- Buenos días. - Hola.
- ¿Saliste a trotar? - Sí.
Hay que mantenerse en forma para poder seguir el ritmo.
Así es.
¿Y tú?
- Hasta ahora, parece que te va muy bien. - Absolutamente bien.
Y bien...
- Buenos días. - Buenos días.
Lund y Lagerstedt, habla Caroline.
Ah...
Espera.
- Estas cortinas tienen su truco. - Ya veo.
- Se abren así. - Está bien.
Listo.
- Ya le agarrarás la maña. - Sí.
Voy a cerrar la puerta.
Sí.
- ¿No podías leer un borrador? - Nunca tuve uno.
Se lo pedí varias veces, pero ella insistía...
¿Murió alguien?
No. Estamos discutiendo uno de las publicaciones de otoño.
El manuscrito no cumplió con las expectativas.
- No podemos publicarlo. - Lo sé.
- Pero perderemos dos millones. - Disculpa.
¿Pagaste dos millones por adelantado?
¿A quién?
A Lena Endre.
Su premisa es muy convincente: "Ingmar Bergman: la historia no contada".
- Iba a ser una edición aniversaria. - Pero se retrasó.
Por Dios, ese no es el problema.
El problema es que son 300 páginas de admiración por el genio masculino.
Yo me ocuparé eso a partir de ahora.
Pero mi evaluación profesional no se basa en posturas ideológicas.
- El texto no está a la altura. - Es lo mismo.
- No, no lo es. - Sí lo es.
- Es exactamente... - ¡Un momento!
Un libro escrito por un actor debería tener cierta obscenidad vendible.
¿Qué...?
¿Qué es eso?
¿Están derribando la oficina?
No me preguntes, soy inocente.
- ¿El ruido viene de afuera? - Eso parece.
Adelante.
Disculpa la molestia. Tienes un sobre en recepción.
- Gracias. - Gracias.
GRÍTALE A OTRO, NO A MÍ
¿Ya te vas?
Sí, voy al dentista.
Está bien. Y...
¿Tienes permiso para ir al dentista?
Sí, te lo pedí esta mañana.
Sí, verdad.
- Disculpa, lo olvidé. - No hay problema.
Te puedes ir.
- ¡Denise! - ¿Sí?
¿Dónde está Tom?
Creo que está en una reunión.
Estaba pensando en ese adelanto.
Acabo de hablar con el agente de Lena. Lena viene mañana.
- Ah... - Debemos publicar su libro.
Podamos sugerirle que lo reescriba.
Eres bienvenida a la reunión.
Sí, genial.
- A las diez. ¿Podrás venir? - Sí, claro.
Pero...
Pero creo que tenemos que discutir
el tema de los adelantos.
Y también del protocolo.
¿Tienes un protocolo de cómo manejar estas cosas?
Está bien.
Friedrich.
Hola.
Un segundo.
Disculpa. ¿Qué decías?
Eso es todo.
¡Ya no soporto ese ruido!
Con razón a tu profesor le pareció raro.
- La tarea era escribir sobre la familia. - El abuelo es de la familia.
Sí, pero ¿"Los Jemeres Rojos y otras sociedades alternativas"?
¿Qué título es ese?
- ¿Estás siendo irónica? - No.
- No es un homenaje a los Jemeres Rojos. - ¿Ah, no?
Es una comparación de diferentes tipos de sociedades.
- Sí, ¿por qué no Pol Pot? - Ni siquiera lo has leído.
Hola, Sofie.
¿Qué?
Podrías apoyarme un poco, ¿no?
Sí, claro.
No le hagas caso al abuelo sobre cosas del pasado.
Esos temas lo amargan.
UN DÍA INCREÍBLE
¡REGAÑA A ALGUIEN! TIENES 30 MINUTOS
Lund y Lagerstedt, habla Caroline.
- ¿Estás al teléfono? - Sí.
Hola.
¡Tom!
¡Eres un desgraciado!
No me despidas.
Quizá no sea el mejor en mi oficio, pero quiero seguir trabajando aquí.
No quiero perder el trabajo. Por favor, déjame quedarme.
Bueno...
Escucha...
Cálmate, no te alteres.
¿Qué...?
Te prometo que no te despediré.
Tranquilo.
¿Qué estrategia usan normalmente?
