El tipo de mujer con la que me gustaría conocer y establecerme
es del tipo de chica de al lado.
No quiero pretendientes, quiero gente real.
No quiero pretendientes. Una especie de nerd estereotipado.
Una especie de nerd estereotipado.
Alguien que sea aventurero
y vibrante en sus manierismos y en su atuendo.
NARRADOR: Encontrar el amor puede ser difícil para cualquiera.
No fuerces el amor, simplemente dejas que venga a ti.
No fuerces el amor, lo recordaré. Gracias.
Recordaré eso. Gracias.
Y para algunas personas, puede parecer un sueño imposible.
Deseo tener novia.
¡Mierda!
Esta serie sigue a los adultos jóvenes en el espectro del autismo ...
Di infierno a mi futuro esposo o esposa.
Di hola, hola.
Hola.
.. mientras navegan por el confuso Hola allí.
... mientras navegan por el confuso mundo de las relaciones y las citas.
¿Cuál es tu límite de edad? 70.
¿Cuál es tu límite de edad?
¡¿Hm ?!
(GASPS)
Con la ayuda de especialistas ...
¿Quién, dónde y cómo y por qué?
Sí, eres brillante en esto.
..y el apoyo de los seres queridos ...
MUJER: Tienes un partido.
¡Sí!
... ellos buscan a esa persona especial ... ... ellos
buscan Un gran saludo para nosotros ...
Un gran saludo para nosotros ...
(GLASSES CLINK) Sí.
(CLINK DE GAFAS) .. para nuestro picnic romántico.
..para nuestro picnic romántico.
Es muy intrigante ... para nuestro picnic romántico.
Ella es muy intrigante, eso es una buena señal.
... desde las primeras citas ...
Sólo, eh, tratando de, eh, inventar una conversación.
Parece que a ella solo le gustaría volver a verme como amiga.
Parece que a ella solo le gustaría ... las primeras chispas del romance ... ...
las primeras chispas del romance ...
¿ Querrías hacerlo de nuevo? Me gustaría eso.
Ella es perfecta. Absolutamente perfecto.
..y felices para siempre.
HOMBRE: Si pudieras elegir cinco palabras para describirte a ti mismo,
HOMBRE: Si pudieras elegir cinco palabras, ¿cuáles serían?
que serian
Inteligente, sabio, confiable y considerado.
¿Y tienes uno más?
Y también adorable.
(PÁJAROS PÁJAROS)
Luces apagadas.
Bottas se escapa bien, pero yo ... ...
solo disparo hacia adelante ... ...
como un cohete.
Hamilton ha tenido un comienzo espectacular.
Entonces, como puede ver, se vuelve un poco salvaje.
Los autos de F1 son tan rápidos en cada esquina.
HOMBRE: ¿Eres bueno para estos juegos de carreras?
HOMBRE: ¿Estás bien? Como ... siempre soy bueno.
Si. Como ... siempre soy bueno.
Siempre estoy orgulloso de lo que hago.
Siempre me gusta hacer lo correcto.
Solo espero que ... que encuentre una novia.
Solo espero que ... también le guste hacer lo correcto.
también le gusta hacer lo correcto.
Ahora estoy en la última vuelta y Lewis Hamilton tiene una gran ventaja.
Ahora estoy en la última vuelta, la bandera a cuadros está levantada.
La bandera a cuadros está levantada.
Lewis Hamilton asegura una victoria.
Entra, Lewis.
Qué impulso, amigo.
(TONO MÁGICO)
NARRADOR: Ha pasado una semana desde que Ronan fue a su primera cita,
y está llamando a Katiewith para hacer una pregunta.
Hola, Katie. Es Ronan.
KATIE: Hola, Ronan.
¿Hola, qué tal?
Voy bien. Como ... ¿cómo está su ... cómo ha estado?
Voy bien. Como bien.
Bien.
Eso es perfecto.
¿Cómo encontraste la última cita que tuvimos, como, en el picnic?
¿Cómo encontraste la última fecha? ¿Cómo encontraste eso?
¿Cómo encontraste eso?
Oh, me pareció realmente genial.
Guau. Me alegro que hayas disfrutado.
¿Y qué ... qué divertido fue el juego ringtoss?
Y cómo ... Sí, fue tan divertido.
Sí, fue muy divertido.
Entonces, um, la razón por la que ... te estoy llamando es, como,
yo ... tengo una gran pregunta que hacerte.
Cómo ... Oh. Si.
Sí, entonces ... la pregunta es,
¿cómo te gustaría volver a salir conmigo en otra cita?
¿Cómo te gustaría salir conmigo? Oh, eso sería hermoso.
Oh, eso sería hermoso.
Eso es ... es genial escucharlo.
Así que encontré este lugar perfecto al que podíamos ir juntos.
La gente conduce coches de carreras en un simulador.
La gente conduce, Wow. (RISAS) Eso es asombroso.
Guau. (RISAS) Eso es asombroso.
Podría enseñarte a conducir un coche de carreras en el juego de simulador.
Eso será realmente genial.
Seguro voluntad.
Seré tu jefe de equipo.
Si. Eso es realmente genial.
Así que lo haré como, sí. Eso es realmente genial.
Así que te veré, como, la semana que viene.
Si. Nos vemos la semana que viene, Ronan.
Adiós.
(EL TELÉFONO PITIENE) ¡
Vaya, vaya! (Risas)
Eso funcionó perfecto.
¡Se ha fijado otra fecha!
¡Todo listo!
Otra cita, a la vuelta de la esquina.
¡Chico Oh chico!
Oye, mamá.
Hola, Ronan.
Le llamé a Katie y ...
¿Sí?
.. Le pregunté si le gustaría volver a salir conmigo ...
Sí ... en otra cita, y ...
¿Y? .. ella ... ella dijo que sí.
¿Y? ¡Oh! (Risas)
¡Oh! (RISAS)
Eso es asombroso.
Ella dijo que sí. Bien hecho, Ronan.
Sí. Así que ahora no solo una cita, dos citas.
Dos citas. Wow. (Risas)
Dos citas. Wow, ¿puedes creerlo? (Risas)
¿Puedes creerlo? (RISAS)
No puedo creerlo. (RISAS) (RISAS)
Sí. (AMBOS RISAS)
Eres increíble, gracias.
Eres increíble, sí.
Sí.
Lo que pasa en la cabeza de una mujer, no siempre lo entiendo.
Pero lo que sucede en el corazón de una mujer nunca me defraudará.
Las mujeres son como una fuerza poderosa, y ... Las
mujeres son como ... son como ... ...
son como ...
cristales.
De hecho, estoy bastante dibujado ... cristales.
De hecho, estoy bastante atraído por los racimos de cristales, en
realidad estoy bastante dibujado en azul, verde y morado.
azul, verde y morado.
Son los colores fríos.
Esto es solo un banderín de los siete chakras,
y todos tienen los colores del arcoíris.
Los chakras son las puertas de entrada a la conciencia y están todos en colores del arco iris.
Los chakras son las puertas de entrada a la conciencia.
Los chakras son las puertas de entrada a la conciencia. Desde la última vez, tengo esto.
Desde la última vez, tengo esto.
HOMBRE: ¿Qué es ?, es una ocarina.
HOMBRE: ¿Qué es ?, es una ocarina de agua.
Es una ocarina de agua.
Elegí este porque es mi elemento.
¿Piscis?
así puedo convertirme en un músico espiritual, per se.
Pero el único problema es que no he aprendido a tocarlo correctamente.
