[reproducción de música del tema de apertura]
[gorjeo electrónico]
[reproducción de música de suspenso]
Tenemos a estos hijos de puta ahora.
Vamos a perder las comunicaciones allí. [suspiros]
[pitidos de radio]
Base Raptor, aquí Delta Zero Three. Tenemos una identificación positiva del rehén.
[hombre en la radio] Delta Cero Tres, entendido.
¿El estatus de rehén?
Todavía respirando.
Seguimos a los insurgentes hasta un sistema de túneles.
[hombre] Delta Cero Tres, en espera.
Se está haciendo un poco tarde. Tal vez deberíamos retroceder y levantar el campamento.
Espera hasta la luz.
Ese rehén parecía estar en muy mal estado.
[suspiros]
Siempre es maldita noche en una cueva.
- ¿Por qué eres tan cobarde, Spence? - ¿Por qué eres tan idiota, Dilman?
Prepárate para moverte.
[hombre] Delta Zero Three, tome como rehén y proceda a la exfilación.
[hombre 2] Recibido, Base Raptor. Delta Cero Tres, cambio.
Beaumont, en punto.
Un haz, sin luz blanca.
Todos, vayan gafas.
Spence, quiero marcadores IR a intervalos de 25 metros.
[Spencer] Roger eso.
[reproducción de música de suspenso]
[la música se intensifica]
Oh, me siento como un objetivo de oportunidad gordo y jodido aquí arriba.
No te preocupes. Te cubro las espaldas, burro.
[Beaumont] Deja de llamarme así.
[Dilman] Está bien, está bien.
Tan pronto como dejes de joder burros.
Te lo dije, solo lo estaba acariciando. Estaba asustado. Que se suponía que debía hacer?
Bien. Déjate de gilipolleces. Estamos en el trabajo.
Sargento.
[Música de suspenso aumenta]
Mierda rara, hombre.
¿Qué es?
Una especie de liquen.
- ¿Eso es normal en una cueva? - A la mierda si lo sé. Soy de Rhode Island.
[Beaumont] Sargento. Cuerpo.
[Sargento] Harper.
- Establecer la seguridad. - Rogelio.
[Harper] Un varón en edad militar.
Sin marcas discernibles de trauma.
[Beaumont] ¿Ningún trauma?
Entonces, ¿dónde se fue su maldita cara?
[Sargento] El rehén.
Maldita sea.
¿Qué carajo real?
[hombre] Sarge, tengo dos más aquí.
[Sargento] Estos deben ser los insurgentes. ¿No acabamos de ver a estos tipos?
¿Qué tipo de arma le hace eso a una persona, eh?
A la mierda esta mierda.
- [disparos] - [gritos confusos]
[explosión]
Todavía tenemos una misión.
Hagamos esto. [exhala]
[susurrando] Sarge, el rehén era la misión.
Deberíamos llevarlo a casa.
Harper, arriba.
[aumenta la música de suspenso]
[aplastamiento]
- [Beaumont] ¿Hmm? [gruñidos] - [chirridos]
[Beaumont jadea]
¿Qué diablos estás haciendo?
[reproducción de música inquietante]
- Algo está en mí. ¡Quítatelo! - Cierra la puta boca.
[chirridos]
[chillidos]
¿Qué diablos?
[gorjeo de criatura]
[chillidos
de la criatura] Tiene una maldita cara o algo así.
[los chirridos se vuelven más fuertes]
[reproducción de música intensa]
No. No, no, no, no, no.
[Harper] Mierda.
Retroceder.
- [Beaumont] Están en todas partes. - [Spencer] ¡A la mierda con esto!
[Beaumont] Joder. ¡Mierda!
[Sargento] ¡Piedra, enciéndelos!
[Beaumont] ¡Jesús!
[gruñidos, gritos]
¡Beaumont!
- [gritando] - [masticando, aplastando]
[Sarge] ¡Dame la mano! ¡Mierda!
[Sarge gruñe]
- Cúbreme. - ¡Sobre mí!
¡A su derecha!
Viniendo a su izquierda.
¡Compruebe bien!
¡Recargando!
[disparos]
[gruñidos]
[gritos]
[esforzarse, gemir]
[Aplastando]
¡Sargento!
[Sargento] ¡Vamos! ¡Vamos!
- [Spencer] Dilman, ¡vamos! - [Dilman] ¡En movimiento!
[Sarge] ¡Mueve el culo! ¡Vamos!