Nuestra estrategia es que Lena entienda que, al menos,
tenemos que ganar dinero con su basura y que el texto debe ser más obsceno.
Llegó Lena.
Hola.
No nos conocemos.
- Max. - Hola. Lena.
Hola.
- Bienvenida. - Gracias.
Hoy es un día de esos.
- Por aquí. - Está bien.
- Hola. - Hola.
- Bienvenida. - Denise, de Ventas y Comunicación.
- Lena. - Y Sofie. Ella es...
- ¿Qué haces? - Desarrollo empresarial.
- Pensé que tu agente iba a venir. - Sí.
Está atendiendo a su hijo enfermo. Después hablará con ustedes.
Bien...
- Todos leímos tu texto. - Bien.
- Hiciste un enorme trabajo. - Gracias.
- En serio. Es difícil escribir un libro. - Sí, lo es.
- Pero lo escribiste. - Gracias.
Ciertamente escribiste un libro.
Aunque...
en ocasiones...
nos parece que, en cuanto al texto, le falta algo.
Bueno... Está bien.
El texto nos parece un poco... genérico.
¿Genérico?
Esperábamos que trataras el tema de tu relación personal.
La historia no contada de Lena e Ingmar. Me gustaría saber más sobre eso.
Un momento.
Espera.
No me digas que crees que tuvimos intimidad.
Además, tenemos que hablar de tu adelanto.
Como te pasaste de la fecha de entrega, tendrás que devolver una parte.
Es inaceptable...
- ¡Por Dios! - Lena... ¿Te vas?
¡Lena, espera!
- ¡Espera! - Al diablo con ustedes.
- Lena, espera. - ¡Qué fiasco!
Éramos colegas.
- Los mejores colegas. - ¡Espera!
Voy a una reunión, vuelvo después.
- ¡Ten más cuidado! - Disculpe.
¿"Disculpe"?
- ¿Sabes cuánto trabajé para esto? - ¿No tiene una copia?
No, no tengo.
- Debería hacer una. - ¿Sabes qué?
Métete tu "copia" por el culo.
Usted está loca.
- ¿Qué? - ¡Esa bicicleta que tienes
la hicieron niños en Bangladesh!
No seas tan soberbio y egoísta cuando vayas en bicicleta.
¿Qué demonios están mirando? ¡Sigan taladrando, maldita sea!
Me gusta este lápiz labial.
Me gustaría mucho recuperarlo.
Tengo que ir a almorzar.
Gracias.
Sí, excelente.
- ¡Vaya! ¿Alguien te mandó flores? - No. Las mandó Lena Endre.
¿Te fue bien con el agente de Lena?
No.
Vino, pero cuando estaba a punto de entrar,
una loca lo atacó.
- Justo en la puerta. - ¡Caray!
Le dio miedo entrar, me llamó muy molesto.
Parece que, con el frenazo, su hijo se golpeó la cabeza con el iPad.
- Su hijo iba en el carrito trasero. - Sí...
Apenas pudimos hablar.
- ¿Y las flores? - Tuve que llamar y hablar con Lena.
Terminamos aceptando...
publicar su libro,
sin editar, este otoño.
No. Ni una palabra. Ni una palabra.
- No aguanto más. - Está bien.
Está bien.
- Hola. - Hola.
- ¿Tuviste otro accidente? - No puedo hacer las entregas.
Ayúdame con esto.
- Necesitas una bicicleta nueva. - Olvídalo, no tengo dinero.
¡Maldita sea, Alex!
Te he dicho mil veces que no las arranques si no están maduras.
¿Qué pasa? Estoy atendiendo llamadas de los clientes.
¿Qué llevas puesto? Ponte algo.
Tira esas plantas y búscate otro hobby.
Yo soy el que mantiene esta casa.
Malditos burros.
Gracias por llamar a TeleHermanos. ¿Qué se le ofrece?
- Hola. - Hola.
Estás preciosa.
Tú te ves bien.
Hashtag
"mi hermosa esposa".
No, no...
¿Qué tal la fiesta?
- Hola. - Hola.
- La fiesta está buena. - Sí, muy buena.
- Hola. - Hola, amigo.
Tanto tiempo.
- ¿Sin resentimiento? - Claro, no hay problema.
Llegó en mal momento. Quería ambos proyectos.
Te entiendo. No te preocupes.