Pero el único problema es que no lo he hecho (JUEGA A OCARINA)
(JUEGA A OCARINA)
NARRADOR: Después de llevarse bien con Heather en la cena,
Michael la invitó a una cita diferente.
Michael la ha invitado MICHAEL: Este es el Templo Nan Tien.
MICHAEL: Este es el Templo Nan Tien.
Es el templo budista más grande MICHAEL: Este es el Templo Nan Tien.
Es el templo budista más grande del hemisferio sur,
es el templo budista más grande y es un escenario perfecto
y es un escenario perfecto
para que yo presente Heatherto mi lado espiritual.
e introducirla en la espiritualidad, si está abierta a ella.
Hola, Heather, hola.
Encantado de verte hoy. Igualmente, Heather.
Encantado de verte hoy, gracias.
Gracias.
¿Tengo su permiso para ...
abrazarlo?
Si.
(Risas) Sí.
Entonces, ¿vamos a entrar?
Si. Eso estará genial.
Heather, este es el Buda.
El Buda fue un maestro espiritual, un líder religioso, un meditador.
El Buda fue un maestro espiritual y fue el fundador del budismo.
y fue el fundador del budismo.
"Hay tres cosas que no se pueden ocultar por mucho tiempo:
" el sol, la luna y la verdad ".
" La mente lo es todo.
"En lo que piensas te conviertes."
Um, ¿cómo te sientes con la espiritualidad?
Um, ¿cómo te sientes? Estoy bien con eso, como ...
estoy bien con eso, como ... ...
medito mientras cocino, estoy bien, como ... ...
medito mientras cocinando, así que ... ...
hago ejercicios de respiración y todo eso, así que ...
Bien. Sí.
¿Entonces estás bastante abierto a la espiritualidad, supongo?
Así que eres bastante abierto, sí.
Sí.
"Uno a menudo se encuentra con su destino. Sí.
" Uno a menudo se encuentra con su destino en el camino que toma para evitarlo. "
" Y nuestras mentes son como el agua.
"Cuando está agitado, se vuelve difícil de ver
" . Pero si dejas que se asiente, la solución a un problema se vuelve clara. "
Ese es un concepto interesante. Me gusta.
La espiritualidad es una parte muy importante de mi vida.
De hecho, me gustaría compartir mi espiritualidad con alguien.
Si.
Sí, será interesante.
Sí, mmm.
Mmm.
(BOCAS)
Hm.
¿Le gustaría tomarse de las manos?
Sí, será genial.
Eso se siente bien Gracias.
(RISAS)
"La Campana de la Gratitud es para reconocer la gratitud que tenemos
" La Campana de la Gratitud es "por nuestros padres y antepasados
" por nuestros padres y antepasados.
"Puede enviar buenos deseos haciendo sonar la campana".
¿Tocamos el timbre juntos?
Y creo que también es importante que pidamos un deseo.
Y creo que también es importante
está bien.
También quería preguntarte,
¿cómo te sientes por mí?
Me gustas.
Tú también me gustas mucho.
Pero también, ¿de qué manera te sientes?
Románticamente.
Yo también me siento de la misma manera. Sí. Románticamente.
Yo también me siento de la misma manera.
Yo también me siento de la misma manera. Sí, mmm.
Mmm.
Eres muy risueña.
Gracias. (Risas)
¿ Volvemos a bajar?
Si. Eso será grandioso.
Si.
(AMBOS RISAS)
¿Se ve casado en el futuro?
¿Te ves a ti mismo?
Si.
Me veo casándome. Ah. Mismo.
¿Y tener tu propio lugar?
Sí lo hago.
Lindo.
(Risas)
Bueno, realmente disfruté mi tiempo contigo hoy.
Yo también Me alegro de que lo hicieras.
Yo también. ¿Te gustaría tener una tercera cita?
¿Le gustaría tener una tercera cita?
Sí, eso sería genial. Excelente.
Estaba pensando ... ...
te ... gustaria venir a mi casa y conocer a mi familia?
Sí, eso sería genial. Excelente.
Sí, eso sería genial.
¿Tengo ... tengo ... ...
tu permiso para abrazarte?
Sí, eso será bueno ... ¿tienes tu permiso para abrazarte?
Sí, eso será bueno. Excelente.
Sí, eso será bueno. (RISAS)
(RISAS)
Mmm.
Siéntete como un osito de peluche.
(Risas)
Te veré más tarde. Sí.
Nos vemos, Heather. Nos vemos.
Hasta luego, adiós.
Cuídate, yo lo haré.
Cuídate, mantente a salvo.
Mantenerse a salvo.
HOMBRE: ¿Crees que te estás enamorando de ella?
Creo que podría serlo.
Y me dijo que le gusto de una manera romántica.
Y ella me dijo ¿Cómo se siente eso?
¿Cómo se siente?
Realmente grandioso.
¿Cómo crees que te iría en una relación?
Creo que sería terrible, horrible y bueno, y ...
... podríamos explorar juntos.
Podríamos caminar Podríamos hacer muchas cosas.
Podemos conseguir 27 gatos.
Que es tan ... Son muchos gatos.
Que es tan ... lo sé. Sí, podemos conseguir cinco gatos.
Sé. Sí, podemos conseguir cinco gatos.
Hoy vas a tener una cita. Conocerás a alguien más.
Voy a conocer a una chica. Entonces ... Mm-hm.
Voy a conocer a una chica. Entonces ... he estado pensando mucho en eso.
He estado pensando mucho en eso.
He estado sintiendo más atracción por las chicas y las mujeres,
y pienso, "Necesito darme cuenta de eso ahora".
Y es por eso que quiero ir a esta cita de chicas.
Y por eso estoy realmente emocionado.
Estoy muy emocionado.
SANDY: Entonces, ¿qué piensas?
¿Crees que salir con una chica va a ser diferente a salir con un chico? SANDY: Entonces, ¿qué piensas?
¿Crees que salir con una chica será diferente a salir con un chico?
¿Crees que salir con una chica va a ser diferente a salir con un chico?
Um ... bueno, sí y no.
¿Hay algo que realmente esperas más? Um ... bueno, sí y no.
¿Hay algo que realmente esperas más?
¿Hay algo que realmente esperas más? Hmm.
Mmm.
Espero que le guste.
Espero que le guste mi incomodidad. Es algo muy bueno que decir.
Espero que le guste mi incomodidad. (Risas)
No eres incómodo, creo que estás muy equilibrado.
No eres incómodo. Bueno, mi singularidad, mi ... gracia.
Bueno, mi singularidad, mi ... gracia.
Y mi ... ¿A quién no le podría gustar eso? Bueno, mi singularidad, mi ... gracia.
Y mi ... ¿A quién no le podría gustar eso?
Bien.
Supongo que serás la persona más hermosa que hay.
Espero Absolutamente.
Espero ¿Algo más?
¿Algo más?
Bien. Te ves genial Me siento genial.
Bien. Te ves genial OK. 10 de 10. 12 de 10.
Bien. 10 de 10. 12 de 10.
Sí. ¿Estás listo?
Me gusta, me gusta.
(CLIC) (CLIC)
(CLIC) OK. Antes de irnos, buena suerte.
está bien. Antes de irnos, buena suerte.
(HABLA IDIOMA EXTRANJERO)
Serás fabuloso.
Está bien, estarás fabuloso.
OK vamos.
OK, estoy justo detrás de ti.
Estoy justo detrás de ti.
HOMBRE: ¿Falta algo en tu vida?
