- Anteriormente en MacGyver ... - Oye. Hola mac
Libélula, eso es todo. Agárralo, vamos.
¿Qué ... exactamente qué es esta Libélula?
Esa información es una necesidad de saber.
Mi nombre es Ethan Reigns.
Estoy haciendo este video porque
Mañana empiezo la cobertura profunda.
Nombre en clave Dragonfly.
Matty, esto es lo más difícil que he tenido que hacer.
Lo siento mucho.
te quiero.
Yo también te quiero.
Está bien, Dan.
¿Qué es tan importante que valió la pena?
¿Interrumpes la cena de navidad con tu familia?
Deberías saber que la Agencia no va a hacer nada.
- ¿Acerca de? - No conseguiste esto de mí.
Sinceramente, Bozer.
No sé por qué te molestas más.
¿Qué tal el año que viene solo lo hacemos simple, ordenamos algo de comida para llevar?
Sí. Si hombre. De esa manera cuando algún terrorista tonto
intenta robar un misil intercontinental
o armar el clima,
No estamos atrapados desperdiciando cuatro libras de pastrami,
Tratando de salvar al mundo en pantalones.
Dos cosas que nunca pensé que oiría en la misma frase:
"misil intercontinental" y mi navidad pastrami.
Vale, todavía no estoy conectando los puntos.
Entre navidad y carne curada.
- Bueno, el secreto está en la marinada. - Por favor, no lo hagas empezar.
Sí, confía en mí, no quieres ir por ese camino.
Sí, no vas a querer comenzar esa conversación.
a menos que tu tarde esté despejada
No, ignora a los que odian, Leanna.
Tan pronto como volvamos de tratar con estos terroristas,
Te cuento la historia del origen
De la mayor tradición navideña desde el muérdago.
- Pensándolo bien, ¿por qué esperar? Sabes, cuando estaba ... - Oigan, chicos.
No creo que esto sea sobre terroristas.
Cuando Matty nos pidió que entráramos, se ...
sonaba personal
Hola, Matty. ¿Que esta pasando?
Cierre la puerta.
Ayer un hombre llamado Samir Verma fue arrestado
por el contrabando de media tonelada de heroína a Croacia.
Mi amigo en la agencia me pasó un video
del interrogatorio de Samir
de la prisión de Lepavina, donde está recluido.
¿Tal vez queremos ejecutar algún software de traducción?
Olvídate de los policías. Centrarse en el lenguaje corporal de Samir.
Este chico fue atrapado
¿Contrabando media tonelada de heroína?
¿Cuál es la sentencia mínima para eso en Croacia?
Década. Tal vez incluso dos.
Bueno, si ese es el caso, entonces, ¿qué es este chucklehead
sonriendo sobre
Esta.
Dile a la CIA americana
Eso lo sé todo sobre Ethan Reigns.
Y empezaré a hablar en 48 horas.
A menos que me saquen por la puerta principal.
¿Se supone que debemos saber quién reina Ethan ...
Ethan Reigns ... es mi marido.
Matty, d ... ¿acabas de decir tu marido?
Ethan y yo trabajamos juntos
En la CIA hasta hace ocho años.
cuando aceptó una tarea encubierta
y se insertó en el mayor sindicato criminal
en Asia del Sur, S-Company,
un grupo que se beneficia
Del narcotráfico, secuestro.
Y bombardeos políticamente motivados.
La misión de Ethan ...
fue el nombre de código Dragonfly.
¿Libélula?
Ese es el nombre del archivo que nos envió a Ghana para recuperar.
Se suponía que Ethan solo estaría bajo un año,
pero a medida que subía las filas de la S-Company,
siguió transmitiendo cada vez más información valiosa a la CIA, así que ...
Continuaron extendiendo su cometido.
Samir está amenazando con exponer a Ethan como un espía.
Si la CIA no cumple con sus exigencias.
No llevaría mucho tiempo un rumor como ese para llegar
De la población penitenciaria a la S-Company.
En ese punto, ellos ...
- Mátalo. - Está bien, espera, ahora, espera.
Si la CIA te envió este video,
Eso significa que lo vieron antes que tú.
¿Por qué no enviarían una señal a Ethan?
¿Advirtiéndole que su cubierta había sido comprometida?
