_
Como puede ver, el aumento mes a mes
en las unidades enviadas se refleja aquí.
Vamos, vamos, vamos, vamos.
¿Que que que?
G-Dame, dame un segundo, ¿de acuerdo?
Es solo una pequeña falla técnica, creo. Espero.
Vamos vamos vamos. ¡¿Que que que?!
Bueno. Solo para.
Esto es doloroso de ver.
Ni siquiera sé lo que hice mal.
Presiona el atajo de comando para hacer que la computadora portátil entre en reposo.
Si no puedo ver una demostración de las tareas más simples aquí en casa,
¿Cómo voy a sobrevivir el primer día en el trabajo, eh?
Que comienza en menos de diez horas.
Whoa, whoa, whoa. Oye. No hagas espiral ahora, papá.
¿Bueno? Ya casi estás ahí.
Cuando termine contigo, al menos podrás
fingir hasta que lo consigas.
Eso espero.
Gracias. Aprecio el curso intensivo.
Uh, contéstame esto, sin embargo.
¿Por qué en tu currículum dijiste que eras competente?
con hojas de cálculo cuando no estás,
- ¿en absoluto? - Porque quería el trabajo.
- Bueno. - Inventario asociado en una
almacén de distribución?
Uh, concierto bastante sólido ... con beneficios, podría agregar.
Así que pensé, ya sabes, un poco de adorno,
vale la pena el riesgo.
Bueno, dado tu historial, supongo que es justicia kármica.
en ti asegurándote de que las cosas no se pierdan o te roben.
Eso es bueno. Eso es bueno.
Y estás haciendo un muy buen trabajo para lograrlo.
Ah gracias.
Así que, aparte de las mentiras blancas, estoy orgulloso de ti.
Bueno, viniendo de ti, Riles, eso significa el mundo para mí.
LAPD!
- ¿Que demonios? - ¡Muéstranos tus manos!
¡Manos donde pueda verlas!
- ¡Ahora ponlos arriba! - ¡En el piso!
¡Bien bien!
No puedes simplemente ...
- ¡Quita tus manos de mi hija! - ¡Papá!
- ¡Me escuchas! - ¡Papá!
¡Ay!
Riley Davis, estás bajo arresto!
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
_
De acuerdo, oficialmente no puedo soportarlo más.
Hemos estado escuchando flautas de pan durante unas dos horas.
Me ayuda a concentrarme.
Y nadie te hace quedar.
El director Webber dijo que debería familiarizarme
Con el laboratorio y te doy una mano.
¿Y esto te ha estado ayudando?
- Estoy prestando apoyo moral. - Correcto.
- Gracias. - De nada.
- Estaba siendo sarcástico. - Lo que sea.
Bueno.
Y...
hecho.
Genial. Ahora podemos cambiar la música.
No antes del didgeridoo solo.
Ah Mis servos ahora están operando en el rango óptimo.
- Gracias, Bozer. - De nada.
Ahora, si realmente quieres ayudar,
Tengo algunas pruebas de diagnóstico que necesito para ejecutar en Sparky.
De Verdad? Tengo algunas pruebas que me gustaría hacer.
Bueno.
Un poco más de un enigma.
Consulta.
Una mujer tiene cinco primos.
El lunes es el primer primo. El martes es el primo segundo.
El miércoles es el primo tercero. El jueves es el cuarto primo.
Cual es el nombre del quinto primo.
La respuesta esperada a tu enigma sería "el viernes".
Pero eso no es correcto.
Y toda la información que necesites.
Para encontrar la respuesta está contenida dentro del enigma.
- ¿Lo entiendes? - si
- Entonces responde el enigma. - Adelante, Sparky.
- Muéstrale tu brillantez. - Procesamiento.
Tratamiento. Tratamiento.
- Procesamiento. Tratamiento. - Sparky.
Tratamiento. Tratamiento.
Lo tienes atrapado en un bucle lógico.
Todo lo que hice fue hacerle una pregunta.
Tal vez la respuesta lo despegará.