Lo único que falta es la chica de mis sueños.
Y he estado esperando con mucha paciencia a que ella viniera.
NARRADOR: En los Jardines Botánicos de Sydney,
Mark está esperando a que llegue su cita.
Hoy será su primera cita en más de un año.
HOMBRE: ¿Estás deseando conocerla?
HOMBRE: ¿Estás mirando hacia adelante? Oh, absolutamente.
Oh, absolutamente.
Absolutamente.
No puedo esperar para empezar a rodar.
NARRADOR: Mark se encuentra con Sienna.
Le gusta tejer
y el olor a hierba recién cortada.
No le gusta la gente grosera
o los cambios de planes de última hora.
(Zumbido)
Hola, hola.
Hola mucho gusto. Soy Mark.
Un placer conocerte. Soy Mark.
Soy Sienna. Un placer conocerte.
Encantado de conocerte en un hermoso día como este.
Sí, es un hermoso día.
Te ves realmente maravillosa Gracias.
Echemos un vistazo al parque.
Si genial.
Entonces, ¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
¿Cuáles son tus pasatiempos y pasiones?
Um ... me gusta ... bueno, hago ... tomo ... fotografía
y me gusta tejer, porque lo encuentro relajante.
Oh, tejer.
Y, eh, hornear también, porque me gustan las texturas.
Sí, también horneo un poco a veces los viernes.
Sí, también horneo un poco.
Si.
Um, la semana pasada, cociné un ... Horneé un pastel de mármol.
Oh, eso sería bueno. Sí.
Oh, eso sería bueno. Salió genial.
Salió genial.
(IBIS SQUAWK)
¿Qué crees que están haciendo?
Si me preguntas, creo que están haciendo sus llamadas de apareamiento ...
Mmm.
... y las hembras están viendo qué macho es el adecuado para ellas ...
y las hembras están viendo y cosas así.
Y cosas como esa.
Estos son pájaros preciosos, pero lo único que realmente me molesta
es su mala reputación como pollos de basura.
Mmm, estos chicos son nativos de Australia.
Así que han existido mucho antes, bueno, los contenedores alguna vez
existieron , ya sabes, así que ... creo que deberíamos respetarlos y tratar de entenderlos un poco más.
Sí, creo que los llamaron gallina de la basura
porque hurgan en la basura en busca de comida
y recibieron el nombre de "basura" por sentarse en la basura.
No sabrían qué es un contenedor o qué hay dentro de los contenedores ...
Sí ... y todo eso.
Los veo como, ya sabes, simplemente hermosas criaturas incomprendidas.
Realmente no merecen esa mala reputación como gallinas de la basura.
Realmente no se lo merecen, sí.
Si.
¿Seguimos adelante y veremos qué más hay?
Si. Hagámoslo Eso suena genial.
Bueno, nos vemos, chicos y chicas. (RISAS)
Bueno, nos vemos , chicos y chicas. Sigan pavoneándose.
Sigues pavoneándote con tus cosas.
(INSECTOS ZUMBAN)
¿Te estás divirtiendo? Sí, yo ... realmente lo estoy. ¿Eres tú?
Oh, me encanta. (BIRD CHIRPS)
¡Ooh! Dios, eso ... eso estuvo cerca.
¡Ooh! (AMBOS RÍAS)
(AMBOS RÍAS)
Oh, mira. Hay un koala ahí.
Oh.
Son criaturas tan hermosas,
pero lo triste es que están en peligro de extinción, ¿sabes?
Si. Es muy triste.
Pero es bueno que haya, como, organizaciones, como, eh,
rescatarlos y rehabilitarlos y todo.
Sí, que valen ... vale la pena salvarlos.
Si.
Sí, sí.
Sí, son criaturas tan hermosas.
Hay muchas criaturas hermosas ahí fuera.
Hay muchas criaturas hermosas, sí, de hecho. Si.
Sí, claro. Si.
HOMBRE: ¿Cómo va hoy? Sí, bien.
Sí, lo he ... lo he disfrutado mucho. Es, como, muy libre de estrés.
Y estoy ... como, yo ... es muy ... no sé,
fácil de hacer, y Mark es encantador, así que '
Esto es hermoso Qué hermoso estanque.
Sí. Y mira.
Puedes ver pajaritos ... Sí.
... tragando en el nenúfar allí.
... tragar en los nenúfares Son tan diminutos. (Risas)
Sí. Son tan diminutos. (Risas)
Y ... oh, mira, creo que hay un sí. Son tan diminutos. (Risas)
Y ... oh, mira, creo que hay un anestésico allí mismo, en la rama de ese árbol.
¿Puedes verlo? Oh, sí.
No puedo olvidarme de los pájaros, los amo tanto.
Si. Yo también. Ya sabes.
Viven, respiran
aeroplanos ... (RISAS) Sí ... que vienen en todas las formas y tamaños.
Sí, no me malinterpretes.
Sí, nuestras máquinas voladoras son maravillosas.
Nuestras máquinas voladoras son maravillosas.
Pero son los pájaros como estos tipos los
que resolvieron el problema del vuelo fundamental.
Si, tu sabes.
No hay ningún avión volador que se acerque
tanto a los espectáculos de la naturaleza como estos.
¡Sí, oh! ¡Oh!
¡Oh, Dios mío! (Risas y jadeos)
Eso fue aterrador. Sí, sí, me dio un poco de susto.
Sí, salió de la nada.
(RISAS) (RISAS) Sí.
Solo una pregunta, si.
Si alguna vez conocieras a alguien, como un posible novio,
si alguna vez conocieras a alguien, ¿cómo te gustaría que fuera?
¿cómo te gustaría que fuera?
Alguien que está, como, entendiendo cómo le gustaría que fuera?
Alguien que es, como, comprensivo
y, como, cariñoso y, como, paciente, probablemente, porque ...
Sí.
... a veces me toma unos cuantos intentos ... que las palabras salgan.
..a veces me toma unos cuantos goles ... las palabras para salir.
... a veces me toma unos cuantos intentos ... que salgan las palabras. No quiero que alguien se moleste conmigo si no puedo hacer que funcione.
No quiero que nadie se moleste conmigo si no puedo hacer que funcione.
(Risas) Sí. Veo a que te refieres.
Sí, sí.
Cuando era muy pequeño, pensaba que era diferente,
cuando era muy pequeño, era como, divertido y esas cosas,
era, como, un poco divertido y esas cosas,
pero cuando crecí, fue realmente , como, difícil,
porque, como, siempre me molestan en la escuela
y me resultó, como, difícil, como ...
.. como, concentrarme en las clases y leer y todo.
.. como, quédate concentrándote en clase
¿Y usted?
Ha sido difícil durante esos años escolares.
Sí, no podía comunicarme muy bien.
Un poco de gritar y morder y cosas así y ser un poco ...
Un poco de gritar y morder y ... destructivo, de verdad.
..destructivo, de verdad.
Pero a lo largo de los años, he mejorado mucho y, eh ...
Pero a lo largo de los años, sí.
Si.
... y aprender un poco sobre los dinosaurios ayudó a mi vocabulario.
Si.
Dios mío, aquí están las palomas.
Están tratando de conseguir una novia. Oh, oh.
Pero la mujer dice, "Vete", "Vete. Estoy ocupada".
O tal vez no sea el adecuado para ella.
Él es como, "Oh. Bastante justo". Sí.
Fue un buen intento, pero el curso del amor verdadero nunca funciona sin problemas.
