F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪
Wow, estamos bastante arriba, ¿eh?
No parecía tan alto cuando estábamos en el suelo,
pero ahora ... [RISAS]
Le tienes miedo a las alturas?
Oh no. No. Esto es asombroso. Me encanta esto. [Risas]
El truco no es mirar hacia abajo.
Solo mírame.
♪
[MULTITUD RESERVA]
Espera, espera, ¿qué está pasando? [Ruido fuerte]
Creo que nos están abucheando.
[GRITANDO]: ¡Boo!
¡Abucheo!
[GRITANDO]: ¡Boo!
[JADEO]
♪ Música alegre playing
♪ Esperando el tiempo ♪
♪ Esperando el lugar ♪
♪ Y yo, yo, yo ♪
♪ Yo, necesito ♪
♪ Alguien que me diga que todo estará bien ♪
♪ Si alguien ha estado allí antes, dilo ahora mismo ♪
♪ Porque solo necesito escucharlo ♪
♪
Good morning. ARMANDO: Morning, flaco.
No te vi mucho en el carnaval anoche.
¿Tú y ese chico se divirtieron?
¿Qué, qué chico? ISABEL: El chico raro del pasillo.
quien se parece a Rachel Maddow. Oh. Felix
Si. Sí, la pasamos bien. ¡Oh Dios mío!
Ese pequeño sediento b ... Aah, aah.
Pilar, no creo que Jesús quiera que termines esa oración.
A Eric simplemente le gustó una de las selfies de Giselle Rodríguez.
Bien, entonces tu novio de larga distancia hizo clic con fuerza en una foto.
Nadie murió Giselle podría. La próxima vez que visite Texas.
Hola, entonces necesito $ 500 para unirme al equipo de baloncesto.
Es para viajes y uniformes.
¿De qué están hechos los uniformes? ¿Billetes de cincuenta dólares?
También me gustaría $ 500.
Nadie recibirá $ 500.
Ustedes quieren gastar dinero en efectivo, obtienen un trabajo después de la escuela.
Okay. Vámonos, vámonos.
¿Puedes asegurarte de que tu hermano
¿realmente se cepilló los dientes? Si.
ADRIAN: lo hice. Soy un niño, no un animal.
VICTOR: Comprobaré si su cepillo de dientes está mojado.
ADRIAN: Buena suerte al encontrarlo. VICTOR: Vamos.
[Suspiros]
Amor, Víctor es el niño más responsable del planeta.
¿No podemos simplemente darle el dinero? Lo siento.
Pero si lo necesita para unirse al equipo.
Moverse por el país es costoso, ¿de acuerdo?
Y no es mi culpa que hayamos tenido que hacer eso.
FELIX: Entonces, ¿apareciste para el día número dos?
No lo sé,
Solo quiero volar bajo el radar hoy. [Zumbido de teléfono]
Ya sabes, solo pasa 24 horas sin aparecer en esos estúpidos secretos de Creek.
Bueno, la mala noticia es que lo hiciste cero horas.
Pero la buena noticia es que esta vez la historia es positiva.
¿Te han llamado sexy?
Daría mi apéndice para que me llamen hottie en Creek Secrets.
Quiero decir, si todavía tuviera un apéndice. Muchas gracias, Dr. Azarian.
Fui en una rueda de la fortuna con una chica. ¿Por qué es esta noticia?
Mia no es solo una chica. Todos están obsesionados con ella.
Incluso el graffiti del baño sobre ella es respetuoso.
SARAH: Siguiente.
Hola. Mi amigo aquí tendrá la cerveza fría, y yo tendré lo de siempre.
Esperen, ¿están contratando?
Aquí. Solo, mm, complete esta solicitud.
Bien, excelente. ¡Aqui no!
En tu propio tiempo, amigo. Próximo.
¿Estás buscando trabajo? Sí, tengo que pagar el baloncesto.
A mi papá le va bien, pero no somos ricos en Creekwood.
