia.
Mi madre está muerta,
mi hermana me odia...
y por una buena razón.
Su familia es lo más cercano que tengo.
Esto va a funcionar, ¿verdad?
Me muevo un cable...
y sus hijos... ...irá seguro.
Sí.
A continuación, todo valdrá la pena.
¿Cómo te va?
Smith?
Me siento como si mi cabeza dentro un reloj de alarma.
No me gusta decir esto, Maureen...
pero hay más de un alambre.
Smith!
Al menos te compré un par de minutos más.
Uso de ellos.
Smith, acaba de salir de allí.
Smith!
Smith?
Smith...
Me sorprendieron de nuevo.
Todo el personal, por favor proceda
a su Júpiter para la evacuación.
Juan, vienen en.
Maureen, ¿de dónde diablos has estado?
- Tenemos que empezar ahora! - Ninguno de los de Júpiter han sido reabastecidos.
Los robots están apareciendo en cuestión de minutos.
- Judy? - Papá.
No asustar a los niños. Los robots están viniendo para usted.
Iniciar el pre-lanzamiento.
Bien.
Qué tiene de malo?
Que fue Papá. Tenemos que salir de inmediato.
Atención. Correa o mantener en lo mejor que puede.
Lanzamiento en T-menos de tres minutos.
Peligro.
No. Hey, no.
Usted no puede ir. La nave no puede hacer a Alpha Centauri sin ti.
No.
Lo digo en serio. Usted tiene que permanecer aquí.
Hay un montón de niños que están contando con usted.
Usted necesita mirar hacia fuera para ellos
de la manera que usted siempre mirar hacia fuera para mí.
Tengo que hacer esto.
Se?
Va, ¿a dónde vas? Estamos tratando de despegar.
De que sea demasiado tarde.
Voluntad.
Robinson.
Usted sabe quién soy yo.
No tenemos que luchar.
No tiene que ser de esta manera.
Espantapájaros?
Se! Va, venga.
Venga, vamos.
Judy, vamos.
T-menos de 20 segundos.
Soy tan estúpido.
Pensé que podría cambiar.
Hey. Espantapájaros volvió,
y como lo que me refiero, uno podría ser una excepción, pero dos?
Tal vez ese es el inicio de algo grande.
Papá, nos tomó un golpe, He perdido el número de motor de uno.
- Es crítico? - No, pero
Yo no puedo acelerar, estamos demasiado cerca de a la Decididos a abrir la Grieta.
Los Robots van a atrapar antes de salir de aquí.
Judy, no te preocupes.
Vas a estar bien, nos aseguraremos de que.
Lo que sea que dos sólo físicamente comunicado a cada uno de los otros, que yo estoy.
Usted tiene familia que cuidar. Sacarlos de aquí.
Tome el buen cuidado de mi barco.
La próxima vez que la vea, ella vas a ver mejor que cuando la dejó. Vamos a ir!
Tan pronto como clara de la esclusa de aire, en el lanzamiento.
Estoy bajando el cierre de las puertas a través de la nave.
No va a frenar por mucho tiempo, pero...
¿Cómo es exactamente lo que usted comience el Firme de la autodestrucción de la secuencia?
La Decidida no tiene una de autodestrucción de la secuencia.
- No? - ¿Por qué habría alguien de diseño de una manera
para volar de su propio barco, eso es una locura.
Y no tenemos tiempo a la caída de la nave en el planeta.
No, nosotros No.
Vamos a crash en que.
Llame a cabo las coordenadas así podemos construir una intercepción curso.
Solicitud denegada. Potencial de colisión...
Ahora no.
¿Cómo se puede engañar a la nave en el pensamiento de no estás haciendo lo que estás haciendo?
Eh?
Hastings.
Hastings, vienen en.
¿Qué quieres, Maureen?
Necesito reemplazar el Firme de los sistemas de seguridad.
Los sistemas de seguridad?
Hemos diseñado los sistemas de
para proteger la nave de los daños.
Yo no voy a dañar el barco, Voy a atomizar a ella.
Es la única forma en que podemos asegurarnos de que los robots no cazar a nuestros hijos.
Por favor..
El envío de los códigos de acceso ahora.
Yo estoy en.
Telemetría confirmado.
Mamá? Papá?
- ¿Estamos bien? - ¡Sí! Vaya! Vaya!
Venga, vamos.
El Robot, que nos llevará a Alfa Centauri.
Advertencia. Colisión inminente.
Estamos... no vamos a hacer.
La vaina de la bahía está muy lejos.
No interrumpir este momento mágico, pero cualquier persona que desee obtener rescatados?
Vienen en.
Ellos lo hicieron.
Cómo estamos vamos a encontrar?
Vamos a pensar en algo.
Atención a todos, esta es Judy Robinson.
Estamos a través de la Grieta.
Hola.
Hola, a todos, estoy Judy Robinson.
Yo soy tu capitán.
A todo el mundo...
agarrar de la mano a alguien.
Vienen en.
Vienen en. Todo el mundo lleva a la persona junto a usted la mano.
Sé que probablemente están sucios
y lo que con todo el llanto hay una gran cantidad de mocos...
pero ...¿qué es eso en comparación con con todos los alienígenas microbios y...
cualquier cosa que se nos tocó abajo en ese planeta.
Algunos de ustedes no saben el uno del otro.
Algunos de nosotros somos hermanos y hermanas.
Algunos de nosotros son amigos.
Algunos de nosotros son desconocidos.
Pero a partir de ahora,
ninguno de nosotros está solo.
Espantapájaros nos salvó.
No nos han salido sin él.
¿Sabía que él estaría allí?
Así que, um...
Supongo que sólo espera...
él sería?
Se puede incluso saber lo que espero es?
Sí. Robinson.
Bueno.
Me siento como Alpha Centauri se veía diferente en el folleto.
Eh, sí.
Sólo hay un sol.
Debe haber una amarilla,
una naranja, y una enana roja.
¿Qué pasó aquí?
¿De dónde nos llevará?
Es, definitivamente, un hombre el radar de la firma.
Sí, pero esta no es la colonia.
Bien, entonces, ¿qué radar de la firma estábamos siguiendo?
¿Cuál es la Fortuna?
La Fortuna fue un barco que todo el mundo pensaba
se perdió hace casi 20 años.
Fue mandado por el Subsidio a Kelly...