Fue un buen intento, pero el curso (RISAS) Sí. Si.
(Risas) Sí. Si.
¿Te has estado divirtiendo? Ha sido asombroso.
Yo ... me encantan los días húmedos, es la mejor manera de pasarlos.
Sí, sí.
Me alegro de que te hayas divertido. Yo también me he divertido.
Me alegro de que te hayas divertido. Eso es bueno. Si.
Eso es bueno. Si.
Y espero hacer eso es bueno. Si.
Y espero volver a hacer algo como esto.
Y espero hacerlo Sí, eso sería increíble.
Debería traer a mi familia aquí algún día.
Debería traer a mi familia aquí. Si. Eso es genial. Si.
Si. Si. Eso es genial. Si.
Bueno, ha sido un día precioso.
Sí. Bueno, ha sido un día maravilloso.
Sí, he disfrutado cada minuto.
Sí, sí. Yo también. Si.
Si. Yo también. Si.
Bueno ... (
SUSPIRO ) ... con suerte, resolveremos algo, qué hacer a continuación.
Oh, fantástico. Si. Buena idea Eso sería genial.
Sí. Bueno, cuídate, y ...
Tú también. Adiós Mark, adiós Sienna.
Tú también. Adiós Mark, adiós. Hasta luego.
Adiós. Hasta luego.
(PITAN DE PÁJAROS) ¡Oh!
(PISO DE LOS PÁJAROS) Dios.
Dios.
Si alguien te agrada, ¿cómo le dirías que te agrada?
Coquetearía. (Risas) Creo.
¿Cómo se coquetea? No tengo ni idea.
Lo veo en todas las películas
y creo que es muy inapropiado. (RISAS)
¿No crees que nadie ha coqueteado contigo alguna vez?
Sé que han coqueteado ... yo ... veo, no lo sé.
¿Qué has hecho para intentar conocer a alguien?
¿Qué has hecho? ¿Alguna vez has hecho citas en línea?
¿Alguna vez has tenido citas en línea?
Así que mi mejor amigo me dijo que abriera una cuenta de Tinder,
pero luego me asusté tanto que la borré.
(Risas) ¿Por qué dio miedo?
Oh, eh, entonces estaba pasando a través de las chicas.
Pensé: "Oh, sí, se ven tan lindos. Sí".
Yo estaba como, "Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí".
Yo estaba como, "¡¿Qué estoy haciendo?! ¡No, sal de esto! ¡Esto es tan aterrador!"
Yo estaba como, "¡Uh-uh! No voy a hacer esto". (Risas)
Ahora esperamos y esperamos y esperamos y esperamos.
Ahora esperamos y esperamos Las flores son bonitas.
Las flores son bonitas.
Me gustan estas flores.
NARRADOR: Teo se encuentra con Rosie.
A Rosie le gustan las monedas antiguas ... ...
y la moda de los años 50.
No le gustan más de dos bombas de jabón
No le gustan y odia que la gente estornude en los coches.
y odia a la gente que estornuda en los coches.
(ESTORNIZA)
Hola, hola.
Soy Teo, soy Rosie.
¿Cómo estás? Ven, siéntate, estoy bien.
¿Cómo estás? Ven, siéntate, eso es bueno.
Pues bienvenido. (Risas) Eso es bueno.
Pues bienvenido. (RISAS) (RISAS) ¿
Algo interesante en tu vida estos días?
Cualquier cosa interesante en tu vida.
Um ... Um ..... Um
, no sé ... Um ...
Apuesto a que estás nerviosa. Yo también estoy nerviosa.
Sí, no te preocupes. Estoy muy nervioso.
(Risas) Muy nervioso, sí.
(Risas) Muy nerviosa, me encanta tu vestido, por cierto.
Me encanta tu vestido, por cierto.
Gracias. Te ves tan hermosa, tú también.
(Risas) Me encanta tu maquillaje.
Ay Dios mío. Eso se ve ... (RISAS)
Oh, Dios mío. Eso se ve ... Muy bien, entonces ... ¿te gusta la política?
Muy bien, entonces ... ¿te gusta la política?
Sí lo hago. Un poquito ¿Te gusta ... te metes en ellos?
Um ...
..un poco.
Si. Yo ... amo la política.
Como, um ... ya que soy estadounidense,
y Joe Biden acaba de ganar, y estoy, como, entonces ...
estaba tan emocionado, lo sé. Eso es bueno.
Yo estaba como, "No seas un partidario de Trump".
Oh Dios mío. No. Oh, diablos, no. Mm-mm. Entonces, ¿cómo es tu familia?
Bueno, tengo cinco hermanas, cinco hermanastras ...
¡Guau! Oh sí. Medias hermanas.
Oh, está bien, medias hermanas.
Así que mamá de nacimiento, y el día de nacimiento, cómo se conecta con el ...
Oh, eso tiene sentido. Sí.
Oh, eso tiene sentido. Y luego ... tengo una madrastra.
Y luego ... tengo una madrastra.
Entonces, hablando de dos madres, en realidad tengo dos madres,
porque fui adoptado de Rumania.
Mi mamá adoptiva, mi papá adoptivo, ambos son científicos, entonces ...
Mi mamá adoptiva, mi papá adoptivo, .. entonces ambos son muy nerd,
..so son ambos muy nerd,
y yo no lo soy. nerd en absoluto.
Es, eh ... es ... y no soy nerd en absoluto.
Es, eh ... es ... es muy divertido.
Con mi familia es todo lo contrario, mi familia es muy ...
Con mi familia es todo lo contrario ... caótico, muy, muy ruidoso.
... caótico, muy, muy ruidoso.
Mmm. Y soy muy, muy nerd, muy ...
Mmm.Mmm.
Mmm.
..muy ... muy ... Mmm.
..muy ... muy ... más lógico y ... y peculiar.
Mmm, me gusta la física.
Me gusta aprender física al margen solo por diversión.
Eso es tan genial, porque, ya sabes, quiero una persona inteligente con quien salir.
Eso es tan genial, porque, ya sabes, porque me gusta saber cosas.
porque me gusta saber cosas.
Quiero que alguien me enseñe cosas.
Porque esta chica no sabe nada. (AMBOS RÍAS)
Sé muchas cosas, como la vida ... como cosas de habilidades para la vida,
sé muchas cosas, pero ... académicas, no.
pero ... académico, no.
No no. Eso es lo que necesito.
Necesito a alguien que sepa cosas del mundo.
Porque cuando se trata ... ¡Sí!
... incluso, como, tus habilidades sociales normales ...
Sí ... nada.
Tengo habilidades sociales, nada.
Tengo habilidades sociales Amo la relación de mis padres,
amo la relación de mis padres,
porque han estado juntos durante 40 años, y eso es mucho tiempo.
porque han estado juntos como, es asombroso.
Es asombroso.
Y quiero hacer eso tal vez contigo o con alguien más.
Como, si ni siquiera hacemos ejercicio, como, quiero algo para hacer eso.
Y me pongo tan nervioso, como, si muero solo ...
Oh, gracias. Lamento interrumpir, señoras.
Y no hay calorías cuando estás en una cita. Oh, gracias. Siento interrumpir, señoras.
Y no hay calorías cuando estás en una cita. ¿OK?
Y no hay calorías cuando estás en una cita. ¿OK? ¡Ah!
¡Ah!
Bien. Tengo otra pregunta.
¿Qué te parece acerca de ...
..mascotas en el futuro?
¿Te gustan las mascotas? Oh,
Oh, oh, y también amo a los gatos.
