-
Todos tenemos cosas que nos asustan.
Lo que me asusta más es no poder mantener a salvo a la gente que quiero.
¡Esto no es bueno!
Una vez tuve un sueño en que fui enterrado.
- ¿Cómo terminó? - ¡Morí, así es como terminó!
No vamos a morir.
Sí, eso es lo que Jimmy Hoffa se decía a sí mismo.
¿Quién?
- ¿En serio? - Bueno, perdona
que no conozca a todos tus primos palurdos, Jack.
Jimmy Hoffa no era un primo palurdo.
No importa. No importa.
¿Cuánto tiempo más tenemos, Mac?
Como una hora, tal vez más.
- ¡¿Qué?! - ¡¿Qué?!
¡Oye!
¡Oye, oye!
Hombre, conservemos oxígeno.
Si nos esforzamos, tenemos unos 15 minutos, tal vez menos.
!sí eso!
- ¿En serio? - Sí.
Escogeré la opción más larga.
La próxima vez que digas:"Yo sé como escaparnos de ellos",
pongámoslo a votación antes de que decidas llevarnos a un precipicio.
¡Nos sacaron del camino!
Lo viste. Estabas ahí mismo.
Y en segundo lugar, la próxima vez que estemos escapando
de algún dictador de pacotilla
con su chisme de ordenador que controla su sistema de defensa aérea,
Voy a poner su ruta de escape de quórum, de acuerdo?
¿Eso está bien para ti?
No estás usando la palabra "quorum" verdad.
Ayúdame aquí fuera, Mac.
Un quórum no significa un voto, Jack; significa
tienes la cantidad correcta de personas presentes para votar.
Me quedo por el espíritu de mis palabras.
¿Alguien quiere quórum nuestro escape?
No hay tiempo.
Ustedes dos, hacia atrás ya.
Claro, no puedes estar allí
todo el tiempo por las personas que te importan,
pero cuando tienes una oportunidad de ayudar, tienes una responsabilidad
de hacer lo necesario para asegurar su seguridad,
para llevarlas a casa.
Oye, no me dejes morir así.
Por supuesto.
Airbags... Una de mis cosas favoritas.
Lo sé, me emociono de algunas cosas raras, pero vamos.
¿Explosiones que salvan vidas?
Eso es jodidamente genial.
Como cualquier manual del propietario del coche explicaría,
los sensores eléctricos cerca del motor detectan
la desaceleración rápida y utilizan el calor para activar
una explosión de gas, que infla el cojín,
que te salva la vida.
Pero lo que no te dicen es que esta explosión
contiene la fuerza suficiente,
cuando se dirige correctamente, para hacer añicos el vidrio.
Incluso densamente reforzado con vidrio a prueba de balas.
¿Cómo aprendiste a hacer todo esto?
Esto lo aprendí por las malas.
Tapaos los oídos.
Mac, podría besarte ahora mismo, colega.
Solo sabiendo que quieres hacerlo es suficiente, gracias.
¿Podemos solo ir a casa ahora, por favor?
Está bien.
Sí. Absolutamente.
Sí, ¡sí!
Sí. ¡Feliz Halloween, caballeros!
Oye, ¿Mac?
No nos quedaba semilla de amapola, así que te conseguí cebolla.
Moldes de aguanieve.
Tío. Si me da un ataque al corazón, sabes qué hacer, ¿verdad?
- Probablemente no. - ¿Qué es esto?
Ya te lo dije. Son moldes de aguanieve.
La máscara protésica
- es el hobby de Bozer. - ¿En serio?
- Sabes, el chico es bastante bueno. - ¡Gracias, Jack!
aprecio el apoyo
Pero aún hay sitio para mejorar.
Estas monadas solo son para practicar, ¿de acuerdo?
Me estoy preparando para la fiesta
- de Halloween de Penny de este sábado. - Sí.
Jack, vas a ir como el presidente Taft.
¿El presidente Taft?
Vamos, hombre. Era gordo.
