F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Y si ... la magia fuera real?
Fui al futuro. Por lo que pasamos ...
Monstruos ...
hechizos, la muerte del tío George.
Es nuestra historia familiar.
Podrías ser el hijo de George.
Soy un kumiho, un espíritu de zorro de nueve colas.
Nuestra mierda no era real.
No me estoy muriendo.
¿Y si Ji-ah tiene razón? ¡No puedes confiar en Christina!
Ella te hizo invulnerable.
- ¿Que es eso? - Símbolo de protección.
Para lanzar un hechizo, necesitas energía
intención y un cuerpo.
Pero está planeando matar a Atticus.
Su sangre es un componente de mi hechizo para volverme inmortal.
y lo necesito todo.
Necesitamos retroceder hasta el Tulsa de esta Tierra, 1921.
Eres un extraño misterioso.
El Libro de los Nombres, es nuestra única oportunidad de salvar a D.
Se encuentra el libro. Me dijeron que lo protegiera
pero nunca para abrirlo. Ahora vete, antes de que no puedas.
- ¿Lo conseguimos? - Lo conseguimos. Joder, lo conseguimos.
- Date prisa, se está quemando.
- Cuida tus pasos, vamos.
- Está bien, calabaza. Está bien.
- ¡Oh, mierda!
- Esa es tu marca de nacimiento.
- Ático ...
- ¡Volar! - Garrapata. En el verano.
- Oh, Leti. - Atticus.
¡Atticus!
- La respuesta está en tu sangre.
- Oh no. Oh no.
No. No, ¿por qué he vuelto aquí?
- Está bien.
Estaban a salvo.
El que llevas te trajo aquí.
- ¿Dónde estamos?
- Atticus desató el libro,
y ahora ambos deben aprender lo que se perdió.
- Salí corriendo de la casa del Maestro hasta que no pude correr más,
pero sabía que no había ningún lugar al que pudiera ir donde estaríamos a salvo.
Mi hijo tendría la sangre de la Maestra
y siempre sería visto como una fuente de poder
a los de la Orden.
Así que usé un hechizo que Master trabajó en sí mismo,
Mantén nuestra línea de sangre oculta a todos los que conocen la magia.
- Hanna sin saberlo dio a luz este espacio ancestral.
la noche en que abrió por primera vez el Libro de los Nombres.
Entonces había tantas cosas que no entendía sobre magia.
Ella creía que esto era el infierno;
estaba siendo castigada por usar las herramientas del diablo.
- Todas las noches, cuando cerraba los ojos,
Me encontré de vuelta aquí
ardiendo una y otra vez.
El dolor era insoportable.
Tuve que hacer que se detuviera
pero las llamas por las que corrí para escapar
me siguió, incluso en la muerte.
- Antes de que Hanna se quitara la vida,
se atrevió a abrir el libro una vez más ...
Para encontrar el hechizo que lo cerraría para siempre
para que el sufrimiento que causó
no sería visitado por los que vinieron después.
- Me tomó mucho tiempo entender
el fuego fue mi rabia manifestada,
que podría ser domesticado.
Una vez que lo hice
una vez hice de este un lugar seguro para nuestros antepasados ​​...
Me di cuenta de que esta magia no era algo a lo que temer ...
sino un regalo para transmitir.
- Nuestra familia ha protegido el libro durante generaciones.
Ahora eso te toca a ti.
- No. - No hay nadie más.
- Atticus ... - Tiene que soportar su propia carga.
No hagas lo que hizo Hanna cuando encuadernó el libro por miedo.
No mutile a su hijo con sus dudas.
Necesitarás ser fuerte para corregir su error.
- Necesito tu ayuda. Mi primo ha sido maldecido.
Desabroché el libro para salvarla.
- Los salvarás a todos.
-¿Mamá?
- Ven aquí y siéntate conmigo.
Déjame mirarte un poco más.
- ¿Sabes qué me pidió Hanna que hiciera?
- Si.
- No quiero morir, mamá.
Lo sé bebé.