[TIMBRE SUENA]
Oye, sí, la puerta está abierta.
[PUERTA ABIERTA] Muy bien, dame, como, dos minutos.
[PUERTA CERRADA] [MIA suspira]
Entonces, ¿viste la publicación sobre ti y el nuevo chico en Creek Secrets?
¿Puedes creerlo? Sí, puedo creerlo. Lo publicaste.
Espera, ¿tu papá te deja escribir cheques? Además, ¿tu papá todavía tiene cheques?
Sí, alguien tiene que pagarle al ama de llaves cuando no está aquí.
Ugh ¿En qué parte del mundo está Harold Brooks esta semana?
¿Berlín?
Algo para recaudar fondos para la universidad.
Oh. Tenemos que hacer una fiesta.
Ya sabes. Pequeña lista de invitados seleccionada
algunos digestivos, queso, aperitivos ...
Whoa, hablo francés?
No más fiestas, Lake.
Puedes invitar a Ferris Wheel Boy.
Venga. Sé que quieres tocar ese culo de Tex.
Ah, vale. De acuerdo, hay algo en él.
Quiero decir, todo el tiempo que estuvimos en el viaje,
no se jactaba de sí mismo
o hacer alguna de las cosas tontas que suelen hacer los chicos,
como rozar accidentalmente mis pechos.
¿Entonces sí? Es viernes por la noche.
Venga. ¿Quién más tiene una mansión baller con cero supervisión parental?
Felix: Hola. Ahora que estás saliendo con Mia,
¿Crees que puedes hablar con Lake?
De alguna manera tengo algo por ella.
He estado escribiendo una novela romántica de época sobre nosotros.
El año es 1875, y un joven sheriff llamado Felix
acaba de mudarse junto a un fabricante de velas viudo llamado Lake.
No no no. Y--.
No lo estropees. Además, no estoy saliendo con Mia.
Bueno, Creek Secrets dice lo contrario.
Uno de los comentaristas ya te dio un nombre combinado de pareja:
Victor-take.
Amigo, estás loco. A nadie le importará esto.
♪ "Pop Panic" de Lex Junior Feat. Just John. ♪
VICTOR: Hola Simon.
Entonces, anoche, le pedí a esta chica Mia que montara la rueda de la fortuna conmigo.
Ella parece realmente genial, y no sé,
tal vez solo quería encajar.
Pero supongo que me pasé
porque literalmente de la noche a la mañana,
me he convertido
popular.
[BELL RINGING] Te digo que no pasó nada en la rueda de la fortuna. Lo juro.
Él está mintiendo, hombre. Mira esa sonrisa
Está en el club de una milla de altura.
[RISAS] Dijo que no pasó nada.
Y, por cierto, una rueda de la fortuna no tiene una milla de altura.
Idiotas
[PILAR SIGHS]
Buen saludo
Eric acaba de ser etiquetado en una foto con Giselle en el centro comercial.
¡El centro comercial, Víctor! Whoa, ella es caliente!
Oh, lo siento. [SUSURROS] Ella está buena.
Eric te quiere. No te vuelvas loco.
Hola.
Uh, espero que la gente no te haya dado demasiada basura
sobre la publicación de los secretos de Creek.
Esta escuela está desesperada por el drama.
La gente sigue hablando del tiempo, um,
una paloma voló a la cafetería,
y comí una pepita de pollo. Hashtag "paloma caníbal".
Nunca olvides.
Hola. Hola. El mejor amigo de Víctor aquí.
[EN ACENTO IRLANDÉS]: Comienzo de la mañana para ti, muchacha.
Bueno. En realidad es la 1:00 p. M., pero, eh,
Víctor, ¿Mia te dijo que organizará una pequeña reunión esta noche?
¿Cuál es la ocasión?
La ocasión es una mansión gratuita con cero adultos supervisados.
Comienza a las nueve.
Además, es una fiesta de semáforo, así que vístete en consecuencia.
MIA: Espera, que?
Amigo, siempre quiero ir a una fiesta de semáforo.
O realmente, cualquier fiesta. ¿Qué es una fiesta de semáforo?
Oh. Todos usan un color para mostrar el estado de su relación.
Si usas verde, significa que estás soltero, listo para mezclarte.
Rojo significa que estás en una relación,
y amarillo significa que te gusta alguien en la fiesta.
¿Ustedes no tenían esto en Texas? Tuvimos barbacoas en la iglesia.
Si usa un vestido de verano que está por encima de la rodilla,
significa que vas al infierno. [VICTOR CHUCKLES]
Huh Victor, tienes que ponerte amarillo para declarar tus sentimientos por Mia.
Quiero decir, te gusta, ¿verdad? ¿Por qué no lo harías?
¿Por qué dijiste que es una fiesta de semáforo?
Porque. La gente se engancha más rápido en fiestas temáticas.
¿No has visto Eyes Wide Shut?
ANDREW: ¿Qué pasa, nerds? LAGO: Andrew. Oye.
¿Te hiciste un corte de pelo? No lo hice.
Tocar el asunto exacto. Uh, bueno, esta noche tendremos una fiesta en el semáforo en Mia's.
De Verdad. Sabes, es gracioso. Pensé que estarías demasiado ocupado
tomando casos de caridad al azar en juegos de carnaval.
Adios Andrew.
Oh, sabes que? Hay un estudiante de primer año con escoliosis.
Podrías llevarlo a las tazas de té que giran.
No puedo creer que te guste. Él es un idiota.
[Risas] Lo sé. El es muy malo.
[EXHALES]
¿Disculpe?
Oh, hola hombre. ¿Qué pasa?
Es benji ¿De la escuela?
Oh. Oh, yo, solo quería entrevistarme para el trabajo de barista.
Pero es genial.
Por suerte para ti, soy el asistente del gerente.
Vamos de regreso. Hablemos.
Entonces, Víctor, ¿tienes experiencia preparando café?
Tengo experiencia tomando café.
[Risas] Bueno, no es ciencia espacial.
Ya sabes, una vez que puedas tomar un trago de espresso,
básicamente puedes hacer cualquier bebida. Aquí. Reloj.
Primero, toma el portafiltro y lo llena con tierra.
♪ "Juegos reales" por Lucky Daye ♪
♪ Creo que solo necesito besarte adiós ♪
BENJI: Y luego empacarlo muy apretado.
¿Ves lo apretado que es eso?
Um-hmm.
♪ Estas palabras los mantendrán en esta cama ♪
♪ Ah ♪
BENJI: Y mientras eso se prepara, vaporizamos la leche.
♪ Pero sé esto tan bien como se pone gets
Ahora tu intenta. Aquí.
♪ Entonces bebé, podemos tomarlo con calma ♪
Ahí tienes. Eres un natural
♪ Ooh ♪
[SALPICADURAS]
[GRUNTS] Lo siento mucho. Está bien.
¿Sabes que? Esto, esta fue una mala idea.
Lo siento, pierdo tu tiempo.
[SCOFFS]
[EXHALES]
♪
[Risas] ¡Llevabas amarillo!
Si, lo hice.
Y como dijiste, ¿por qué no lo haría?
¿Que hay de mí? Quiero dejar muy claro que estoy en Lake.
Si. Creo que esta claro.
Ustedes dos parecen un par de bananas preparándose para partirse.
Estamos vestidos así para una fiesta.
No me dijiste nada sobre una fiesta. ¿De quién es la fiesta?
Felix: Oh. Esta chica, Mia. A ella le gusta Víctor.
Oh! ¡Todo bien! ¿Quien es esta chica? Ella es linda
Papá, no seas raro. Oh, ella es hermosa.
Algo así como un joven mi mamá.
De acuerdo, macho. Bueno, vas a tu fiesta
y, muéstrale a esta chica Mia un buen rato, ¿de acuerdo?
Bueno. Derecha.
[ARMANDO CHUCKLES]
Hola mi nena. ¿Que tal tu día?
[SLAMS]
[PILAR IMITANTE] "Genial, Papi. Gracias por preguntar".
¡Vamos, la gente está aquí!
¿Por qué no llevas amarillo?
Oh. Yo solo ... pensé que si había algo entre Victor y yo,
Me gustaría que fuera natural, ¿sabes?
No forzado por un extraño juego de mesa.
Espera, ¿por qué llevas rojo? Estás soltero.
Porque. No hay nada mejor que no estar disponible,
entonces, cuando Andrew me ve usando esto,
él pensará que estoy saliendo con alguien y querrá estar conmigo.
Pero no estás saliendo con nadie. Seguro que lo soy.
Se llama Bruno. Él es un estudiante de primer año en Georgia Tech.
Aquí. Mira lo bien que nos vemos juntos, ¿mmm?
Ese es cien por ciento tu primo Robert.
Espere. ¡Lake, esa foto es del funeral de tu nana!
Lo que sea. Nana hubiera querido que encontrara el amor con Andrew.
[EXHALES] De vuelta a ti. ¿Quieres saber lo que pienso?
Realmente no. Te gusta un chico por primera vez en siempre,
y tienes miedo de salir por ahí.
A veces, para ser feliz, debes ser vulnerable.
Así que solo amarillea. Oh ‐ kurr?
[ANILLOS DE PUERTA] [JABONES] Ooh!
♪
[CHATTER INDISTINTO]
♪ "Killa Shit Funk" de Black Caviar Feat GIAM ♪
♪ Ángel me dejo caer, yo también estaba levantado ♪
♪ ¿Todos ustedes hermana? Ustedes realmente no saben nada ♪
♪ Estoy en esa patada en el boom ♪
♪ Ahora las perras golpean un paso atrás, cualquier habitación ♪
Yo, milla de altura, ¿qué pasa?
VICTOR: Hola, hermano, ¿cómo estás?
MUCHACHO: ¿Qué pasa, hombre? VICTOR: ¿Cómo estás?
♪ Sub, sub, sub, subliminal ♪
LAGO: Andrew.
Tienes tanta suerte que te pones el verde.
Solo tenía que vestirme de rojo.
Por mi novio. Bruno
El esta en la universidad. Si. Uh, beca lacrosse.
Hola Salazar. ¿Por qué no vuelves?
El resto de la tripulación está aquí.
Lo siento, es una cosa de equipo.
¿Te importa? Uh, ya vuelvo.
Oh. Por supuesto. Si. Estaré, estaré bien.
Oh. Oye.
Entonces, este chico Bruno. ¿Es, eh, es, es serio?
[EXHALES]
Entonces, en realidad no eres amigo de ese perdedor, ¿verdad?
Uh, no, no Solo somos vecinos.
Oye, Vic, ¿ya viste a Mia? VICTOR: ¿Por qué me está buscando?
[TODAS LAS RISAS]
Mira, hombre, sé que te gusta.
Simplemente, no puedes usar esa camisa.
No puedo Bueno, es solo que
desesperado. A menos que quieras salir sediento.
¿Es eso lo que estás buscando? No.
Aquí. ¿Por qué no tomas esto?
Tengo que ejercer mi segunda enmienda, de todos modos.
Sí, ese sería el derecho a portar armas.
♪ "Electricidad" por Silk City, Dua Lipa ♪
♪ Cayendo en ti ♪
♪ Ooh bebé ♪
♪ Te quiero de otra manera ♪
Mia, eres muy afortunada.
Nunca se me permitiría organizar una fiesta como esta.
Mis padres me molestan por todo.
Siempre digo: "Chicos, salgan de mi trasero". [CHUCKLES, suspiros]
VICTOR: No hay forma. No puedo hacer eso No.
[RISAS]
♪ Este amor no tiene techo, no puedo negar ♪
JOCK: ¿Qué pasa, hombre? VICTOR: Hola.
♪ Incluso si pudiera, no te atacaría ♪
♪ Y detendría el mundo para ti y para mí ♪
♪ Quiero hacerte saber ♪
♪ Nunca dejaré ir este sentimiento ♪
♪ Este amor no tiene techo, no puedo negar ♪
[TIMBRE DE LÍNEA]
ERIC [SOBRE EL CORREO DE VOZ]: Oye, deja un mensaje. [BEEPS]
Hola boo. Me pregunto qué harás esta noche.
Um, llámame. Te extraño.
[TELÉFONOS] [GEMIDOS]
Adrian me dijo que tengo que intensificar mis cuentos para dormir,
porque se están volviendo un poco ... básicos.
[CHUCKLES] Oh, bueno, tengo una historia aterradora para él.
Se trata de un hombre, de una vasectomía que no tomó.
Y él y su esposa tienen un tercer hijo que nunca planearon.
[Respiración aterradora] [RISAS]
Oh, um, ¿crees que, eh, Pilar está bien?
Ella estaba en uno de sus estados de ánimo antes.
Ella solo estaba pisando fuerte alrededor de los armarios.
Bueno, ¿le preguntaste al respecto?
Aquí vamos con el juicio.
ISABEL: Lo que sea.
[CLICKS DE OBTURADOR DE CÁMARA]
[LLAMANDO] ISABEL: Pilar, cariño, soy yo.
¿Mama que estas haciendo?
¿Qué estás haciendo? ¡Nada!
Oh Dios mío. ¡Vete! No.
No hasta que tenga una explicación.
Eric no contesta su teléfono, y sé que está saliendo con Giselle,
y tuve que hacer algo para llamar su atención.
¿Entonces le envías fotos sucias?
¿Qué pasa si esos salieron, eh?
Nunca serías la primera presidenta latina. Teléfono.
¿También vas a quitar el iPad y la computadora portátil?
No soy un niño pequeño No puedes detenerme
Pilar. Camila. Salazar.
¿Qué?
¿Qué se supone que debo hacer, mamá?
Está a mil millas de distancia y lo estoy perdiendo.
¿Sabes lo difícil que fue para mí encontrar a alguien que me gusta?
¿A quién le gusto de nuevo?
No sé si lo has notado, pero no soy para todos.
Ay cariño.
No tienes que ser para todos. Solo tienes que ser para ti mismo.
Y si Eric es tu persona,
entonces no va a hacer nada con Giselle,
porque te ama por ti
No porque le estés tirando los piqueros a la cara.
Pero
eres una mujer joven ahora.
Y no puedo evitar que tomes tus propias decisiones.
Entonces.
Voy a confiar en ti
para hacer buenos
Mamá, déjate llevar. Lo estoy intentando.
Bueno. Gracias.
Bueno.
Y puedo decir que tu cuerpo se está desarrollando maravillosamente.
Sal. Lo entiendes de mi lado.
[LA PUERTA SE CIERRA]
♪
[RISA, CHARLA INDISTINTA]
Y luego, dije: "Si te beso, ¿obtengo una A?"
[TODAS LAS RISAS]
[EL LAGO ACLARA LA GARGANTA]
Lo siento. Sí, acabo de recibir un texto realmente divertido
de mi novio Bruno Entonces...
Ni siquiera estás sosteniendo tu teléfono.
Derecha.
¿Donde has estado?
Oh hola. He estado con los muchachos.
¿Estás bien? Ah, bueno, te fuiste hace un tiempo.
Entonces, para calmar mi paralizante ansiedad social,
Hice un nuevo amigo. [Risas]
¿Puedes creer que Lake tiene novio? Ugh
Bruno.
Incluso su nombre es genial.
Todo bien. Vamos a tomarlo con calma, ¿de acuerdo?
[GRUNTS]
[TELÉFONO SINGING]
SIMON: Victor, feliz de escuchar que las cosas van bien en Creekwood,
y que su posición social está en aumento.
No hay nada de malo en querer encajar.
En el segundo año, intenté hacer crecer una perilla,
porque pensé que me haría parecer rudo.
En cambio, me hizo ver como una axila con labios.
Solo tienes que asegurarte de que si estás montando la rueda de la fortuna con una chica genial,
es porque quieres.
No porque otras personas quieran que lo hagas.
No estés tan desesperado por encajar
que te traicionas a ti mismo o a las personas que te importan, ¿de acuerdo?
TEDDY: Esto es gracioso. JOCK: Lo más divertido que hemos hecho.
[RISAS]
¿Que es esto? Aquí, toma el marcador.
Déjalo en paz. ¿Qué demonios estás haciendo?
Amigo, ¿qué te importa? Es un, es un perdedor.
Él es mi amigo, ¿de acuerdo?
Vamos, Felix. [FELIX Gime]
¡Y dice "más flojo", idiotas!
Eso depende de mí
Miel. ¿Qué es?
Eric rompió conmigo.
What? Voy a matar ese rata sucio!
Oh, lo siento mucho.
Dijo que la larga distancia era demasiado difícil.
Al menos no envié la foto.
Ay, mi amor.
Sé que duele.
Y sé que es difícil de ver en este momento
pero hay muchachos mejores que tu novio de secundaria.
Pero tú y papá eran novios de secundaria.
Y estaban destinados el uno para el otro.
Fuimos suertudos.
[PILAR EXHALES]
[PILAR SOBS]
[SUSURROS]: De acuerdo.
[PANTALONES] Muy bien. Ahí está.
Aqui. Venga.
Oh. ¡Oye!
Oye. ¿Qué haces allí?
Hubo una situación de Sharpie
y una línea para el baño de abajo, así que ...
Uh, puedes usar el mío. VICTOR: Genial. Gracias.
Todo bien. Vamos amigo. Bueno.
Si. Estás bien. Lo tienes. Bueno.
[GEMIDOS] No puedo creer que Lake tenga novio.
No, es solo su prima. FELIX: Eso es peor.
No puedo competir con la familia.
No, me voy a acostar en este lindo y frío piso.
Oh.
[FELIX Gime]
De acuerdo, um ...
Háganos saber si necesita algo, amigo. FELIX: Mm ‐ hmm.
MIA: Eres una buena amiga.
Gracias. Lo intento. [CHUCKLES]
Entonces, ¿has estado escondiéndote aquí toda la fiesta, o ...
Tipo.
Si. No soy una gran persona de fiesta.
Lake me hizo tirar esta cosa.
Entonces, ¿a tus padres no les importa?
Uh, bueno, mi mamá no está en la foto,
y mi papá viaja mucho por trabajo, entonces
Casi puedo hacer lo que quiera.
Eso apesta.
No quise ser grosero. Es solo
ya sabes, vivir en esta gran casa solo,
suena un poco solo.
Si.
No siempre vivimos aquí.
Antes de que mi madre se fuera y antes de que mi padre fuera presidente de la universidad,
Vivíamos en un departamento al otro lado de la ciudad.
Siempre estaba abarrotada de libros y papeles.
Y nunca había suficiente agua caliente para la ducha.
Sí, eso suena duro.
Si.
Haría cualquier cosa por vivir en ese departamento otra vez.
Pero en cambio, finjo que me encanta aquí,
porque tengo mi propio baño
y una piscina
Y sin reglas.
¿Y quién no querría eso?
A veces es más fácil simplemente enyesar una sonrisa,
y que la gente vea lo que quiere, ¿sabes?
Si. Sí lo hago.
Um, básicamente tengo miedo de no encajar aquí.
Es como
como se supone que debo saber
cómo encajar, o con quién se supone que debo encajar,
cuando no tengo idea de quién soy?
Lo entiendo.
[MIA CHUCKLES SUAVEMENTE]
FELIX: ¿Chicos?
¿Me puede dar una manta?
Gracias.
Tú, te pusiste amarillo.
Si. Yo hice.
[TUMBOS] [RISA FELIX]
Shh! Shh! Shh!
Oye. Llegas tarde. Papá.
Ustedes chicos han estado bebiendo? Felix: ¿Qué?
¿Bebiendo? Nunca he estado sobrio.
No no. Demasiados "ers".
Vete a casa, toma un vaso de agua y duerme.
Buenas noches. Entras, antes de que tu mamá escuche.
No te enojes conmigo. No estoy borracho
y sé que pasó mi toque de queda, pero el autobús tardó una eternidad, y ...
Está bien, Vic. Sé que estabas siendo responsable.
[SUSURROS]: ¿Cómo te fue con Mia?
Esa chica, Mia. Come te fue?
Bueno, yo pienso. Todo bien.
Eso es genial. Eso es fantástico.
Eso es genial.
Uh, hola, Pap.
¿Cómo sabías que mamá era la indicada para ti?
Oh, eh ...
Bueno um
Ambos tuvimos, uh, estos trabajos después de la escuela en este restaurante de mierda.
Oh, ella era una camarera terrible, tu madre.
Como si le pidieras una Coca-Cola, ella te traería un té helado.
Si pediste un té helado, ella te trajo un té caliente.
Pero a nadie le importaba, ya ves, porque ella era tan encantadora.
Ella era tan hermosa.
Entonces, la invité a salir.
Quiero decir, en ese momento, estaba pensando principalmente en cómo iba a,
ya sabes papá, vamos.
Entonces, salimos a comer pizza,
y ella comenzó a hablar de su abuelo,
y cómo acababa de morir hace unos meses,
y sobre lo cerca que estaban.
Y mientras me dice esto, comienza a llorar.
Y lo siguiente que sé es que también empiezo a llorar.
Quiero decir, aquí estoy, un minuto solo estoy tratando de conectar,
y al minuto siguiente, estoy llorando por un anciano muerto que nunca conocí.
Nunca me sentí tan conectado con nadie.
Siempre.
Y ahí fue cuando lo supe.
O lo que sea. [AMBOS CHUCKLE]
Gracias. [SUSURROS]: Sí.
[LA PUERTA SE CIERRA]
VICTOR: Hola Simon. Gracias por esas sabias palabras.
Todo el día, a todos les caí bien porque pensaron que me gustaba Mia.
Aquí está el giro:
Ahora que he pasado un tiempo con ella, me gusta.
Ella es divertida y amable, y me atrapa.
¿Alguna vez te sentiste súper conectado con una chica y pensaste,
No sé, ¿tal vez esto podría funcionar?
[TELÉFONO VIBRANTE]
¿Hola? Victor, es Benji.
Lo siento. Ya es tarde. Espero no despertarte.
Estoy arriba, arriba. ¿Qué está pasando?
Mira, sé que la lección de barista de hoy no fue perfecta,
pero como ninguno de los niños ricos de la escuela necesita trabajo,
eres como mi único solicitante.
Entonces, el puesto es tuyo.
Um ... si lo quieres.
♪ "Demasiados colores" de Twin Shadow ♪
Si. Gracias.
Bueno, nos vemos mañana, y todos los días después de la escuela,
hasta el fin de los tiempos.
Pasaremos mucho tiempo juntos.
Frio. No puedo esperar
♪ Quiero ser amado, no quiero ser odiado ♪
♪ Estoy demasiado confundido ♪
♪ Demasiado mezclado ♪
♪ Tengo demasiados colores ♪
♪
♪ Estoy enamorado o simplemente obsesionado ♪
♪ No detuve este hermoso desastre gorgeous
♪ Jugué esta canción como a medias ♪
♪ Y todo está bien ♪