Me veo más como del tipo Grant o Eisenhower.
Ya sabes, todo el estilo ex general.
- Así que, ¿te apuntas? - Sí.
¿Oyes eso, Mac? Todo el equipo en marcha.
Yo, Jackie, la que pronto será mi novia Riley.
Y tú.
Siempre y cuando no tenga que trabajar,
y no tenga que ser Nixon.
Vamos, tío. ¿Qué clase de trabajo va a estar haciendo un comité de expertos
en la víspera de Todos los Santos?
¿Investigar las tendencias de consumo de dulces en Los Ángeles?
Te lo diré, los M&M de cacahuete y los Kit Kat encabezan la lista de todos.
Ahí está, trabajo hecho. Vienes.
Bozer tiene razón, hombre. Vamos a seguir adelante nuestra fiesta.
De nuevo.
Hemos estado en esto toda la mañana.
Creo que es tiempo de ir a las duchas.
¿Eso es lo que vas a decirle a un mercenario entrenado
cuando te haya acorralado?
¿Es hora de darme una ducha?
Depende.
¿Cuán grave es su depresión?
Eso es tan lindo.
Desafortunadamente.
el combate no es lindo.
Estar en el campo no es lindo.
Que maten a uno de tus compañeros porque tú no estas lista
definitivamente no es lindo.
Sé que eres dura e inteligente.
pero no eres un operativo entrenado.
Esto tiene que ser automático, o si no podría costar vidas.
Tal vez incluso la tuya.
Ahora, de nuevo.
Mejor. ¿Eso es todo lo que recibo?
Vamos a hacer esto hasta que sea perfecto, no solo mejor.
De nuevo.
¿Sr. Thornton? Tiene una llamada del FBI.
¿A Charlie Robinson... cómo lo conoces?
La DAE es un mundo pequeño, trabajamos un par de misiones juntos.
Pasamos dos semanas en Kabul desmantelando DEIs.
127, para ser específico.
Fue un récord para la compañía.
De cualquier forma, es uno de los mejores técnicos de bombas
con el que he trabajado en mi vida.
Lo último que supe, hacía análisis de bombas para el FBI en Quantico.
Lo sigue haciendo.
Me llama el subdirector.
Ha dicho que el agente Robinson necesita verte.
Solo tú.
¿Está bien?
Unos agentes del FBI en Nueva York encontraron
y desactivaron un artefacto explosivo
en el aparcamiento cerca de las Naciones Unidas
Trajeron al agente Robinson de Quantico para examinarlo.
Dio un vistazo, llamó a la central,
solicitando que te encuentren.
Me dijeron que eres el único otro par de ojos
de su confianza para examinar este dispositivo.
Charlie es uno de los mejores. Si me necesita, entonces debe ser grave.
Grave.
Las conversaciones de paz se llevarán a cabo en las Naciones Unidas en 24 horas.
Si alguien tiene la intención de interrumpirlos con violencia,
se podrían retrasar años las conversaciones.
Así que id rodando hasta Nueva York en 30 minutos.
- Es bueno verte, Charlie. - Hola.
California te trata bien, ¿eh, Mac?
Me imaginaba que ya estarías bronceado y gordo.
- Encantado de conocerte, Charlie. - Sí.
Así que, ¿qué tenemos?
La encontraron encajada contra una columna de soporte
en un aparcamiento a media manzana de las Naciones Unidas.
Los primeros técnicos a escena siguieron un curso estándar de actuación
desplegaron un cañón de agua para desactivarla,
le hicieron rayos X y cuando llegaron a limpiarla, la trajeron aquí.
Me llamaron unas pocas horas después.
Es una construcción bruta, una técnica descuidada.
Componentes accesibles,
detonador eléctrico, disparador de móvil.
No es nada que no hayas visto antes Charlie. ¿Por qué me has llamado?
El compuesto explosivo es PENT.
PENT puro.
Hecha de la propia medicina para el corazón.
Eso requiere de ciertas habilidades técnicas para lograrse.