Pero si no caminamos hacia un altar
sacrificarnos por algo importante ...
cual es nuestro proposito
- Tiene que haber otra forma de detener a Christina.
- Si mi vida me enseñó una cosa,
es que nos decimos a nosotros mismos que tenemos una opción, pero no es así.
Con George y Montrose, nunca tuve uno.
Ambos eran parte de mi alma
y nunca debería haber tenido miedo de eso.
Puedo ver ahora que todo nuestro amor te hizo.
Tienes las mejores partes de ambos:
El corazón feroz de Montrose y la integridad de George.
Eres un héroe
como en esas historias que solías apreciar.
- Y el hechizo de Hanna,
va a cambiar todo, cariño.
Este es un comienzo, no un final.
- Ven ahora.
Hay trabajo por hacer.
- Bebé ...
- Todos concéntrese en Diana.
- Volar. - ¡Atticus!
- Puedo. Vamos, te necesitamos ahora.
Despierta. - ¡Atticus!
- Leti, despierta.
- ¡Vamos vamos! - ¡Despierta!
- ¡Atticus! ¡Atticus, despierta!
- Vamos, Leti. Venga.
- ¡Atticus!
¡Venga! ¡Vamos, por favor no lo hagas!
- Montrose ... - ¡Vamos, despierta!
- Despierta. No. ¡Atticus!
- Montrose.
Montrose. Montrose!
- Cariño, estoy aquí.
Bebé. ¿Puedes escucharme?
- ¿Qué diablos pasó?
- Necesito papel y lápiz.
- Vi a mamá.
- No, está bien. Mamá te tiene.
- Todo está bien. Relájate.
Todo está bien.
- No tenemos tiempo para seguir debatiendo esto.
Tenemos que hacer el hechizo de Hanna
y el lazo de sangre es la parte más importante.
Necesitamos una conexión física
entre Titus, Christina y yo.
- Mm-mm. Es demasiado arriesgado.
- Hanna ha estado trabajando en este hechizo vinculante.
por mas de un siglo.
Los ancestros ya llevaron a Leti a través de él.
- Bueno, déjala trabajar en un hechizo que no te tiene
caminando hacia las manos de Christina.
- ¡No hay tiempo, papá!
Si queremos quitarle su poder,
necesitamos usar la energía de su hechizo en su contra.
- En el libro, dice que mueres en la ceremonia, Tic.
- El libro está mal.
Es solo un potencial ... futuro.
- Háblale de sentido común.
Tú, él y el bebé ... Váyanse todos.
Christina no puede encontrarte con la marca de nacimiento.
- Mira por lo que hemos pasado para llegar hasta aquí:
monstruos, fantasmas,
una búsqueda del tesoro mágico, maldiciones, el pasado, el futuro.
No podemos dejar de luchar ahora.
El misterioso extraño del que escuché toda mi vida
balanceando el bate como Jackie Robinson,
salvarte, mamá, y el tío George fui yo.
Este libro pertenece a nuestra familia, y juntos,
utilizaremos este libro para proteger a nuestra familia.
- Decimos el hechizo dos veces,
y luego retroceder para terminarlo.
Empezarás.
- ¿Quién eres tú?
- Tu heredero de sangre.
- ¿Por qué me trajiste de vuelta?
- Para hacer lo que debería tener
la noche que trataste de sacrificar a mi bebé.
- Chica ingrata.
Te di más de lo que jamás había tenido ningún negro.
- Tic!
- ¿Te atreves a usar mi magia?
- Lo robado no es tuyo.
- Ahh!
- ¿A dónde fue?
- ¡Se suponía que el círculo lo retendría!
- ¡Debemos recuperarlo ahora!
- ¡Cuidado! ¡Guau!
¡Rubí! ¿Estás bien?
- Estoy bien.
- Titus.
- Esos negros tienen el Libro de ...
- Y se suponía que esa era la parte fácil.
- Hice tu favorito.
Realmente necesitas comer algo.
- Me dejaste.
- Yo hice.
Lo hice, para poder convertirme en lo que imaginabas que era ...
para que yo pudiera ser Orithyia Blue.
