♪
FELIX: Entonces, me pongo el bóxer,
y luego me doy cuenta de que me lo puse al revés,
por lo que la bragueta está en la parte de atrás.
Y luego se me ocurrió... VICTOR: Mm-hm.
- Volar a tope, ¿verdad? - Sí.
- Entonces, ¿tu hermana todavía está enojada conmigo?
- Sí, ella nunca ha sido muy sutil. - Sí.
- Ese es Benji. ¡Escóndeme, escóndeme! - Ah, okey. ¡¿Porque porque?!
- Porque no quiero hablar con él ahora.
¡Hazte más grande! - ¿Cómo? Soy naturalmente delicada.
¡De acuerdo!
¿Qué fue eso?
- Vi a Benji anoche, lo cual fue genial,
hasta que apareció su padre y me dijo que me mantuviera alejado de él.
- Bueno, únete al club. Ahora somos chicos malos, Víctor.
¿Deberíamos formar un club? ¿El escuadrón de papá no me quiere?
- Dijo que yo era malo para Benji.
Y que yo "creo el caos".
- Está bien, eso es absurdo. Tú, mi amigo, eres un rayo de luz.
- Gracias, hombre, pero no lo sé. Estoy empezando a pensar que tal vez tenga razón.
Siento que todos los que estoy cerca, termino lastimado.
- Está bien, nombra a una persona.
- Mía.
- Estabas descubriendo tu sexualidad. Ese es su derecho dado por Dios.
- Está bien, Rahim.
- Estabas... eligiendo entre dos bellezas. Eso pasa.
- Y luego, por supuesto, está Benji.
Por ejemplo, todas las cosas de mi familia eran tan estresantes
que terminó recayendo.
- Vale, sí, cuando lo planteas así,
suenas un poco como un agente del caos.
- Si lo se. - ¿Les importa mantener bajas las bromas personales?
- La clase aún no ha comenzado, Liam.
Dios. Es como si quisiera que la gente lo odiara.
- ¡Buenos dias clase!
Hoy, comenzaremos un nuevo y emocionante proyecto grupal que
explora la síntesis de proteínas.
[Todos gimen] ¿
Crees que esta es la mañana de mis sueños?
Quería ser bailarina.
Muy bien, todos, elijan grupos de tres.
- Oye... ¿por qué no nos asociamos con Liam?
Quiero decir, sé que es un poco... - Horrible, sí.
- Bueno, se ve tan solo.
- No, estás tratando de cumplir una mitzvá para demostrar que no eres un agente del caos.
- ¿Qué es una mitzvá?
- Amigo, realmente necesitamos subirte al tren de la Sra. Maisel.
- Oye, Liam... ¿Quieres ser nuestro compañero?
- ¿En realidad? Gracias.
Sabes, voy a preguntarle al consejero
si trabajar con ustedes dos tontos cuenta como servicio comunitario.
- Oh Dios mío.
♪ Alguien que me diga que estará bien ♪
♪ Si alguien ha estado allí antes ♪
♪ Dilo ahora, porque solo necesito escucharlo ♪
[charla indistinta]
- Entonces, acabo de tomar otro examen de práctica del SAT
y los resultados fueron... no muy buenos.
- Pero eres bonita.
- Aww, lindo, pero no útil.
¿Quieres hacer una sesión de estudio esta noche? Podemos hacer algunas flashcards.
¿Por favor? - Bien vale.
¿Ustedes?
- Oh, absolutamente no. Mi tiro en suspensión es mi SAT.
[teléfono sonando] - Uh, lo siento. Un segundo.
Hola.
¡¿Qué?!
Qué... Um, yo... Espera, pensé,
pensé que no daría a luz hasta dentro de tres semanas.
Um, oh, sí, por supuesto, um.
Llámame cuando puedas.
Te amo.
Verónica está de parto.
[Lake jadea] - ¡Vaya, Baby Brooks viene caliente!
Entonces, ¿no estás emocionado por esto?
- Sí, um, pero se suponía que yo estaba allí.
Sabes, yo, ya reservé mi boleto y todo,
y ahora, me voy a perder todo.
- Derecha. Entonces, te perderás el nacimiento.
Lo importante es que vas a ser una hermana mayor.
- Sí, y como soy tu hermana, eso significa que seré la tía del bebé.
- Eh, espera, si eres mi hermana, ¿eso no te convertiría en la hermana del bebé también?
- Es por eso que necesito estudiar.
- Pilar... Oye, Pilar, Pilar, oye, oye.
Um, mira, sé que estás enojado.
Yo sólo... Yo, yo, creo que deberíamos hablar de eso.
- Bien vale. Hablemos. ¿Quieres estar conmigo,
o todavía tienes demasiado miedo de hacer enojar a mi papá?
- Para ser justos, tu papá ya está enojado. Tengo miedo de hacerlo enojar más.
- Adiós, Félix.
[suspiros]
- Oh, mira, vamos a almorzar con Liam.
Sabes, este día está cada vez mejor y mejor.
- Bueno, pensé que sería bueno que nos conociéramos.
- Está bien, bueno, esto es todo lo que necesitas saber sobre mí. - Mm.
- Nunca he obtenido menos de una A en nada,
y no tengo la intención de empezar ahora.
Necesito convertirme en el mejor estudiante, para poder ir a Harvard,
y luego, obviamente, Derecho de Harvard,
y luego, convertirme en presidente.
- Oh, bueno, ciertamente tienes la personalidad para ello.
[trinos del teléfono]
- Um... ¡Oh!
Acabo de recordar que en realidad tengo un examen de Literatura AP para estudiar.
Los veré a los dos más tarde. - Um, sí, hasta luego.
Oh Dios mío.
- Oye, ¿no es ese el sonido que hace tu aplicación de citas gay?
- Liam está en el armario.
Eso explica por qué es tan tenso y aleja a todos.
- Oh, él no es un imbécil. Solo quiere polla.
- Probablemente solo necesite a alguien con quien hablar,
y yo podría ser ese alguien.
Podría ser su Simon.
- Ah, sí, así es. Simón. ¿Qué le pasó a ese tipo?
♪
- Está bien, mi lindo.
¿Cuál es la diferencia entre una dictadura y una oligarquía?
- Ni idea. ¿Qué es?
- Oh... bueno, obviamente, lo sé,
pero si te dijera que sería hacer trampa, entonces búscalo.
- Hola, chicos. - Hola.
- Oh, vaya.
No hay música fuerte y enojada que provenga de la habitación de Pilar.
- Sí, ella no está en casa. La dejé salir con Rahim.
- ¿Qué?
Pero acordamos que vendría directamente a casa después de la escuela.
No puedes cambiar las reglas sin decírmelo.
- Lo sé, pero nuestra hija ha estado muy mal
desde que le prohibimos ver a Félix, y pensé que necesitaba un amigo.
- Lo que ella necesita... es aprender a no mentirnos.
Ahora, llámala ahora mismo y dile que vuelva a casa.
- Cariño, creo que está bien. - No me importa lo que pienses.
La llamaré yo mismo si no lo haces. - Multa. Ve hazlo.
No me di cuenta de que estamos viviendo en una dictadura.
O una oligarquía. Mentí. No sé la diferencia.
♪
- Uf, estas aplicaciones son un infierno.
¿Por qué no puedo simplemente tener un "encuentro lindo" a la antigua
donde un extraño sexy y yo buscamos la misma kombucha
en la tienda de comestibles? ¿Es tan difícil de pedir?
- ¡Suficiente! - Dios mío, relájate.
Estuve, literalmente, quejándome por, como, un segundo.
- No tú. Félix.
No se detendrá con los memes de disculpa.
Me refiero a que o me contrates y salgas conmigo a espaldas de mi padre,
o me dejes en paz.
- Sé que estamos enojados con Félix, pero al menos tiene cara.
- Mm. - Mm-hm.
[teléfono zumbando] - Oh, bien. El otro tipo con el que estoy furioso.
¿Qué? ARMANDO [al teléfono]: Vuelva ya mismo a su casa, jovencita.
- Estoy con Rahim. Mamá dijo que podía. - No me importa lo que ella dijo.
Te quiero en tu habitación en 15 minutos.
- Adiós.
- Vaya... eso fue genial.
¿Mamá? Dayí? Oh.
¿Qué estás haciendo aquí? - Tu tío quería café,
y siempre estás entusiasmado con este lugar y su moka latte con chile.
- ¿Qué es esta ridícula chaqueta morada? Esta es una chaqueta de mujer.
- Eh, yo... - Es mío. Se lo presté a Rahim
porque hace mucho frío aquí.
- ¿Y querías ponerte esto?
- Bueno, um... - Sí...
porque Pilar es la novia de Rahim,
y lo comparten todo, hasta las chaquetas.
