Los astrónomos en la Oficina de Objetos cercanos a la Tierra FANTASTIC PRESENTA
descubierto un considerable, desconocido, objeto celeste que dirige...
Hace una semana, la Tierra fue golpeado por un superbolide meteoro
a las 9:37, Hora Estándar del Pacífico en la noche de Navidad.
Actualmente estoy de pie en el borde de la zona de cuarentena en la...
Mientras el mundo entero fue llevado a creer
que había sufrido a partir de un desastre natural,
hubo un par de nosotros que sabía la verdad:
que este desastre fue nada pero "natural".
El estrelló la nave alienígena.
No sólo un barco...
un piloto.
Vaya! Vaya!
Me estás diciendo que cosa...
...ha estado volando la Decidida?
En una forma de hablar.
Seguro.
Antes de entrar en el,
tal vez deberíamos invitar a su hijo para unirse a nosotros.
Se?
Hemos estado luchando para volver a establecer una conexión con el Espantapájaros.
Por lo que he escuchado, tiene una única...
Se está bien donde está.
Me temo que Ben está un poco por delante de sí mismo.
Hastings.
Usted se copia en el clasificado correos electrónicos durante la compilación.
Siempre me he preguntado lo que estaba a su cargo.
Dispuesto a averiguar?
Estoy confiando en ti con esta información.
Por favor, no la compartimos.
La verdadera estrella de la Navidad.
Capaz de viajar a través de las galaxias
a velocidades no podíamos ni soñar.
En primer lugar, pensamos que podría ingeniería inversa de tecnología,
pero éramos como Cro-Magnons
tratando de reconstruir un avión cuando ni siquiera habíamos descubierto el fuego.
Así se construyó el Firme alrededor de la nave estrellada?
He encontrado Espantapájaros allí.
A la derecha, donde está de pie.
Todavía en el proceso de navegación.
Fue gravemente dañada, como se puede ver,
pero yo era capaz de comunicarse con él, en una forma rudimentaria,
y obtener de él para que nos lleve a dónde queríamos ir.
El robot es como una llave.
Sin la llave, el motor no arrancará.
Pero usted no tiene un motor de más.
El segundo robot,
el que se apoderaron de nuestro barco y nos trajo aquí,
la tomó.
Si había otro motor, puede obtener todos nosotros a Alpha Centauri?
Otro?
El señor Adler, no hay manera de que podemos mover este motor a la Decidida.
Vamos a necesitar de su máquina...
Hey, usted no puede estar aquí.
Su familia se trasladó a otro de Júpiter.
Lo siento.
Es raro para cualquiera de ustedes que todos caminando en trajes hazmat
y cubre todo en plástico
cuando hemos estado viviendo aquí durante siete meses
- en camisetas y chanclas? - Hey, espera! Es que mi camisa?
Es que técnicamente el tuyo si yo soy el único que lo ha usado?
Um, técnicamente, sí.
Y se los voy a necesitar. Dicen que es como un desierto por ahí.
Bien. ¿Por qué tienes que ir?
Se necesitan médicos.
Hay 573 personas esperando para abordar el Firme,
y todos ellos necesidad de autorización médica de primera.
Los Robinsons se supone que se pegan.
Sí. Bueno, es sólo una semana.
Mucho puede suceder en una semana.
Mucho sucedió en una semana.
Me están enviando hacia abajo para el planeta
para solucionar los problemas de un equipo de perforación.
Bueno.
Si voy a conseguir el Firme de la oxígeno-sistema de generación de vuelo-listo,
Voy a necesitar agua, y un montón de él.
Vas a necesitar?
Bueno, tengo que correr de arriba a abajo de rehabilitación.
Ha sido inactivo durante siete meses.
Espere un segundo, usted debe estar pegado a los chicos.
Adler y Hastings?
De lo que hemos hecho bien hasta ahora por su propia cuenta.
Pero usted ha estado estudiando ese motor durante meses.
Tienen mis notas.