- Ella no es real.
- Encontré un lugar ...
donde podría traerla a la vida,
donde podía nombrarme cualquier cosa, y lo hice.
Me fui de aventuras que ni siquiera
la hermosa mente de tu padre podría haberlo imaginado.
Y luego me nombré madre
y me trajo de vuelta aquí para ti.
Calabaza, siempre iba a volver.
Y si hubiera sabido
lo que te estaba pasando, hubiera vuelto antes ...
- No me importa lo que hubieras hecho.
No estabas aquí.
Estaba solo, y ellos ...
No importa.
Todo es tonto.
No podría haberme salvado de todos modos.
- Tenemos que irnos pasado mañana
para llegar a Ardham en el equinoccio de otoño.
- ¿Cómo diablos se supone que íbamos a conseguir?
un pedazo de esa perra antes de eso?
- Ruby.
- Diablos no.
- Puede acercarse más a ella que cualquiera de nosotros.
- Ves, ese es el problema. Ella está demasiado cerca.
- dijeron los ancestros
que tenemos que conectar
los tres de sus cuerpos para unir a Christina.
- Y también debemos ampliar nuestra intención.
Este hechizo es más grande que el de resurrección.
acabamos de hacerlo, y no podemos volver a llamar a los antepasados ​​para pedir ayuda.
Somos solo nosotros tres.
- Cuatro.
Ahora háblame de este hechizo.
- Mierda. ¡Tic!
- ¿Qué diablos está haciendo ella aquí?
- ¿Podemos hablar?
- Todo lo que quieras decir se puede decir aquí.
Esto no es odio generacional.
Nuestras familias no están en guerra.
Esto nunca ha sido personal.
- Demonios que no lo es. Estás intentando matar a mi hijo.
- Su muerte es consecuencia de un hechizo que intento lanzar.
No hay otra forma de que funcione
al menos no que yo pudiera entender
con las herramientas a mi disposición.
Pero ... ahora de alguna manera,
ha puesto sus manos en el Libro de los Nombres.
Dámelo ...
y tienes mi palabra.
Te dejo a ti y a tu familia solos.
Encuentro otra forma de lograr mis fines
sin tu sangre, usando el libro.
- No.
¡Mosca!
- ¿Qué pasa? ¿Es el bebé?
- No no no. Chicos, ella ...
Ella tomó mi invulnerabilidad.
- Operador. ¿Cómo puedo dirigir tu llamada?
- El hotel Drake.
- Te ves muy ... exótico.
Japón.
- Oh.
¿Entonces no hablas nada de inglés?
- Dije, ¿estarías dispuesto a morir para follarme?
- Gracias por reunirse conmigo aquí.
Lo que teníamos era real
pero pensé que si negaba esa parte,
Podría negarlo todo ... incluido lo que viste.
Lamento la forma en que te hablé en casa.
Sé que solo querías ayudarme viniendo aquí.
- Creo que estaba tratando de ayudarme a mí mismo.
Mi Umma ... madre ... murió recientemente.
Y durante mucho tiempo pensé que no podía sentir nada
porque soy kumiho.
Pero luego conocí a Young-ja y a ti.
Mi madre finalmente me amó como a una hija.
Pero todo ese sentimiento se ha ido.
Y cuando empezaste a llamar de nuevo ... no lo sé.
No sé qué esperaba apareciendo aquí.
- Tus sentimientos no se han ido,
no para siempre.
Es lo que sucede cuando pierdes a alguien tan cercano a ti.
Tú ... pierdes una parte de ti mismo.
Se llama duelo.
Es humano.
- Y en tiempos de duelo,
ahí es cuando deberías estar rodeado de familia,
y eso es lo que somos.
Estaba demasiado asustado para verlo al principio
cuando apareciste por primera vez, pero nuestra conexión ...
nuestros destinos entrelazados ...
nos hace familia.
- Fui a un Mudang, nuestro chamán,
para preguntar sobre lo que vi.
- ¿Qué dijo ella?
