¿Oyes eso?
Darrell Waltrip.
Rusty Wallace.
Jimmie Johnson. Si escuchas con atención,
- aún puedes escucharlos. - Eso es increíble.
No sabía que te bendijeron con la habilidad
- de oír en el pasado. - Mira, tengo
muchos dones que no conoces.
Adelante y búrlate de mí.
Esto... esto es
tierra sagrada, hombre.
¡Oye!
¡Oye! ¡Fuera de la pista ya!
A menos que quieras ser parte de esta tierra sagrada
te sugiero que hagas caso a lo que dice.
¿Ves?
¿Han visto las carreras?
Tenías razón sobre la tercera curva.
No puedo creer que tomarla por dentro me haya reducido el tiempo.
¿Sabes?, normalmente no lo reduciría,
pero como la resistencia del aire es proporcional
al cuadrado de la velocidad, subir en la pared de viento
habría aumentado tu resistencia durante la curva
- y haberte ralentizado. - Has mejorado dos centésimas de segundo
en mi mejor vuelta en esta pista.
¿Seguro que no quieres venir a los boxes?
Hombre.
Travis, me encantaría, pero...
mi trabajo diario me mantiene bastante ocupado, por desgracia.
Si cambias de parecer, avísame.
No mucha gente entiende la dinámica de fluidos muy bien
para disentir conmigo sobre cómo maximizar la velocidad de una curva
y tener razón.
Travis, odio preguntar.
Pero es mi sueño de toda la vida
estar detrás del volante con 850 caballos de fuerza.
¿Crees que podría sentarme en ella un segundo y
- sacarme algunos selfies? - ¿Por qué sentarse?
¿No preferirías darle una vuelta?
¿"Darle una vuelta"? ¿Te refieres a conducirlo?
Sube, hombre
Mucha velocidad.
¿Estás bien ahí?
Sí, tengo un problema técnico.
Creo que son estos vaqueros ajustados, hombre.
- Acabo de recibir un mensaje de Matty. - No. No, imposible.
Sin mensaje de Matty, ahora no. Imposible.
Nada me impedirá
vivir mis fantasías de infancia.
Bueno. Y solo cito aquí:
"Algo se estrelló en el desierto de Nevada y no podemos identificar
qué es".
¿Matty encontró un ovni?
Sí, pero tú...
No, no, no. Yo...
¿Puedo postergar este chico malo?
- Sí. Cuando quieras, claro. - Lo postergamos.
Bueno, bien.
- Lo posterga... - Te tengo, te tengo.
- Lo postergaremos. - Sí. Eso es.
Sí. Continuará.
Bien.
Ya veremos. Bueno.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
- FUNDACIÓN FÉNIX, EN ALGÚN LUGAR DE LOS ÁNGELES - ¿De qué crees que hablamos?
¿De uno de los grandes musicales fanáticos
como Encuentros del Tercer Tipo?
O no.
Uno de esos, uno de esos luchadores,
sí, del Día de la Independencia.
O quizá, quizá una nave invasora
con toda la piel de metal, pegajosa por dentro.
¿Qué opinas? ¿Qué opinas?
Creo que probablemente sea lo mismo
que te he dicho cientos de veces desde que dejamos la pista:
- Hecho por el hombre. Se desvió de curso. - No, no, eso...
Escucha, escucha. Eso es lo que quieren que creas.
Que no te laven el cerebro, amigo. Eres más inteligente que eso.
Si veo que Tommy Lee o Will Smith vienen a mí
con esa cosa para borrarme la memoria,
apretaré los ojos fuerte, así.
Me desmayaré.
Bueno, te ha llevado tiempo, rubio.
Empezaba a creer que aceptaste ese trabajo
- de Travis Long. - ¿Cómo has sabido
- que me ofreció un trabajo? Claro. - Lo sé todo.
- Ahora entra ahí. - Sí, señora.
¿Dónde crees que vas?
Vine a oír tu informe
de cómo contactar, al fin, con una forma de vida extraterrestre.
No. No estás asignado para esto.
¿No... no asignado?
Espera un minuto, Matty, acabo de perder la oportunidad
de conducir un verdadero NASCAR
porque dijiste que había un ovni de verdad.
- Así que... - ¿Así que qué?
Bueno, si no me mandaste a buscar, ¿por qué estoy aquí?
- Eras el transporte de Mac. - ¿Su transporte?
Mira, esta misión tiene escrito por todos lados Jack Dalton.
