[sonando el tema musical]
[trueno se estrella y luego se oye]
- [oficial] Eso es todo. Vamos. - [gruñidos del hombre]
[charla indistinta]
[Mantus] Señora.
Señora, necesito que me responda.
Señora, preste atención.
Cuanto más retengas información, más difícil se vuelve esto para ti.
Cuanto tiempo llevas aqui?
¡Señora!
¿Saben los propietarios que estás viviendo aquí?
- Dinos quién más te está ayudando. - [Ruth] Por favor.
[Mantus] ¿Hay más familias en esta área?
Detener.
[Mantus] Te das cuenta de que lo que estás haciendo es ilegal.
No lastimamos a nadie.
Solo estamos tratando de vivir.
[Pentle] ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos!
Eso es todo.
Estaban todos adentro cuando abrimos la puerta.
Demonios, ni siquiera creo que estos niños hayan visto afuera.
¿Mira esto?
Hicieron un moisés con un cajón.
Ingenioso.
- ¿Recibiste fotos para el fiscal? - Los tengo.
- [Briggs] Bien. - [Pentle] Mm-hm.
De acuerdo entonces. Adelante, llévalos.
- Yo me ocuparé de los niños. - [Pentle] Entendido.
¡Vamos, señorita! ¡Vamos!
[Soran] ¡Levántate!
- Moverse. - [Ruth] Por favor, por favor.
Señor, no estamos haciendo nada malo.
- [Pentle] ¡Fuera! - Solo estamos tratando de vivir.
Son solo niños.
- [Soran] ¡Silencio! - ¡Por favor! ¡No han desayunado!
- [Soran] Ábrelo. - [Ruth] ¡Necesitan desayunar!
[trueno]
[reproducción de música dramática]
Lo siento, niños.
[pollas]
[hombre por radio] Posible 808 en la ciudad de Angel Tower.
Madre y compañera. Armado.
Albergar al menos dos descendientes no registrados.
730 lado este de Mott en Canal.
Grupo de cuatro, de 8 a 10 años. Situación resuelta.
Solicite unidades de eliminación.
[sonando música de ópera]
[vocalizando]
[animando]
[Alice] Pensé que no ibas a lograrlo.
No me perdería esto.
¿Fue malo?
- ¿Qué, la llamada? - Mm.
Locos habituales.
Solo criadores, no armados ni nada. Fue fácil.
Bueno, no puedo imaginar detener los tratamientos de rejoo así.
Quiero decir, ¿por qué renunciar a todo esto?
Acabo de pasar 20 años perfeccionando ese solo.
Y fue hermoso, Alice, simplemente hermoso.
[Briggs se ríe]
Entonces, no tener hijos parece un pequeño precio a pagar
por vivir para siempre.
Bueno, no podemos seguir permitiendo que la gente entre a esta fiesta si nadie se va.
[Alice] Eso me recuerda.
Mañana tengo mi impulso.
¿Puedes llevarme?
Si.
Si, que diablos. Pentle puede cubrirme.
Estupendo.
Sabes, si no viviéramos para siempre ...
me casaría contigo.
Si no viviéramos para siempre, dejaría que me dejaras embarazada.
Tu cara. No seas tan serio.
Ahí está ella. Alice, cariño,
simplemente debes venir conmigo. Sin protestar.
[multitud aplaudiendo]
[María] Todos, todos.
Por Alice.
En los momentos finales, fue su ejecución del infame solo de Telogo lo
que hizo que nuestra actuación resonara con tanta fuerza entre los críticos.
Durante más de un siglo,
la interpretación de Banini del trabajo ha sido ...
Nunca pensé que alguien conquistaría a ese antiguo dinosaurio.
[multitud riendo]
Así que para conmemorar el final de una era, una pequeña ficha ...
[llorando]
... ¡para Alice!
- Nuestro asesino de dinosaurios. - [multitud vitoreando y aplaudiendo]
[Alice] ¿Estás bien?
Si.
Solo necesito un poco de descanso, eso es todo.
Toma mi mano.
[inhala profundamente]
[jadea y luego exhala]
[sonando música dramática]
[Alice] Me siento tan bien.