Desde cuándo estás cómodo con nadie gestión de la nada?
No quiero estar involucrados más.
No quiero que nuestra familia involucrados.
Necesitamos llegar a Alfa Centauri y dejar todo esto atrás.
No creo que Se la va a querer a dejar todo atrás.
Bien, entonces...
tenemos que tratar de ayudarlo.
Hey.
Bajar allí y me que de agua.
¿Qué pasa con usted?
Trabajo. ¿Quién demonios quiere para volver a trabajar?
- Tengo que hacer. Tal vez después de ser encerrado... - En T menos...
...con las mismas personas durante siete meses,
Estoy deseando un poco de espacio. No es usted?
- ...tres, dos, uno. - El espacio está sobrevalorado.
¿Crees que Smith va a volver para sus cosas?
Ella puede tratar.
Radic sabe que ella está aquí.
Es una cuestión de tiempo hasta que encuentren a ella.
¿Y si ella nos encuentra a nosotros primero?
No se involucre.
No. Si la ves
o si ella intenta acercarse a ti,
- llamar a seguridad. - Hey!
Cómo había Smith obtener una copia de este?
No sé. Probablemente ella lo recogió en algún lugar.
Usted sabe, el Azevedos tiene una hija de su edad.
Tal vez tengan algo en común.
Sí, tal vez ella ha sido barrida a través de una cascada, también.
Nunca se sabe hasta que usted solicite.
Bien, darles espacio.
¿Qué crees que estoy haciendo?
Vienen en. Vamos a ir.
Se?
Sus luces. Ellos se movieron.
Como él estaba tratando de decir algo a mí.
Tal vez quería pedir disculpas para tratar de matarte.
Tal vez me pueden ayudar con lo que sea ellos están tratando de hacer en nuestro Júpiter.
Hay otras personas que cuidan a de esta. No es tu responsabilidad.
Es si puedo hacer algo nadie más puede hacer.
Cariño...
que no es de su robot.
¿De acuerdo?
Venga, vamos a hacer algunos nuevos amigos.
A Través De La Puerta Dos. Bloqueo de aire procesado.
Elevación: 1,524 metros.
Oxigenación: el 99%...
Por fin un poco de aire fresco.
Voy a ir directamente a la zona de perforación, así que probablemente no te veré hasta la cena.
Oh, yo estaba en realidad en la planificación de comer con los primeros años de esta noche.
Oh, genial.
Creo que voy a ver.
No tengo la cena de los planes.
Si...
Uh, hola, se que el Dr. Luna?
- Yo soy. Te puedo ayudar? - Sí, yo soy Judy Robinson.
El Dr. Carroll fue mi médico de cabecera.
Todo a la derecha.
- Judy Robinson. - Bueno tenerte de vuelta.
Tenemos unas instalaciones fuera del recinto que se necesita para ser repoblado.
Oh, uh, reagrupados?
De reposición. Sí, con suministros médicos.
Oh, uh, tal vez usted no está enterado.
Cuando estábamos varados Yo era el único médico en el sitio.
Yo pacientes tratados, algunos, eh, crítica.
Y estoy seguro de que hiciste lo mejor, pero estamos de vuelta ahora,
bajo mi supervisión,
donde todos los de primer año de los internos seguir el protocolo.
¿Por qué es siempre el Robinsons llegar,
todo el mundo supone que se debe a la caída de lo que están haciendo y saltar a la acción?
- Bueno a ver, John. - Y usted, Víctor.
Hemos recibido la operativa la directiva de la Decidida.
No te puedo decir cómo me alegro que nos estamos desviando de esta sangrienta planeta.
¿Qué tal aquí?
Oh, usted sólo tiene que acostumbrarse al hecho de
vamos a comer una cierta cantidad de polvo todos los días.
Y esa es la fauna local.
Supongo que es bueno que vamos a salir de aquí entonces.
El problema es que,
encontrar agua del estado un desafío constante.