Hace 36 horas,
un objeto misterioso fue visto atravesando el cielo
sobre el desierto de Nevada. Los informes civiles de un ovni
fueron inicialmente descartados,
pero luego un ranchero local se encontró con una colisión
y encontró el objeto.
Lo notificaron a la policía,
luego a los militares, que recuperaron rápidamente
el objeto y lo llevaron a un laboratorio para el análisis.
- ¿Y qué es? - Nadie lo sabe.
Los militares tienen a sus mejores científicos en esto,
pero aún no sabemos qué es, quién lo hizo
o por qué cayó del cielo,
por lo que contactaron con Fénix en busca de ayuda.
Entonces, ¿quieres que vayamos y lo recuperemos?
¿Sabemos algo de eso?
¿Sabemos siquiera qué aspecto tiene?
No. Los militares mantienen un estricto control en esto.
Mire4n, todo lo que me han dicho,
acabo de decíroslo.
Por eso
les aumentaré a los dos la autorización
para darles temporalmente acceso a todo lo que tengo.
No tienen que pasar por mí para las aprobaciones.
- ¿Supongo que vamos contrarreloj? - Sí.
Miren, no sabemos qué es esta cosa,
pero esperamos que alguien vendrá a buscarla
y será mejor saber qué es antes de que pidan recuperarla.
- ¿Y chicos? - Sí.
Tengan cuidado.
- ¿No lo tenemos siempre? - No.
Pero espero que esta vez sea diferente.
Veo que no llevas el reloj de tu padre.
Bueno, no.
Lo he puesto en eBay.
Mac, sé que ha sido difícil,
pero rendirte no es algo que haya visto que hagas.
- ¿Estás seguro de esto? - Sí.
O sea, realmente no.
¿Sabes qué?
Si mi padre realmente quisiera que lo encontrara,
agarraría el teléfono
y me llamaría como una persona normal,
no me enviaría mensajes crípticos
o dejaría regalos extraños bajo el árbol de Navidad.
Si quiere hablar, sabe dónde encontrarme.
Doctor Herman.
Soy MacGyver. Ella es Riley Davis.
Mirad, seamos claros.
No seremos amigos.
Nuestros superiores, en su infinita sabiduría,
creen que una combinación de nueva y vieja usanza
sacarán resultados más rápidamente.
Y estoy seguro de que los dos son los más brillantes
en cualquier agencia absurdamente nombrada de la que los sacaron,
pero he estado recuperando
tecnología inversa
- durante más de 20 años, por ende... - Doc.
Solo vinimos a ayudar, ¿si?
Genial. Entonces, guarden silencio e intenten no estorbarme.
Le informaré al secretario de defensa
en cuatro horas y necesito
concentrarme, no cuidar a un par de niños.
Einstein escribió el documento de Annus Mirabilis
cuando tenía 26 años, así que, ¿quizás deba darnos una oportunidad?
Otros dos pares de ojos no harían daño.
Supongo que lo sabremos.
No voy a tocarla.
- Dios. - Bien.
Sin grietas visibles, así que imposible de determinar cómo se hizo
- o qué hace. - Jack se enfadará por perderse esto.
Sí. ¿Qué pruebas ha hecho hasta ahora?
¿Hará una prueba de espectroscopia de emisión óptica?
Evidentemente.
Es una prueba que quita una pequeña cantidad de material
del objeto al irradiar la superficie con un láser,
que podría dañar el objeto.
- Ya lo sé. - Bien.
Pero he probado todo lo demás
y este es el siguiente paso lógico.
¿Sabe qué?, antes de encender el láser...
¿puedo sugerir algo?
Sí, sí.
- Eso... lo oyes, ¿verdad? - ¿Sacudirla?
¿Esa es su gran idea?
Riley, ¿puedes hacer una búsqueda
de un proyecto de DARPA que involucra
sensores de conocimiento militar
- suspendido por globos meteorológicos? - Me hacen perder el tiempo.
Ya he tenido esa misma idea.
El archivo que buscan es clasificado.
Solicité una exención de autorización
que se está acelerando.
Lo tengo.
Espere.
¿Los dos tienen la autorización?
Lo sé, ¿verdad?
Es increíble
lo que dejan que los niños tengan hoy en día.
Por desgracia, ninguno de esos sensores de DARPA
se parecen a nuestra esfera aquí.
Así que, perdimos esa ventaja.
Bueno, si ya no tiene
ideas útiles,
quizá podamos empezar a hacer algún progreso real.
Bien. Intentemos con el láser.
Riley, ¿crees que...?
Bozer, no tengo tiempo para hablar ahora, ¿si?
Necesito consejo.
