F A N T A S T I C P R E S E N T A
y para alguien que descubrió que su novio era gay,
ella se veía muy feliz.
Shh! No se lo dije.
¡Giro!
Lo intenté, pero su padre y Veronica llegaron a casa, y descubrimos ...
Veronica está embarazada.
Doble giro
Y se van a casar.
Tri‐‐ No digas triple giro.
Solo quiero darle a Mia una noche increíble en el baile,
y luego le diré la verdad mañana.
Entonces, ¿le invitaste a bailar al lago?
Si. Yo hice.
Ella pasó. Difícil.
Así que terminé las cosas.
Pero ya sabes, si a ella le gustara, debería haber puesto un boutonnière.
Hola. Oye.
Oye. ¿Qué pasa?
Hola chicos. Um, Felix ...
Vamos, Wendy, puedes hacer esto. Um ...
¿Quieres ir al baile conmigo esta noche?
Guau.
Sí, no, me encantaría.
De Verdad? Asombroso. No te arrepentirás.
Oh, eh, pero si lo haces, por favor no me lo digas.
Guau.
No puedo creer que alguien quiera ser visto públicamente conmigo en un baile.
Uh, bueno, para que lo sepas,
De hecho, también tengo una cita esta noche, así que ...
Te veo esta noche. Te veo esta noche.
Te veo esta noche.
Adiós.
Querido Simon, esta noche.
Solo tengo que pasar esta noche.
Lake, sé que no tienes una cita para el baile de esta noche,
y obviamente te gusta Felix.
Mira, ¿por qué no te disculpas por cómo has estado actuando?
No.
Lo que tuvimos fue divertido, pero somos de mundos diferentes.
No, Felix debería estar saliendo con Wendell.
Sabes que se llama Wendy.
Y debería encontrarme un futuro iBanker agradable y de hombros anchos,
tal como Dios pretendía.
Bueno, si no es la futura reina de Spring Fling.
Kieran, ¿tienes una cita para el baile esta noche?
De ninguna manera. Todos estamos volando solos. Solo yo y mis muchachos.
Nos burlaremos de todas las parejas estúpidas.
Tú y yo iremos al baile juntos.
Ah, vale. ¿Qué?
Excelente.
- Te enviaré un mensaje de texto a mi Addy. Nos vemos a las 6:00. - Frio.
Hermano
¿Qué? Tengo algo para las mujeres mandonas.
Mi terapeuta cree que es porque mi madre es juez.
¿Qué piensas? ¿Esto o esto?
No lo estoy sintiendo. Bueno.
Oh, mira, ahí está ella!
¿Cómo estuvo la escuela hoy?
¿Todos entusiasmados con el gran baile?
No tan emocionado como parece estar.
Oh, vamos, cariño. Es tu primera escuela secundaria formal.
Ahora, ¿necesitas que te muestre algunos de estos movimientos?
Sabes que los tengo. Estoy bien.
Estoy bien. Si. ¿Estás seguro?
¿Puedo pedir prestado a Mia por un minuto de tiempo de chicas?
Oh si. Por supuesto por supuesto.
Bueno. Sabes dónde encontrarme, ¿de acuerdo?
Asique
te traje algunas de mis joyas.
Por si acaso. yo
Pensé que podrías elegir unos pendientes, tal vez, para ir con tu vestido.
Oh.
No tienes que hacer esto.
Bueno, nunca me pongo estas cosas. Es mi ... No, no, no.
No las joyas.
Esta. Nosotros.
Mira, Verónica, quiero que tú y mi papá sean felices. Realmente lo hago
Y envolveré mi cabeza alrededor del matrimonio,
y el bebé, y toda la cosa feliz para siempre
ustedes tienen que ir
Pero no quiero reírme contigo sobre el baile de la escuela.
No quiero que me prestes tus pendientes.
Nosotros no ...
Nosotros solo ... No tenemos ese tipo de relación.