No existen muchas personas capaces de hacerlo.
Se me ocurre solo una.
No trabaja en los Estados Unidos.
Lo sé.
Y a lo mejor me estoy sobresaltando,
pero eso es lo que necesito de ti.
Así que, por favor, échale un vistazo,
dime que estoy equivocado.
Un dispositivo secundario.
Un detonador de polímero impreso en 3D,
invisible a los rayos X.
Dios mío, Mac, se ha activado.
Un caballo de Troya. ¡Envía a todos fuera del edificio!
¡Habla el agente Robinson! ¡Evacuen las instalaciones!
En otras palabras, una bomba dentro de otra bomba.
Una de las técnicas más viles que un fabricante de bombas puede utilizar.
Creíste haber desarmado la bomba y te encuentras con otra adentro.
¡Mac!
Las explosiones son increíblemente interesantes,
cuando no estás a punto de morir a manos de una de ellas.
Medimos las explosiones en relación a ciertos factores:
la velocidad de detonación, la presión de la detonación y la potencia.
Una elegante palabra francesa para "capacidad de hacer añicos".
Ahora mismo estoy tratando con PENT,
un componente explosivo muy potente,
lo que significa que será una gran y rápida explosión,
por lo que debo dirigirla hacia otro lugar.
¡Todos a cubierto!
Eso hubiera matado a cada agente del edificio.
Esa era la idea.
Engañar al FBI para llevar la bomba dentro,
solicitar tantos agentes y expertos cerca de ella como sea posible,
y después ya sabes qué.
Así que, entonces no estoy loco.
- ¿Estás pensando lo que estoy pensando? - Sí.
El Fantasma ha vuelto.
De acuerdo, por aquí.
GARDEZ, PROVINCIA DE PAKTIYA, AFGANISTÁN
CINCO AÑOS ATRÁS
Oye, ¡déjame pasar!
¡Es mi comandante!
Está muerto. Lo siento. No hay nada que puedas hacer.
Fue El Fantasma, tío.
El Fantasma nunca ha operado en suelo estadounidense, Mac.
¿Por qué la dirigiría a las Naciones Unidas?
El nuevo tratado de paz significa
decenas de países que dejan las armas.
Significa menos trabajos para un fabricante de bombas
que recorre el mundo
vendiendo su experiencia a cualquiera que pague.
El Fantasma no tiene una causa ni una ideología.
Construye bombas por dinero.
Ninguno de nuestros técnicos ha encontrado ninguna prueba concreta
que apoye tu teoría, Mac, que la bomba de las Naciones Unidas era suya.
Es decir, sin ADN,
ni huellas dactilares e incluso si las hubiera,
no hay nada con que compararlo.
El Fantasma nunca ha sido impreso o fotografiado.
Perseguí a este tipo por Afganistán.
Le vi matar a cientos de personas.
Nunca estuvimos cerca del hombre,
pero pasé mucho tiempo con sus bombas.
Me sentí muy familiarizado con su estilo:
el uso del PENT puro, la mezcla de técnicas.
Mira, no tenemos tiempo para debatir esto.
Thornton, él está aquí.
Sé que es él y voy a encontrarlo.
Oye, oye. Si vas a hacer algo estúpido, me esperas.
Lo haremos juntos, ¿de acuerdo?
Mac. Vas a querer ver esto.
El análisis confirmó que este vidrio que encontraste
es de una cámara.
¿Eso significa que estaba observando?
Sí.
Y mira qué más han recuperado los técnicos del contenedor de basura.
Piezas de una tarjeta SIM.
Estaba en una bomba.
Estaba transmitiendo vídeo de la cámara.
Podemos usar esto para localizar la señal a su ubicación.
Mac, todo lo que recuperamos eran fragmentos.
Ni siquiera tenemos un número de identidad completo de la tarjeta SIM.
No importa.
Tengo fotos de estas enviadas a Riley Davis.
Debería estar de camino desde Los Ángeles con Jack Dalton.