Apenas tenía lo suficiente para vivir.
Bien Número Tres había una breve ráfaga de éxito de la última noche,
pero entonces se encontró con más problemas.
¿Cómo puedo llegar allí, entonces?
Voy a conseguir transporte para llevarlo.
Por qué ahora, Juan?
Ahora, para los meses que nos han dicho la Decidida fue más allá de la reparación.
¿Qué ha cambiado en las últimas 24 horas?
Lo que no se nos dice?
Yo, uh, voy a tener que transporte.
Me alegro de que hayas vuelto.
Gracias.
Bueno, vamos a saltar sobre eso ahora.
Mira quién está de vuelta.
Sorpresa!
Ustedes,
Estoy de vuelta!
Mira sus caras.
Sé que todos ustedes me perdió, pero el sufrimiento puede detener.
- Ooh. Oh. - Oh! Yeah!
Hey, Andre.
Deberías saber que había un grupo de todo va a ver quién se iba a dar un puñetazo en primer lugar.
Supongo que era demasiado lento.
Lo que...
Yo pensaba que eran una hermandad.
Y una hermandad.
Eres un desertor.
Desertor? Ese es un tipo de duras plazo.
Lo siento. Prefiere cobarde, backstabber, assh...
Whoa! Para el registro, cuando todo se volvió loco en el Firme,
Yo estaba allí para ayudar a los colonos el lanzamiento de su Júpiter.
Usted abandonó el barco.
Me fue prácticamente secuestrado!
Yo era un rehén en contra de mi voluntad. No...
Vienen en. Venga, Ava.
Soy tu superior mecánico.
Me hacen la vida más fácil.
Lo siento.
Bien.
Hacer mi vida más fácil.
Ves eso? Que acabo de volver desde los Tres años y ahora es la molienda.
¿Qué tiene de malo?
Así, la figura hacia fuera, "top mecánico."
Bien, bien...
Yo estoy en ello.
En primer lugar, voy a golpear a los médicos de la bahía.
Hay alguien allí que una especie de experto en mi nariz, a continuación, voy a volver...
Sólo voy a hacer ahora, en realidad.
No es muy grande... Bueno a ver, aunque.
Ya estoy de vuelta.
- Cuando estés listo. - En un minuto.
Bien.
- Alguien de médicos se les une. - Oh.
Hey, Jude.
Usted venir?
Yup.
Es alguien herido en el sitio del pozo?
Nope.
Realmente apreciamos que nos lleva en su casa como esta.
Sólo debe ser por un par de días. El Júpiter es...
tener problemas de mantenimiento.
Honestamente, no es un problema.
Usted está ayudando a nosotros.
Cuando recibimos el mensaje recordando el esqueleto de la tripulación,
Elise estaba nervioso.
Ella no quiere volver a la Decidida.
Pero cuando ella se enteró de Robinson iba a ser su compañero de cuarto,
ella se sintió aliviado.
Realmente, ¿por qué?
Él puede controlar a los robots.
Hemos escuchado acerca de los sobrevivientes en ese planeta.
Ellos dijeron que lo que él hizo fue extraordinario.
Él debe ser un chico muy especial.
Sí.
Él es.
Es de arena. Usted tiene que usar SPF bajillion protector solar.
Fresco, hoodoos!
¿Qué es un "hoodoo"?
Que raro hongo tótem de la roca.
Se forma así porque los sedimentos blandos se cubre por una más dura capa exterior.
Cómo sabe usted eso?
Así, la geología es mi cosa.
Los Robots son una especie de la cosa, también.
Bueno, él es de doce.
Bueno, adiós, chicos.
Vamos a los sistemas de concentradores.
La diversión.
Hey.
¿Puedo preguntarle algo?
- Acerca de la evacuación? - Sí.
Mi robot,
¿lo vieron salir?
¿A qué te refieres?
Bueno, él estaba aquí...
y ahora no.
Así que donde él había de ir?
Hizo uso de un buque o fue él solo?