Todavía no lo tenemos, pero espero
Tengo que ir a prepararme para el baile, así que ...
Bueno.
Oye, ¿cuál de estos crees que le gustará más a Mia?
Yo iría con la opción "B"
Uh, gracias
Bastante loco por papá golpeando a su jefe, ¿eh?
Sí. Sin embargo, no me sorprende que nos lo haya ocultado.
Esta familia está llena de mentirosos.
Bueno.
Retrato de moda, bebé.
Recuerda, debes ponerlo en modo vertical.
¡Sé lo que estoy haciendo! Modo retrato. Pero es...
Todo bien. Vete de aquí. Bueno.
Oh Dios mío. ¡Todos se ven tan lindos que no puedo soportarlo! ¡Sí Sí!
Mia, ese vestido me está dando vida.
Gracias Isabel.
Realmente te ves increíble.
Igualmente.
Te ves absolutamente hermosa.
Oh gracias. Hago mi propia sombra de ojos con remolacha deshidratada.
Hago mi propio acondicionador. Con leche de coco.
Es por eso que mi cuero cabelludo huele a Almendra Alegría.
Oh Dios mío. Kieran, PDA mucho?
Este y sus manos, ¿verdad?
Lake, me estás lastimando. Eres tan gracioso.
Bien, chicos, párense detrás de las niñas.
y pon tus manos sobre sus cinturas. Oh si.
Eso es muy lindo. De acuerdo, Adrian, ve y hazlo con tu hermana.
Por favor no me hagas. Sí, te estoy haciendo. Vamos.
Oh, eso es muy lindo.
Gracias papi.
Este es tan lindo.
Y ya hemos terminado.
- ¡Oh vamos! Eso es arargh! - Pilar!
Aah! Eres un natural Bueno.
Bueno. Estamos bien.
Aw. Mira.
Bajo que lindo.
Ah, esta bien. Creo que nos vamos a ir.
De acuerdo, bueno, no hagas nada que yo no haría.
No le digas eso. ¿Qué?
Ustedes parecen buenos, en realidad.
Si. Estamos.
Después de que nos gritaste,
Nos quedamos despiertos toda la noche. Tuve una larga conversación.
Oye, te escuchamos fuerte y claro, y
Vamos a descubrir cómo ser mejores para ustedes.
Si. Entonces ve. Muéstrale a Mia un buen momento.
Ella es realmente especial.
Si. Ella es.
Guau.
Entonces, ¿qué quieres hacer primero?
¿Quieres bailar? ¿Quieres una bebida?
¿Quieres beber mientras bailas, porque eso también se puede arreglar?
Um ... Ven a dar una vuelta conmigo.
Necesito tomar un descanso de Kieran.
No dejará de hablar sobre cómo funciona el fútbol de fantasía, ¿de acuerdo?
Todo bien. Lo siento. Lo haré, ya vuelvo.
- Está bien. - Bueno.
Oye.
Mira, quería decirte que leí tu carta.
Y te perdono.
De Verdad?
Pero perdonarte no cambia nada, Víctor.
Tengo novio y me besaste.
Entonces, necesito alejarme de ti.
Lo siento.
Andrés. Andrew, espera. Puedo explicarlo.
Hola, ahí estás.
Hola Andrew ¿Podemos bailar ahora?
Si.
¿Cuándo se van a casar esos dos?
Sabes, estoy bastante seguro de que eso no durará mucho más.
De acuerdo, la película favorita de Jimmy Stewart.
Se honesto. Vamos.
Oh, voy a tomar otro trago. ¿Quieres algo?
Oh, por supuesto. Otra ronda de Arnold Palmers sería genial.
Me gusta más ... ¿Más Arnold, menos Palmer?
Me entiendes.
¿Víctor te ha dicho algo últimamente? ¿Un secreto?
¿Un secreto? No
Bueno, sabes, Víctor y yo no estamos cerca, de verdad, así que ...
Corta la mierda, Felix. ¿Él engañó a Mia?
¿Qué? No. ¿Por qué dirías eso?
Encontré una carta que escribió sobre besar a una chica llamada "B".
Sabes algo. Puedo decir.
Oh. Ya sabes, esa es solo su clase de escritura creativa.
Tú también eres amiga de Mia.
Si Víctor se escabulle a sus espaldas, debería decírselo.
Él no se escabulle por ahí. Fue una cosa de una sola vez en un viaje de trabajo,
Y lo está manejando. Así que solo dale un poco más de tiempo.
Entonces "B" es alguien con quien trabaja.
Espero que se estén divirtiendo en el baile.
- mm. - No hay mucho drama.
Siempre siento que hay mucho drama en los bailes de la escuela secundaria.
Uh, eso es porque siempre te gustó comenzar el drama.
¿Qué?
Le dijiste a Katie Sassel que dormía camino a la reina del baile.
Yo no dije eso.
Le dije: "Felicitaciones por dormir hasta llegar a la reina del baile".
Se siente como otra vida
cuando íbamos a la escuela secundaria bailamos juntos.
¿Estábamos locos?
¿Casarse tan joven? ¿Antes de que supiéramos quiénes éramos?
Probablemente.
Pero, 17 años.
Y tres niños perfectos después,
Todavía creo que es la mejor decisión loca que he tomado.
Me, too, Mando.
Pase lo que pase entre nosotros,
Nunca dejaré de sentirme así.
Yo también.
Benji, literalmente tengo dos pies izquierdos.
No me hagas bailar. ¿Por qué te ries de mi?
- ¿Por qué estás siendo tan raro? - Lo siento, solo
Me siento un poco raro en un baile de secundaria.
Bueno, ¿podemos al menos quedarnos un par de canciones más?
Por supuesto.
Hola chicos. Rápido "Q", Benji.
Tú y Víctor trabajan juntos todos los días, ¿verdad?
Oh, sí. Más o menos. ¿Por qué?
¿Trabajas con alguna chica?
Ah, ahí está Sarah, pero es más una mujer enojada que una niña.
¿Sarah y Víctor alguna vez fueron juntos a un viaje de trabajo?
Mmm no. No lo creo
Sabes, en realidad nos íbamos pronto, así que vamos a bailar.
¿Por qué le haces todas estas preguntas?
Algo sucedió en ese viaje, pero ... olvídalo.
Benji, ¿tú y Víctor no fueron juntos a un viaje de trabajo?
Oh, sí. ¿Entonces?
Benji, ¿qué está pasando?
¿Puedo cortar? Me encantaría bailar con mi mejor amiga.
¿Quieres bailar lento conmigo?
UM esta bien.
¿Escribiste una carta a Benji?
Si. ¿Por qué?
Creo que Pilar podría haberlo encontrado.
Sabía que ella estaba siendo extraña conmigo.
Ella me estaba haciendo todas estas preguntas, y yo estaba tratando de defenderte,
y mencioné tu viaje de trabajo.
Y la vi hablando con Derek y Benji, así que ahora ...
Oh, Pilar, ¿qué hiciste?
Necesitamos hablar. Ahora.
Muy bien, Salazar, ¿qué quieres?
Mira, no sé lo que crees que escuchaste, pero
Te escuché besar a Benji. No es lo que parece.
O, o supongo que es lo que parece, pero, um.
No quise que sucediera.
He estado confundido por mucho tiempo, y ...
Mira, ¿te gusta Mia?
Amo a Mia
Simplemente no es así.
¿Se lo vas a decir a todos?
No. Yo nunca haría eso.
Mia se preocupa por ti.
¿Bueno? Esto no es justo para ella. Lo sé. Lo sé. Voy a decirle
Lo juro.
Solo tengo que pasar por este baile.
Ella ha estado pasando un mal momento en casa, y yo solo
quieres darle una última gran noche, ¿sabes?
Derek, no fue así. ¡No fue así!
Si no fue así, ¿por qué no me lo dijiste?
Algo me dice que se trata de ti, así que buena suerte, Salazar.
Hola chicos.
Guárdalo, ¿vale? He terminado. Me voy de aquí.
Espera espera espera. No fue su culpa.
Lo besé. Y luego lo detuvo.
Lo detuvo y luego cambió de cafetería para alejarse de mí.
porque no quería arruinar la relación de tus muchachos.
Eso es lo que le importas, Derek.
Así que por favor no culpes a Benji por mi estúpido error.
Es un tipo demasiado bueno para alejarse.
Es considerado y dulce
y paciente.
Mi punto es que Benji es el mejor.
Y ustedes son geniales juntos.
Así que, por favor, no dejes que mi estúpido beso lo arruine.
Prometo permanecer fuera de tu camino.
Comenzando ahora.
Pero si el día de la pierna del martes, el jueves se convierte en el día del brazo,
lo que significa que tengo que hacer abdominales el viernes, en realidad.
Wow, eso es muy interesante.
Um, ¿me disculpas un minuto?
Oh si. Si.
Oh hola.
Oh hola. Solo recargando.
Kieran es imparable en la pista de baile.
Huh Frio. Sí, Wendy está cambiando las tiritas en sus pies.
Ella quiere estar en la mejor forma en caso de que estalle Cupid Shuffle, entonces.
Me alegra que te estés divirtiendo, Lake.
¿Usted está? Por supuesto.
Quiero que seas feliz,
y si Kieran es lo que estás buscando
Me alegra que lo hayas encontrado.
Oye, ¿has visto a Víctor?
No.
Oye.
Terminamos.
Benji, lo siento mucho.
Yo, nunca quise decir nada de esto ... No, no.
Rompí con el.
¿Por qué?
Algo ha estado mal con nosotros por un tiempo.
Me hace sentir mal la mayor parte del tiempo.
Sobre las cosas que me gusta hacer. Sobre ser un romántico.
Quiero estar con alguien que no me haga sentir ansioso todo el tiempo.
Sabes, alguien que me hace sentir que puedo ser yo mismo,
Y eso es suficiente.
Así es como me haces sentir, Victor.
Así es ... Así me haces sentir también.
Guau.
Si.
¿Qué hay de Mia?
Le diré la verdad mañana.
Yo, lo prometo.
Victor, quiero esto tanto como tú.
Pero he estado fuera por un tiempo ahora, y tú
Quiero decir, ¿ya has dicho las palabras en voz alta?
"¿Soy homosexual?"
Voy a.
Yo soy.
Estoy listo.
Bueno. Te creo.
Debería volver allí.
Si.
una
¿Te llamare mañana?
Bueno.
Y los ganadores del rey y la reina de Spring Fling de este año son
Victor Salazar y Mia Brooks.
Uh, Victor Salazar y Mia Brooks.
Bien vale. Si no quieres la tarjeta de regalo de Olive Garden,
entonces lo tomaré.
OK gracias. Um hola. Soy lago
aceptando en nombre de Mia,
quien ha desaparecido Um ...
Y me gustaría invitar
Felix Westen a aceptar en nombre de Victor.
Porque, um ...
Porque me dijo que solo quiere que sea feliz.
Y la verdad es que ...
Ese pequeño nerd me hace feliz.
Hablar con él me hace feliz.
Besarlo me hace feliz.
Y hacerlo feliz me hace feliz.
Aw ...
Entonces Félix
únete a mí para el baile del rey y la reina.
En frente de todos. Viéndonos.
Y tal vez alguien irá a vivir y se volverá viral,
y sígueme hasta la universidad y mi primer año en una empresa de relaciones públicas.
Pero valdrá la pena.