Mac, no hay manera de que alguien pudiera juntar todo esto...
No has conocido a Riley.
Este no resultó fácil de rastrear.
No tuvimos mucho con que trabajar, pero...
siempre me encanta un reto.
los chips SIM del SGM tienen
un número de serie de 15 dígitos.
Solo teníamos tres.
Pero seguía siendo capaz de utilizar los registros de llamadas
de la antena de telefonía móvil más cercana a la explosión
para rastrear la ubicación del Fantasma.
No es tarea fácil en Nueva York, donde los edificios pueden reflejar...
Oye, ¿con quién estás hablando, Riley?
Creía que con vosotros,
pero al parecer solo estoy hablando conmigo misma.
Toma la derecha siguiente.
No te he visto así, Mac,
desde que nos conocimos por primera vez allá por la zona de pruebas.
Sí, he oído historias sobre El Fantasma.
Parece que cada soldado con el que hablé
tenía una visión diferente sobre el mismo.
Un tipo dijo que él se voló la mandíbula
construyendo una bomba, que no puede siquiera hablar nunca más.
Sí. También he oído ese.
También he oído que apagó sus cuerdas vocales,
inhalando humos en los últimos años.
Bueno, lo que es verdad es que el tipo parece un monstruo.
Sí, bueno, eso es lo único que acertaron todas las historias.
Todos los años que te conozco,
de Afganistán a estar de nuevo a casa,
nunca me contaste lo que pasó.
¿Qué te dijo ese hijo de perra?
Voy a aferrarse a ese por ahora.
Vale.
Para que lo sepas, los dos estamos aquí por ti.
No me refiero solamente con una pistola y un portátil, sabes.
Si alguna vez quieres hablar de ello.
De todas formas.
Jack, estaciónate, estamos aquí.
¿Estás listo para esto?
Más que listo.
RESIDENCIA DEL SOSPECHOSO QUEENS, NUEVA YORK
La señal viene de esa puerta de la derecha.
- Es un fabricante de bombas... cables trampa. - Sí.
Necesitamos ojos al otro lado de esa puerta.
-
Despejado.
Está ahí, está justo ahí.
¿Está ahí?
Está bien, atrás, atrás.
Chicos, se va a escapar.
La puerta blindada. Vamos, vamos los dos.
Todo está despejado.
- Se ha ido. - Jack, mira.
Si trataba de interrumpir estas conversaciones de paz,
fracasó estrepitosamente, eso te diré.
Mac, ven a echar un vistazo a esto.
Parece que te ha estado observando
desde que que te fuiste a Nueva York.
Ese olor.
¿Qué olor?
Mac, está saliendo humo del teclado.
¿Eso es normal, verdad, cuándo abres una de esas cosas?
El olor es de explosivo plástico de calidad militar.
Vamos, Ri.
Oye, vamos. ¿Qué estás haciendo? Vamos.
Este es su ordenador, ¿verdad?
Podría ser la clave para atraparlo.
Voy a descargar tanto del disco duro como me sea posible.
Mac, si lo enchufo, ¿estallará?
- No, no está conectado a la unidad central. - Muy bien.
Pero, Riley, esto no solo está manipulado
para estallar el ordenador, va a estallar toda la habitación.
Hay que salir de aquí.
Entonces supongo que es mejor que evites que lo haga.
No quiero morir en Queens.
Por favor, no me dejes morir en Queens, tío.
De acuerdo, ¿cuánto tiempo tenemos hasta que eso explote?
A juzgar por el humo, diría que cerca de un minuto, máximo.
Jack, detén a esa camioneta.
Oye, amigo, ¡necesito que detengas esa cosa apestosa!
¡He dicho detente! ¡Para!
¿Qué? ¿Tienes ganas de morir, amigo?
Oye, ¿podrías no oírme?
Tengo preferencia.
¿estás añadiendo gasolina
a una bomba de modo que no explote?
Lo divertido de los explosivos plásticos...
¿Ahora es el mejor momento para una clase de ciencias?