- Advertencia, Ethan no es una posibilidad. - ¿Por qué no?
Porque hace dos años, tres meses y 11 días,
Ethan dejó de comunicarse con su manejador.
Todos los esfuerzos para localizarlo.
En Mumbai, donde vivía en ese momento, fracasó.
La teoría de la CIA es que Ethan dio la vuelta.
Pero la verdad es que nadie sabe por qué se oscureció.
Dos años.
- Matty, lo siento mucho. - Mi amigo de la agencia me pasó las imágenes.
porque el tío Sam está negociando actualmente
Un nuevo acuerdo comercial con el gobierno croata.
- ¿Qué tiene que ver eso con ...? Bueno, el gobierno de los Estados Unidos.
no va a perder el capital político
trasladar a Samir a otra prisión.
No cuando tienen peces más grandes para freír.
Y no puedo decir que los culpo.
Así que nadie va a ayudar a Ethan.
Nadie más que nosotros. Nos necesitas
para irrumpir en esa prisión, agarrar a Samir, volver a salir
antes de que él tenga la oportunidad de decirle a alguien lo que sabe.
La vida de mi marido depende de ello.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
- _ - ♪ Date una oportunidad
♪ Agitar, agitar, agitar ♪
♪ Agita tu botín ♪
♪ Oh, sacude, sacude, sacude ♪
♪ Agitar, agitar, agitar ♪
♪ Agita tu botín ♪
Oye.
♪ Puedes hacerlo muy bien
♪ Eres el mejor del mundo
♪ Puedo decir ♪
♪ Oh, sacude, sacude, sacude ♪
♪ Agitar, agitar, agitar ♪
♪ Agita tu botín ♪
♪ Oh, sacude, sacude, sacude ♪
♪ Agitar, agitar, agitar ♪
♪ Agita tu botín ♪
♪ Agita tu botín ...
Oye.
No te molestes
- Oye. - KC y The Sunshine Band? De Verdad?
¿Quién no ama a KC y The Sunshine Band?
Mi nombre es Ethan.
♪ Agitar, agitar, agitar ♪
♪ Agita tu botín ♪
Vamos a llevarte a casa
Bueno.
♪ Sacude tu botín. ♪
Ahora, se conocieron
cuando Ethan salvó a Matty en una operación que fue arruinada.
Ya sabes, él y yo solo habíamos cruzado caminos
Un par de veces en la CIA.
Tenía reputación de ser un agente excepcional.
con cierto dinamismo para meterse debajo de la piel del ASAC,
que es algo que me gustó de él,
para ser honesto contigo.
Pero yo fui uno de los únicos.
que sabía que, uh, esos dos eran un artículo.
Eso no es realmente un comportamiento tolerado en la Agencia.
Hubo algunos gruñidos de que estaba en una cobertura profunda.
No sabía los detalles, pero, ya sabes ...
Sabía lo suficiente como para no preguntar.
¿Sabes a lo que me refiero?
No puedo creer esto.
- ¿Qué, que Matty estaba casada? - No.
Ese Jack fue capaz de mantener un secreto por tanto tiempo.
Todavía estoy tratando de envolver mi cabeza alrededor del hecho
que si este tipo Samir nunca fue arrestado,
- Nunca nos habríamos enterado. - Lo sé.
Siento que, de repente, Matty es una persona totalmente diferente.
Nah La misma persona, Boze.
Solo estás echando un vistazo detrás de la cortina, eso es todo.
Dos años es mucho tiempo para preguntarte qué le pasó a alguien que amas.
Sobre todo desde la posición oficial de la CIA.
Es que Ethan voltea los lados.
No compro eso por un segundo.
Matty Webber es un detector de mentiras humanas.
De ninguna manera se casaría con un chico que luchara por los malos.
Pero nadie es inmune a lo que le pasa a tu cabeza.
cuando te hundes
Y ... caminas lo suficiente en los zapatos de cualquier rol que estés jugando,
Muy pronto, vas a ver las cosas a su manera.
Chicos, odio decir esto, pero ...
Podría haber otra razón por la que Ethan se oscureció.
Si él no se voltea, quiero decir.
Fue expuesto como un agente estadounidense y ejecutado.
Sí, hay eso.