¡Amo a los gatos! Dios mío, amo ... amo tanto a los gatos.
¡Amo a los gatos! Dios mío, eso es bueno.
Oh eso es bueno.
Creo que ... no lo sé. De hecho, es bueno.
Cuando la vi por primera vez, pensé: "Vaya, sí, es atractiva".
Uh, en realidad estaba muy nervioso, y ...
quiero decir, me va muy bien, creo.
Quiero decir, va muy bien, eh, eh, me gusta ... me gusta mucho.
Uh, uh, me gusta ... Me gusta mucho ella.
Si. (Risas)
Entonces, ¿has salido antes?
(Risas) Sí, lo he hecho.
Um ... para ser honesto, solo ... principalmente solo relaciones a corto plazo,
como tu ... tu ... tus tonterías en ...
como tu ... tu .....
..en el Instituto.
Oh sí.
Entonces, puedo preguntar ... esto podría ser personal,
pero ¿cuándo supiste que querías ... te gustaban las chicas y esas cosas?
Um ... porque sé que estoy luchando.
(Risas) Porque lo sé.
Creo que siempre lo supe.
Pero fue extraño en el sentido de que pensé que todos se sentían de esa manera,
pero fue extraño en el sentido de que Iso no dije nada.
así que no dije nada.
Porque veo algunas chicas en los extraños ... ...
como, estoy ... estoy mirando chicas en la ciudad, o, como ...
..Yo, como, "Son atractivas. Vaya, son sexys ".
Sí. "¡Oh, Dios mío! Los amo".
Y yo, como ... Eso pasa todo el tiempo.
Soy como...
Nunca es chico ... miro ... No. Simplemente no golpean igual.
Nunca es chico ... miro ... había salido ... bueno ...
había salido ... bueno ... ..
tuve una cita solo, um ... uh, hace un mes,
ya que quería ver cómo era ver
si tenía sentimientos por un chico y todo eso,
si tenía sentimientos por un chico y eso fue muy bien.
y eso salió muy bien.
Fuimos al Opera Bar.
Y eso fue muy lindo.
Um, y ahora te estoy probando.
Um ...
..y entonces ... no lo sé.
Y creo que esto me gusta más.
Bueno, me alegro. (Risas) Sí.
Bueno, me alegro. (Risas) Esto es divertido.
Esto es divertido.
Sí, sí.
Sí, y me gusta tu bolso.
Y me gusta tu bolso.
Gracias. (Risas)
Bueno, está a punto de llover, y creo que deberíamos
irnos , así que ... está bien, está bien.
Está bien, gracias.
Gracias.
Bueno, me divertí mucho.
Gracias por ser mi primera cita con chicas. Realmente lo disfrute.
Gracias por ser mi
Um ... bueno ... Um ... bueno ...
..um, yo también lo disfruté.
¿Le gustaría tener una segunda cita?
Um, me encantaría.
Gracias.
Um ... ¿podemos darnos un abrazo?
Si. Claro. Um ... ¿podemos darnos un abrazo?
Si. Seguro, gracias.
Si. Claro. Oh, gracias.
Oh gracias.
Um, te dejaré volver a tu vida otra vez.
(Risas) Está bien (RISAS) Gracias.
Te veo luego, adiós.
Adiós, Rosie.
¡Buena suerte! Gracias.
¡Buena suerte adios!
¡Chau!
Bay-ah!
HOMBRE: ¿Cuál es el plan para hoy con Heather, Michael?
HOMBRE: ¿Cuál es el plan para hoy? Ella va a conocer a mis padres.
Ella conocerá a mis padres.
Um, solo vamos a sentarnos juntos, socializar un poco
Um, solo vamos a tener algunos bocadillos juntos.
y tener algunos bocadillos juntos.
Debería ser bueno y tener algunos bocadillos juntos.
Debería ser bueno, sí.
Estoy un poco emocionado pero ... Bien.
Me siento un poco emocionado, pero ... también me siento sereno al respecto.
..también se siente recogido al respecto.
¿Recogido? Bien.
Pero todavía me siento ... ¿Recogido? Bien.
Pero todavía me siento ... (SUSPIRO) ... algo nervioso.
Eso significa que debe gustarle un poco, si así es como se siente.
Sí. Veremos qué pasa. Sí.
¿Crees que el potencial es que podríamos asustarla?
¡No! Eso no es ... eso no es lo que estoy pensando.
Si. (Risas)
Mamá, sé tú misma.
Lo intentaré. Solo ... haz tu mejor esfuerzo.
Lo intentaré. (RISAS)
(RISAS)
¿Cómo te va, Mike?
Solo tienes que ir con la corriente, como dicen.
Solo tienes que ir con la corriente, sí. Ese es mi plan.
Sí. Ese es mi plan.
(TOCAN LA PUERTA) VANESSA: ¡Ooh!
Michael, ¡ella está aquí!
Espera un segundo. Aférrate.
VANESSA: Solo ... ahí tienes.
¡Ella está aquí! (HABLA INDISTINTAMENTE Y SE RÍE)
MICHAEL: ¡Eep!
Ah, Heather. Adelante, hola.
(Risas) Adelante.
(RISAS) Um ... bien, por aquí.
Um ... cierto, de esta manera.
(
Risas ) Hola . Estos son mis padres ...
TOM: Hola ... Tom y Vanessa.
¿Hola como estas? Bienvenidos.
Sí. Oh, gracias.
No necesitas traer nada malo. Gracias.
Eso es ... amable. Eso es encantador.
Gracias.
¿Fuiste a St Mary's, como mi hija?
Sí, lo hice, sí.
Sí. Oh, bueno.
Entonces, ¿terminas este año o el próximo?
Entonces, ¿terminas uniUm? Creo que son dos años, pero ...
Um, creo que son dos años, pero ...
Sí ... sí, más o menos.
Lo hago a tiempo parcial.
Oh. Lindo. está bien.
Eso es bueno. Es mucho trabajo, ¿no?
Si. Mucho estrés, sí. Si.
Entonces, ¿qué haces ... qué haces para tratar de lidiar con el estrés?
Miro algunos documentales y algunas películas ...
Sí. Genial, sí.
¿Te acuerdas de la película Titanic de James Cameron?
Te acuerdas, si.
Si.
Lo vi una vez y juré no volver a verlo nunca más.
¿Por qué? Fue demasiado desgarrador.
Oh, está bien, el desastre que sucedió.
Y sin mencionar el carácter de Kate Winslet siendo abusado por ...
lo sé ... su ... su prometido.
Si.
A Michael no le gusta ver cosas realmente tristes.
Sí. (RISAS)
Entonces, Heather, ¿quieres ensuciar a Mike o no?
Entonces, Heather, ¿quieres (AMBOS RÍAS)
(AMBOS RÍAS)
O te gustaría una historia o dos sobre Michael?
¿O le gustaría una historia o dos? Probablemente sólo una historia o dos.
Probablemente solo una historia o dos.
Realmente no me importa la suciedad.
(Risas)
Está bien, mi mamá me revelará la suciedad.
Está ... está bien. Esto podría ser bueno.
está bien.
Estábamos en la ciudad, y él solo tenía tres o cuatro años,
pero había un hombre ciego con un bastón,
y Michael se levantó y se lo quitó.
(RISAS)
Y el pobre se va, como ...
(RISAS) .. buscando su bastón.
¡Oh Dios!
Yo digo, "¡Mike! ¡Oh, Dios!
Yo digo, "¡Mike! ¡Dale al hombre el bastón!"