Wendy, yo ... Está bien, Felix. Lo entiendo.
Estás enamorado de ella Es algo obvio. Vamos.
Gracias.
Sí, piedra solitaria!
¡Desaparecido en combate! Mia, espera!
Mira, no sé lo que Andrew te dijo, pero ...
No me dijo nada. Te vi.
Con benji
Sólo...
Todo este tiempo, ¿fue algo real?
Si.
Mia, eres mi persona favorita.
Adios, Victor.
Se enteró. ¿Ella no?
Que la has estado engañando.
Pilar, no es lo que piensas. No te creo
Mamá y papá nos sacaron de Texas y nos mudaron aquí.
Perdí a todos mis amigos. Mi novio rompió conmigo.
Mamá resultó ser una tramposa.
Y papá fue despedido.
Todo mi mundo se ha derrumbado a mi alrededor todo el año.
Pero pensé, al menos todavía tengo a mi hermano.
Al menos Victor sigue siendo Victor.
Eras la única persona en la que creía que podía confiar,
y ahora siento que ni siquiera te conozco.
Pilar, claro que sí.
He estado pasando por algo.
Y quiero explicártelo, pero no aquí.
¿Bueno?
Entonces, ¿podemos ir a casa?
Por favor.
Si. Sí, podemos irnos a casa. Bueno.
Vas a estar bien?
No lo sé.
Me siento muy, muy estúpido.
Oh vamos. No te golpees a ti mismo.
Chica guapa con novio secretamente gay es una historia tan antigua como el tiempo.
Gracias por estar allí para mí esta noche.
Será mejor que te cuides.
Todo este buen tipo se está convirtiendo en un hábito para ti.
No te preocupes por eso.
Mañana meteré a alguien en su casillero
y compensarlo.
¿Quieres entrar?
Sigue pasando el rato?
Uh
No lo creo.
Sabes, realmente no quiero ser tu rebote. Quiero ser tu...
Ya sabes.
Buenas noches Mia.
Oye.
Mi.
Que pasa
Victor, entiendo totalmente querer darle a Mia
la noche perfecta antes de que vengas limpio.
Pero aquí está la cosa sobre la verdad:
No se puede controlar cómo reaccionarán las personas.
Todo lo que puedes hacer es ser honesto con las personas que amas.
El resto depende de ellos.
Pase lo que pase, siempre me tendrás.
Amor Simon
Ambos están en casa antes del toque de queda.
Eso es lo primero.
Si. A.
Tengo algo que necesito decirles chicos.
Uh, nosotros también.
Ven. Sentar.
UNA...
De acuerdo, eh ...
Tu madre y yo hemos estado hablando mucho
eh, sobre la forma en que las cosas han estado entre nosotros últimamente.
Y, eh, y sobre cómo solían ser las cosas.
Lo que sucedió en Texas entre tu madre y ...
Roger...
Sucedió por una razón.
Hemos estado fuera por mucho tiempo.
Y después de que nos llamaste, mijo, pudimos admitirlo,
y deja de fingir que estamos bien.
Y nos quitó mucho peso, para, los dos.
Éramos muy jóvenes cuando nos conocimos.
Básicamente teníamos tu edad.
Um, y con los años, hemos cambiado.
Entonces...
Solo necesitamos dar un paso atrás, y
averiguar si después de todo este tiempo, todavía tenemos sentido juntos.
Si. Y creemos que la mejor manera de hacerlo es,
para que podamos pasar un tiempo separados.
¿Qué quieres decir, aparte?
Nos estamos separando Solo por ahora.
Después de lo que hemos pasado este año, solo necesitábamos tomar un respiro.
Lo siento mucho, mis amores.
Sé que esto es difícil.
Voy a cambiar
Espera, Víctor. ¿Qué nos ibas a decir?
Nada.
No.
Nada de nada.
Mamá papá.
Soy homosexual.