Ella debe tener tantas preguntas.
Sí.
Hola, Matty.
Blondie.
He estado reproduciendo todas las conversaciones que hemos tenido
durante el año pasado, mientras buscaba a mi papá,
y todas las veces que has estado ahí para mí.
Y luego me di cuenta de que has estado viviendo la misma pesadilla
Con tu marido, y no tenía ni idea.
Está bien, Mac. No lo sabías porque no te lo dije.
¿Cómo hiciste tu trabajo todos los días, como si todo estuviera bien?
Estoy asombrado.
Pero también quería decirte,
Quería que supieras
que voy a hacer todo lo que pueda
para asegurarte de que obtienes las respuestas que mereces.
Justo como lo hiciste por mí.
Sé que lo harás.
Bozer y yo estamos en posición.
Estoy detrás del cortafuegos de la prisión.
Ahora solo necesito darme acceso de superusuario,
Y realmente podemos divertirnos un poco.
Buen trabajo, Riles.
Whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Arriba, arriba y lejos.
Oh, sí, sí, eso es lo suficientemente alto, Boze.
Que es peor...
tu miedo a las alturas,
o corriendo en todo ese alambre de afeitar?
¿Tengo que elegir?
Sólo déjame agradable, agradable y fácil.
No no. No no.
Oh!
Él va a sentir eso en la mañana.
De acuerdo chicos, creo
podríamos querer recalibrar el tono en esa cosa.
Sí.
- Lo siento por eso. - Tendrás que
Caminarlo más tarde, Mac. Tenemos que movernos.
Bueno.
Está bien, estoy dentro.
El poder de emergencia acaba de arrancar.
¿Cómo encuentro a Samir, Riley?
Uh, está en el bloque celular D, celda 14.
De acuerdo, Mac, estoy a punto de borrar estos registros.
Una vez que confirmes que has encontrado a Samir,
Lo haré como si nunca hubiera estado aquí.
Samir?
Recibimos tu mensaje. Estoy aquí para sacarte.
Usted es de la CIA?
Necesito que tragas esto.
- ¿Qué es? - La llave para desbloquear esta puerta.
Si o me mata
- Antes de que pueda decirle a nadie lo que sé. - Mira, pediste ayuda.
y aquí estamos. ¿Crees que arreglar esto fue fácil?
Esa píldora es la única manera de salir de esta celda,
y el tiempo es un factor serio.
Ahora trágalo.
Samir, si te quisiéramos muerto,
ya estarías muerto
Trabajo para alguien que tiene preguntas.
Preguntas que solo tú puedes contestar.
Pero si quieres salir de esta prisión,
vas a tener que confiar en mi
Oye. ¡Oye!
Toma la píldora.
Tragarlo.
Samir tomó la píldora, pero me la hicieron.
Las cosas están a punto de complicarse.
Los guardias creen que el prisionero 1138 fue envenenado.
por alguien haciéndose pasar por uno de ellos.
Mac, ¿cuál es tu estado?
No es bueno. Si no le damos a Samir la inyección.
En diez minutos, 32 segundos, realmente lo es.
va a terminar muerto
Uh, chicos, podemos tener otro problema.
- Samir hizo una llamada telefónica hace cinco horas. - ¿A quién llamó?
- No lo sé. - Tal vez se sintió solo.
y llamó a su mamá.
Incluso las bolsas de basura tienen mamás.
Quizás no sea lo suficientemente bueno.
Si Samir llamara a alguien en S-Company,
Ethan está tan bien como muerto.
Riley, tráeme un nombre.
Enviar una ambulancia. Un preso está teniendo ...
Los médicos de la prisión acaban de llegar al hospital local.
Jack, Bozer, Leanna, esa es tu señal.
Leanna, tienes menos de un minuto.
Antes de que perdamos a Samir para siempre.
- Hecho. - De acuerdo, el paquete está en la mano.
Vamos a salir de Dodge.
Esa pastilla ... ¿qué hizo?
¿Eres siquiera la CIA?
Riley
Sí, hola. Este es Samir Verma.
Conocemos algunas de las mismas personas.
- ¿Que gente? - No importa.
Te llamo para decirte
tienes un espía encubierto de la CIA en tu organización.
Ha estado contigo por años.
