[reproducción de música del tema de apertura]
[gorjeo electrónico]
[reproducción de música etérea]
[retumbo]
[trino electrónico]
[en idioma extranjero] Echaremos de menos su conversación
durante el resto de nuestro viaje, Dr. Afriel.
[en inglés] Y yo tuyo.
Nuestro intercambio de información ha sido extremadamente valioso para mí.
[en lenguaje extraño] La humanidad es el tipo de raza
con la que disfrutamos hacer negocios.
Joven, entusiasta, flexible.
Pero no entendemos el provecho que buscas en estudiar el enjambre.
Son simplemente animales bien organizados.
[en inglés] Mmm. Bueno, los humanos aprendemos donde podemos.
[extranjero] Dr. Afriel.
[trino electrónico]
Según nuestro contrato de tránsito, regresaremos en 600 de sus días.
[continúa la música etérea]
[gorgoteo]
[aplastamiento]
[barco retumbando, palpitando]
[retumbando]
[criaturas trinando, gorjeando]
[mujer en inglés] Dr. Afriel.
Bienvenido.
Dra. Mirny. Un honor conocerte.
Y yo te.
Es bueno ver otro rostro humano.
Y por favor, llámame Galina.
[criatura trino]
- [gemidos] ¿Qué? - No se alarme.
Transmitirá tus feromonas a la reina.
De lo contrario, podría ser considerado un invasor y asesinado.
Seguí su estudio del Enjambre con tremendo interés, Doctor.
Pero no tenía ni idea de que habías aprendido a comunicarte con ellos.
No exactamente.
[aplastamiento]
[Galina] No encontré castas de Swarm que usen lenguaje,
pero varias especies de simbiontes todavía lo hacen.
Llamo a estos colémbolos.
Creo que una vez fueron una raza espacial
que descubrió el Enjambre y fueron absorbidos por él.
Pero ahora son poco más que salvajes parásitos.
Hasta ahora, he identificado 15 extraterrestres simbióticos únicos que
viven entre los cientos de castas especializadas nativas del Enjambre.
Varias cepas de hongos ricos en nutrientes son la principal fuente de alimento de la colmena.
Dado que nuestra bioquímica básica es similar, es perfectamente comestible.
[trinos de las criaturas]
[clic de las criaturas]
He aprendido a solicitar comida con un patrón de golpeteo reflejo.
[tocando]
La fermentación en el intestino del trabajador...
[gorgoteo, arcadas]
...agrega valor nutricional.
Hace que sepa mejor también.
Mmm. Es maravilloso. [tragos]
[criatura mugiendo]
Tunneler.
Nos puede llevar más lejos en el Nido.
[Afriel exhala bruscamente]
[gruñidos]
[túnel mugido]
[criaturas trino]
La reina.
[hinchazón de música etérea]
[Galina] Corazón del Nido.
Cualquiera que sea la casta de trabajadores que se necesite,
ella puede crearla.
Todo el Nido es una maravilla de la automatización genética.
Es realmente asombroso.
[Criatura traquetea]
[Galina] Casta guerrera. Muy mortal
[reproducción de música tensa]
[criaturas gorjeando]
[Galina] Pero solo si quieres hacerle daño a la reina y sus huevos.
Dra. Afriel, creo que es hora de que me diga exactamente por qué está aquí.
Como has descubierto,
el Enjambre es un sistema orgánico casi perfecto.
Con un recurso como este, podemos poner orden en el caos de la expansión humana.
Debemos aprovechar su poder.
Explotarlo, querrás decir.
Si el orden es lo que quieres,
mira a tu alrededor.
Siempre hace calor, huele bien y hay mucha comida.
Este Nido ha estado aquí por millones de años.
¿Quién recordará a la humanidad incluso en mil?
Aunque no viviré para ver triunfar nuestra carrera,
es suficiente que pueda prever ese día.
Arrogancia.
[reproducción de música tensa]
Estas criaturas son primordialmente inocentes, Doctor.
Nunca deberían convertirse en peones en una lucha de poder a años luz de distancia.
[Afriel] Pero solo necesitamos la información genética de un óvulo.
Con eso, podemos hacer crecer nuestra propia reina.
Su descendencia construirá un nuevo nido.
Serían inútiles
sin las feromonas del Nido para controlarlos.
Mm. vena artificial.
Esto superó la cuarentena de los inversores.
Dentro hay una selección de las feromonas de Swarm que sintetizamos
en base a sus muestras.
Si esto funciona, podríamos controlar a millones de trabajadores.
Ejércitos de guerreros.
- Estás planeando criar una raza de esclavos. - Podríamos...
Tú mismo lo dijiste, no son sensibles.
Son máquinas orgánicas.
No es como si estuvieran mirando las estrellas suspirando por su libertad.
[inhala profundamente]
Es verdad.
Que trabajen para nosotros o para el Enjambre no supondrá ninguna diferencia para ellos.