Es que están hechas parcialmente de gasolina, así que...
añadiendo diesel debería disolver el compuesto lo suficiente...
¿Debería? Espera, ¿lo estás relegando en debería?
Lo hiciste.
Sí.
Si soy completamente sincero,
no estaba 100% seguro de que eso siquiera fuera a funcionar.
Entonces...
¿Con qué frecuencia no estás 100% seguro?
He aprendido a no preguntarme eso. ¿Por qué? ¿Lo ha arreglado?
- Sí. - Bravo.
Esto es una locura.
Déjame ser más específico... Este tipo está loco.
Tiene docenas de carpetas llenas de vídeos de sus víctimas.
¿Cuántos archivos de vídeo hay ahí?
Tiene que haber cientos. Son de hace diez años.
¿Crees que es una especie de vídeo resume
para empresarios potenciales?
No. Creo que solo es un psicópata.
que le encanta ver morir a las personas.
De cualquier manera, deberíamos dejar a nuestro analistas verlos todos.
Cualquiera de esos podría tener una pista
que tal vez nos ayude...
Espera un segundo, ¿dijiste diez años?
Sí.
¿Puedo entrar ahí?
¿Qué pasa, Mac?
Él...
Necesito ver este vídeo a solas.
¿Estás seguro?
Sí, está bien. Oid todos, salgan de aquí.
Ya me escucharon, todos, vamos.
Salgan de la habitación, ahora mismo, por favor.
Gracias.
¿Cuál es la demora, Mac?
La maldita cosa está rota de nuevo, Al.
De acuerdo.
Termino de arreglarla; puedo conseguirlo.
Tan solo dame cinco minutos.
No tenemos cinco minutos, amigo.
Hoy en día recibimos llamadas de bomba por toda la ciudad.
Tan solo repara el bot, déjalo listo para la siguiente parada.
¿Me recibes ahí dentro?
Sí, te recibo.
Voy a conseguir algo de información divertida por el comunicador, MacGyver.
¿Vas a conseguir lo mismo por ahí?
Maldición.
Apenas he pisado sobre un detonador de la placa de presión.
Voy a...
tener que desactivarlo, mientras estoy en ello.
Oye, Mac, quiero darte
de nuevo las gracias por
para cubrirme las próximas tres semanas.
Va a ser raro irse a casa.
Pero, ¿ser padre?
Eso es casi tan difícil como esto.
Vamos a llamarla Annabelle, por mi madre.
¿Puedes imaginarlo?
¿Yo con una hija?
Solo sé que me va a convertir en un gran blandengue.
No le digas a nadie que dije eso.
De acuerdo.
Este detonador de la placa de presión está desactivado.
¿Eso es una cámara?
¡Peña!
Oye.
¿Lo estás haciendo muy bien?
Annabelle.
¿Annabelle? ¿Quién es Annabelle?
El nombre de su hija es Annabelle
No lo sabía.
Cuando entró en la casa, su radio se congeló.
No oí nada de esto.
Se suponía que debía cubrirle
para que pudiera ir a ver el nacimiento de su hija.
¿Y quién es este tipo de nuevo? Era mi C.O.
Se llamaba Alfredo Pena.
Fue mi agente de entrenamiento de la DAE.
Era el mejor.
Cada aprendiz lo quería como su profesor.
Y, bueno, me enseñó
todo lo que sé sobre la desactivación de bombas.
Todos estos años, y no sabía que así es cómo sucedió.
¿Qué edad piensas que tiene su hija ahora?
Ella...
tendría al menos cinco.
Nunca la visité ni a su madre.
- Ni siquiera la llamé. - Oye, hay tipos con los que he luchado
y sangrado, ¿vale?
Ahora que hemos vuelto a Estados Unidos, ni siquiera hablamos.
Vernos solo reabre viejas heridas,
¿sabes lo que quiero decir?
Sí, bueno...
esta herida no se va a cerrar.
No hasta que encuentre El Fantasma y lo encierre.