Te dare su nombre
Si me ayudas a salir de mi situación actual.
Solo hice esa llamada
Porque no sabía que ibas a venir.
Si alguien me hubiera dicho ...
No fue suficiente que le pidieras ayuda a la CIA, ¿verdad?
Tenías que jugar ambos lados.
¿Realmente puedes culpar a un chico por explorar todas sus opciones?
Además, ni siquiera les di el nombre del agente,
- ¿entonces, cuál es el problema? - ¿Cuál es el problema?
El problema es que ahora S-Company cree que tienen un problema de lunar,
lo que significa, Samir, que ahora tienes un problema de "yo".
Nadie sabe que te sacamos de esa prisión.
para que nadie haga una sola pregunta
Si acabas de derribar la parte trasera de este avión.
Sí, ella es muy seria.
Ahora te voy a hacer algunas preguntas.
Y lo que te sucede a continuación se basa enteramente
¿Qué tan útil siento que son tus respuestas, entiendes?
Bueno.
¿Cómo supiste que Ethan Reigns era un agente encubierto de la CIA?
Me reclutó para presentarle a un socio de negocios mío.
Esto fue hace años en Mumbai.
Entonces me di cuenta de que Ethan era la CIA.
Hice algunas excavaciones, pero se quedó callado.
Pensé que, algún día, podría usar la información.
Los viejos informes encubiertos de Ethan mencionan un IC que cultivó en Mumbai.
¿Reigns sigue vivo?
¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
¿Cara a cara? Unos años.
Pero lo ha hecho bien por sí mismo en S-Company.
No fue difícil seguirle la pista.
¿Dónde está Ethan Reigns en este momento?
- Lo último que supe, Chipre. - Leanna, dale al piloto nuevas coordenadas.
Vas a tener que ser más específico.
Eso es todo lo que sé, lo juro.
Escuché que Ethan fue enviado a Chipre para expandir el territorio de S-Company.
Están haciendo grandes movimientos allí.
Si supiera más, te lo diría.
Me gustaría.
Matty?
Matty, hey, hey, hey, jefa.
Oh, hey, ¿qué está pasando?
Ahora, respiraciones profundas. Respiraciones profundas.
- Respiraciones profundas ahora. - En el momento en que S-Company recibió esa llamada.
habrían empezado a buscar al agente encubierto.
Es solo cuestión de tiempo
Antes de que se den cuenta de que Ethan se cruzó con Samir.
Lo sé, pero vamos a llegar a Chipre,
Y lo encontraremos antes de que conecten esos puntos.
Lo prometo, ¿de acuerdo? Oye.
Lo prometo. Todo va a estar bien
¿Me escuchas?
- Bueno. - Bueno.
Hay que ir Estará todo bien.
_
¡Cariño estoy en casa! Ah, ah, ah, ah, ah.
Nadie se mueve,
O es tu último día respirando. ¿Quién es Lutsky?
- Dije, ¿quién es Lutsky? - Yo. ¿Quien diablos eres tú?
¿Quién demonios soy?
Soy el tipo que está haciendo las preguntas.
¡Todos estamos bien aquí, Mac!
Buena bola rápida, Mac.
En realidad, en el cricket, se llama ... No importa.
Oh, mira ahí.
Ese no es un plan terrible,
Pero algunos problemas menores, sin embargo.
Esta esquina ...
construyeron una torre de guardia
por lo que este chico se vería venir a una milla de distancia.
Además, rompimos a Samir anoche.
¿Oyes eso? Te vencemos a ello.
Así es como sabíamos que Samir te había llamado desde la prisión, dum dum.
Samir cometió un gran error llamando aquí.
Ya sabes, siempre hemos sabido que S-Company se comunica.
en una red celular hecha a la medida, por lo que
Siempre fue tan imposible hacer funcionar la vigilancia digital.
en ti y tus amigos de escoria.
Nunca tuvimos una entrada,
hasta ahora.
Vas a escribir los nombres de todas las personas con las que has hablado.
Después de que colgaras con Samir.
Soy ... Soy zurdo.
Hoy no, no lo eres.
Ponte a escribir
Hola, buenas noticias, Matty. Los datos que extrajimos
de esos dispositivos se abrió la red celular de S-Company.