Entonces ha acudido al lugar correcto, Señorita Davis.
Le hablas al "Querido Bozer",
una columna de "Querida Abby" que escribí en el instituto.
- Estaba... - Bozer.
Repito, el tiempo es un factor.
Bien. Esta es la cuestión.
Matty nos ha dado una superautorización de seguridad para esta operación
y he utilizado la mía para ver un archivo completo de la CIA
por lo que puede saber sobre el padre de Mac.
- ¿Lo has hecho? - Sí.
Ahora tengo este archivo que podría responder
muchas preguntas de Mac sobre su padre
y explicar la participación de Matty.
¿Y por qué necesitas mi consejo?
- Entrégale el archivo. - Bueno, sí, hace unas horas, lo habría hecho.
Pero Mac acaba de decirme
que quiere continuar y dejar ir toda la búsqueda de su padre.
Incluso ha puesto el reloj de su padre en eBay.
Sí, lo sé.
Ahora ves por qué pido consejo.
Entonces, ¿le doy el archivo
y lo arrastro a su obsesión cada vez más obsesiva
o le dejo continuar y fingir que nunca lo he visto?
- Sí. Es difícil. - Oye, Riley, podríamos
necesitar otro par de manos aquí
- si no te importa. - Sí.
Bozer, tengo que colgar.
Piénsalo, ¿si?
Bueno, Matilda, ¿qué ocurre?
Primero que nada, eres una mata sueños,
una mata sueños por sacarme de la NASCAR,
luego me apartaste de la misión ovni, y ahora,
me arrastras... a mí... aquí para interrogarme.
¿Y sabes cuánto tiempo llevo esperándote aquí?
- Siéntate. - Prefiero quedarme de pie. Gracias.
Mac y Riley fueron enviados como consultores técnicos, Jack.
Tu experiencia técnica acaba en hacer palomitas de microondas.
¿Si? Tus destrezas no se necesitaban en esta operación.
Vamos. He estado con Mac muchas veces
donde mis destrezas no se necesitaban para la mi...
misión, pero... siempre parecían ser útiles, al menos.
Ahora dime qué ocurre.
¿Por qué me tienes aquí ahora?
Porque creo que es hora de que tú y yo tengamos una charla.
¿Una charla? ¿Qué charla no puede esperar hasta luego
de ver un verdadero ovni, aguafiestas?
Sé que allanaste mi casa, Jack.
Abriste mi caja fuerte
y tomaste fotos de mi archivo clasificado de la CIA.
Y creo que es hora de que tú y yo
tengamos una charla sobre eso. Ahora siéntate.
Doc, antes de que encendamos el láser,
tengo que preguntarlo una vez más, ¿está seguro de esto?
- Porque tengo dudas. - Yo no.
Es mi decisión.
Es la prueba que haremos.
Ahora, apártate.
- Ni lo diga. - ¿Qué...? Yo...
¿Qué acaba de pasar, doc?
El láser hizo que la esfera emitiera un pulso fuerte
de energía que de alguna forma apagó todo en el laboratorio.
En términos técnicos, creo que la enfadamos.
Estupendo.
¿Qué es, Mac?
El láser acaba de activar algo dentro de la esfera.
¿Está pulsando?
Sí, también lo veo.
Parece que está emitiendo alguna clase de señal.
Lo que sea que es, creo que acaba de llamar a casa.
Bien, quizá haya allanado tu casa.
Pero en mi defensa, no habría
tenido que hacer eso si le hubieras contado a Mac la verdad.
Solo un niño culpa a otra persona por sus acciones, Jack.
Eres adulto.
¿Qué...? Lo dice la niña jugando al escondite
con información valiosa sobre el padre de Mac.
¿Eso es lo que crees que hago?
- Sí. - ¿En serio? ¿Alguna vez
se te ha ocurrido venir y preguntarme qué sucedía?
No habría hecho ningún bien,
no me habrías contado nada.
Pues supongo que nunca lo sabremos, ¿verdad?
Porque en lugar de venir a verme,
tu brillante idea fue allanar mi casa
y destrozar todas mis cosas.
No destrocé todas tus...
No destrocé todas tus... cosas.
Me siento muy mal por eso. Lo siento. Yo...
ya sabes, teníamos un plan.
Se complicó, eso es todo.
Siempre se complica contigo, Jack.
¿Y sabes cuál es la peor parte?
Metiste a Bozer, a Jill y a Elwood en esto.
Sí, también sé sobre eso, Jack.
No metí a nadie.
Puede que sepas todo,
pero no tienes razón en todo.