Está bien. Vamos a hacerlo posible.
Así que, parece que este tipo
también guardaba registros financieros en su portátil.
Es una maraña de compañías fantasma y holdings.
Cosas muy confusas.
Lo que significa que es probable que hayas encontrado algo, ¿verdad?
Así es.
La misma compañía fantasma que paga el alquiler de este apartamento,
también posee un almacén en Queens.
Despacio.
!Manténgase detrás de mí!
Vale.
Voy primero. Este tipo podría tener...
Están dentro.
Es él.
El trauma de la explosión es muy grave, llevará un tiempo
conseguir una identificación positiva.
Oye, ¿por qué huele a lejía por aquí?
Peróxido de acetona.
Debe haber estado trabajando en un artefacto de triperóxido de triacetona.
Es por eso que la explosión fue más gas que llama.
Imagino que sabía que le seguíais, quería quemar el laboratorio y separarse
pero apresuró la construcción.
El peróxido de acetona, tío. Es muy inestable.
No.
Este tipo era demasiado bueno para cometer un error así.
Al peróxido de acetona no se le llama la Madre de Satanás por nada, Mac.
Ha eliminado a muchos fabricantes de bombas con talento en los últimos años.
¿"La Madre de Satanás"?
Nombre pinta bastante la imagen. ¿Qué es esto?
Es una sustancia altamente explosiva
popular entre fabricantes de bombas porque los escáneres modernos
no pueden detectarla. También es notablemente arriesgada
porque hasta el más ligero roce puede detonarla,
- como se puede ver aquí. - Estoy pensando en este fantasma
que fue mordido por su propio monstruo mientras trataba de huir de Nueva York.
Y si está muerto,
eso significa que las conversaciones de paz son seguras.
Mac...
tienes esa mirada en los ojos.
Más rápido, MacGyver.
Tu unidad está en peligro. Tus amigos están en peligro.
¡Tú estás en peligro!
¡Ahora! ¡Ahora!
Y ¡bum!
Angus MacGyver está muerto.
¡No hay forma de que esa bomba estallara!
¿Seguro que lo hiciste bien?
Sí. Los puestos eran correctos.
El ángulo de la llave era el correcto. Todo estaba bien.
Y aún así explotó la bomba.
Supongo que algo estuvo mal.
Aguarda.
No era una espoleta del fusible.
- Fue detonada eléctricamente. - Exactamente.
Tenías tal prisa para construir el sistema de cables
para retirar el tornillo,
porque así es lo que pensaba era la prueba.
Nunca te molestaste en retroceder,
de ver las cosas en su conjunto.
Si usaste ese bloqueador de RF, seguirías vivo.
¿Cuál es la primera norma?
Identificar lo que puede matarte ahora y lo que puede matar más tarde.
- Y ¿qué te puede matar ahora? - La bomba.
¡No!
Emocionarte por la bomba.
Recuerda, tienes sentimientos por la bomba.
La bomba no tiene sentimientos por ti.
Eres absolutamente el mejor estudiante que he tenido.
Tienes coraje y tienes corazón.
Tan solo asegúrate de retroceder,
ver las cosas por lo que realmente son,
no por lo que parecen ser.
Bien... como entretenimiento,
retira el fusible.
Tú puedes.
Ya lo tengo.
Ese no es El Fantasma.
Tenía una bolsa para llevar hecha y preparada...
Pasaporte, dinero, billete de avión.
Y tenía un ordenador por allí, Mac.
Solo se había limpiado, diez minutos antes de que llegáramos aquí.
Este tío estaba listo para salir de la ciudad.
Incendió este lugar para cubrir sus huellas.
No.
Así es como trabaja.
Todo esto. Esto es lo que hace.
Quería que creyéramos que huía,
quería hacernos creer que había muerto, para que nos tranquilizáramos.
Aún está vivo.
En lo que sea que estuviera trabajando aquí,
lo terminó; voló este lugar para cubrir sus huellas.
Va a intentarlo de nuevo en las Naciones Unidas; va a matar
a mucha más gente y no voy a dejar que ocurra.
- Mac... - Ni nosotros. Escucha. Aguanta.
Ahora detente. Has oído lo que he dicho.
No tienes que hacer nada estúpido por ti mismo.
¿Estás realmente seguro de esto?
Nunca he estado más seguro de algo en mi vida.
¿Siempre ha sido así?
¿Un hombre que confía en su instinto?
Caray que sí.
¿Algo?
Nada salvo policías, técnicos de bombas y diplomáticos de aspecto empollón.
¿Qué piensas?
Pienso en que no hemos pensado en todo.
Creo que podría ser cualquiera de estos tipos.
Mac, no tenemos fotos, ni huellas, ni identificación, nada.
Entonces tenemos que recorrerlo de nuevo.
Tiene que haber un enfoque que nos estamos perdiendo.
Está bien.
¿Puedes llamar a un satélite en directo de la zona?
Sí. Claro.
Vale. Ahí mismo.
Una sede móvil de la policía de Nueva York acaba de detenerse
al otro lado de ese edificio.
No hay nada raro en eso.
¿Una? No. ¿Dos? Sí.
Esa segunda camioneta es él.
Vigilad a ese poli.
Es él.
¡Es él!
¡Jack!
¿Acaba de hacer click?
No te muevas.
¡Salid!
¡Emita una orden de busca y captura en aquel vehículo! ¡Ya!
¡Recibido, señora!
Ese click que oíste fue cuando el peso de tu cuerpo
activó el detonador bajo la placa de presión.
¿Voy a morir aquí?
En cuando tu pie se retire...
explota.
Hasta que descubra exactamente lo que está pasando aquí...
no puedes moverte.
No...
toques nada.
Voy a ir a buscar la bomba.
Volveré enseguida.
- Tengo que hacerte una confesión. - ¿Cuál?
Estoy empezando a acojonarme un poco.
Dalton, mírame. Mírame.
Quiero que
respires y quiero que pienses en algo
que te vaya a calmar.
- ¿En serio? - Sí, hablo en serio.
2010, estaba en este trabajo en Perú.
Así que tuve que hacer Skype en mi proyecto de liga de fútbol fantástica.
Pensé que estaba jodido con la selección de la 12ª fase,
pero recordé que la última selección de la primera fase
es la primera selección en la segunda, así que, bum-bum,
Conseguí este estupendo combinado de quarterback receptor...
¿Qué?
Si hablar de tu liga de fútbol imaginaria
te ayuda a calmarte, entonces sigue adelante.
Pero, ¿tal vez solo que no tanto de la charla de "bum-bum"?
Encontré los explosivos.
Es suficiente como para eliminar a una manzana de la ciudad.
- Rápido e indoloro. - Solo si lo estropeo.
Ve las cosas por lo que son en realidad
y no lo que parecen ser.
No.
Espera, nunca utiliza solo una bomba.
¿Qué?
Ese respiradero, tienes que desatornillarlo por mí.
Despacio.
Lo sabía... Una segunda bomba...
conectada a la primera. Desarmar la placa de presión
detona la bomba de ventilación.
De verdad que odio mucho a este tío.
Sí, yo también.
Vale.
Esa espoleta debe sacarse
para poder desactivar la bomba de ventilación.
Pero hay que sacarse directamente;
de lo contrario todo estallará.
Oye, es como ese viejo juego Operación.
Sí, Jack, igual que Operación.
Salvo que con una explosión mucho más grande.
Es por ello que tu mano temblorosa no va a tocar eso.
Ten paciencia, tengo un plan.
Sargento, es más grande de lo que creíamos. Hay que ampliar el perímetro.
¡Venga, vamos! Vamos a volver a estas personas! ¡Ahora!
- Oye, Riley. - ¿Sí?
Mi Shelby Cobra.
Si algo va mal y hago bum, quiero que lo tengas.
No. No. Jack, no vamos a hablar así, Jack.
Espera, ¿acabas de decir Shelby Cobra?
