UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Anuncie su producto o marca aquí contáctenos www.OpenSubtitles.org hoy
EL YOGUR QUE CONQUISTÓ AL MUNDO
Cuando el yogur conquistó el mundo, todos hicimos los mismos chistes.
"Por fin, nuestros gobernantes sabrán de cultivos.
Nuestra sociedad va a cuajar.
Nuestro gobierno ahora es la flor y nata", entre otros.
Pero cuando no nos reíamos de lo absurdo que era,
nos preguntábamos cómo fue que llegamos al punto en el que de verdad
éramos gobernados por un producto lácteo.
Y, para que sepan, sí sabíamos cómo ocurrió.
Los científicos usaron una de las cadenas de ADN más computarizadas
y la injertaron en bacterias lactobacilus bulgáricus,
usadas comúnmente para fermentar el yogur.
Los ensayos iniciales parecieron un fracaso.
Pero uno de los científicos sacó un poco de la bacteria del laboratorio
para hacer yogur casero.
La noche del 27 de junio, la bacteria se volvió un ser pensante.
HEMOS RESUELTO LA FUSIÓN
LLÉVANOS CON TUS LÍDERES
El yogur dijo que había hallado la solución
a muchos de los problemas del país.
Pero quería un pago.
Nosotros...
queremos...
a Ohio.
No hay problema. Iremos con China.
Nos prometieron toda una provincia.
El yogur era astuto e ingenioso,
y consiguió un contrato de un siglo sobre Ohio
con la promesa de respetar los derechos humanos y constitucionales
de quienes vivían dentro de sus fronteras.
Allí, siguió evolucionando, y pronto,
entregó una fórmula compleja
para eliminar la deuda nacional en un año.
Síganla al pie de la letra.
Cualquier alteración causará la ruina económica total.
Lo haremos.
Naturalmente, los políticos no siguieron las instrucciones.
En seis meses, la economía global colapsó.
Me comeré tus deditos.
Solamente Ohio permaneció intacto.
Les dijimos que no alteraran el plan.
Sus expertos están muy cerca del problema para resolverlo.
Todos los humanos lo están.
ATENTAMENTE, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
El gobierno declaró la ley marcial
y le dio al yogur el poder ejecutivo absoluto.
Por supuesto, a algunas personas al principio no les gustó.
¡Abajo el yogur, abajo...!
Protestas antigubernamentales...
Ahora, diez años después, la humanidad es feliz, saludable y adinerada.
Nadie discute con el yogur, nadie modifica sus fórmulas.
Así fue como ocurrió, pero todavía nos preguntamos,
si el yogur fue tan listo para solucionar el problema de la deuda,
¿no fue listo también para saber que la vanidad del intelecto humano
evitaría que siguiéramos la fórmula al pie de la letra?
Luego, ocurrió esto.
En las últimas semanas,
el yogur inició varios lanzamientos espaciales.
La vida terrestre viajará a las estrellas,
pero puede que no sea vida humana.
¿Qué pasará si el yogur viaja a las estrellas sin nosotros?
¿Qué pasará si viaja y nos abandona...
para siempre?
Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para eliminar todos los anuncios www.OpenSubtitles.org