¿Quieres saber cuál es la peor parte de todo esto para mí?
Después de todos esos años que hemos trabajado juntos...
no confías en mí.
No cuando se trata de información delicada sobre esta familia...
Solo cuando no puedo, Jack.
Y después de todos estos años,
deberías confiar en mí lo suficiente como para saber
que todo lo que hago,
que cada decisión que tomo,
es por el bien de esta familia.
Actúas por instinto, Jack.
Siempre lo has hecho.
Y me gusta eso de ti.
No tengo el mismo lujo.
Es mi trabajo ver el gran panorama.
Deja de ver el gran panorama por un segundo.
Contéstame una pregunta de sí o no:
¿Conocías al padre de Mac?
Lo único que tienes que saber es que todo lo que he hecho,
lo hice para mantener a Mac a salvo.
- No me gusta el aspecto de esto, Mac. - Coincido.
No estamos a salvo aquí. Tenemos que irnos.
- ¿De qué hablas? - Echa un vistazo.
Desde que decidiste atacar
la esfera, ha estado enviando una señal
con nuestras coordenadas de GPS.
Lo que significa que quien haya construido esto
probablemente venga a recuperarlo. Así que...
si queremos tiempo para averiguar quién lo hizo,
probablemente deberíamos salir de aquí.
- ¿Qué demonios haces? - Estoy amortiguando la señal.
Los químicos que empapan esta capa
bloquearán la transmisión de la esfera,
lo que significa que quienquiera que nos busque no podrá rastrearnos.
Como cuando Schwarzenegger se envolvió la cabeza
- con una toalla mojada en Desafío total. - Exacto.
He pasado mucho
- tiempo cerca de Jack. - Te entiendo.
- Pero ¿ha funcionado? - Sí, de maravilla.
La forma de onda quedó estática. No tengo señal.
Bien. De acuerdo, salgamos de aquí.
Lo siento.
Hemos perdido la señal.
Pues encuentrenla.
¿Qué hacen? No pueden irse.
Eso es una pieza
de alta tecnología no identificada
que ahora pertenece al gobierno de los EE. UU.
No puedes simplemente envolverla en un trapo húmedo...
Tenemos que salir de aquí.
Probablemente rastreen todo el tráfico de radio y de señal telefónica también.
No puedo creer que vaya a decir esto,
pero necesito tu teléfono, Mac.
También voy a necesitar el suyo.
¿Hay una salida trasera en este lugar?
Esta es una instalación segura del gobierno.
Nuestros guardias están más que preparados...
¿Hay algo más que quieras añadir hoy?
Mira, doc, no sabemos qué es esta cosa o quién la perdió,
así que no sabemos quién está ahí fuera
disparando a la gente para recuperarlo.
No quiero saber el camino difícil.
Así que lo preguntaré una vez más,
¿hay una salida trasera en este lugar?
Por ahí. ¿Seguro que ese amortiguador de señal tuyo funciona?
Sí, mientras la capa siga empapada,
no deberían poder rastrearnos.
Pero pueden rastrearnos a la vieja usanza.
Ven, vamos. Vamos.
¡Doc, vamos!
Vuelvan a las camionetas y busquenlos.
- ¿Cómo le va ahí? - Sí, no muy bien.
He logrado parar el sangrado, pero le dispararon en el intestino.
- Necesita un hospital. - Sí, eso podría ser difícil de conseguir aquí.
Aunque hubiera un hospital cerca,
esos hombres saben que hirieron a uno de nosotros.
Sería el primer lugar que comprobarían.
Claro.
¿Y a dónde vamos?
¿Sabes qué?
Sigue al sur por ese camino de ahí.
Y apaga las luces.
Si tienen ayuda aérea, nos verán.
¿Quieres que conduzca con las luces apagadas aquí?
No tenemos alternativa,
pero si mantienes las manos firmes,
- es una oportunidad directa para Groom Lake. - ¿Groom Lake?
¿Por qué eso suena familiar?
Es una base militar, ultrasecreta,
completamente operacional, muchos médicos
y guardias armados que pueden impedir
casi todo. Deberíamos estar a salvo ahí.
Hablas del Área 51.
La única e inigualable.
Jack va a estar enfadado de perderse esto.
Eso suponiendo que lleguemos ahí.
¿Crees que puedes arreglarlo?
¿Un agujero de bala en el radiador? Probablemente.
¿Pero la junta de culata que se derritió cuando se sobrecalentó el motor?
No, a menos que quieras verme hacer una forja
y comenzar a fundir el metal.
Me has perdido en "fundir".