- Vamos. - ¿Qué, ahora mismo?
Oh, sí, ahora mismo.
Sabes cómo me siento después de un tratamiento rejoo.
Alice, espera.
Solo espera.
Aférrate.
[reproducción de música siniestra]
Detente.
¿Por qué?
Lo siento.
- ¿Estás bien? - Sí, yo solo ...
no puedo hacer esto. No ahora.
[Alice se burla] Qué
aburrimiento.
[
Sonido de música dramática] [Pentle] No pudo evitar que llorara. No sabía qué hacer con él.
No sabía cómo calmarlo. Bueno, fue entonces cuando los vecinos se enteraron.
Pensé que era un perro al principio.
¿Qué pensaron estos criadores que pasaría?
El ruido que hacen esas cosas.
No sé si marcharse rejoo los vuelve estúpidos ...
- [Soran] Vamos. - ... o si simplemente nacieron así.
Asesino de niños.
- Asesino. - [Soran] Oye, eso es todo.
¡Cobarde!
- [Mantus] ¡Tiene mi arma! - ¡Maldito monstruo!
[Mantus] Lo tenemos.
[Pentle] ¿Estás bien, Briggs? Ese tipo casi te hace un agujero.
[Soran] Arma asegurada. Arma asegurada.
[Pentle] ¿Estás bien?
Briggs?
[trueno]
[reproducción de música dramática]
[niño llorando]
[respiración profunda]
[reproducción de música siniestra]
[la puerta se abre y luego se cierra]
[jadeos] Oh, sí, esta es una pieza fina, fina.
Nunca adivinarías que tiene más de 200 años.
[Ruido de monedas]
Apuesto a que vendes muchos de esos.
Mmm. No muchos. Ahora no.
No hay muchos coleccionistas para ese tipo de cosas.
Ya no.
Si. Por supuesto.
¿Querías ver el resto de las existencias de dinosaurios?
No. No es un coleccionista.
[motor acelerando]
[reproducción de música dramática]
[pájaros cantando]
[puerta del coche se cierra]
[balbuceo]
[reproducción de música siniestra]
[jadeo]
Está bien. Sentarse.
Por favor sientate. Solo quiero hacerte algunas preguntas.
- ¿Humo? - No.
Ah, cierto.
Malo para el, eh ...
¿Por qué lo haces?
¿Por qué la gente como tú sigue teniendo estos hijos?
¿Por qué?
Porque no estoy tan enamorado de mí mismo como para querer vivir por los siglos de los siglos.
¿Y esto es vivir?
¿Aquí?
- Manteniéndolo cerrado ... - Ella.
Su nombre ... es Melanie.
[Melanie farfulla]
- [farfulla] - Está bien.
[reproducción de música dramática]
Estás sonriendo.
Ella es linda.
Sientes algo, ¿no?
Tienes que saber que esto no puede funcionar.
He estado vivo 218 años.
He visto ... demasiado.
Pero ella hace todo nuevo.
Me encanta ver las cosas a través de sus pequeños ojos.
[farfullando]
Son tan brillantes. Están tan llenos de vida.
No muerto.
Como el tuyo.
[Melanie farfullando]
Recuerdo sus primeros pasos.
Recuerdo su primera risa.
Recuerdo la primera vez que me llamó mami.
Recuerdo todos estos momentos porque sé que no tendré muchos.
[farfullando]
Ella quiere tu sombrero.
[continúa farfullando]
[risitas]
Quiere ponértelo en la cabeza. Es un juego que ella juega.
[reproducción de música de suspenso]
[Melanie llorando]
¡No! No no.
No por favor. Por favor, es solo una niña.
Por favor, no lo hagas, es solo una niña. Por favor. No le dispare.
Tómame. En lugar de eso, dispárame.
Haré espacio. Hazlo. ¡Hazlo!
Mátame en su lugar. Haré espacio.
[llorando]
[Melanie llorando]
[gruñidos]
[sonando música dramática]
[jadeo]
- [gemidos] - [golpes sordos]
[sonando el tema musical]