- Dijo que no debería preocuparme por las cosas mortales,
que vas a morir
que estoy destinado a entrar en la oscuridad.
- No lo creo.
Fuiste tú quien me recordó que tenemos una opción.
Podemos ser monstruos ... o héroes.
- Estaba en la cárcel.
Por eso no vine al funeral de mamá.
Antes de que digas nada
Me castigé mucho por eso.
La verdad es que me sentí aliviado.
No quería ir.
- ¿Crees que lo hice?
Sé que Eloise Baptiste no fue fácil
pero ella seguía siendo nuestra madre.
- Eso no es suficiente, Ruby.
Simplemente nos llamamos familia.
Incluso estoy confundido acerca de lo que realmente significa familia
y Dios sabe que ella no fue un buen ejemplo de ello.
Sabes, se lo que es ahora
y no es una obligación.
Es aceptación.
Es la voluntad de sacrificar todo lo necesario
para protegerlo.
Usted tenía razón.
Necesitamos aprender magia.
- Es eso...
- El Libro de los Nombres.
Y lo usaremos
en un hechizo vinculante contra Christina,
pero necesitamos una parte de su cuerpo para que esto suceda,
y tu eres el único
quién puede acercarse lo suficiente para conseguirlo.
Atticus no quería que te contara nada de esto.
Él piensa que estás del lado de Christina
pero tu eres mi hermana,
y necesito que mi hermana elija ser mi familia ahora mismo.
- Tienes razón.
Te has estado equivocando con la familia.
Lo has estado haciendo tan mal durante tanto tiempo
que no puedes ver que todavía lo estás haciendo.
Tu solo quieres ser mi hermana
cuando necesitas algo, Leti.
Y este momento puede parecer diferente para ti, pero para mí,
Se ve exactamente igual.
- Espere.
Hay más que necesita saber.
- ¿Te gusta?
- ¿Cómo aprendiste a dibujar así?
- Me enseñó un artista llamado Afua
para que yo pudiera enseñarte.
- Nunca podré volver a dibujar.
- Ven aquí, calabaza. Quiero mostrarte algo.
Venga. Venga.
- Hmm.
- La gente piensa en el tiempo
como manifestación física,
pero realmente está, como tantas otras cosas, en nuestras mentes.
Nos obsesionamos con los momentos, nos quedamos atrapados en ellos
pero el tiempo ...
nunca para.
Calabaza, sé que estás enojado conmigo
y tienes todo el derecho a serlo. Te he decepcionado.
Pero este momento pasará.
Me aseguraré de eso
al igual que me aseguraré de que dibujes de nuevo.
- ¿Cómo vas a hacer eso?
- Venga.
- Vaya.
- ¿Qué has estado haciendo aquí todo el día?
- Repasando los detalles de mi hechizo.
Intención, ubicación, el cuerpo combinado con un encantamiento ...
Esos son los elementos de la magia.
Primera vez que creé la poción
estaba en el puente en el que Lancaster disparó a William.
Usé la energía de su muerte para su renacimiento.
Para el cuerpo, combiné partes de mi sangre, cabello y uñas
con su.
Por eso tengo que mantener a William en estado de coma.
¿Algo mal?
- No.
Solo me preguntaba cuándo obtuviste todo eso de mí
y luego me acordé.
- Puedes amplificar los elementos
de varias formas para hechizos más grandes.
Hay un número infinito de combinaciones
y un número infinito de formas en que pueden estar ligeramente desviadas.
- ¿Te preocupa que tu hechizo no funcione?
- Si mi hechizo no funciona ...
Maté al último miembro de mi familia por nada.
- Tu hechizo va a funcionar,
y me tienes ahora.
- Alguna vez has...?
- No.
Es mi primera vez.
- Alabado sea el Señor, hermana.
- Gracias.
Gracias por hacer esto por mí.
¿Necesitas un momento?
- Necesito toda una vida.
- Estaremos bien.
- Pero ya no tienes tu invulnerabilidad.
- Dios cuidará de nosotros.
- Ojalá me lo creyera.
- ¿Sabes de lo que me di cuenta?