¿Y qué vamos a hacer?
Considerando que hacen una búsqueda exhaustiva de sector por sector
buscándonos y no podemos llamar a la asociación automovilística,
creo que iremos al Área 51 a pie.
- ¿Lo tienes? - Sí.
- ¿Va a funcionar? - Tiene que hacerlo.
Bien, nos vamos.
¿Cómo te va ahí, doc?
Me gustaría decir que mi estado
mejora, pero no es así.
Y lo único que hago es demorarlos.
Abandonar a la gente en el desierto no es lo que hacemos.
Pasaremos esto juntos.
¿Siempre es así de optimista?
¿El Señor sabe hacerlo? Puedes apostarlo.
Jack, entraste furioso
aquí hace diez minutos, dijiste que teníamos que hablar,
luego procediste a caminar en silencio enojado.
Y... ¿vas a compartir
o hacer un agujero en el linóleo?
Matty sabe que allanamos su casa.
¡¿Qué?! ¡¿Lo sabe?!
¡Lo sabe! Hombre.
¿Qué es esta estupidez de "nosotros"?
Eso fue culpa tuya, hombre. ¿Sabe que lo sé?
O sea, ¿sabe que lo sabía
y luego manipuló la investigación?
Es Matty, hombre. Lo sabe todo.
- Es una maldita Jedi. - Oye, esto está mal, muy mal.
¿Qué dijo? ¿Va a despedirme?
- No escatimes en los detalles, Jack. - Bien, mira, mira, mira.
Lo que sé seguro es que sabe por completo
que fui yo el que allanó su casa,
y conoce, bueno, a todos los que recluté
para ayudarme y no está contenta con todo el asunto.
- Oye. - Pero se lo dije,
dije: "Todo lo que hice, lo hice para proteger a Mac".
¿Y qué dijo a eso?
Bueno, también dijo que todo lo que hizo,
lo hizo para proteger a Mac, así que...
¿Y qué dijiste a eso?
Pues nada, la verdad.
¿Y eso qué significa?
No lo sé, no lo sé.
Pero si esta mujer está empeñada en guardar secretos, no hay
nada que tú y yo podamos hacer, te lo digo.
¿Por qué? ¿Hay algo...?
¿Hay algo que no me dices?
¿Qué?
No.
Yo no...
¿Por qué tu cara pone esa cara?
La cara de todos pone una cara, por eso la llaman cara.
Pero tu cara pone la cara que dice:
"Sé algo muy importante, Jack,
y no te lo digo", lo cual me resulta molesto.
Así que hazte un favor, suelta la lengua.
Como dicen, ya sabes, "sincérate,
deja que las vacas salgan del establo".
Te hará sentir mejor.
Puedes susurrarlo si quieres.
Mac, mira.
Sí, lo veo.
¿Sabes?, cuando era niña, pensaba que las estrellas fugaces
eran naves extraterrestres pasando por la Tierra.
A lo mejor lo eran.
Vamos,
no crees en eso, ¿verdad?
Lo creo.
La mayoría de los científicos lo creen.
Hay 20 trillones de estrellas ahí fuera,
la mayoría de ellas con planetas.
Es estadísticamente imposible que la vida no exista.
Sin embargo,
eso no significa que los extraterrestres hayan visitado la Tierra.
Sin importar lo que Jack te haya dicho sobre viajar más rápido que la luz.
Lamento interrumpir.
¿Seguro que vamos por el camino correcto?
Sí, es decir...
Lo estaba antes de que me lo preguntaras.
¿Qué?
Bueno...
Chicos, tenemos que parar.
Por más que no quiera que esos hombres nos alcancen,
no quiero perderme en este desierto.
Diría que deberíamos parar y preguntar, pero ya sabes.
Quizá podamos pedírselo a las estrellas.
- Navegación celestial. - Sí.
¿Debo creer que tienes un sextante contigo?
No, pero si me das un minuto.
Bien, digamos que puedes hacer uno.
Pero aún necesitas saber las coordenadas del Área 51
- para tener esperanza... - 37 grados...
14 minutos y 6 segundos al norte
por 115 grados,
48 minutos...
Y no me mires así.
Era realmente estudioso, lo sé.
Para aquellos que no nos especializamos
en estudio abstracto avanzado,
¿qué es un sextante?
Y con la menor cantidad de palabras científicas posibles, por favor.
Puedo intentarlo.
Un sextante
es una herramienta de navegación antigua
utilizada por los marineros para trazar su curso a través del cielo nocturno.