Honestamente, yo estaba demasiado ocupado ejecutando a notar.
Lo siento.
- Me tengo que ir, eh, verificación de Debbie. - Que haces?
Quiero asegurarse de que ella está bien.
Bien.
Que Debbie?
Ella es sólo una chica, eh, con...
el pelo rojo.
Ella es tan bonita.
Mike, que todos los cuidados.
Asegúrese de que ellos sepan la unidad de contención y seguro.
Voy a ejecutar una comprobación final.
Necesita alguna ayuda?
Quiero decir, sé que usted no necesita ninguna, pero, uh...
Yo puedo manejar esto.
La acción de la muchacha?
Golpeó mi rodilla.
No, yo soy un médico. Um, estoy feliz de tener una mirada en ella.
No necesito un médico. Sólo necesito un vendaje.
Bueno, seguro.
Oye, Angela.
John Robinson.
Hola.
Yo sólo quería decir que estoy...
Es bueno que estés aquí.
Yo podría usar a alguien que conozco ¿quién tiene mi espalda.
De manera extraoficial, ¿cuál es su evaluación?
Tengo preocupaciones.
Tú eres el que envía a ayudar?
Si puedo.
No fue fácil, pero finalmente hemos perforado a través de la roca,
golpear a un acuífero de anoche.
Fue una inusualmente alta presión evento. El agua se disparó en el aire.
Empapado de la plataforma, los trabajadores, todo.
Era un gas de bolsillo.
De que sucedan.
Entonces, ¿dónde estamos ahora?
Bien, aquí está la cosa extraña, cuando nos convertimos todo de nuevo
el flujo detenido.
Tuvimos que enviar un camión cisterna de nuevo por la mitad.
Así, un bloque no necesariamente en los sensores.
Alguien tendrá que ir hacia abajo y echar un vistazo.
Sí, bueno, ¿cómo 'bout hacemos que alguien que usted, Señor Robinson?
No hay ningún bloque en las dos primeras cadenas.
Debe estar más abajo.
- Entonces, ¿qué crees que es? - Uh...
No sé. Los sedimentos, el acoplamiento.
Simplemente no puedo entenderlo.
- Hey, ¿oyes eso? - ¿Qué?
...en el plástico. Finalizar y volver al garaje.
...desde el principio.
Estamos también va a hacer algo nuevo.
Vamos a intentarlo de nuevo.
Alguien aquí para verte.
Que?
¿Por qué nuestro Júpiter sellado en plástico?
No es tu Júpiter.
¿Qué estás haciendo aquí?
El jefe de seguridad quiere arrestar a mí.
Por una vez, ella habla con la verdad.
Me recuerdas mucho a mí a veces.
Usted sabe cómo leer a la gente,
usted desviar con humor...
y eres bueno en detectar una mentira.
Es por eso que usted escribe tan bien.
Usted no puede ocultar aquí.
Estoy en una nave espacial. No puedo esconder en cualquier lugar.
Pero si voy a ser encarcelados,
Realmente me gustaría algún material de lectura.
Ir a la biblioteca.
En realidad estaba esperando que había...
te gustaría tener una copia extra de su libro.
Sí. Yo, uh, en realidad tienen su copia.
Usted puede tener la espalda.
Uh, usted no tiene que espiar a nosotros. Es desconcertante.
¿Cómo sabemos que el Robinsons?
Yo soy su terapeuta de familia.
De verdad?
Tienen un montón de problemas.
Si somos tan similares,
puede usted decirme cómo se convirtió en usted?
Miedo de que usted podría llegar a ser de mí?
Aterrorizado.
Yo voy a contar mi secreto:
en algún momento en la vida vas a conocer...
es mejor ser temido que amado.
Quiero decir, ¿usted alguna vez ha amado?
Me alegro de que te había este pequeño corazón-a-corazón.
Agradezco la llamada, Miss Robinson.
Jessica Harris...
usted está bajo arresto.