Estoy viendo comunicaciones aquí que datan de años atrás.
Tomaré tiempo para desenredar toda esta nueva información, pero ...
parece un tesoro.
Hombre, estos chicos están en algunas cosas oscuras.
¿Qué tipo de cosas oscuras?
Secuestros.
Asesinatos
Parece que esta S-Company está dispuesta a hacer cualquier cosa.
para proteger la expansión de su negocio de tráfico en Chipre.
Solo tengo 37 menciones
del nombre encubierto de Ethan en textos y correos electrónicos,
todos apuntando a un número IMEI.
- Espera, ¿tienes el número de teléfono de Ethan? - si
Pero antes de que te emociones demasiado,
A partir de ayer, S-Company ha estado husmeando.
- En todo el tráfico celular de su gente. - Bueno sí,
Ellos están buscando un lunar. Si llamamos a Ethan
En su celular, lo sacaremos.
Sí, pero no todas son malas noticias.
Puedo rastrear su celular en tiempo real.
A juzgar por su velocidad, está en un coche.
Gran trabajo, ustedes dos.
Voy por la furgoneta.
¿Estás bien, Matty?
Desde el día que Ethan se fue,
Me he imaginado cómo sería verlo de nuevo.
Y ahora que el momento está casi aquí,
No sé si podré decir una palabra.
Mira, realmente no quiero mencionar esto, pero ...
Queremos que estés preparado.
¿Por?
Ocho años encubiertos no es una broma.
Pasas todo ese tiempo mirando por encima de tu hombro.
Puede pesar sobre ti. Puede afectar a cualquier persona.
- ¿Sabes a lo que me refiero? - Lo que entiendo es que ustedes dos.
están tratando de bailar por ahí diciéndome
que sobreviven en S-Company este largo medio
Las cosas vistas de Ethan, cosas hechas,
Cosas que probablemente lo convirtieron en un hombre muy diferente.
de la que me enamoré.
Eso lo resume bastante bien, sí.
He corrido espías durante décadas.
Sé lo que podría esperarme.
Lo sé desde el día en que se fue.
Pero no puedo pensar en eso ahora.
Salvemos su vida hoy.
Vamos a averiguar el resto mañana.
Según esto, él debería estar en esa calle de allí.
Ethan
_
- _ - todo lo que estoy diciendo
- Es que hay otras elecciones musicales por ahí. - wonder Boogie wonderland ♪
Y si vamos a estar compartiendo una vida,
es posible que desee considerar la expansión
tus horizontes musicales Eso es todo lo que estoy diciendo.
Bueno. Todo lo que digo es que todo,
ya sea rock o rap o casa,
Todo vuelve a la discoteca de todos modos.
Entonces, ¿por qué no quedarse allí, en la fuente?
¿Cómo llegaste así?
Tenías como seis cuando terminaron los años 70.
Mis padres escuchaban la discoteca cuando estaba creciendo.
Simplemente me recuerda a ellos.
Lo siento, no pudieron estar aquí.
Está bien.
No necesito una boda grande y elegante.
con un montón de invitados adulamos por todos lados.
Yo solamente te necesito.
Y el padre ¿Cómo se llama?
¿Cúal es su nombre?
No tengo la mínima idea.
Aquí estás.
Gracias.
Gracias
- Espera espera. Um ... - ¿Hmm? Eh
Antes de beber, tenemos que hablar.
Oh, tenemos que hacerlo? La estamos pasando muy bien.
Lo estamos pasando muy bien
Porque no conocemos a nadie aquí abajo, Ethan.
- Mm-hmm. - Eventualmente, tenemos que volver a casa.
Entonces, ¿qué vamos a decir a la Agencia?
Bueno, en lo que a ellos respecta, estamos en una operación.
Y no creo que vayan a buscar
Para un certificado de matrimonio en la península de Osa.
Um ...
¿No te estás olvidando de algo?
¿Qué pasa si solo los usamos cuando no estamos trabajando?
Oh, es una buena idea.
- Acuerdo. - Acuerdo.
Para ti.
♪ danza ♪
- Aah! - Vamos a bailar.
- Vamonos. - Está bien, espera. Matty,
algo me dice que Ethan y sus amigos
están a punto de romper algunas leyes importantes aquí.