Es que no tengo opción. Mi nuevo agente
quiere que trabaje solo con directores internacionales.
Albin, por ejemplo, está filmando un programa en Los Ángeles.
Ya encontrarás a otro director de fotografía.
- Hacen fila para trabajar contigo. - No digas eso.
- Ya basta, ¿sí? - Ahí está Albin.
- ¡Albin! - No te molestes.
Vamos.
- ¡Albin! - Jocke.
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú?
¿Conoces a Johan Rydman?
- Mucho gusto. - Hola. Johan.
Veía todos tus programas cuando estaba en secundaria.
- ¿Ah, sí? Qué bien. - ¿Qué haces ahora?
Bueno, últimamente he estado incursionando en algo un poco diferente.
- Algo más discreto. - También he pensado en algo así.
- ¿Perdón? - En hacer algo más discreto.
Ser más auténtico.
Ahora soy más minimalista, solo lo esencial.
Más al estilo de las primeras películas de Ruben Ostlund.
Siempre he buscado tener un estilo.
Ya veo. ¿Con más crítica social?
Digamos que sí.
No sabía que ahora estabas haciendo películas.
Definitivamente elevaste tu arte al siguiente nivel.
No, no estoy haciendo películas. Sigo haciendo comerciales.
¡Vaya!
Qué calor hace. ¿Quién quiere una cerveza?
Están allá.
- Les deseo buena suerte. - Sí.
- Nos vemos. - Suerte.
- Adiós. - Adiós.
Hola.
- Hace mucho calor aquí. - Sí, bastante.
¡Me duele!
¡Mierda!
- ¿Qué pasó? - Creo que me lesioné.
¿En el hombro?
Un poco más abajo.
Voy a presionar. No te muevas.
- Más abajo. - ¿Aquí?
Más abajo.
Tal vez un masaje me haría bien.
¿Cómo te trata el mundo cultural?
- Cuéntanos. - ¿Algún progreso?
¡Dios mío, es un desastre!
Podrías publicar tu novela, ya que trabajas en una editorial.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Verdad?
Fue lindo
cuando nos conocimos.
Soñabas con ser escritora.
- ¿En serio? - Eso fue hace mil años.
¿Y qué?
Has seguido escribiendo, pero nunca he leído nada.
- ¿Estás escribiendo una novela? - Sí. Cuéntales.
¿De qué trata?
Es sobre una chica
que...
se rebela.
- ¿Contra qué? - No sé, no la he terminado.
Solo logré escribir
una especie de poema largo.
No me acuerdo.
Fue hace mucho tiempo. Tenía 19 o 20 años.
Antes de que estudiaras comercio.
¿Cómo se llamaba? Tenía un título.
- Dinos. - No me acuerdo.
Amor y anarquía.
- Amor y anarquía. - Me encanta.
¡Me gusta! "Anarquía" es una de mis palabras favoritas.
CREA ANARQUÍA EN LA REUNIÓN DE MAÑANA.
SON AMIGOS EN FACEBOOK
CREA ANARQUÍA EN LA REUNIÓN DE MAÑANA.
ESTÁ BIEN.
Para terminar, quiero decirles que voy a tomar
acciones concretas sobre cómo lograr nuestro objetivo
de posicionar a Lund y Lagerstedt como una editorial con un gran futuro.
Nos vamos a concentrar en cuatro áreas
para mejorar nuestra competitividad:
desarrollo de formatos,
estrategias digitales, desarrollo empresarial
y, por último, pero no menos importante, contenido.
La editorial maneja muy buenos contenidos,
pero tenemos que trabajar en el análisis de esos contenidos.
¿Alguna pregunta?
¿No?
Hagamos una pausa.
¿No les parece emocionante?
Es como estar de vuelta en la escuela.
La idea es estar abiertos a la innovación.
Fui un niño de pocos recursos en Vasteras, y esa mentalidad me trajo hasta aquí.
En el trabajo es muy importante tener espíritu de equipo.
Si todos nos animamos, el cielo es el límite.
Ah...
- ¿Aquí es donde vamos a tomar café? - ¿Perdón?
Aquí dice que nos invitaron a tomar café.
¿Qué es esto?
Dice: "Lund y Lagerstedt los invita una taza de café cultural".
- Eh... - Apreciamos el gesto.
¿Verdad, señores?