- Me lo imaginé. - ¿Qué?
- ¿Cómo esta el lugar de función sin mí? - No.
Fue el eje.
Los pernos de cierre en las articulaciones CV que faltaban.
Ella va a ronronear como un gatito ahora.
- Que no deberían estar pasando! - Mm-hm.
Uh, Angela?
Hey, ¿estás bien?
Es sólo, eh...
No puedo encontrar mi anillo de bodas.
Uh, donde fue la última vez que despegue?
No me lo quite! Nunca me lo quite!
Es lo único que me queda de él.
Bueno, oye, vamos a encontrar.
Hey, vamos a encontrar. Está bien. Te ayudo a buscarlo, todo bien?
Bien.
Um, se necesitan para preparar la de Júpiter.
- Vamos a cargar esta cosa. - Sí, lo tengo.
Déjame echar otro vistazo.
Sé que estás tratando de hacer las paces, pero tengo un horario que cumplir.
Eso no es todo.
He comprobado cada pulgada de este petrolero.
Si algo está mal, no debemos cargar.
Esta agua es la máxima prioridad. Se va a la Decidida.
Hola, Angela, es esto?
Sí!
Gracias.
Esperar. Whoa. ¿Qué está pasando?
Esto no tiene sentido.
Titanio no sólo se cae a pedazos.
Vamos a probar este.
¿Qué es el infierno?
El bien por ahí, ¿qué se hizo de?
Querido Dios.
Papá.
Todo el mundo, salir del pozo!
- Alejarse del bien! - ¿Qué estás haciendo?
Oh, mi Dios.
Tenemos que salir de aquí.
Date prisa!
Vaya!
Gran.
Mueva, mueva, mueva! Bajar el bien!
- ¡Muévete! - Oye, date prisa!
- Vaya, vaya, vaya! - Vaya! Vamos!
Hombre!
Hey. Hey!
Hey, no te muevas! ¡
Todo a la derecha, tomar la viga lentamente.
- Nos gotcha, amigo. - Está bien, ve despacio. Ir lento.
Bien, vamos.
¿Cómo puedo ayudar?
Él por.
No tenemos equipo suficiente. Necesidad de llegar a la base.
Hey, ¿dónde está mi papá?
Lo levantará!
Era de metal sólido.
Hey, ¿dónde está él?
Me envió abajo.
Todo lo que tiene que hacer es levantar el motor y mover.
¿Qué tan difícil puede ser eso?
Creo que a todos nos podría utilizar un par de minutos para borrar de nuestras cabezas.
- Tomar diez. - Bien.
Eh.
Él no está en el dolor,
si eso es lo que estás pensando.
Eso es exactamente lo que estaba pensando.
Usted sabe,
cuando yo tenía tu edad, yo quería un robot.
Yo creo que un montón de niños.
Yo no sabía que la búsqueda de uno en un planeta alienígena era una opción,
así que se convirtió en un investigador, especializada en inteligencia artificial.
Quiero hablar con ellos, no les duele.
Los sobresaltos que nos está dando son una forma primitiva de comunicación.
Puro estímulo para lograr una respuesta simple.
Parece como tratando de tener una conversación con alguien
por golpear con un palo.
De lo que me han dicho, usted tuvo una experiencia muy especial
con un funcionamiento del robot.
Me gustaría haber tenido la oportunidad con el Espantapájaros.
Que es lo que se llama él?
Él era sólo un raggedy cosa cuando nos encontramos con él en el lugar del accidente;
fuga de lo que parecía de paja...
Brillante paja, concedido.
Me fue traído para comunicarse con él,
que era casi imposible, dada su extrema daño.
Y todo lo que podía pensar era, "Si sólo tuviera un cerebro".
Su rostro...
no se ve bien.
Él tiene menos luces.
Mira...
confundida.
Y ahora estamos pidiendo que haga algo nunca nos hemos preguntado antes.
Pero si no se puede mover de que de vuelta a la Firme,
Me temo que vamos a estar atascado en este lugar de forma permanente.
Tal vez él no quiere ayuda.
Que hacen sentir cosas.
Es común la personificación de todo lo que tiene
lo que puede considerarse una cara tener sentimientos humanos.
Yo...
sentía que las cosas.
¿A qué te refieres?
Mi Robot y yo...
estaban conectados.
Él sabía lo que yo estaba pensando.
A veces...
Incluso se podía ver lo que él vio.
Permítanme tratar de conectar con él.
- Yo no creo que sea sabio. - Puedo hacerlo!
Necesidad de preguntar a su madre.
Ella va a decir "No". Ella no entiende.
Sé que la pieza que falta, Señor Adler.
Deja que te ayude.
Papá, ¿me oyes?
Sí. Judy, estoy bien.
Bueno, tengo una paciente de nuevo a los médicos,
pero no te preocupes. Vamos a tener que salir de allí.
No te preocupes por mí. Tenemos grandes problemas.
Como qué?
Cisterna que a la izquierda para el campo base se lleva el agua de este pozo.
Se dirigió a la Decidida.
No? No?
Don Oeste de aquí.
Hay algo en el pozo. Algo que se pudre de metal.
Usted tiene que envía a cuarentena. Es en ese petrolero.
Ya en la de Júpiter. Está a punto de despegar.
Bueno, usted no puede dejarlo salir!
Bueno, yo estoy en ello!
Ava! Ava, ¡ven!
Excuse me! Lo siento!
Ava! Mover! Mover!
Stop! Stop! Stop! Apagarlo! Apagarlo!
- Shut it down! - ¿Qué?
Por qué?
Que la cisterna no puede ir hasta allí.
¿Es en serio? Esto tiene que...
Hey! Usted sabe que usted puede ser degradado herramienta muchacho!
No, me vas a dar una promoción!
Qué, por qué?
Porque usted acaba de guardar el Firme!
Listo.
Hey.
Mi nombre es Robinson.
Me dije, Va, este robot no responden de la misma forma en que ustedes lo hicieron.
Es agradable ver fuera de la caja.
La última vez que nos reunimos,
le parecía una especie de enojo.
Yo sería demasiado si me dejaron solos...
y duele.
Vi que le faltaban algunas piezas.
Pensé que tal vez esto podría ayudar.
Fácil, Le.
Cuidado.
Está bien.
Esperar.
Se fueron atacados?
Algunos robots lastimar a la gente...
pero ellos no tienen que.
Pueden optar a la ayuda.
Una cuarta parte de la APS es asesinado.
Se puede compartir el poder siempre como operamos en el modo de conservación.
No parecía distraído para usted?
Ella es la más centrado persona que conozco.
Estoy seguro de que ella simplemente... el cálculo.
Maureen, parece vamos a tener que volver a configurar la APS con la mano.
Maureen?
Qué?
Oh, sí.
Sí, eso es... Eso es perfecto.
Él es mi amigo.
Él nos ayuda.
Él... Él me salvó la vida.
Y pensé que tal vez...
podríamos ser amigos, también.
Se!
- ¿Estás bien? - Bien!
Yo estoy muy bien. No pasó nada.
Vaya esperar a que me fuera, por favor.
En qué estaban pensando?
Se colaba en.
A la derecha, y luego, como el adulto en la habitación,
dijo que él se fuera.
Yo siempre estaba en control. Él nunca estuvo en ningún peligro real.
De verdad?
Pero tienes razón. Yo estaba fuera de línea. Lo siento.
Sólo estamos quedando sin opciones aquí.
Mejorar su seguridad.
El Dr. Zoe Smith.
Has estado muy ocupado.
Nuevo nombre, nueva carrera...
Lo siento.
Claramente me tiene confundido con alguien más.
Yo no lo creo.
No creo que Maureen Robinson fue confundirse.
Si usted habla con Maureen,
sabrías
Te he salvado la vida de su marido
y navegó su Júpiter a través de una metano infestadas de mar de la tormenta
y la sangre donada
a un miembro de la tripulación.
Ella nunca mencionó que.
Penny escribió todo acerca de mí en su libro.
Ella me llama por su nombre.
Es justo aquí.
Por lo que su defensa es en una niña del diario.
No hay ninguna mención de que Zoe Smith.
Me vienen más tarde.
- Seguir buscando. - Mm-hmm.
¿Qué es esto?
Que extraño.
Uh, yo he sido el ser educado,
pero si usted no tiene ninguna evidencia real para apoyar este
teoría loca que estoy de alguna manera...
La muerte de uno de mis hombres no es teórica.
Tire hacia arriba de seguridad de los piensos.
Saúl, el día veinte y siete, común de la cubierta, esclusa de cinco años.
Señor, no hay imágenes de esa cámara.
Además, trate de la sala de interrogatorios, el mismo día.
Negativo, señor. No hay nada allí.
Todos hemos sido bajo una gran cantidad de estrés.
Un error como este estaba destinado a suceder.
Yo sólo quiero que sepas,
No voy a estar presionando cualquiera de los cargos.
Sé lo que hiciste.
Yo soy tu juez y jurado,
y mientras yo estoy...
Estás bien?
No me puedo mover mi mano.
Mi brazo es...
¿Qué hiciste?
Creo que necesita un médico.
¿Qué está pasando?
No te preocupes,
te pone en un estado de coma antes de la toxina llega a tu cerebro.
Usted ha estado trabajando muy duro.
Te mereces un buen larga siesta.
Ayuda!
Alguien ayuda!
Él necesita ayuda!
Cómo sabias que Yo estaba en la de Júpiter?
Yo no.
Supongo que no fue tan curiosos acerca de lo que está pasando allí como eran.
Siento mucho que no escuchaba.
Realmente pensé que podría hacerlo;
que me podía conectar con este robot también.
Que tal vez...
Yo podría hacer una diferencia.
Pero supongo que estás en lo correcto.
Usted sabe, la Abuela se utiliza para obtener tan enojada conmigo para mirar a las estrellas.
Ella... Ella no ver el sentido en el pensamiento acerca de
un lugar que nunca podría llegar.
Yo... no Se puede culpar a ella, porque en ese entonces
habría tomado de 81.000 años para llegar a la más cercana, pero...
aquí estoy.
Porque la cosa es, no importaba lo que ella dijo
o si ella estaba en lo correcto.
Yo iba a hacer lo que se tomó
para obtener exactamente a este mismo lugar.
Porque yo creí en mi corazón
que es lo que yo estaba destinado a hacer.
Entonces, ¿qué crees que diría la Abuela si pudiera verla ahora?
Oh, probablemente me miran con esos ojos de ella y decir,
"Si estás ahí arriba, quién está viendo la granja?"
Sí.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
No hay manera de conseguir que el motor funcione, todavía estamos varados.
Usted sabe, todo este tiempo...
He estado tratando de conseguir a Alpha Centauri, creo...
He estado yendo acerca de la manera equivocada.
¿A qué te refieres?
Quiero decir, He estado tratando de hacer todo por mí mismo.
Venga,
hay algo que creo que necesitas ver.
Vaya por delante.
Maureen Robinson aquí. Ella quiere tener acceso a la sala de máquinas.
Su hijo está con ella.
Volvimos al Espantapájaros. Es nuevo en su lugar.
Es seguro?
Sí.
A continuación, vamos a ellos.
Bastante increíble, ¿no?
No es de extrañar que sólo los robots pueden volar.
Hay algo que debo decir a usted.
Nunca podremos ser amigos.
Usted nunca puede incluso entender lo que estoy diciendo...
pero usted no pertenecen en un cuadro.
Hm? ¿Qué es?
La RAE y el Robot...
se parece a...
Ellos lucharon aquí.
Hey!
Estás bien?
Me encontré con él.
Me encontré con el robot.