- Uh, mamá, ¿puedo hablar contigo un segundo? - Mm-hm.
- Entonces, ¿tú eres su novia?
- Lo siento, entré en pánico.
Él vuela de regreso a Teherán mañana.
Que crea que tienes novia, ¿eh? ¿Cuál es el daño?
PILAR: Vale, claro.
Me encanta. FARZAD: Genial.
Rahim, Pilar es maravillosa.
La invité a mi cena de despedida esta noche.
¿Deberíamos ir a probar el chile moka latte? - Por supuesto por supuesto.
- Está bien.
Prefiero ser tu novia falsa que ver a mi verdadero padre, así que.
♪
[toca la puerta]
- ¡Oh, hola! Adelante. Debes ser amigo de Víctor.
- "Amigo" es un poco demasiado. Vamos con el colega.
- Está bien... Víctor, ¡tu colega está aquí! - Gracias.
- ¡Vaya! Hola, Liam. Estoy tan contenta de que pudieras hacerlo.
- Sí, como dije, solo necesito sacar una A en este proyecto.
¿Viene Félix?
- Eh, no, no. No podrá hacerlo
, pero no quería que hicieras este proyecto solo.
No estás solo.
- Está bien, bicho raro.
Oye, ¿tienes té helado sin azúcar?
No respondas eso. Probablemente no.
te pareces a ti'
¿Dónde está tu habitación?
- Está pasando por algo.
- Todavía no está en casa.
Le dije que volviera a casa y ella simplemente... no.
Hemos perdido totalmente el control aquí.
- Hm. Pesaría aquí, pero ya que no te importa lo que pienso.
- Lamento haber dicho eso. Por supuesto, me importa lo que pienses.
¿De acuerdo? Es que estoy
tan enojada con Pilar.
- ¿Lo eres, Mando? - Sí, por supuesto.
Todas las mentiras y andar a escondidas...
- Es exactamente lo que hacíamos cuando éramos dos adolescentes enamorados.
La forma en que estás actuando... esto no es solo sobreprotector papá.
Me pregunto
si estás pensando en
Camila.
- ¿Qué? No... No, eso, eso no es de lo que se trata.
- Está bien.
♪
- Oye, tu papá llamará con una actualización tan pronto como pueda.
Probablemente solo esté... masajeando la placenta de Veronica.
- Eh, ¿qué?
- ¿Eso no es algo que la gente hace durante el trabajo de parto?
- Está bien, um, repudiar.
- Fácil. Pudiar algo de nuevo.
- Eres adorable cuando no tienes ni idea, pero no.
Repudiar es "negarse a aceptar".
Como en, "Cada universidad decente nos va a repudiar
si no aprendemos lo que significan estas malditas palabras".
- Necesito un descanso.
- ¿Crees que no llama porque hay algo mal?
¿Crees que el hospital sabría llamarme
si hubiera algo mal?
- Yo no'
- Sí... probablemente tengas razón.
- Sí.
- [suspiros] No puedo creer que me esté perdiendo esto.
[charla indistinta]
- Entonces, Rahim, ¿cómo conociste a esta encantadora jovencita?
- Bueno, pasamos el verano trabajando en el mismo trabajo
vendiendo pretzels en el centro comercial.
Nos unimos por nuestro amor mutuo por Billie Eilish,
quien es una jugadora de hockey estadounidense muy famosa.
- Ah. - Sí, hockey.
Nuestro deporte favorito con el patinaje y los discos.
- [gruñidos] ¡Ay! - ¡Oh Dios mío! Este es un suéter de diseñador.
Quiero decir, ¿a quién le importa el diseñador? No... esto... hermano.
- Lo siento mucho.
Oye, nos conocimos antes, en la fiesta de chicas de Creekwood.
- Ah, lo siento. no recuerdo
- A-En realidad, sí, te derramaste sobre mí, así que... Supongo que ahora somos amigos de derrames.
- Uh, ¿puedes traerme un poco de gaseosa?
- Sí, justo en eso. - Gracias.
- ¿Qué fue esta fiesta? No es una fiesta de la cerveza americana.
[hablando idioma nativo]
- Ese mesero te estaba coqueteando. - ¿Qué? No, no lo estaba.
- Por supuesto que lo era, dum-dum. Quiero decir, ¿"compañeros derramadores"?
Nadie dice nada tan patético a menos que esté aplastando duro.
- Dios mío, Dios mío. Estás bien. Derramé sobre él. Se derramó sobre mí.
Ese fue mi encuentro lindo. Me acabo de perder mi linda reunión.
- Uh, esto es solo un modelo simple que hice de la proteína.
Obviamente, el real no será tan rudimentario.
- Sí, obviamente.
Um, oye, sabes que soy gay,
- Sí, sí. Te subiste a una silla y lo anunciaste a toda la escuela.
Me hizo llegar tarde a clase. [risas]
- Sí, um... bueno, antes de eso, estaba en el armario
y me sentía... realmente solo.
Y luego comencé a enviar mensajes a este tipo, Simon...
- Lo siento. ¿Por qué me cuentas todo esto?
- Liam, hoy escuché la aplicación en tu teléfono.
- Oh, um...
Bueno, no lo es, no es que yo...
- N-No, no, no. Liam, Liam, Liam. - Yo sólo... Yo, yo, no, me gusta, hago nada...
- Está bien.
Déjame estar aquí para ti.
No no no no.
Eso no fue, Eso no fue el... - Oh. Pensé, um...
Quiero decir, realmente hiciste que pareciera que querías eso.
- No. No, Liam, Liam, yo, yo, solo quería ayudar.
- ¡Yo no pedí tu ayuda!
♪ Música tensa sonando ♪
¿Por qué no pudiste dejarme en paz?
[Reproduciendo TV]
- Hola, mamá. Estas guapa.
- Gracias. Ir a misa vespertina.
- ¿Qué pasa con papá?
- Creo que tu hermana lo rompió.
[risas]
- ¿Puedo ir a la iglesia contigo?
- ¿Está pasando esto? ¿Es esto un sueño?
- Por favor, no hagas un gran escándalo de esto. - Oh, gracias a Dios.
Nunca pensé que vería el día.
- Voy a ir a buscar mi chaqueta, así que. - Date prisa, vamos.
¡Lo hice!
- Oh, estaba a punto de traerte tu gaseosa.
- Está bien... de verdad.
Mira, lo siento mucho si fui intenso allí.
noche rara Uno de esos escenarios de "cita falsa con tu mejor amiga
para convencer a tu tío homofóbico de que eres heterosexual".
- ¿Tu novia falsa está de alquiler? ¿Vendrá a casa de mi abuela para Pascua?
- [Risas] Um,
me ha llamado la atención que es posible que me haya perdido nuestra linda reunión.
- Ah, no jodas. Es bueno que finalmente te des cuenta.
- ¿Tal vez pueda conseguir tu número?
¿Antes de tener que volver a la vieja bola y cadena?
- Sí.
Soy Connor por cierto.
- Rahim.
- Tengo que correr.
♪ Música animada ♪
- Entonces, Pilar, dime, ¿cómo convenció Rahim a una chica maravillosa como tú
para salir con él?
Eso es una broma. PILAR: Ay, yo, no sé.
- UH oh. Estás bajo la manta pesada de Lake abrazando a una... muñeca espeluznante.
- Mm, lo tejí para el bebé.
- Bueno, vamos... Tengo una sorpresa para ti.
- De acuerdo. [Risas]
Está bien. - Esto valdrá la pena. Prometo.
- ¡Hola! - ¡Oye cariño!
- Oh Dios mío.
- Oye, escucha, te habría llamado antes,
pero este... me hizo correr buscando pedacitos de hielo.
- "Ésta" está a punto de dar a luz a su bebé.
- Sé que sé.
- [risas] ¿Cómo hiciste esto?
- Llamé al hospital y usé mi innegable encanto
para convencer a una encantadora enfermera llamada Diane de que trajera un iPad.
- Uh, él le venmó cien dólares. - Sí, es encantador a su manera.
- Gracias.
- Bien, todos podemos estar de acuerdo en que esto es muy romántico,
pero se llama FaceTime, no VaginaTime.
Solo menciónalo. [riendo]
Lo digo en serio. Solo sácalo y... Arriba y adentro.
- Hola.
♪
- Esto es agradable. Tenerte aquí conmigo esta noche.
- Sí, es agradable.
- ¿Entonces por qué estás aquí?
- No sé.
Yo... supongo que siempre me gusta lo tranquila que es la iglesia por la noche.
Siempre ha sido un lugar donde podía... pensar en las cosas grandes.
Ya sabes, como... quién soy y quién quiero ser.
- ¿Alguna razón en particular por la que estés pensando en eso ahora mismo?
- Últimamente... Siento que todo lo que hago es estropear las cosas para todos en mi vida.
Como una especie de bola de demolición despistada.
- Oye, ese es mi hijo favorito del que hablas.
Más antiguo. Dije: "mi hijo mayor". [riendo]
Ay, no seas tan duro contigo mismo.
Cada adolescente es una bola de demolición despistada.
Y el hecho de que te estés haciendo estas preguntas,
eres un buen hombre, mijo.
- Sí, yo supongo que sí. - Lo sé.
- Víctor. - Nicolás.
Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
- Acabo de terminar el grupo de jóvenes.
- Oh, tengo que ir a hablar con... Jesús sobre algo,
así que te veo en el carro.
- Uh, estoy, estoy tan contenta de haberme encontrado contigo.
He estado queriendo hablar contigo.
Para decirte que estoy... Lo siento, Víctor, por cómo actué cuando salíamos.
- Uh... está bien. - No, lo es, no lo es.
Querías ser más que una llamada de botín,
y ni siquiera lo intenté.
Um, pero de todos modos... Lo siento, Victor.
- Como yo, dije, está, está, está bien. - De acuerdo.
- Bueno, um... Supongo que te veré por aquí. - Sí.
♪
- Hola. - Hola.
¿Puedes sentarte conmigo un minuto?
Terminé de gritar... lo prometo.
Tu mamá y yo... teníamos más o menos tu edad cuando nos juntamos.
Y yo, sé que las cosas son diferentes ahora.
- Sí, las mujeres pueden votar.
- Lo que intento decir es que
sé lo que es ser joven y estar enamorado,
especialmente cuando se trata de
sexo. - ¿Podemos volver a gritar?
- Bueno, pensamos que estábamos siendo cuidadosos.
Pero... solo necesitó un desliz para que tu mamá quedara embarazada.
Ella era sólo un año mayor que tú.
- Esperar. ¿Qué?
- Somos católicos, así que, por supuesto, decidimos mantenerlo.
Estábamos aterrorizados al principio,
pero luego descubrimos que era una niña.
Así que empezamos a pensar en
ponerle vestidos y llevarla al parque.
Incluso escogimos un nombre para ella.
Camila.
Y a los cuatro meses... perdimos al bebé.
- ¿Por qué no me dijiste esto antes?
- Fue hace mucho tiempo y tu mamá y yo apenas hablamos de eso.
Pero quería que lo supieras porque
Creo que es parte de la razón por la que tengo tantos problemas
con la idea de que tú y Félix tengan... - Por favor, no lo digas de nuevo, sí.
- De acuerdo. Es solo una decisión de adultos con consecuencias de adultos.
Y... Sé que te estás convirtiendo en una joven adulta,
pero...
Supongo que a veces desearía que siguieras siendo mi niña.
- No te estaba mintiendo.
Conseguí el control de la natalidad solo para estar preparado
en caso de que Félix y yo decidiéramos... - Pilar,
si realmente amas a Félix, entonces deberían estar juntos.
Considera tu relación no prohibida.
♪ Música ligera sonando ♪
- Esta noche fue un fiasco total.
La única palabra nueva que aprendí fue "repudiar",
que significa...
¡Maldita sea!
- Nena, trata de relajarte.
- ¿Cómo? ¿Cómo, cómo estás tan tranquilo con esto?
Esta prueba define todo nuestro futuro y, sin embargo, no parece importarte.
- Bueno, en realidad, no define mi futuro, en absoluto.
No creo que vaya a la universidad.
- ¿Tu no eres?
- Tengo suficientes créditos para graduarme.
Como, temprano. Como, esta primavera.
Y tengo una prima que vive en Portland
que dice que puedo quedarme con ella hasta que resuelva las cosas.
- ¿Averiguar qué?
- Como, un trabajo, mi propio lugar.
- Espera, espera, espera, ¿así que estás
planeando mudarte permanentemente a Portland al final del semestre
y no pensaste, tal vez, que valía la pena mencionarlo?
- Lo mencioné, um.
La primera noche que salimos,
dije que estaba ahorrando para salir de Creekwood lo antes posible,
que me sentía atrapada aquí.
Sé que no lo he mencionado desde entonces.
Es solo que las cosas han sido tan asombrosas entre nosotros.
Yo solo... no quería arruinarlo.
MIA [gritos]: ¡Chicos! ¡El bebé está aquí!
- ¿Estás bien?
- Sí, sí. Solo estoy, um... rumiando.
palabra SAT. Vamos a conocer al bebé.
- Oh, es tan pequeño. Solo quiero aplastarle la cara.
- Esto requiere la mejor botella de champán de Georgina.
Lo ha estado guardando para "algo especial"
durante una década.
- ¿Sabes que podemos oírte, Lake?
- Definitivamente me refería a la "sidra de manzana con gas" de Georgina.
- Les voy a dar un momento chicos.
- Te lo digo, Beans. Tienes que oler a este pequeño.
No hay nada en el mundo como un bebé recién nacido.
- Mm, desearía poder oler a través de la pantalla.
- Oh, oh, Mia, tenemos que irnos. Nos están trasladando
a la sala de maternidad. - Te llamaremos más tarde, cariño.
¿Está bien? Te amo. [termina la llamada]
- Oh, esto es tan raro.
Tengo un hermano... y ni siquiera lo he conocido.
Supongo que esto es lo que quería.
Llegar a quedarse en Creekwood.
- Bueno... ¿por qué no vamos a conocerlo?
Lo digo en serio. Podemos tomar el próximo vuelo
y... quedarnos unos días.
- Sí. Unos pocos días. Eso suena perfecto.
♪
- Solo quería decirte que hay un poco de bastani en el congelador
por si quieres un postrecito.
- No, gracias.
Odio pretender ser alguien que no soy.
- Lo sé. Lo siento. Fue solo porque
Farzad nunca lo entendería.
- No me importa... si él entiende.
Durante años, me pregunté si era posible que yo fuera gay, iraní y musulmán.
Y cuando tú y Baba me aceptaron,
finalmente creí que podía ser todas esas cosas.
Por primera vez en mi vida,
estaba orgulloso.
Y luego me hiciste esconderme de nuevo.
Nunca más.
- Nunca más.
Ese mesero con el que estabas hablando era muy guapo.
- Está bien, no, no voy a hacer esto contigo ahora mismo.
- [risas] ¿Eh? Te dije que tu chico vendría.
Está escrito.
PILAR: Hola.
- Oye.
¿Vienes a verme?
- Solo quería que supieras que mi papá y yo nos reconciliamos.
Se disculpó y todo.
- [suspira] Está bien. Oh Dios mío. Muy bien, eso es un alivio.
Muy bien, finalmente podemos volver a ser normales... Sin pausa.
Vale, ¿qué pasa?
- Fue muy fácil para ti elegir a mi familia antes que a mí.
- No. No, ¿de acuerdo? Te equivocas. Muy bien, eso no fue fácil.
Eso fue... brutal.
- No lo suficientemente brutal, supongo.
Nunca podría haberte dejado así.
Lo siento, Félix.
Se acabó.
- Pilar.
♪ "Youuu" por COIN jugando ♪
- Oye... Liam. Soy, eh, yo, Víctor.
Yo, solo quería llamar y decir que lo siento.
Um, y, y estoy cerca si-si alguna vez quieres hablar.
Y si nunca quieres hablar, eso está bien, también.
De cualquier forma, votaré por ti para presidente algún día.
♪ Y sé tu ruina ♪
♪ Aunque nos desmoronamos ♪
♪ No fue culpa de nadie ♪ [sonido del teléfono]
♪ Tengo que hacerte recordar ♪
♪ Lo difícil que fue dejarme ir ♪
♪ Bailar lento con un extraño ♪
¿Qué estás haciendo aquí?
♪ Pero siempre has sido tú ♪
¿Son para mí? - Sí.
Pensé que te gustaban estas cosas cursis y románticas.
- Quiero decir, eso es cursi, incluso para mí.
- Está bien, sí, me excedí.
Uh, [se ríe]... mira, um,
me acobardé en la iglesia, pero lo que realmente quería decir
era, ¿te gustaría salir a cenar alguna vez?
Uh... puedes tener estos,
y solo, solo piénsalo y envíame un mensaje de texto.
♪ Ella se mueve como tú ♪
- Estoy adentro. ♪ Sabe como tú ♪
♪ Pero siempre has sido tú ♪
♪ Oh, siempre has sido tú ♪
♪ Sí, siempre has sido tú ♪
♪ Oh, siempre has sido tú ♪
[pasos] [la luz se enciende]
[fanfarria]