F A N T A S T I C P R E S E N T A
Terminado.
Soy ahora. ¿Qué pasa, hombre?
Hey hombre. Oye.
Yo, podría haber venido a la tuya.
Oh no. No. Mi, um, mi mamá tiene un sueño muy ligero.
¿Entonces que hay de nuevo?
No sé cómo voy a decir esto, pero
Sé que si no lo digo ahora, perderé los nervios, así que ...
Aquí va.
¿Puedes dar la vuelta?
¿Seriamente?
Lo siento, es demasiada presión cuando me miras,
especialmente porque casi nunca parpadeas.
¿De qué estás hablando?
Parpadeo una cantidad normal.
Felix, eh ...
yo
Como chicos
Me gusta, me gustan.
Pensé que podría hacerlo por un tiempo, pero no estaba totalmente seguro, y.
Tenía muchas ganas de hacer que las cosas funcionen con Mia, porque
ella es asombrosa.
Pero yo, pero no puedo. Porque.
Me gustan los chicos.
¿Puedo dar la vuelta ahora?
Si.
Yo, um
Realmente no sé lo perfecto que decir.
Pero estoy muy feliz de que me lo hayas dicho.
Y esto no cambia nada entre nosotros, obviamente.
En realidad, como ... En cuanto a las cosas perfectas para decir, ve,
Eso estuvo bastante bien.
Felix, no llores. No estoy llorando. usted
me hizo consciente de mi parpadeo. Me irritó el ojo.
Uf. Entonces...
¿Cómo se siente sacar todo esto de tu pecho?
Un poco asombroso.
Pero, eh, fuiste el más fácil.
Si. Decirle a Mia que va a apestar.
Si. Pero ella lo entenderá.
No es como si la engañaras o mataras a su gato.
Besé a Benji.
Whoa
Oye.
¡Hola mi amor!
No te escuché entrar anoche.
¿Cómo estuvo tu viaje de baloncesto?
Fue ... fue perfecto.
Estoy tan feliz.
una
Tengo que prepararme para la escuela
pero buena suerte en tu primer día de clases de piano.
Gracias. Oye, ¿es esta una chaqueta nueva?
Si. Te acomoda.
Macho.
Bienvenido a casa, ¿eh? Oye.
Oh wow.
¿Alguien cambió nuestra sala de estar?
en una academia de piano?
Entonces, ¿quiénes son tus nuevos estudiantes?
¿Cómo se llaman?
No, solo quiero decir, um, ¿cuál es su problema?
¿Son ellos chicos? ¿Muchachas? ¿Qué edad tienen?
Bien, veamos. Ahí está Kyle, el estudiante de noveno grado.
quien quiere ser el próximo John Legend.
Está Lisa, la estudiante de cuarto grado. Ella es todo pulgares.
Y ahí está Fabián, el modelo de ropa interior masculina.
quien insiste en jugar sin camisa.
Lo siento. Iba por una broma para romper la tensión.
No funcionó No
Mando No te preocupes
Solo di buena suerte.
Buena suerte.
Buena suerte y que tengas un excelente primer día de clases.
¿Bueno? Bueno.
Adiós.
Aw El baile de la escuela.
El lugar perfecto para una noche de romance con mi amorcito.
Si mi cariño no pensara
ser visto conmigo fue un suicidio social.
¿Qué es lo último con ustedes dos?
Ella todavía no quiere que nadie sepa que estamos conectando.
Mm Pero ella le dijo a Mia, así que pequeños pasos.
¿O qué es más pequeño que los pequeños pasos? ¿Pasos del feto?
Ugh No no no. Está bien. Lo entiendo totalmente.
Ella está completamente fuera de mi alcance.
Somos como si Taylor Swift estuviera saliendo con el perro del Propósito de un perro.
¡Oye! No eres un perro
Ok, eres encantador
tienes el pelo grueso y brillante, y unos bonitos ojos marrones.
Literalmente estás describiendo al perro con el propósito de un perro.
Bien, ¿quieres estar con Lake de verdad?
Por supuesto. Quiero decir, he pensado en muchas maneras de invitarla al baile.
Quiero decir, escritura en el cielo, flash mob, serenata a cappella ...
Entonces pregúntale. Pero, ya sabes, de una manera normal.
Bueno.
Oh Dios.
Entonces, ¿cuál es el plan de juego con Mia?
Uh, voy a preguntarle si puedo venir esta noche
entonces ella tiene algo de privacidad cuando le digo la verdad.
Lo estoy haciendo?
¿Estoy caminando hacia ella?
No
Estás completamente arraigado en su lugar.
Ahora, déjame darte un pequeño ... Sí.
Oye. Oye.
¿Qué tan tonta está Mia por dejarme tomar prestados estos para el baile de la escuela?
Lo dije antes y lo diré de nuevo.
Ella es demasiado buena para ti. Gracias.
Si.
Oye, mira, antes de que digas algo, sé que he sido MIA
Es solo, es entre trabajo y este viaje
Me ha costado mucho mantenerme en contacto.
Y lo siento.
Entonces, solo porque eres consciente de que has estado actuando mal,
¿Se supone que debo perdonarte?
Esa es la esperanza. Si.
¿Qué pasa si pasamos el rato después de la escuela hoy?
¿Tal vez podría ir a tu casa?
¿Estás libre?
Mi papá y Veronica irán a un concierto de Billy Joel esta noche,
entonces tengo la casa para mí sola.
Y tenía una especie de plan extraño.
Estoy haciendo sushi casero.
De Verdad? Si.
Desde que vi, um, ese documental de Jiro Dreams of Sushi,
Me muero por probarlo.
Entonces, ¿estás dentro?
Tendremos una cena increíble o tendremos envenenamiento por mercurio.
Estoy dentro.
Bueno, son mujeres.
Es, eh, es japonés para "Te veré más tarde". Bueno.
Adiós. Adiós.
Mm, lago. Lago.
He estado pensando.
Debería ser más honesto contigo sobre lo que quiero.
Mira, creo que deberíamos ir al baile juntos.
Uh, yo, no estoy realmente en los bailes.
¿Qué? Te encanta todo lo relacionado con el baile.
Bailando con las estrellas. Mundo de la danza.
Dance Dance Revolution. Baile sucio Así que, crees que puedes bailar.
Eres tan buen oyente. Mmm
Felix...
Las parejas que van a los bailes son examinadas,
y no estoy listo para ponernos bajo el microscopio Creekwood.
¿Entonces solo podemos vernos en un armario de suministros?
No puedo vivir en las sombras, Lake. Estoy lo suficientemente pálido como está.
Bueno, mis padres no estarán en casa después de la escuela.
¿Quieres venir?
Tal vez haga tanto calor que te broncees.
Oh Dios mío. Um ...
Y para ser claros, no estamos avanzando bases.
Estamos avanzando a una habitación real. Entiendo totalmente.
Sólo una cosa. ¿Es este un hogar sin zapatos,
porque si es así, quiero planificar mi situación de calcetines en consecuencia.
Shh
Oye.
No pensé que estabas trabajando hoy. No soy.
Estoy limpiando mis cosas.
A partir de la próxima semana, me estoy transfiriendo a una ubicación diferente.
¿Esto es porque te besé?
Supongo ... algo así.
No tienes que cambiar de tienda, Benji.
Lo que sucedió en nuestro viaje ... no volverá a suceder.
Mira.
Mi relación con Derek no es perfecta.
Pero no quiero perderlo.
Y cuando me besaste, me puse en una situación difícil.
¿Le dijiste?
No. No hay razón para hacerlo. Él solo se enojaría.
Pero la idea de trabajar contigo todos los días me hace sentir
culpable. ¿Por qué?
No hiciste nada malo.
Yo sé eso.
Bueno, supongo que ...
Supongo que te veré en la escuela?
Creo que es mejor si nos mantenemos fuera del camino del otro.
Derecha.
Querido Simon, voy a ir a Mia esta noche.
Y si eso no fuera suficiente, Benji ni siquiera me hablará.
¿Por qué todo tiene que ser tan difícil?
Lake, tu cuarto es hermoso.
Oh Dios mío.
¿Eres tú como una niña?
Oh!
Mira tus pequeñas mejillas de bebé. Podría morderlos.
De acuerdo, ¿no podríamos hacer esto sobre mí como un bebé?
Finalmente tenemos algo de privacidad.
Tienes razón. ¿Que pasa conmigo?
Cariño, estoy en casa!
Uh, mierda. Uh, mi mamá está en casa temprano. Sólo...
Solo métete debajo de la cama. ¿Bueno? Vamos.
Vamos.
Prisa. Ella viene. ¿Bueno? ¡Ve, ve!
Hola mamá.
¿De quien es ese bolso? Uh, el mio.
Los bolsos de niño son la nueva tendencia.
Oh, cariño, no. Incluso en lo que respecta a las bolsas de niño,
Esa es una mochila muy fea.
Um, pensé que te ibas a tonificar el cabello esta noche.
Bueno, mi estilista se retiró, porque su "hijo tiene crup".
Wah-wah. De todos modos, ya estaba en el centro comercial,
así que hice algunas compras para ti, así que ... desfile de modas.
Oh, está bien.
Lake, estás caminando por la escuela con una mochila para niños.
Esta chaqueta solo hace que tus hombros se vean como un gorila.
¿Por favor? Realmente quiero que veas algunos de estos looks.
Uh, vale
¡Hurra! ¡Divertido!
Hola Vic.
No voy a endulzarlo.
Decirle a Mia va a ser muy, muy difícil.
Solo tienes que arrancar la curita gay
y espero que eventualmente ella te perdone.
En cuanto a Benji,
cuando arruiné las cosas con todos mis amigos,
ellos tampoco me hablarían.
Entonces, les escribí una gran disculpa por Creek Secrets.
No digo que debas hacer eso,
pero tal vez intente ayudar a Benji a entender de dónde viene.
Oye.
Tu, um ...
Me hiciste sentir como un idiota
Esta mañana cuando pregunté por tus alumnos.
¿Qué?
Dijiste esa estúpida broma
para hacerme pensar que tus alumnos eran todos niños.
Que no estabas dando lecciones a hombres maduros en nuestro departamento.
Armando! Pero, por supuesto, me mentirías sobre algo así.
Eso es exactamente lo que alguien traicionó a su esposo
y su familia lo haría.
Ese hombre que viste no era un estudiante.
Estaba dejando a un estudiante.
Entonces, ¿cuánto tiempo hasta que pueda jugar "All of Me"?
En un mes, me gustaría serenata Kira Brownstein en su bat mitzvah.
Suena asombroso. Bueno...
¿Donde estábamos? Bueno. Si.
Oh cariño. Este es un guardián.
Gracias mamá. Um
Realmente lo aprecio, pero creo que puedo hacer mis propias compras.
Oh, trabajaste duro para perder todo ese peso,
y solo quiero que te presentes en la luz más halagadora posible.
Creo que estoy presentando muy bien.
¿Bien?
Quiero decir, ¿crees que sería el presentador mejor calificado en Atlanta?
si presenté "muy bien"?
Supongo que no.
No, apuesto tu trasero, no lo haría.
Quiero decir, cuando comencé como asistente de producción en Channel Nine,
¿Sabes cómo me llamaron?
"Omaha".
Porque yo era una chica de pueblo pequeño de Omaha
con un corte de pelo horrible y ropa de poliéster.
Entonces viví de ramen y aire
hasta que pudiera pagar una cita en el mejor salón de la ciudad.
Y los fines de semana, recorrí tiendas de segunda mano para encontrar ropa de diseñador.
Un año después,
"Omaha" fue el reportero de campo más joven en la historia de Channel Nine.
Ahora mira, te va bien en la escuela,
pero claramente, tus calificaciones no abrirán ninguna puerta,
así que debes acostumbrarte a poner tu mejor pie adelante.
Y eso significa saber lucir curvilíneo, pero no grande.
Y atractivo, pero no como un floozy.
La percepción pública es crucial.
Oh, sí. Tienes razón. Gracias.
Um, yo solo ... probaré el resto más tarde.
Oh, esa es mi chica.
Bien, para que conste, ella está loca.
Tu cuerpo es literalmente perfecto. Felix, por favor.
Te llevaré a escondidas por la puerta de atrás.
Ni siquiera puedo mirarte, sabiendo que escuchaste esa conversación.
En realidad, quiero llevarte a algún lado.
Mostrarte algo.
Probablemente deberíamos comerlos antes de que se enfríen.
Solo una buena broma de sushi a la antigua.
Um, estas bien? Pareces un poco callado.
No, si Sí, estoy genial
Aah Salud.
Salud.
¿Deberíamos abandonar la escuela secundaria, huir y comenzar un restaurante de sushi?
Mm
Hola Mia, mira. Yo quería hablar
Mia, estamos en casa!
¿Por qué están de vuelta?
Uh, wow Supongo que finalmente conocerás a mi papá.
Oh, mira esto.
No me di cuenta de que estábamos teniendo compañía.
Oye.
Hola soy victor
Hola.
Víctor. Encantada de conocerte. Hola. Verónica.
- Encantada de conocerte. - Encantada de conocerte.
¿Qué pasó con el concierto?
Ah, decidimos rescatarnos.
Veronica, no se sentía muy bien.
Supongo que no estoy realmente en un estado mental de Nueva York.
Es una referencia de Billy Joel. Sabes esa canción.
- No importa. - Aquí tienes, cariño.
- Gracias. - Bueno, ¿comieron ustedes?
UH no. En realidad, me muero de hambre.
Bueno, tenemos mucho sushi.
Gracias. Estoy bien.
No soy una gran chica de sushi.
Sí es usted. Lo comes todo el tiempo.
Entonces, Victor, um ...
No sabrías esto, pero somos grandes admiradores de tu Instagram.
- Gracias. - Harold!
¡No puedes decirle que miramos su Instagram!
Oh Dios mío. ¿Estás embarazada?
Mi.
Vamos, eso es ridículo. Ella es, um ... cariño ...
Si. Estoy embarazada de diez semanas.
Pensé que íbamos a esperar el momento adecuado para decirle.
Creo que se convirtió en el momento adecuado cuando ella lo descubrió.
Quizás debería irme. No.
No. Uh, quédate.
¿Ustedes planearon esto?
No. Fue ... un accidente, en realidad. Um ...
Pero uno feliz.
Porque realmente puso de relieve cuán serios somos el uno con el otro.
Mm
Y en esa nota, eh.
Mia, nos vamos a casar.
Te íbamos a decir. Estábamos esperando el momento correcto.
UNA...
Mucho más emocionante haberlo descubierto por mi cuenta.
Lo siento. Yo solo ... yo, necesito un minuto. Miel tu...
Bueno, eh ...
Felicidades.
Entonces, aquí es donde vivo.
Nunca le he mostrado mi apartamento a nadie antes.
Ni siquiera Victor.
Lo creas o no, no siempre se veía así.
Mi madre y yo hemos vivido aquí desde que nací.
Solía ​​ser normal.
Divertido lugar para vivir.
Tenía un montón de juguetes.
Todos mis Legos fueron a esa esquina.
Tenía una Xbox allí, en un momento.
Y tenía este trampolín que volvía locos a los vecinos de abajo.
Pero me di cuenta de que mi madre me estaba comprando todas esas cosas.
para distraerme de lo que realmente estaba pasando.
Ella siempre sufrió de depresión.
Con el tiempo, empeoró.
Y ella desarrolló esta incapacidad para separarse de las cosas.
¿Entonces tu madre es como una ... una acaparadora?
Me gusta pensar en ella como una ... coleccionista activa.
Pero sí, no, el acumulador también funciona.
Felix, ¿por qué me muestras esto?
Vi tu vida Quería que vieras el mío.
Mira, este podría ser el lugar donde vivo,
Pero esto no es un reflejo de quién soy.
La forma en que tu madre te ve no es un reflejo de ti.
Ya eres la mejor versión de ti mismo.
Eres inteligente.
Eres gracioso.
Eres hermosa.
Y para que conste, sé cómo es la belleza.
Hay alrededor de mil revistas Cosmo en ese rincón para probarlo.
Oye.
Lo siento, estoy tan angustiada.
Esto no es angustia.
Angustioso es cuando mi hermana se enoja tanto con mis padres
que deja caer las llaves por el triturador de basura.
Mi papá es, como, la única familia que tengo.
Y ahora tendrá una nueva esposa.
Y un nuevo bebé.
El sigue adelante.
Al igual que mi mamá.
Él no sigue adelante.
Aún serás su mundo entero, Mia.
Mira, podría ser un asco mostrarlo,
Pero ese hombre está loco por ti.
Y eso nunca va a cambiar
no importa cuántas esposas o hijos tenga.
Él no es tu madre, Mia.
¿Qué haría yo sin ti?
Entonces ... um ...
Gracias por venir.
Gracias por traerme. Significó mucho
Oh. Parece que mi Lyft está aquí.
Entonces...
Lago.
Ven al baile conmigo.
Quiero decir, ¿a quién le importa la percepción pública? Somos geniales juntos
No puedo
Es solo
Me importa demasiado lo que piensen los demás.
Entiendo.
Gracias.
Pero sea lo que sea, Lake, ya no puedo hacerlo.
Lo siento. Se acabó.
Um, esto es realmente buen pavo, mamá.
La cantidad justa de comino.
Que pasa ¿Ustedes piensan que es demasiado comino?
Voy a llevar a Adrian a tomar un helado.
Dejen que sepan la fuente de esta cena incómoda.
Venga. Ponte los zapatos.
Bueno.
No me siento cómodo contigo dando clases de piano.
Guau.
Y aquí pensé que ibas a disculparte.
No, Armando.
No voy a renunciar a hacer lo que amo.
Lo arruiné.
Pero estoy cansado de ser el saco de boxeo de esta familia.
Tú también la cagaste.
Si no hubieras golpeado a Roger después de lo sucedido,
no te habrían despedido y nunca hubiéramos tenido que mudarnos aquí.
Hola Victor. Um, éramos justos.
Luchando.
Si, que hay de nuevo?
¿Papá golpeó a su jefe?
No queríamos abrumarlos con todos los detalles.
Derecha. Pero eres genial al abrumarnos con tu lucha constante.
¿No crees que todos podríamos decir qué tan chicos están?
Tú y Pilar saben que hemos tenido algunos problemas.
pero no creo que Adrian
Adrian también puede sentirlo. El es pequeño. El no es tonto.
Mira, entiendo que ustedes están pasando por algo.
Y lo siento.
Lo siento, ha sido tan difícil para ustedes. Realmente soy.
Pero haces que esta casa se sienta como un lugar de mierda para volver a casa.
Necesitas hacerlo mejor.
Por todos nosotros.
Perdón por maldecir. Pero voy a darme una ducha.
Oye, Vic, ¿me prestas diez dólares por helado?
No te puedo escuchar!
Bueno. Si puedo ir a tu cuarto
y saca diez dólares de tu billetera, no digas nada en absoluto.
Hmm?
B, antes que nada, siento mucho besarte.
Pero por favor, solo escúchame.
¿Quién demonios es "B"?