Sí.
Vale, Jack.
- Allí vas a ser mis manos. - Está bien.
Necesito que envuelvas la cinta en torno al fusible, en sentido contrario.
A continuación, vas a coger la llave
y a deslizarla sobre el fusible.
No...
levantes el pie de esa placa de presión.
Vale.
Perfecto.
Vale, voy a necesitar cierta distancia para hacer este trabajo.
No te preocupes.
Voy a volver a por ti. Voy a sacarte de esto.
Oye, Mac.
Pase lo que pase aquí...
no es culpa tuya.
¿Vale?
Nunca fue culpa tuya.
Yo me ocupo.
Tenemos que hacer todo lo posible
para mantener a nuestros seres queridos a salvo.
Nos pasamos día y noche preocupándonos por ellos.
¿Hicimos lo suficiente? ¿Les enseñamos las lecciones correctas?
¿Estábamos allí para ellos de todas las maneras correctas?
¿Podríamos haber hecho algo más para mantenerlos a salvo?
Pero tal vez "a salvo" no es la forma correcta de decirlo.
Tal vez sea mejor decir
haremos lo que podamos para defender a los que amamos.
Tal vez esa palabra nos da un poco más de poder.
No. No, espera, ¡no es seguro! ¡Tengo que cortar el cable! ¡No te muevas!
Quédate quieto.
Vale. Ahora ya puedes moverte.
¡Jack!
Gracias, tío.
Así que, ¿supongo que no consigo ese bonito coche?
Supongo que es un gran "no".
Sí, lo siento, nena.
Tienes una cabeza como Peyton Manning. ¿Lo sabes?
Tío, estoy tan feliz de que no tengáis que trabajar
este fin de semana, y todo el equipo pueda poner en marcha la fiesta.
Si, después de la semana que acabamos de tener,
podríamos necesitar una noche de marcha, ¿no os parece?
Sí.
No puedo creer que esté de acuerdo a usar una máscara.
¿De quién voy de nuevo?
Bueno, iba a darte a Taft,
ya que Jack no lo quería.
- Era gordo. - ¿Taft?
¿Por qué no puedo conseguir a uno de los presidentes guays?
Muy bien, olvida a Taft.
Es evidente, la historia de EE. UU. está perdida con vosotros dos.
Te haré el presidente que desees.
Bien. Quiero a Morgan Freeman.
¿Morgan Freeman?
Sí, Morgan Freeman no fue presidente, Ri.
Por supuesto que fue presidente.
En la película donde el meteorito destruyó la Tierra.
Sí. Sí.
Fue una de las películas favoritas de mi madre, ¿vale?
Tengo gratos recuerdos de ella.
No lo odies o me salgo de la fiesta.
No se hable más, mi princesa de Nubia, ¿de acuerdo?
Voy a convertirte en el Morgan Freeman más atractivo de la historia.
Oye, tengo que ajustar también a Mac para una máscara,
y estas cosas llevan un buen rato para verter y fijar y pintar.
¿Alguien sabe cuándo va a volver?
Sí, volverá pronto a casa.
Solo tenía que ocuparse de una cosita.
Hola.
Me llamo MacGyver.
¿Le pasa algo a tu muñeca?
Sus alas están rotas.
¿Puedo verla?
¿Eso está mejor?
Soy Annabelle.
Bueno, estoy muy encantado de conocerte, Annabelle.
Sabes,
tu padre era amigo mío.
Era
uno de los hombres más valientes que conocí en mi vida.
Si me dejas,
me encantaría contártelo todo sobre él.
¿Sí?
Bueno...
"Defender" Esa es una buena palabra.
Sienta bien.
Si hay una cosa de la que estoy seguro,
este es un mundo que merece la pena defender,
lleno de gente que merece la pena defender,
El Fantasma puede haber escapado de nuevo,
pero eso puede esperar hasta mañana.
Ahora mismo...
ahora mismo es momento para sanar.
UNSOLOCLIC.INFO