Eso es mucha potencia de fuego.
¿Abortamos?
S-Company podría darse cuenta de que Ethan es un espía en cualquier momento,
en cuyo punto esos hombres se volverán contra él.
Ir. Asegure el activo.
Riley, ¿tienes ojos?
Acabo de ponerse detrás del sistema de seguridad del edificio.
Ethan está entrando a la oficina de una empresa de biotecnología en el quinto piso.
Parcheando en la camioneta ahora, Matty.
¿Alguna idea de lo que están haciendo?
Adivinando que están aquí para robar algo, Mac.
Oh, hombre, estoy usando este guisante
y estamos a punto de entrar en un tiroteo
¿Con un montón de tipos con armas automáticas?
Eso no nos va a ir bien ... y soy optimista.
- Claramente. - Entonces, ¿cómo estamos haciendo esto?
Si puedo separar a Ethan de sus muchachos arriba,
¿Puedes cuidar a los que cuidan las salidas?
Sí, sí, estoy bastante seguro de que puedo despejarte una ruta de escape ...
¿Pero cómo te propones hacer dicha separación?
Tengo un plan, pero es algo así como bisagras
en Ethan realmente queriendo venir con nosotros.
¿Un poco sorta? Ese tipo de sorta suena como un plan terrible, hombre.
Yo tampoco lo estoy super, pero es lo que tenemos.
Saldré de aquí. Sí.
No.
Feliz navidad y felicidades.
Acabas de ganar un crucero gratis a las Bahamas,
Cortesía de ... Dragonfly Cruises.
Está bien.
Dragonfly Cruises piensa que mereces escaparte.
Te estamos ofreciendo una oportunidad
para escapar de todos tus problemas al final del pasillo
en una cubierta superior de lujo.
Vamos, Ethan.
No te muevas No te muevas
Matty Webber me envió.
S-Company sabe que hay un agente encubierto de la CIA en sus filas.
No importa lo que hayas hecho o dónde residan tus lealtades.
Te matarán cuando descubran que eres tú.
Nod si entiendes
Bueno. Entonces entiendes que tienes que venir conmigo.
De acuerdo, Jack, el activo está seguro.
Se dirigió a su manera. ¿Cómo está mirando hacia abajo?
Shh ...
Muy bien, buen trabajo, Mac.
Tendré el perímetro del edificio despejado
Para cuando llegas al lobby.
- Riley, ¿qué fue eso? - Es malo, Mac.
El portero acaba de caminar accidentalmente
En medio del robo de S-Company.
Están hablando de matarla.
Mac, van a ejecutar a esta mujer.
ahora mismo; no puedes irte Si lo haces, ella muere.
Suba las escaleras hasta el vestíbulo.
Nuestra camioneta está al otro lado de la calle.
Ven conmigo. Riley, los ascensores.
Dile a Matty que lo siento.
Chicos, Ethan está en problemas.
Se propuso salvarme.
Yo no lo tengo ¿Copias?
De acuerdo, tengo ojos en Ethan.
No puedo acercarme. Estos chicos están empacando demasiado hardware.
Matty, lo siento mucho. No pude salvarlos a los dos.
- Tuve que elegir. - Mac, ya hemos pasado eso.
Tenemos que evitar que tomen a Ethan,
o lo matarán.
Ethan, cuidado.
Ethan Matty.
Hay mucho que decir.
Lo siento mucho, no hay tiempo.
Necesito tu ayuda.
Van a matar a mi familia.
S-Company nos ganó aquí.
Tu familia podría haberlo logrado.
No. Ellos no correrían. Deena sabe ir bien
a la sala de pánico si algo sucede.
Iremos de vuelta
ustedes tomen la puerta delantera
Todo bien.
Oye oye oye oye.
Hola, Bob Villa.
Las mejoras en el hogar han terminado.
Eh
La habitación segura está aquí.
- No se abrirá. - Sí, tomó mucho daño.
Eso no va a funcionar. Sólo dame un segundo.
Aférrate. Vamos a sacarte, ¿de acuerdo?
- ¿Papi? - Estoy aqui bebe.
Te sacaremos de allí.
De acuerdo, Mac, ¿qué estamos haciendo aquí?