Yo digo, "¡Mike! (RISAS)
(RISAS)
Sí, cuando era un niño pequeño, hice muchas cosas inocentes.
Sí. (HEATHER RÍE) La
gente toma muchas cosas de la manera incorrecta.
Sí, la gente puede. Especialmente en The Bachelor.
VANESSA: Oh, sí. (TOM SE RÍE)
VANESSA: Oh, sí. ¿Ves The Bachelor?
¿
Ves The Bachelor? Sí. Sí. Yo también.
Algunas personas incluso dijeron que debería seguir El soltero,
pero no voy a hacerlo.
(RISAS) No deberías.
Ese no es el espectáculo para encontrar una novia.
Porque no se me permitiría ser yo mismo.
Porque no se me permitiría
Sí. Sí.
Y además, los hombres de The Bachelor,
básicamente tienen un físico de modelo,
básicamente tienen mientras que yo tengo una constitución más sólida.
mientras que tengo una estructura más sólida.
Y tú también eres un tipo bastante peludo. Sí, lo soy.
(RISAS) (RISAS)
(RISAS) Se llama láser, Michael.
Se llama láser, Michael.
(TOM SE RÍE) VANESSA: Lo siento.
(TOM RÍE) (RÍE)
(RÍE)
Soy un oso de peluche. Siempre lo será. Lo siento.
No puedes ser un osito de peluche sin pelo.
No. (Risas)
Los muchachos del trabajo sugirieron que se afeitara el pecho.
MICHAEL: Sí, lo hizo, pero no le gustó.
Y él dice: "¡Eso es! Soy peludo y así me quedo".
Fue un poco complicado quitarme todo el pelo.
Fue un poco una prueba (RISAS)
(RISAS) Dime
, ¿te gustaría ...
..ver mis aposentos?
Sí, eso sería genial, de esta manera.
TOM: Habla contigo más tarde. Seguro.
Estos son los siete chakras.
Estos son nueve ángeles de afirmación.
Estos son nueve ángeles de afirmación. Oh, genial.
Oh, genial.
Y tres racimos de cristales.
Hermosos, ¿no? Y tres grupos de cristales.
Hermosos, ¿no es así? Sí, lo son.
Mmm, Mmm.
Mmm.Um ...
Um ...
..también quería preguntarte, ¿cómo te has sentido al conocer a mis padres?
Oh, son realmente asombrosos. Gracias.
Si.
¿Cómo te gustaría venir a conocer a mi familia?
Hagámoslo, sí.
Heather, ha sido un absoluto placer conocerte.
Heather, bueno, ha sido un placer conocerte, sí.
Ha sido un placer conocerte, sí.
Gracias por los bombones ... Ha sido un placer conocerte, sí.
Gracias por los bombones ... Si. Realmente lo he disfrutado.
Sí ... y las hermosas flores.
Gracias por invitarme, gracias.
Es un placer. Oh, mira, gracias por venir.
Si. Si, esperamos verte de nuevo.
Yo también lo espero. Todo lo mejor.
Yo también lo espero.
está bien.
Sí.
Realmente me gusta. Sí, es dulce.
Ella es ... hermosa, buena chica.
Disculpe, mmm.
Entonces, ¿qué pensaste de mi habitación?
Oh, me gustó.
Gracias. (RISAS)
Espero ver a TUS padres la semana que viene.
(RISAS) Debería ser divertido.
(Risas) Sí, bueno, debería serlo.
Sí, bueno, debería serlo.
Sí, sí, bueno, debería serlo.
Sí. (
Risas ) Sí, también quiero preguntarte algo.
También quiero preguntarte algo.
¿Sí? Um, ¿cómo te sientes por mí?
Sí, me gustas.
Me gustas.
Cuando dices como yo, eres, eh ... ¿
entonces quieres decir que te estoy empezando a gustar?
Sí, me estás empezando a gustar, pero ... ...
no voy a decir que te amo todavía, pero ...
No, es ... es ... no puedo ... no puedo decir esa palabra tampoco.
No, es ... es ... no puedo ... Sí.
Si.
Entonces, en otras palabras, te ... agrado como persona.
Sí. Así que eso es lo que quisiste decir.
Sí, sí.
Sí.
Lo único es que necesitamos pasar más tiempo juntos.
Lo único es que solo necesitamos Sí.
Sí.
Así que sí.
.. Te veré ...
Sí. Próximo viernes.
Adiós.
Oh.
(Risas)
Eres linda, Heather. Gracias.
Eres linda, Heather. (RISAS)
(RISAS)
HOMBRE: ¿Estás deseando conocer a la familia de Heather?
HOMBRE: ¿Estás mirando hacia adelante? Sí. Estoy.
Si. Estoy.
Me reuniré con sus padres, pero ...
Estoy un poco nerviosa por conocer a su padre, porque yo ...
Solo espero que no sea como
el personaje de Robert De Niro de Meet the Parents.
Porque encuentro ese personaje bastante desagradable.
NARRADOR: Después de dos citas muy diferentes,
Teo está llamando a la especialista en relaciones Jodi para pedirle un consejo.
(ANILLOS DE CONEXIÓN)
¡Hola! ¿Cómo estás? Hola, Teo.
¿Puedes verme? YO PUEDO verte.
Puedo verte y tus hermosos aretes.
Gracias. Son de mi mamá.
Entonces, cuéntame todo lo que ha estado sucediendo.
La última vez que estuvimos juntos, estabas a punto de salir.
Sí, fui con Morgan al Opera House Bar.
Y lo pasamos muy bien. ¿Estabas nervioso?
Estaba tan nerviosa ... pero en realidad estaba más emocionada.
Entonces dime ... dime lo que pensaste de él.
Yo ... él era muy guapo, era muy lindo.
Yo ... él era muy guapo, era muy, muy inteligente.
Era muy, muy inteligente.
Ama la política.
¿Entonces te llevas bien con él? Le encanta la política.
¿Así que te llevas bien con él? Nos llevamos muy bien.
Hablamos de cosas realmente buenas.
Y fue, como ... fue un ... ¡Qué buena primera cita!
¡Fue realmente! Y fue tan asombroso.
Nos reíamos mucho.
Y conseguiste que nos reímos mucho.
¿Y obtuviste alguno de esos sentimientos de esto? ¿
Y obtuviste ... esto fue romántico?
... esto fue romántico?
Como, sentiste que ... Bueno, yo lo hice en la primera semana.
Pero ahora que lo pienso ... hasta ahora, realmente no lo siento.
Porque fui a una segunda cita con la chica.
Así que fuiste a una cita con Morgan y luego ... ... ¿
y quién era esta persona con la que saliste?
..y quién era esta persona Esta era Rosie - um ...
Esta era Rosie - um ... ..
ella era ... Yo la seguí con ... hace unos días, en realidad.
Cuando la vi por primera vez, estaba como, "¡Vaya! Está bien. Estoy ... ¡guau!"
Cuando la vi por primera vez, me dejó alucinado.
Ella me voló la cabeza.
Y yo estaba, como ... (RISAS)
Y yo estaba, como ... Lo sé. Fue divertido.
Sé. Fue divertido.
Pero no fue divertido ... divertido, como, con Morgan y, como ...
Esta vez fue más serio.
Fue más como, de corazón a corazón. ¿Sabes a qué me refiero?
Fue más, como, de corazón a corazón. Háblame de Rosie.
Háblame de Rosie.
Entonces, Rosie, hablamos de fechas en las que hemos estado
y hablamos de gatos.