Solo tenemos que medir la distancia angular,
de unas estrellas conocidas,
hacer un poco de matemática, obviamente,
y deberíamos poder
calcular nuestra ubicación exacta.
Pero necesito un reloj. ¿Qué estoy haciendo?
¿Dónde has aprendido a hacer todo esto?
Mi padre me enseñó.
Bien, estamos aproximadamente
a 37 grados, 12 minutos al norte por 115 grados...
47 minutos al oeste.
Y si Polaris está ahí, eso significa que vamos
- por ahí. - Por ahí.
Son tan lindos. Bien, salgamos de aquí
antes de que los malos vengan a matarnos.
Coincido.
Para el coche.
No pueden haber ido lejos.
Creo que sé a dónde se dirigen.
- SÍ, REALMENTE EXISTE - ¿Hola?
¡¿Hola?!
No es la bienvenida que esperaba.
Sí. ¿Dónde están todos?
Si alguien de ustedes hace una broma
sobre secuestro extraterrestre...
¿Oyes eso?
Sí. Sí, lo oigo.
Bien, por aquí.
Mira a este sujeto, míralo.
¡¿Por qué no mueres?!
Fin del juego.
¿Quiénes son?
¿Cómo han entrado aquí?
Soy MacGyver, ellos son Riley y el Doctor Herman.
Nos persiguen un grupo de hombres armados
y no están tan lejos de nosotros.
Necesita su equipo médico, está herido.
Y necesito hablar con su comandante, lo antes posible.
No tenemos un equipo médico aquí, ni un comandante.
El único personal actualmente destinado
en esta instalación somos nosotros.
¿Qué? ¿Qué...? ¿Cómo es posible eso?
- Es clasificado. - Bueno, nuestra autorización de seguridad
es lo bastante alta como para darles una hemorragia nasal.
Así que, ¿por qué no dejamos las formalidades
y nos dicen qué sucede aquí?
Bien, bueno,
supongo que los jefes se cansaron de que todos sepan
dónde probamos nuestros nuevos aviones, así que hace ocho meses,
todo y todos en el Área 51 se trasladaron a una nueva ubicación.
¿Así que me dices que no hay médicos en esta base?
Y los únicos soldados aquí son...
Nosotros dos.
Entonces el respaldo
que pensábamos que estaba aquí no lo está.
Lo que significa que estamos completamente por nuestra cuenta.
Sí.
Déjame adivinar, ¿me has traído aquí
para volver a gritarme, esta vez delante de un público?
No, Jack.
Mac y Riley acaban de avisar.
Tuvieron visitas inesperadas en el laboratorio.
No el hombrecito verde.
Se han enviado agentes para recuperar el objeto.
- ¿Están a salvo? - Por ahora, pero los están persiguiendo.
- ¿Por quién? - Aún no lo sabemos.
Nuestros técnicos pudieron acceder
a las cámaras de seguridad en el laboratorio
y conseguir el vídeo de seguridad
justo antes de que se cortaran.
Edgar Porter.
Exagente de trabajo sucio convertido a mercenario.
Él y sus hombres fueron enviados por una fabricante de armas turbia
de los Países del Este
para recuperar una nueva pieza de tecnología que probaban.
Sí, algo me dice que no han venido en son de paz.
Dejaron a ocho muertos en el laboratorio.
¿En serio?
Mac y Riley lograron escapar con el Doctor Herman y el dispositivo,
pero al Doctor Herman le dispararon.
Ahora bien, están solos, superados en número
y con una necesidad urgente de apoyo.
Bueno. Necesito un equipo táctico.
Ya lo tienes, armado y listo,
te reunirás con ellos en la pista en cinco minutos.
- ¿A dónde nos dirigimos? - A Groom Lake.
Mac y Riley están ocultos en la base de ahí.
¿"Groom Lake"? Área...
Jack, no tenemos tiempo.
- Ve. - Entendido.
¿Es todo lo que tienen para defender este lugar?
¿Dos pistolas y un gas lacrimógeno?
Las cosas se han calmado
desde que se lo llevaron todo de aquí.
La última emoción que tuvimos ha sido qué, ¿hace un mes?
Sí, un turista logró
pasar los sensores de tierra,
tomó una foto de la puerta principal.
¿Lo que hizo falta para deshacerse de él?
- Un poco de lenguaje duro. - Bien.
¿Al menos tienen un kit médico decente aquí?
Si no le doy antibióticos pronto, se volverá séptico.
Nos preocuparemos de esto luego.
Alguien acaba de activar
un montón de nuestros sensores de perímetro.
- Deben ser nuestros amigos. - Y les puedo asegurar
que no están aquí por una foto de temática extraterrestre.