Todo este tiempo he estado persiguiendo la fe
cuando debería haberlo estado descubriendo en mí mismo ...
porque ahí es donde está ... en todos nosotros.
Lo veo tanto en ti.
Y está en nuestro bebé.
Y tienes que creer en nosotros.
- Todo bien.
Vamonos.
- Aquí. - Lo siento.
- Está bien.
- ¿Volar?
- Lo tengo.
- Sh-boom.
- Pellizcar y tragar.
Bueno.
- Te veré del otro lado.
- Son suficientes símbolos
para completar el triángulo de encuadernación.
Atticus ya debería estar en el albergue.
- ¿Qué pasa si Christina comienza su hechizo temprano?
- Ella no lo hará.
Necesita la luna en su pico más alto.
- La hora de las brujas.
- Venga. Vayamos al puente.
¿Qué pasa? ¿Ves algo?
- A pesar de todo,
el viaje aquí fue agradable. YO...
Siento que entiendo
el tirón de la familia por primera vez.
- Me alegra mucho que aceptaras ayudarnos en el cementerio.
- Por supuesto. Eres mi hermana.
- Cogí a Ruby intentando robarte la poción.
- ¿Qué le hiciste a mi hermana?
- Ella me hizo prometer que no te haría daño,
y es tu culpa que ella esté muerta.
- ¡Ah!
- ¡Oye!
"Sabía que contar una historia era una especie de poder,
"pero también sabía que no era suficiente.
"Si alguna vez fueran a interrumpir
la jerarquía de los brujos ... "
"Tendrían que derramar sangre que no sea la suya propia".
- Por lo que vale, secuestrar mi hechizo
fue un buen plan.
Podría haber funcionado si hubiera dejado a Ruby fuera de él.
¿Dónde está Leti?
¿Donde esta ella? ¿Donde esta ella?
¡Ahh! ¡Ahh!
- Es la hora.
te quiero.
- Busquemos a Montrose. Venga.
- Llegas muy tarde.
- Soy inmortal ahora.
- Ríndete, Leti.
- La poción no tenía mi sangre.
- El hechizo no va a funcionar
a menos que sus cuerpos estén conectados.
Oh Dios.
- No va a funcionar.
- Me ataste de la magia.
- No solo tú...
cada persona blanca en el mundo.
- Los salvarás a todos.
- Y el hechizo de Hanna,
va a cambiar todo, cariño.
- Nuestra familia ha protegido el libro durante generaciones.
Ahora eso te toca a ti.
- La magia es nuestra ahora.
- Montrose ...
- Atticus.
Vamos muchacho. Venga.
Atticus, vamos. Vamos a casa.
Se acabó. Vamos muchacho.
Atticus, vamos.
Tic, vamos, hombre. Venga.
Vamos hombre. Venga.
Tic. Tic, vamos.
¡Atticus!
¡Atticus, levántate!
- No.
- ¡Tic! - Montrose.
- Venga.
Venga. Tic.
- Escribió esto para ti.
- No.
- Querido papá,
Espero que me perdones por este último secreto.
Sabía que no lo aceptarías ...
pero había que hacerlo para proteger a nuestra familia,
para protegernos a todos.
"No hay felicidad ni miseria en el mundo.
"Solo existe la comparación de un estado con otro,
"nada mas.
"El que ha sentido el dolor más profundo
es más capaz de experimentar la felicidad suprema ".
¿Reconocer que?
Las sabias palabras de Dumas son mi deseo para ti ...
Felicidad suprema.
Enséñale a mi hijo nuevas formas de vivir,
en lugar de repetir lo que hemos pasado.
Como abuelo del pequeño George,
tienes una segunda oportunidad de ser el padre que siempre quisiste.
No lo desperdicie.
Con amor, Tic.
¡Ayuda! ¿Hay alguien?
Ayuda.
Ayuda. Ayuda.
Dee?
Dee. Ayuadame.
Ayuadame. Por favor, Dee.
Por favor, ayúdame.
- Aún no han aprendido.
- ¡Mal robot!
>>>> oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org