Hablamos mucho y hablamos de gatos.
Hablamos de cosas tan serias y de las que nos gustan,
y fue tan ... como, se sintió tan real.
Dime ese sentimiento. Acabas de decir: "Se sintió tan real".
Se sentía tan real y conectado con una mujer. Sabes.
Sentí atracción y ... y todo eso, pero fue, como, más ...
No sé. (Risas) Por eso estoy tan confundido.
¡Eso es genial!
Eso es genial, porque esta primera cosa de citas,
realmente es descubrir quiénes somos ...
Exactamente.
... y lo que somos ... ya sabes, y por quién nos atrae
y el tipo de persona con la que queremos estar.
Tienes que tener ese sentimiento de atracción
si quieres tener una relación romántica con ellos.
Mmm - Creo que Morgan sería un gran amigo,
y no quiero herir sus sentimientos,
pero con Rosie, creo que sería un gran amigo y luego un romance.
Creo que podríamos empezar como una amistad y luego un ro ...
¿Le pediste a Rosie una segunda cita?
Yo hice. Yo hice.
¿Y qué dijo Rosie?
Ella dice que le gustaría eso.
Y creo que eso ... Teo, lo soy ... es genial.
Es tan grande. Es ... si. Pero no sé qué hacer.
Como, lo sé ... quiero decir ... sí. está bien.
Es difícil, ¿no? Porque ... puedo escuchar lo que estás diciendo.
Es realmente difícil si estás preocupado por sus sentimientos,
y es realmente bueno que estés preocupado por sus sentimientos,
pero, ¿sabes ?, solo han tenido una cita juntos.
Sé.
Y este es el momento de hablar realmente sobre lo que quieres.
Y este es el momento y explicárselo a Morgan.
y explicándole eso a Morgan.
¿Qué quieres decir?
Entonces ... este es el momento de ser honestos y decir la verdad.
Lo mejor que puedes hacer es ser tú,
una mujer muy sincera, sincera y maravillosa que eres.
y cuéntale exactamente lo que me dijiste.
No sé. Esto es difícil Estoy muy estresado. (Risas)
Fue solo una cita, Teo, ¡lo sé!
Solo fue una cita, Teo, y estoy muy preocupada.
Y estoy tan preocupado.
Solo sigue recordando en tu cabeza que si le haces saber a Morgan que
solo quieres ser su amigo, entonces ...
solo querrás ser amigo de él ... eso es realmente bueno para Morgan ...
eso es realmente bueno para Morgan ,
porque significa que Morgan puede seguir adelante ...
Exactamente, y sin ... con él ... sin pensar en la hermosa Teo.
(RISAS) (RISAS)
Oye, escucha. Yo ... yo ... ha sido maravilloso verte.
Hey! Escucha. Yo ... yo ... Okey-dokey.
Visto bueno.
Hasta la vista.
(RISAS) (RISAS) OK.
¡Adiós! Nos vemos.
¡Adiós!
¡Chau!
(SACA LOS DEDOS)
HOMBRE: ¿Cuánto quieres encontrar el amor?
Es como, mi en ... es mi destino.
Es solo, como, mi ... Como ... Realmente quiero encontrar una chica
Como ... Realmente quiero encontrar una chica
que realmente se preocupe por mí y me ame.
NARRADOR: Ronanis en Darling Harbour de Sydney,
esperando conocer a Katie para su segunda cita.
esperando conocer a Katie, sintiéndose emocionado.
Me siento emocionado.
Estoy emocionado de volver a encontrarme con Katie.
Katie: Hola, Ronan.
Katie, ¿cómo vas?
Como vas
Bastante bien.
Entonces, ¿estás emocionado por, um ... por nuestra segunda cita?
Si. Estoy muy emocionado. ¿Eres tú?
Si. Estoy muy emocionado.
Si, eso esta bien.
¿Por qué no te llevo adentro y te enseño a conducir un auto de carreras?
Oh, eso es asombroso. Sí.
¿Listo para hacer esto?
Estoy listo, si. Vamos a hacerlo.
(Suspiros)
Entonces, la razón por la que yo ... (Suspiros)
Entonces, la razón por la que yo ... quería traerte aquí
fue para compartir esta experiencia contigo y mostrarte cómo es,
fue para compartir esta experiencia contigo. Por qué me gusta.
la razón por la que me gusta.
Oh, vaya.
¿Cuál es tu coche de carreras favorito?
¿Mi auto de carreras favorito?
¿Mi auto de carreras favorito? Yo diría, um, Holdens.
Yo diría, eh, Holdens.
Oh, me gusta ... me gusta Holdens.
¿Te gusta Holdens?
Sí, guau.
Eso es ... eso es, como, una gran coincidencia.
Oh, me gusta Holdens. Son un coche realmente bueno.
Me gusta, realmente genial. (RISAS) Wow. Oh, me gusta Holdens. Son un coche realmente bueno.
Realmente genial. (RISAS) Wow.
Eso es ... eso es emocionante. (RISAS) Wow.
Eso es ... eso es emocionante.
Eso es ... eso es emocionante. Sí.
Si.
¿Crees que sí?
¿Crees que estás listo para conducir ahora?
Sí. Estoy tan listo. Bien, entonces ... OK.
Sí. Estoy tan listo. Ahora, solo recuerda,
ahora, solo recuerda,
empieza despacio.
está bien.
Ahora, empieza despacio.
Manejar. Bien bien.
(ACELERACIÓN)
Acelera. Vaya, vaya.
Cuidado con ... s ...
Solo ... solo sigue el camino.
Puedes ir más rápido si quieres o ... ¿
Así?
Puedes ir un poco más rápido.
Bien, puedes ir un poco más rápido si quieres.
(ACELERACIÓN) Eso es todo.
Mantenga la ... mantenga la pierna derecha en la aceleración.
Mantén la ... mantén la pierna derecha. Eso es todo.
Eso es.
Eso es. Tú ... lo estás haciendo.
Lo estás haciendo, Katie.
Gracias. Si, si.
Gracias. Y ahora, gire a la derecha, gire a la derecha.
Y ahora, gire a la derecha, gire a la derecha.
Y ahora pise el acelerador con fuerza, pero mantenga firme el volante.
Ahora, manténgase en la carretera, manténgase en la carretera. Mantente en la carretera.
(LLANTAS GRITAN)
Oh, no.
Bien, me estoy volviendo.
Freno. Freno. Br ... (NEUMÁTICOS SCREECH)
Freno. Freno. Br ... (HABLA indistintamente)
(HABLA indistintamente)
(colisión)
(suspira)
(INSECTOS zumba)
(anillos de conexión)
Hola, Morgan! Hola, Teo.
Cómo estás?, yo estoy bien. ¿Cómo estás?
¿Cómo estás? Estoy bastante bien.
Estoy bastante bien.
¿Como te trata la vida?
(Risas) Um ... ¿Cómo te trata la vida?
(Risas) Um ... creo que me ha estado tratando bien.
(Risas) Um ... Um ...
Um ... ... solo
he ... estado saliendo un poco.
..sólo he estado ... Feliz de que Trump haya perdido.
Feliz de que Trump haya perdido.
¡Dios mío, sí!
(Risas) Sí. ¡Oh, Dios mío, sí!
(Risas) Sí, sí.
Um, bueno, solo quería hablar sobre, eh,
qué ... cómo ... que lo pasé muy bien contigo,
y he estado pensando en las últimas semanas, eh,
y he estado pensando en eso Me lo pasé de maravilla.
que la pasé de maravilla.