Transfiriendo energía desde este taladro eléctrico.
en esparcidores que tendrán suficiente energía mecánica
para abrir la puerta.
Sí, si tú lo dices.
Papi.
Hey hey Mm, mm. ¿Estás bien?
¿Estás bien?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Casi una hora.
¿Matty alguna vez ha llegado tarde a algo?
No. No, pero ella nunca ha tenido una conversación como esta antes.
Quiero decir, ella está a punto de averiguar si o no
Ella todavía tiene un marido.
¿Ya tu sabes?
Ahí está ella.
Mac. ¿Puedo hablar contigo?
¿Sí?
Volando a Croacia, me preguntaste cómo mantuve mi enfoque.
mientras Ethan estaba lejos.
Aquí está mi respuesta:
Lo único que hace todos los sacrificios.
Este trabajo requiere que valga la pena saber.
que estoy ayudando a personas inocentes,
Salvando vidas inocentes.
Lo que hiciste en ese edificio de oficinas,
eligiendo salvar a esa mujer,
eso era lo correcto, y lo siento,
Porque debería haber dicho eso antes.
Gracias.
Los agentes que lo interrogaron dijeron que nunca pararon.
almacenamiento de información contra S-Company.
Incluso después de que dejaste de informar.
Esa inteligencia nos ayudará a dar algunos golpes serios.
Contra la organización.
Tal vez incluso nos dan un mapa
en colocar otro agente de UC dentro.
Bueno. Me alegro.
Te ves bien, Matty.
El nuevo trabajo, todo esto, estoy realmente orgulloso de ti.
Yo amo lo que hago.
Ethan, ¿qué pasó?
Necesitas saber que no planifiqué nada de esto.
- Las cosas se complicaron. - Guau.
Eso es vago
Inténtalo de nuevo.
Al principio, solo estaba interpretando el papel
Eso fue requerido por la asignación.
Hice lo que se necesitaba para encajar con esos hombres.
Con el tiempo, me encontré con Deena,
y luego nació nuestra hija
Hace dos años, tres meses y 12 días.
Y después de eso,
se volvió demasiado peligroso contactar a mi manejador,
Así que me detuve.
Y luego, de repente, el papel que estaba jugando.
para sobrevivir el tiempo suficiente para volver a ti,
Simplemente se convirtió en mi vida, solo así.
Pero necesito que sepas
Nunca dejé de amarte.
No por un día, no por un segundo.
Y lo siento mucho.
No tienes nada por qué disculparte.
La dirección que tomaron nuestras vidas fue
tanto mi culpa como la tuya.
Ethan?
E, ¿qué pasa?
El director de operaciones me está enviando a la India.
Cobertura no oficial en Mumbai por 12 meses.
- Quieres tomarlo. - Hablo marathi.
Y corrí esa bandera falsa contra Lashkar-e-Taiba
El año pasado y me dio una picazón por ello.
De cualquier manera que lo veas, este es un creador de carrera.
Y fácilmente podría conseguir cualquier jefe de trabajo de la estación
Si quisiera, después de esto.
¿Pero?
Pero...
hace cuatro años,
Lo mejor que me ha pasado entró en mi vida.
Y no quiero dejar de tener una familia nunca más.
Así que voy a decirle a la CIA que he terminado con una cobertura profunda.
No puedes rechazar el trabajo.
Matty ...
Ethan, eres excepcionalmente bueno en lo que haces.
Mejor que nadie la agencia.
Enviaría a Mumbai en su lugar.
Así que vas a tomar la tarea.
Vas a hacer lo que tengas que hacer
mantenerse a salvo, seguir vivo
y luego volver a casa conmigo.
Luego continuaremos donde lo dejamos.
¿Estas seguro acerca de esto?
Tenemos para siempre juntos.
¿Qué es un año?
Hmm
Un segundo.
Solo espera
KC y The Sunshine Band.
Mm-hmm. De Verdad?
¿Quién no ama a KC y The Sunshine Band?
♪ Agitar, agitar, agitar ♪
♪ Agita tu botín ♪
♪ Agita tu botín ...
Ir.
Perteneces con ellos.
¿Asi que?
Va a volver con su familia.
Bien,
ya sabes...
... el tuyo está justo aquí.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -