En el fin de la etapa de un motín, hay algunas cosas que usted necesita saber. FANTASTIC PRESENTA
Uno: ¿cuánto tiempo tienes?
No mucho.
Tan pronto como el robot recibe ese motor en su lugar,
Hastings se pondrá en marcha y abandonar a todos abajo en el planeta.
Dos: Saber su destino.
El puente. No se puede controlar el barco de cualquier otro lugar.
Y tres: Sus obstáculos. - Hay demasiados para contarlos,
pero vamos a empezar con la seguridad.
Estamos actualmente en funcionamiento con un esqueleto de la tripulación,
lo que significa que sólo tenemos 18 agentes de seguridad a bordo.
Sólo 18. Cómo se supone que vamos para neutralizar 18 altamente capacitados guardias?
No necesitamos neutralizar 18 de ellos. Sólo uno.
A este tipo.
Él va a estar armado. Así que tienes que estar preparado.
Espera, voy a tener que estar preparado?
Usted sabe, usted puede dominar a alguien
sin incluso poniendo una mano sobre ellos.
¿Cómo es eso?
Encontrar su punto débil.
Todo el mundo tiene uno. Sólo tienes que cavar un poco,
- y averiguar dónde está. - Samantha...
Su padre era un oficial de seguridad de la en el barco.
Tal vez su mamá sabe algo acerca de este hombre.
Tal vez usted podría ir a hablar con ellos.
Es a mí y a mi papá.
El último punto es el que tengo de él.
Smith.
Smith. Se va a ir a averiguar si ella sabe algo?
Yo, uh, yo en realidad no debería.
¿De qué estás hablando? Eres bueno en conseguir en la mente de las personas.
En, por ejemplo, una manera agradable, sin embargo.
Creo que es mejor si no me visto con todos vosotros.
Ahora que estoy en el interior con Hastings y todo.
Voy a volver a hacerlo.
Hola, vamos a seguir adelante.
Ahora, Penny, su turno.
Necesito que conseguir algo importante para su mamá.
Me? Bueno, ¿qué necesito?
La tripulación.
Sí, sigue así.
En 30.000 años, voy a ser libre.
Es esta su tarjeta?
Oye, No.
- Hey. Este es un jailbreak, ¿verdad? - Eh, sí.
Sí! ¿Dónde está la clave?
No es una clave exactamente.
¿Qué se supone que voy a hacer con eso?
Ahí va mi depósito de seguridad.
Mamá, me habló a Samantha de la madre acerca de que la guardia.
Recuerde este nombre.
Don Oeste de nuevo en acción.
Oh...
Sí. De lo contrario, no vamos a tener suficiente.
No?
Ava. Hola, se me acaba de venir a verte.
Me acaba de dar un minuto.
¿Qué estás haciendo?
Uh...
Usted sabe que yo a este informe.
Escucha, ¿cuántas personas de tu todavía están abajo en el planeta?
Mucho. Por qué?
Donde el Espantapájaros?
Él no está haciendo tan bien. Así que nos mudamos a él.
Tal vez el Robot puede ayudar a él.
Eso espero. Una cosa a la vez.
Permiso para entrar en el puente.
Permiso concedido.
¿Qué es?
No podemos strand 500 colonos y los miembros de la tripulación de ahí abajo.
Vamos a enviar un alivio de la tripulación de vuelta para recogerlas
tan pronto como la Decidida llega a Alfa Centauri.
No sabemos ni donde estamos.
Lo que si no podemos encontrar nuestro camino de regreso?
Esas son preguntas a los científicos como responder.
El capitán, el número de motor de cuatro sólo se ha desconectado.
Usted debe responder a eso.
La sala de máquinas, usted tiene el puente. ¿Cuál es su emergencia?
Los propulsores de 1 a 168 principal
y las unidades de la reserva no están respondiendo.
Eso es todo de ellos.
Este es el capitán. Cuánto tiempo usted calcula la reparación de tomar?
No están mal, Capitán.
Entonces, ¿qué exactamente es el problema?
Parece que sólo voy a responder a los pedidos de Maureen Robinson.
Realmente confiar en estas personas?
Con mi vida.
Escort Maureen Robinson y sus asociados fuera del puente.
Encarcelar a ella con su marido.
Toda la seguridad del puente.
Tenemos una situación.
No vamos a hacer esto más difícil de lo que debe ser.
Anton Penn está todavía allí.
Que?
Nunca llamó su nombre, pero él es el que arrastra a la seguridad
durante el último ataque.
Se había roto un tobillo.
Que estaban desarmados,
y no creo que alguien estaba que sería de ayuda.
Pero él lo hizo.
Me dio una orden.
Ahora, eres Anton la última oportunidad.
Quitar de ella!
Un segundo hasta...
Me temo que no puedo hacer eso, señora.
Vaya! Mover!
Vamos!
Creo que es listo.
Puente, hemos perdido el poder.
Eso no es un accidente.
Maureen, ¿qué estás haciendo en el puente?
Dando órdenes. Debe ser obvio que no nos vamos a dejar
este sistema solar todavía,
así que vamos todos a dar un paso atrás,
y dejar que mi hijo y el robot volver a nuestro Júpiter.
No hay uno que se mantiene aquí, o el robot.
Pensé que estábamos todos trabajando hacia un objetivo común.
Pero realmente no es lo que todos nosotros, ¿no?
Todavía estamos a 500 corto.
Lo que mi mamá hablando?
No todo el mundo volver a la nave?
¿Sabía usted acerca de esto?
Nadie quería que esto suceda.
Estoy protegiendo a usted.
He sido todo este tiempo.
A todo el mundo... Todo el mundo copia de seguridad, haga retroceder.
No necesito protección.
Relajarse.
No. Vamos a ir.
Estamos cerca.
El motor en su lugar.
No estoy convencido de que podemos...
tomar de forma segura el robot por la fuerza.
No necesitamos.
Después de todo lo que yo hice para conseguir en el interior,
Hastings se sabe que era yo
que se volvieron contra él.
Eres uno de nosotros ahora.
Bueno, eso es dulce para los oídos, y cómo se que me ayude?
Esto significa que vamos a proteger.
Mientras yo me quedo por aquí. No me gusta estar encerrado.
¿Cómo es el motín va?
No sé.
Es mi primera. Yo te llamo más tarde.
Sé que crees que estás haciendo lo correcto aquí, la Señora Robinson,
pero si usted va a traer a todos de vuelta arriba,
ninguno de nosotros va a sobrevivir.
No hay suficiente aire.
Ese planeta...
es un gigante de gas.
Es compuesta de hidrógeno, helio, un poco de metano y amoniaco,
y como la mayoría de los gigantes de gas, siendo extremadamente lugar tormentoso,
ionizado amoniaco...
De amonio.
Angela ya averiguado cómo detener el óxido de virus.
Desoxidar ella.
Pero lo que me podía imaginar
fue donde nos habíamos encontrar suficiente de amonio
para limpiar de 280.000 litros de agua.
Maureen señaló lo que estaba justo en frente de mi nariz.
¿Sabe usted cuánto tiempo se tarda el Jupiters para el transporte de agua
dentro y fuera de la atmósfera del planeta?
Es por eso que no estamos tomando la de Júpiter.
Estamos tomando la Firme.
Hey, usted, disminuya la velocidad.
Tengo algo para ti.
Bueno.
Ooh...
Un aspecto resistente. Me gusta.
Agradable ver a usted, también.
Te vi hace dos días.
He luchado SAR y casi murió.
Volé a través del espacio en un recipiente de almacenamiento.
Fresco.
No.
No se enfríe.
Terrible.
Lo siento.
Lo que sea. Tengo una misión secreta de la Mamá.
¿Qué es?
No es para usted.
Que es para él.
Una de prison break?
Esa es una idea terrible.
Venga, por qué no.
Pensé que tú y yo podríamos...
hablar de algunas cosas.
La complejidad de esta tarea son mayores que usted puede planear en un día.
No, es bastante simple en realidad. Nos sumergimos abajo en el planeta de amoniaco de la correa
chupar suficiente gas a través de la ingesta de para lavar el precipitado
fuera de la oxígeno-sistema de generación.
Tenemos un montón de agua limpia
y vamos a tener suficiente de amonio gas
para descontaminar todo nuestro pueblo y el equipo.
Y vamos a Alpha Centauri y empezar una nueva vida.
La Decidida nunca ha entrado una atmósfera antes.
Fue construido en órbita.
Parece que importa más acerca de la seguridad de este buque
que las vidas de sus pasajeros.
No quiero dejar a esas personas que están detrás, pero esta nave,
nuestro barco, es insustituible.
Es la última esperanza de la raza humana. A todos los ocho mil millones de personas.
Y un día, cuando esta ola de colonos ha hecho el viaje,
todavía hay padres y los niños en Mumbai,
en París, en Pasadena,
en cada ciudad y cada país en el mundo que voy a saber
que si pasan la prueba,
si demuestran su valor,
se puede ganar pasaje.
Y lo que si esta nave es destruida?
¿Qué hacen los niños de la Tierra sueño entonces?
No vamos a perder la Decidida.
Vamos a girar, en un eje de X,
que va a redistribuir los gases
y crear suficiente arrastre de modo que podemos mantener el control de la nave.
El que nunca ha sido probado.
Un montón de cosas en mi línea de trabajo
solo una prueba.
Somos buenos para pasar.
Hemos sufrido importantes daños.
La cruz sostiene a lo largo de F cubiertas están en peligro.
Si hacemos lo que usted propone,
se podría romper por completo.
Si los puntales de la debilitan,
vamos a estar preparados.
Cómo?
Él es diferente.
¿A qué te refieres?
Él lo es.
Usted ha pasado como a los cinco minutos con él.
No, No, No.
Él siempre solía caminar detrás de ti porque él quería ver lo que iba a venir,
como todo lo que él quería hacer era proteger a usted.
Y ahora
estamos siguiendo.
No lo has notado?
Mira, él ha sufrido mucho últimamente.
Estoy seguro de que va a volver a la normalidad.
Hey!
¿Qué es?
Sí, ver. En los viejos tiempos él solía decir, "el Peligro... Voluntad..."
Sólo!
Usted no sabe de él.
Vienen en. Mamá contando con nosotros.
Tenemos que estar preparados.
Ver?
Quiero empezar diciendo:
Yo no quiero que nadie salga herido.
Bueno.
Nosotros tampoco.
Eres un hombre militar, Juan.
Usted entiende una vez que una situación como esta se intensifica
la tensión es mayor.
Las líneas pueden ser cruzadas.
- Soy bien consciente. - Entonces necesito que...
pedir a Maureen
a pie hacia abajo.
No voy a hacer eso.
Judy, te importa a unirse a nosotros?
¿Por qué no podemos mantener lo que esta es entre nosotros?
Bueno.
Ahora tenemos todo resuelto.
Me gustaría ofrecer otra interpretación
de Maureen Robinson...
como una mujer que podría tomar las cosas demasiado lejos...
con el fin de salvar a su familia.
No hay ninguna toma las cosas demasiado lejos cuando se trata de eso.
Incluso si eso significa romper la ley para subirlos a bordo?
¿De qué está hablando, Papá?
La miel, es complicado.
Mm. De verdad que no.
A ver, su madre arregló para los resultados de las pruebas a ser alterado...
de modo que él pudiera calificar para el viaje.
Creo que mi hijo ha demostrado a todo el mundo que él se merece estar aquí.
De hecho, si no fuera por él, tendríamos ninguna oportunidad de sobrevivir a la derecha ahora.
Así que ¿por qué no decir simplemente gracias y obtener el infierno fuera de nuestro Júpiter?
Ustedes creen que porque usted tiene el control de un robot
usted sólo puede hacer lo que quiera
en mi barco?
¿Y si yo les dijera a ustedes que Tengo algo más potente
de un robot que toma los pedidos de un niño?
Usted ve,
Maureen no podía acceder a cambio de la Voluntad de las puntuaciones por sí misma.
Ella tuvo que hacer un trato.
Ella tenía el comercio de algo muy valioso
con el fin de completar su final de la negociación.
No te creo.
¿Cómo sabes eso?
Porque la persona que ella negoció con...
me fue.
Ese es nuestro objetivo.
El amoníaco de la correa. ¿Cuál es la profundidad?
5,260 kilómetros.
Es aproximadamente a mitad de camino a través de la estratosfera.
Órbita Polar logrado.
Bueno, Radu, abrir un buque de ancho de canal.
Atención, todo el mundo. Este es el puente.
Civiles, correa en su Júpiter.
La tripulación, tome su acción estaciones.
Estamos esperando los fuertes vientos y la extrema turbulencia.
Va a ser un viaje lleno de baches.
Iniciar la vuelta.
La activación de CMGS y propulsores de motores de ahora.
Tirada de estabilización se establece.
Entonces nos sumergimos.
Buceo en tres... dos... uno... de Buceo.
El descenso se ha inicializado.
Corregir las perturbaciones orbitales. Aumento de la Delta-v de un 20 por ciento.
Sostenido de gas a 600 kilómetros.
Incremento de la presión. 282 PSI.
Estructurales de la declinación detectado en F cubierta, sector cuatro.
Iniciar la reparación de emergencia de protocolo.
El Firme de los protocolos no están equipados para manejar esto.
Es una buena cosa que nos trajo nuestra propia.
Anillo de cuatro, sector siete estabilizado.
Nivelación. Hemos llegado a un estable vector.
Este es, sin duda va en el libro.
Tiene suerte.
Usted sabe, He hecho mi parte de los errores...
como madre, como esposa,
pero un lugar en el que no comete errores es mi trabajo.
No fue suerte.
Que era matemáticas.
No eres el único que tiene que ser perfecto, Maureen.
Para que esto funcione, todo el mundo lo hace.
¿Cuáles son las probabilidades de que?
Maureen, que estamos preparando los tanques de agua.
Estamos en la posición para recoger el gas.
Abrir las rejillas de ventilación de entrada.
Hora de un buen respiro de amoníaco.
Compruebe todas las juntas.
Eso es un montón de presión para estas tuberías.
West, usted y su carro son un peligro. Quieres participar en esto?
No, no quiero que los demás piensen No estoy tirando mi peso.
- Metafóricamente hablando. - Si te hace sentir mejor,
lo que hacemos aquí no se va a hacer hasta para que nos abandona en el último tiempo.
En realidad, que no me hacen sentir mejor.
Me voy a quedar.
Estaremos listos para el proceso del agua en diez minutos.
Gran.
OGS para el puente.
Este óxido virus se propaga como una enfermedad.
Una gota se derrama,
una cuenta de condensación, eso es todo lo que tendría.
No voy a dejar que Maureen
el riesgo de esta nave
por la liberación de que el agua contaminada en nuestro sistema.
Usted tiene que saber que.
Lo que sé es esto:
si usted tenía la capacidad para detenerla, a usted le han hecho por ahora.
Judy, ¿sabes que parte de la Decidida del equipo de diseño
- tu madre era una parte de? - No contestarle, Judy.
- El sistema de seguridad. - Eso es correcto.
Y los sistemas juegan un papel crucial
en el mantenimiento de la estabilidad
de cada función dinámica en este barco.
Los ingenieros como a su madre,
que perfeccionar estos sistemas
atacando a ellos,
la infiltración de
el Firme de la maestra controles
para crear condiciones
que pondría a prueba las reacciones de sus diseños.
Ahora, estoy seguro de que a tu madre
no creo que haya algún daño en darme sus códigos de acceso.
Después de todo, no una persona puede ejecutar las pruebas en sus propios.
Tiene que ser acordado por al menos cuatro personas.
Bueno, afortunadamente para mí, todo el mundo...
Todo el mundo tiene una debilidad.
No.
Mi madre nunca haría eso.
Dígale a su esposa
al respecto
o voy a utilizar los códigos de acceso,
que ella me ayudó a obtener
para abrir el OGS esclusa de aire.
La atmósfera inundará la habitación.
La presión será tan intenso,
si alguien versiones de que el agua, se va a reventar las tuberías y vaporizar...
lo que significa que su plan fallará.
Y al llegar a Alfa Centauri, que vamos,
gracias a su robot,
Maureen será enviado de vuelta a la Tierra junto con su hijo,
y nunca se va a ver bien de ellos de nuevo.
Papá!
Papá.
- Oye Papá! - Que los soldados son tan predecibles.
Los equipos de abajo en la OGS... Que van a morir si se abre la esclusa de aire.
Y quién es la culpa de que sería?
No!
Anulación Manual.
- La puerta no se abre. - Radio de su madre.
- Advertirle lo que viene. - La comunicación sin conexión.
Hastings debe tener apagarlos.
Hey, respirar, hey, hey, respirar.
¿Cómo vas a proteger de mí
si estás cojeando alrededor de en una fractura de tobillo?
Smith, llegar al puente.
Dígale a Maureen Hastings tiene algún tipo de la clave del esqueleto de la nave.
Así?
Él va a abrir el OGS esclusa de aire.
Date prisa, o personas que van a morir.
Llegar al puente, dígale a Maureen!
El Doctor Smith! Ven aquí, Quiero que conozcan a mi madre.
Yo estoy mostrando todos los tanques están llenos, pero no puedo levantar la OGS.
Las comunicaciones están abajo.
Esto es muy extraño.
Abrir las válvulas.
Vamos a limpiar esta agua y salir de aquí.
- Permisos disminuido. - ¿Qué?
Estamos bloqueados.
Eso no es posible.
¿Qué está pasando?
Maureen?
Maureen, let me in.
Maureen!
- ¡Dios Mío! - Tenemos que encontrar el reemplazo!
El OGS esclusa de apertura a distancia.
Oh, mi Dios.
A todo el mundo! La esclusa de apertura!
Este lugar está a punto de conseguir real incómodo!
A todo el mundo!
Vaya! Vaya! Todo el mundo fuera!
Mueva, mueva, mueva!
Tenemos que date prisa! Vamos!
Vaya! Vaya! Vaya! Vaya! Vaya!
No, lo toma. Tómalo, tómalo.
Vamos a ir! A todo el mundo! Vamos a ir! Vaya! Vaya! Vaya! Vaya! Vaya!
Venga, venga, fuera de aquí! Vaya, vaya, vaya!
Date prisa! Vaya, vaya, vaya, vaya!
Date prisa! No puedo aguantar mucho más tiempo!
Está todo el mundo?
Evacuar!
Venga, que tenemos que ir!
Vaya, vaya, vaya! Tenemos que ir!
¿Qué es?
- No puedo. - Cierra los ojos, ¿de acuerdo?
Usted puede hacer esto.
Es ahora o nunca!
Tenemos que salir.
En una nota positiva,
mi tobillo se siente mucho mejor.
La presión del edificio.
No vamos a perder el tiempo.
En un par de minutos, que va a ser imposible para obtener esta puerta abierta.
El peligro... amigo.
¿Qué amigo?
Maureen, si usted me escucha, me dejó pasar.
Maureen...
¿Por qué no alguien responderme?
Esclusa de aire mal funcionamiento. Pérdida de presión en la sección tres.
Todo el personal de emergencia por favor, informe a la OGS módulo.
Estoy demasiado tarde.
- Peligro... amigo. - ¿Qué?
No va a ceder. ¿Cuánto tiempo pueden tardar en allí?
No lo suficiente.
Date prisa! Están de vuelta aquí.
- ¿A quién? - No y Ava. Están muriendo.
Oh, mi Dios.
- No podemos tener la puerta abierta. - Él puede.
- Peligro... amigo. - ¿A dónde va?
Stop! Que les pasa!
- Peligro... amigo. - Están de vuelta allí.
¿Qué estás haciendo? Ellos necesitan de su ayuda.
El peligro... amigo.
Que se está hablando?
No sé.
El diferencial de presión es el sellado de el mamparo de cerrar la puerta.
Nunca voy a abrir mientras la cámara está abierta.
Maureen, que ayudó a diseñar los sistemas de seguridad.
Cómo podría alguien remotamente hack ellos sin su conocimiento?
Ellos no pueden.
El puente es el tuyo.
Me hacen un favor.
Enviar a alguien en busca de mí lejos desde el mantenimiento de la vaina de la bahía.
Cualquier oportunidad para salvar a ellos, que esclusa de aire necesita ser cerrada desde el exterior.
Demasiado peligroso tomar una vaina fuera en esta atmósfera.
Es mi culpa que están atrapados.
Estás en lo correcto.
Las matemáticas no cuenta para el error humano.
Oye, No.
Sí?
Creo que me voy a sentarse por un segundo.
Sensación bastante spacey.
Estamos sentados.
Creo que.
Eso no es bueno.
Oh, hey, hey, no, no, no. Ava. Vienen en. Vienen en. Hasta. Arriba, arriba, arriba.
Vienen en. Abre tus ojos.
Seguir hablando a mí. Vienen en. Vienen en.
Usted podría haber hecho un vistazo.
Yo no sé acerca de eso.
Tengo serios problemas de movilidad.
No iba a ser mucho más de nosotros atascado en aquí si no fuera por ti.
Así, si desea que el trabajo se realiza en un 70%,
usted llamar a Don Oeste.
Usted tenía una opción.
Usted nos eligió.
Que bueno.
Espera, No.
No.
Venga, vamos.
Vamos!
Bien.
Está Bien... Está Bien.
Whoa, ¿qué está pasando?
¿Por qué todo volviendo a la normalidad?
Hemos perdido.
Reemplazar terminado. Controles restaurado.
El capitán, comms están de nuevo en línea.
Hemos intentado.
El señor Hastings, por favor. Usted no tiene que dejar a mi familia detrás.
Usted puede dejar ir.
No somos crueles.
Permiso para entrar.
No es que lo necesite, al parecer.
Usted tiene su barco de regreso.
¿Tengo que agradecer?
Me puede dar demasiado crédito.
Vamos a ir a Alfa Centauri.
No todavía.
Primero...
tenemos que limpiar el agua, para que podamos ir todos.
El capitán sé no riesgo de esta nave.
No es un riesgo.
Es matemáticas.
Ella lo hizo.
Sí!
Gracias.
John, ¿estás ahí?
Sí. Estoy aquí.
Estás bien?
¿De dónde eres?
Yo estoy muy bien.
Estoy en el mantenimiento de la vaina.
Están limpiando el agua.
Todo salió bien, entonces.
- Te dije que podía confiar en ella. - ¿A quién? El Capitán Kamal?
No, Smith.
Le dije a venir avise acerca de Hastings.
¿De qué estás hablando? Yo nunca la vi.
La razón por la que estoy aquí es para arreglar lo que Hastings lo hizo.
¿Dónde estás ahora?
Yo estoy a cargo de la bahía de seis.
Voy a venir y encontrarse con usted.
Juan.
- Yo estaba volviendo a salir. - ¿Por qué no avisaste Maureen?
Llegué allí tan rápido como pude.
No, que tenía un montón de tiempo.
Tuve que tomar un desvío.
Desvío? Por qué?
No sé.
Usted no sabe.
Hm? ¿Es eso?
Ni siquiera voy a intentarlo y spin alguna excusa?
Traté de advertirle.
Usted tiene que creer en mí.
Me hizo creer que. Yo hice.
Pero yo debería haber sabido mejor
que realmente piensa que podría cambiar.
He intentado.
Hey.
Sabes por qué Me gusta darle a la gente una segunda oportunidad?
Porque después de todo, el terrible,
las cosas terribles que he visto a la gente hacer el uno al otro,
Tengo que creer que hay un camino de vuelta para todos nosotros.
Usted encontró mi debilidad.
Bien hecho.
El peligro... amigo.
- Va, no deberíamos estar aquí... - Shh.
Incrementar el voltaje. Se está tratando de salir.
Estancia allí.
Whoa, whoa, whoa. ¿Qué es?
Espera, no.
Se?
Mantenga su distancia. Llame para copia de seguridad.
- ¿Qué es lo que hace? - Le.
Qué es lo que está haciendo?
No, Robot!
No! No les duele!
Mira Espantapájaros luces.
He visto esto antes.
Que se nos muere.
Pienso que su robot enojado.
Voluntad. Voluntad. Se...
Está bien.
Hey.
Me siento acerca de lo que pasó a su amigo.
Realmente soy.
Esperar.
Hey.
A dónde vas?
Voluntad, es a él a salir?
Necesitamos de usted.
Usted necesita para ayudarnos a llegar a casa.