No. Estos hombres están armados y son peligrosos.
Nos matarán en el acto para conseguir lo que tengo aquí.
¿Cuánto tiempo tenemos antes de que golpeen
- su puerta? - Diría unos
15 minutos, como mucho.
¿Hay algún lugar más defendible
que este hangar? ¿Algo con paredes más gruesas,
puertas más robustas, sin ventanas?
Tenemos que ocultarnos en algún lugar hasta que llegue la ayuda.
¿Por qué hay una morgue en el Área 51?
Por esto.
Saluden a Marvin.
Nos gusta darles a nuestras visitas un pequeño susto.
Sí, o un infarto.
No, no, no. Solo es de goma.
Igual que su cabeza.
Oígan, ¿les gustaría sacar un selfie? Pueden hacerlo.
Personalmente, me interesa encontrar una manera de mantenernos vivos
hasta que llegue la ayuda.
Pues entonces, estás en el lugar adecuado.
Esta área es de acero reforzado y tiene su propio sistema de seguridad.
Nadie entrará aquí.
Es perfecto.
- ¡Encuentrenlo! - Sí, señor. Vamos, vamos.
¿Y qué es eso?
¿Sinceramente? Ni idea.
Solo sabemos con certeza que los malos lo quieren recuperar.
Toma dos de estas...
y promete no morirte, ¿si?
¿Pueden tomar
la mesa de ahí y ponerla
- junto a la puerta por mí? - No, no, no.
No, justo ahí, es de acero reforzado.
¿Esas ventanas? Son a prueba de balas.
Nadie entrará aquí.
Excepto quizá los malos que no les gusta perder.
¿Podemos ir a lo seguro y minimizar los riesgos?
¿Mac?
Sí.
¿Qué diablos es eso?
Aún no estoy seguro.
Mac. ¿Qué haces?
- Verán la señal. - Sí,
pero tengo que probar una teoría.
Creo que la corriente que fluye a través de mi soldador
de alguna manera interactúa con la esfera,
haciendo que vibre.
Bueno, no pensaba que eso fuera del espacio
hasta ahora.
No, esto es más bien hecho por el hombre.
A menos que el extraterrestre comenzara a etiquetar sus microchips
en chino y en inglés.
La piel metálica debe ser una de las nuevas aleaciones de galio
que se puede reformar sobre la marcha con corriente eléctrica.
Por eso la esfera no tiene grietas.
La interferencia electromagnética de mi soldador
interrumpe la corriente en la superficie de la esfera.
Lo cual cambia los enlaces atómicos en el metal sólido
y lo derrite en un líquido.
Exacto. Creo que sé lo que es esto.
La piel metálica líquida, le permite
reformarse en pleno proceso,
lo que significa que sería invisible al radar
y capaz de penetrar armaduras pesadas.
Pues eso explica por qué no se detectó
volando sobre el espacio aéreo estadounidense.
¿Y es una clase de dron?
No. Teniendo en cuenta que tiene
un sistema avanzado de orientación y focalización,
y espacio para una carga explosiva,
no creo que sea un dron.
Crees que es un misil.
Sí. Uno altamente sofisticado y prácticamente imparable.
O al menos un prototipo.
Algo así podría cambiar el equilibrio de poder
en zonas de guerras en el mundo.
Eso explica por qué sus amigos lo quieren recuperar.
Por eso, absolutamente,
no debemos dejar que se lo lleven.
Bien, supongo que será mejor que dejen de ver eso
y terminen de soldar esa puerta, ¿verdad, Mac?
Cambio de planes.
Si esos hombres quieren tanto la esfera,
pues dejaremos que la tengan.
Señor, la señal,
- se ha activado. - ¿Dónde?
Proviene de ahí.
Señor, por aquí.
Todo despejado.
¡Detrás de usted, señor!
Solo retrasas lo inevitable.
Vamos a salir disparando de aquí,
matarte a ti, a todos tus amigos
y salir de aquí con ese dispositivo.
Espera.
¿Te refieres a este dispositivo?
Bueno, puedes poner esto en la lista de cosas
- que nunca quiero volver a hacer. - Oye, ha funcionado, ¿no es así?
Están ahí inconscientes y nosotros vivos.
El Señor Sabe hacerlo lo logró.
Sigan al sur y salgan en la segunda salida.
No pueden equivocarse.
Ya he llamado.
Están preparando un quirófano para el Doctor Herman ahora.
Gracias. Lo agradezco.
Y lo siento. Sé que esto no era lo que esperaban
cuando se despertaron esta mañana.