Y esa es la belleza de la idea, Doctor.
[suspira]
Mientras que el Nido no sufra ningún daño...
te ayudaré.
[Aplastamiento]
[Reproducción de música de suspenso]
[Galina] Tendremos que probar las feromonas sintetizadas
con una serie de pruebas.
[trino de criatura]
[Galina] El primer vial contiene los comandos de feromonas más básicos.
Un simple estímulo de agrupación.
Pero para que funcionen de manera más efectiva,
las feromonas deben combinarse en un programa químico.
Reunir, luego cavar.
Cultiva comida aquí, luego cosecha.
- O recupera un óvulo fertilizado. - [gorjeo de la criatura]
[reproducción de música etérea]
[Galina] Los humanos no somos tan diferentes.
A la deriva en antiguas mareas químicas.
Sumergido en el cálido flujo y reflujo
de la vida.
[silbido]
[colémbolos chirriando]
[criaturas trinando]
[en lenguaje extraño] ¿Qué es?
El dador de alimentos no es bueno. No alimentar.
Llévame a ella.
[reproducción de música llena de suspenso]
[trino de colémbolo]
[rugidos de la criatura]
[gruñidos]
[gruñidos de la criatura]
- [gritos] - [aplastamiento]
[reproducción de música intensa]
[gritos de las criaturas]
[jadeos, gruñidos de Afriel]
[rugido]
[Afriel gruñidos, gemidos]
[silbido de aire]
[criaturas gruñendo, gorjeando]
[criatura trinos]
[rugido, gorjeando]
[Afriel gruñidos, gemidos]
- [huesos crujen] - [gritos]
[Afriel gruñidos]
- [criatura ruge] - [Afriel grita]
[criatura ruge]
[aplastamiento]
[Afriel gime]
- [gruñidos, esforzándose] - [música intensa hinchada]
[criaturas trino]
¡Vamos entonces, hijos de puta sin sentido!
- [Criaturas chillando] - [Afriel gritando, gruñendo]
[La música se desvanece]
[Reproducción de música siniestra]
[Criaturas trinos]
[Aplastando]
[Afriel jadea]
[Gimiendo]
[Galina gimiendo]
¿Galina?
[jadeando]
[Galina] No tengo nombre,
pero puede dirigirse a mí como...
[aplastando]
... Enjambre.
[reproducción de música siniestra]
[jadeos, arcadas]
[Enjambre] Soy una de sus castas.
Mi especialidad es la inteligencia.
Nosotros... no queremos hacerte daño.
Solo buscamos conocimiento y...
[Enjambre] Buscaste criarnos.
Úsanos.
Pero tus toscos experimentos
activaron ciertos protocolos genéticos,
y nací.
Solo tengo unas pocas semanas,
pero tengo millones de años de memoria racial.
Eres claramente un ser inteligente.
Seguramente podemos encontrar una forma de...
Por favor, doctor, solo soy una herramienta.
[respira entrecortadamente]
Uno que el Enjambre ha usado muchas veces para lidiar con amenazas como la tuya.
A través de sus recuerdos, entiendo tu raza.
Uno especialmente vigoroso.
Espero que puedan estar aquí,
compitiendo con nosotros dentro de unos cientos de años.
Mmm. Será antes.
Quizás.
Pero en la escala de tiempo que opera el Enjambre,
tu raza pronto desaparecerá.
Si... si tienen la intención de destruirnos, lo haremos...
[gritando, ahogándose]
Lo más probable es que se destruyan a sí mismos.
En... la inteligencia...
[inhala profundamente]
...no es un rasgo de supervivencia ganador.
[exhala, respira pesadamente]
Considere al carroñero alimentándose de su vómito.
Hace dos millones de años,
sus ancestros hicieron temblar la galaxia.
Cuando atacaron al Enjambre,
criamos versiones más inteligentes y duras de su propia raza para luchar contra ellos.
Nuestros nidos eran el único mundo que habían conocido,
y lucharon con una furia e inventiva
que nunca podríamos haber igualado.
Es una excelente estrategia.
Y ustedes dos hacen una pareja reproductora perfecta.
Nunca traicionaría a mi raza.
Me suicidare.
En cuyo caso, simplemente te clonaría y criaría a los niños yo mismo.
Molesto.
Y por eso te ofrezco una opción.
Seguir siendo un ser vivo inteligente o...
[jadeos, gemidos]
[aplastamiento]
[gritos, jadeos]
...realmente feos eventos...
[jadeos, arcadas]
[suspiros, risas]
Entonces,
¿acepta mi oferta, doctor?
Acepto tu reto.
No nos convertiremos en parásitos.
Los humanos son diferentes.
Por supuesto que lo eres.
[Aplastando]
Me alegro de no tener que absorberte.
Me habría perdido
tu conversación.
[la música se desvanece]
[gorjeo electrónico]
[reproducción de música del tema de cierre]
[la música se desvanece]