No puedo dejar de pensar en que lo pasé tan bien.
No puedo dejar de pensar en la Ópera y todo eso,
y, eh ... me hace pensar que todavía quiero ser tu amigo,
eh, pero la cosa es que ... con lo que estoy luchando. es que ... ...
lo siento mucho, pero no me siento atraído por ti.
Yo ... he estado luchando con la mayor parte de mi vida que estoy ...
yo ... he estado luchando ... luchando porque me gustan las chicas.
..
Y si.
Sí.
(SUSPIRA) Bueno, tú ... bueno, ya sabes ...
(SUSPIRO) ... bueno ...
...
bueno ... bueno ... bueno ... bueno ... bueno, estoy
Me alegro de que no sea por ... bueno, me alegro de que no sea por mí, um ...
No. No, no, no. (HABLA INDISTINTO)
Um, pero la cosa es que ... me encantaba colgar fuera contigo
Um, pero la cosa es que ... como una primera cita como hombre, um,
como una primera cita como hombre, um,
porque fue una muy buena oportunidad para saber, um,
ya sabes, quiero ... .Quería saber cómo me sentía,
ya sabes, quiero ... y lo pasé de maravilla.
y me lo pasé de maravilla.
Bueno, es bueno que la hayas pasado bien.
Me ... me encantaría, um, gato ... encontrarte pronto.
Um ... ¡Sí!
No estoy seguro de cuándo será mi próxima disponibilidad, um ...
..pero ... pero ... pero, sí, pero, sí, conserve ...
..pero ... pero ..... nosotros Yo ... Yo ... Yo me mantendré en contacto.
.. nosotros ... yo ... me mantendré en contacto.
Oh gracias. (Risas)
Qué lindo. ¡Hablaremos pronto!
Gracias, que lindo. ¡Hablaremos pronto!
Gracias.
Gracias. Nos vemos, amigo.
OK, nos vemos, amigo.
Hasta luego, amigo.
¡Chau!
Oh.
Eso estuvo bien.
Quiero decir, nosotros ... estoy un poco llorosa. (RISAS)
Uh, no estoy llorando, pero eso fue, como ... ..
eso fue muy, muy exitoso, creo.
Ahora vemos con Rosie. (Risas) HOMBRE: Genial.
(SACA LOS DEDOS) ¡Yay! (RISAS) (RISAS)
RONAN: ¡Eh! ¡Ah!
Buena suerte, Katie, gracias.
¿Estás preparado para el desafío? Yo estoy preparado para el desafío.
¿Estás preparado para el desafío? Me alegro de que lo estés.
Me alegra que estés.
(MOTORES REV.)
(ZUMBIDOS DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS)
( ZUMBIDOS DE LA SEÑAL DE ARRANQUE) (ZUMBIDOS DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS)
(ZUMBIDOS DE LA SEÑAL DE ARRANQUE) Ve, Katie, adelante.
Ahora Katie viene junto a Ronan.
Katie por dentro.
(Risas)
Oh, Dios mío.
(NEUMÁTICOS SCREECH) (RISAS) ¡Ups!
(LLANTAS GRITAN) Katie. Ahora acelera.
Katie. Ahora acelera.
Mantenlo adelante. Hacia adelante.
No.
(Risas) Todavía chocando.
Katie acaba de chocar con Ronan.
Y ahora Katie toma la iniciativa.
(Risas)
Ay Dios mío. Cómo hizo eso?
Lado a lado.
No entiendo.
¿De dónde viene tu poder?
Voy a alcanzarte.
Pero ahora Katie ... Oh, no, no.
.. choca contra la pared.
Y ahora Katie se ha estrellado y creo que Ronan ha tomado la delantera.
Y ahora Katie se ha estrellado (RISAS) Sí.
(Risas) Sí.
Y parece que podría haber terminado para Katie.
Bien hecho.
Que tragedia.
Un final triste para Katie después de una actuación increíble.
Hice lo mejor que pude. Lo hiciste bien.
Gracias. Lo hiciste bien también.
Muchas gracias.
Estabas volando. Te vi.
Era como, um ... como un ...
..como un corredor poseído.
(Risas) Sí.
Ese soy yo Como ... como, estoy orgulloso de ti.
Ese soy yo. Oh, gracias.
Oh gracias.
Mi placer.
(SEAGULL SQUAWKS) (TOCA MÚSICA DEL TECLADO) ¿Escuchaste
eso?
Sí, ese es el músico callejero.
Sí, guau.
Guau.
Dijiste que te gustaba bailar, ¿verdad?
Dijiste que te gustaba bailar, ¿verdad? Sí, lo hice. Si.
Dijiste que te gustaba bailar, ¿verdad? Bueno, quizás tú y yo ...
Bueno, quizás tú y yo ... ... tú y yo
podríamos bailar juntos.
... tú y yo
Oh, suena ... Oh, suena ... ...
bastante bien.
Sí, bastante romántico.
Si. Eso podría ser hermoso.
Ahora ...
¿alguna vez bailas?
Si.
Esta pista de baile ...
... es realmente ...
(RISAS)
(LA MÚSICA TERMINA)
(ANIMOS Y APLAUSOS) Wow.
Gracias. Gracias, muchas gracias.
Gracias.
Muchas gracias.
MUJER: ¡Muy bien! Wow.
¿Qué tal el helado?
Bien.
Puede que haga un poco de frío,
pero estoy ... Estoy sobreviviendo.
Um ... Me alegra que hayan disfrutado de nuestra segunda cita juntos.
Um ... me alegra que hayas disfrutado. Sí, eso es bueno.
Si, eso esta bien.
Es un lugar muy bonito y romántico.
Es bastante hermoso, sí, un placer.
Sí, es un placer.
Realmente me gusta pasar tiempo contigo en citas.
Realmente me gusta pasar el tiempo Oh, eso es bueno.
Oh eso es agradable.
Sí, sí.
Sí, Pr ... bastante romántico.
Pr ... bastante romántico.
Es romantico
Mmm, sí, me siento cálido, es romántico.
Mmm, sí, me siento cálido, apreciado y ... y cómodo.
Mmm, sí, me siento cálido, oh, sí.
Oh sí.
Yo ... yo también estoy muy caliente.
Me alegra que estés.
Si.
Entonces, um ...
..
Me preguntaba, Katie, um ... ..cómo te gustaría, um ...
.. salir conmigo en una tercera cita?
¿Te interesaría?
Si.
Oh, wow. Eso es ... eso suena agradable.
Si.
Y bastante romántico también.
Es.
Sí, suena ... Sí.
.. como una gran idea.
Si.
NARRADOR: La próxima vez, nos ponemos al día con Jimmy y Sharnae
mientras viajan a América.
¡Comencemos la fiesta! Mientras viajan a América.
¡Que empiece la fiesta!
¡Sí, sí! ¡Bien!
Estamos en el lado equivocado del maldito camino.
Ronan espera dar el siguiente paso en su relación con Katie.
Como te sientes por mi?
Michael conoce a los padres.
¿Qué te hizo decidir salir con Heather?
Y conocemos a Jayden, que está listo para comenzar.
Y conocemos a Jayden, que está listo para comenzar su viaje de citas.
su viaje de citas.
¿Cuál es tu límite de edad? 70.
¿Cuál es su límite de edad? 70 Leyendas de Red Bee Media
Leyendas de Red Bee Media
CopyrightAustralian Broadcasting Corporation