[Spencer gruñe]
[la música se desvanece]
Joder, ¡esas cosas se comieron a Beaumont! [jadeando]
¿Dónde está Dilman?
[pasos acercándose]
[Dilman jadeando, tosiendo]
[aplastando]
[gruñendo, gimiendo]
- [Harper] Mierda. - [jadeando]
- [Harper] Dilman... - [Sarge] ¡Oye!
[Harper] ¡Joder!
Dilman!
Podría haberlo ayudado.
No. No podrías haberlo hecho.
Los bichos no nos siguen.
Solo deben vigilar los túneles.
¿Guardar qué?
[gemidos de otro mundo]
[reproducción de música siniestra]
[susurros de otro mundo]
[Spencer] ¿Qué diablos es este lugar?
Ese sonido...
Viene de...
[Harper] ¿Y qué lo produce?
[gritos confusos]
Somos soldados, no jodidos arqueólogos.
Esos hijos de puta.
Sargento, por el amor de Dios...
- [hombre gruñe] - [hombre 2] ¡Oye!
Tenemos problemas más grandes.
Cucarachas caníbales con rostros humanos y un jodido templo alienígena gigante.
- [Sarge silenciando] - [respirando estremeciéndose]
[hombre 2 gruñidos]
[jadeando]
Está bien. Tenemos que largarnos de aquí.
[Harper] Hay un túnel por allí.
- [Spencer respirando pesadamente] - Podría ser el camino a la superficie.
[Sargento] ¡Vamos!
...y mi salvación. no temeré.
- [Harper] Spencer. - El señor es mi luz.
Dios esta muerto. Abraza la mamada. Tenemos que movernos.
[reproducción de música llena de suspenso]
[gruñidos Sarge]
[gemidos de otro mundo]
[chirridos]
[resonancia]
[reproducción de música intensa]
¡Contacto trasero!
[Criaturas chillando]
- ¡Vamos, vamos, vamos! - [Spencer] ¡Muévete!
[Harper] ¡Cubierta!
[criatura chillidos]
[Spencer] Joder.
- [Sargento] ¡Frag fuera! - [Harper] ¡Muévete!
[Spencer] Recargando.
[Sargento] ¡Muévete!
[Spencer gruñe]
[grita]
- [gruñe, grita] - [aplasta]
- ¡Spencer! - [Sargento] ¡Se ha ido! ¡Vamos!
[Criaturas chillando]
[La música se desvanece]
[Sarge respira pesadamente]
No tengo munición.
Hasta una granada. ¿Tú?
Sólo esta.
[Harper respirando pesadamente]
Sin embargo, podría guardarme la última ronda para mí.
[Chain tintineo]
[susurros de otro mundo]
[Harper] Esa voz...
¿Qué diablos es eso?
[gemido de otro mundo]
Viene de...
de ahí.
Bueno. Así que movámonos en la maldita dirección opuesta.
[reproducción de música tensa]
[Harper] Sarge.
¡Sargento!
Sargento, ¿qué diablos está haciendo?
[continúa el susurro de otro mundo]
[sonido de cadenas]
[gruñidos de criatura]
[gemido de criatura]
[respiración estremecida] ¿Cómo? ¿Qué?
¿Cómo?
No.
[Aplastando]
[Harper] No, no, no.
No no no no.
[música llena de suspenso]
Sarge, qué...
[criatura gruñendo]
[chillidos agudos]
[Harper gritando, gritando]
No. ¡Alto!
[gritando]
[criatura gimiendo]
[Harper gimiendo, gritando]
[criatura] Suéltame.
Liberame.
- Liberame. - [Harper gimiendo]
[criatura] Suéltame.
¡Sargento!
- ¡Detenerse! ¡Detenerse! [gruñidos] - [criatura] Suéltame.
- Liberame. - [Harper] No hagas esto.
- [criatura] Suéltame. Liberame. - [Harper] Sargento. ¡Bajalo!
- [criatura] Suéltame. - ¡Detenerse!
- [criatura] Suéltame. - [Harper] Detente. ¡No! ¡No!
[criatura] Libérame.
[haciendo eco] Libérame.
Liberame.
Vete a la mierda!
[disparos]
[criatura] Suéltame.
Liberame.
Libérame...
[reproducción de música ominosa]
[Harper susurrando en un idioma extraterrestre]
[música ominosa creciendo]
[Harper susurrando en un idioma extraterrestre]
[gorjeo electrónico]
[reproducción de música del tema de cierre]