¿Bromeas? Este es el mejor turno
que hemos tenido en años.
Aparte de la parte que casi morimos.
Bien, hasta luego, chicos.
Oye, espera, intercambiemos números. Me gustaría ir
a visitarte a Los Ángeles. El mío es 702-555...
No, eso... Espera, no te...
no te he dado el resto del...
Dios, está bien.
Como han notado,
no soy un hombre humilde.
Pero les debo a los dos una disculpa.
Y mi gratitud.
MacGyver, te enfrentaste contra
un equipo de asesinos armados
con nada más que una navaja suiza
y sobreviviste.
No, no solo sobrevivió. Les pateó el trasero.
Que no se te olvide esa parte.
Me alegro tanto de que Fénix los haya mandado.
Gracias por...
Si realmente quieres agradecérmelo,
hazlo luego de llevarte a un hospital
y que te salven la vida.
Entendido.
¿Ese es...?
Es un helicóptero de Fénix.
Saludos, terrestres.
Hola, amigo. Lamento que te perdieras toda la diversión.
Oye, me alegra de que sigas vivo.
Aunque, para ser sincero, estoy un poco celoso
- de que fueran al Área 51 sin mí. - Sí.
Pues mira, no fue como si lo hubiera planeado así.
Nunca lo es.
Pero, escucha, tengo una sorpresa esperándote
en la morgue.
¿Qué, como una sorpresa extraterrestre?
No. Esos hombres son muy humanos
y probablemente sigan
muy inconscientes de una granada de conmoción
que improvisé.
Pero están en el Área 51.
Espera...
¿hay una morgue?
Vyan, vayan, vayan.
¡Todo despejado!
Bueno, bueno, bueno.
Si no fuera el gran lobo feroz.
Sonríeme, Porter.
Tengo un pequeño muro de la vergüenza.
Ahí está, tipo duro.
Bueno, tomense su tiempo, amigos.
Podría estar aquí todo el día.
Área 5-1.
Sostén eso.
Me sorprendiste, astuto diablillo de piel gris.
Me sorprendiste bien.
¿Cómo dices?
¿Paseo?
Agárrate, cariño.
No, ¿te has robado a Marvin?
¿Robado?
"Robar" es un poco duro.
¿Qué, me parezco a un ladrón?
No, prefiero pensar
más como si ha elegido venir conmigo.
¿Verdad?
Sí, ¿lo ves?
¿Ya le has contado a Mac sobre el archivo?
No, aún no. Te esperábamos a ti.
Imaginamos que deberíamos hacerlo juntos.
Sí. Sí, hagámoslo.
- ¿Él también? - Claro que sí.
Vamos.
¿Por qué me miras así?
Bueno, acabo de recibir una llamada de Travis Long.
Algo sobre volcar su coche.
No he volcado su...
¿Sabes? Travis está enumerando todo ese incidente
de forma desproporcionada.
Entonces, ¿hubo un incidente?
¿Un incidente en el que te expulsaron de la pista?
No me expulsaron...
recibí una invitación para... no volver nunca.
- Por ende... - Y tenemos que brindar por eso.
Gracias.
De acuerdo...
Jack tiene un extraterrestre con un casco de la NASCAR
y ustedes parecen que están en un funeral.
¿Qué pasa?
Tenemos algo que necesitamos contarte, Mac.
Bueno, aquí va.
Matty y yo discutimos hoy.
Por completo. Hombre...
no fue bonito.
Sabe que allané su casa
buscando información sobre tu viejo.
Y cuando le pregunté sin rodeos si lo conocía,
no respondió.
Pero sabemos desde hace meses que Matty ha estado ocultando secretos
sobre mi padre.
Mira, he aceptado el hecho de
que nunca voy a saber por qué estaba investigando a mi padre.
Igual que nunca sabré por qué se fue cuando yo era niño
ni por qué se mantuvo alejado durante tanto tiempo.
Así que, lo he estado pensando mucho y...
se acabó... estoy harto de perder el tiempo
y energía buscando a alguien que
no quiere ser encontrado.
Es hora de seguir adelante.
Mira, Mac,
si quieres seguir adelante, te apoyo... todos lo hacemos.
Pero antes de tomar esa decisión,
necesitas todos los hechos.
Debes saber que utilicé mi autorización de seguridad actualizada
para revisar el archivo de Matty sobre tu padre.
Y...
bueno...
Mac...
Si aún hay una parte de ti
que quiere saber la verdad,
las respuestas están ahí.
UNSOLOCLIC.INFO