Tratamiento. Tratamiento.
Escuché que pasaste una mala noche en la cárcel, pero ...
Maldita sea.
Ese pelo es bastante funky.
Bueno, los alojamientos en el condado no son exactamente cinco estrellas.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Estoy preocupado por Elwood.
Él todavía está en la cárcel,
y está a punto de perder todo su primer día de trabajo.
Matty fue capaz de soltar a Riley con bastante facilidad,
pero Elwood, se está demorando un poco más, considerando su pasado.
Un pasado que realmente está tratando de dejar atrás.
¿Qué les pasó exactamente a ustedes?
Uh, lo estaba ayudando a repasar algunas habilidades de software,
Prepárese para su nuevo trabajo y luego, boom, nos aplastaron.
- ¿Golpear? - Es cuando algún idiota.
Llama al 911 y pretende avisar a la policía.
A una inminente amenaza terrorista.
SWAT tiene que tomar cualquier llamada
sobre el terrorismo en serio, lo que puede llevar a personas inocentes
mirando por el extremo equivocado de una docena de M4s.
¿Alguna idea de quién llamó a la policía?
No. Y eso es lo que me molesta.
Yo ... Me mudé a este apartamento después de unirme a Phoenix.
Entonces, ¿cómo consiguió este swatter mi dirección actual?
Esa es la pregunta del millón de dólares.
Porque toda nuestra información personal está clasificada.
Para encontrarlos, tendré que averiguar cómo me encontraron.
Y es mejor que creas que lo haré.
Oh, Matty me necesita en la sala de guerra.
Uh, solo.
Hola jefe.
¿Está todo bien?
Mac, creo que deberías sentarte.
Recibí la noticia de que el teniente comandante Robert Reese
estaba volando una operación encubierta sobre el suroeste de Azerbaiyán.
El primer uso operacional.
del sistema de mapeo de tierra lidar que usted diseñó.
¿Algo pasa?
Hace 35 minutos, su jet sufrió un fallo total de los sistemas.
y se estrelló.
No hay indicios
que Reese expulsó, Mac.
Se presume KIA
Reese está muerta?
Quería que escucharas esta noticia de mi parte.
Lo siento mucho, Mac.
Sé que usted y la familia Reese están cerca.
¿Sabemos qué causó el mal funcionamiento?
- ¿Eso hizo bajar el jet? - Sabes, no sabemos mucho en este momento.
Pero sí sabemos que la cascada de fallos comenzó en breve.
Después de que el comandante Reese encendió el lidar.
¿Así que esto es mi culpa?
No no.
Y no puedes empezar a culparte a ti mismo.
¿Quién está liderando la recuperación?
Esta misión fue de alto secreto.
Una vez que el gobierno azerbaiyano se da cuenta
que violamos su espacio aéreo,
Las cosas se van a complicar muy rápidamente.
- Entonces, nadie. - No aún no.
Matty, necesito recuperar su cuerpo.
Su familia merece un cierre,
pero Reese también merece ser enterrado en el cementerio de Arlington,
no a 6,000 millas de distancia en un país extranjero.
Estoy de acuerdo contigo, Mac.
Pero no tengo autoridad ...
No dejamos lo nuestro atrás.
Es por eso que el jet de Phoenix está gaseado y esperando.
Toma Desi,
trae a tu amigo a casa.
Gracias.
_
- ¿Seguimos en curso? - Oh, uh, cierto.
Lo siento. El PIN dice
el campo de escombros está al este de nosotros,
asi de esta manera
¿Dónde estabas justo ahora?
Recalculando el consumo de energía
de un avión de combate. Tiene 120 voltios
Sistema trifásico de 400 hertz, así que cablé el lidar
Directo al generador de CA para tirar 17 amperios, en paralelo.
Estás haciendo cálculos de ingeniería eléctrica.
- ¿en tu cabeza? - bien, necesito saber
Lo que salió mal con el jet de Reese.
Simplemente no veo cómo el lidar podría haber causado
un mal funcionamiento tan catastrófico.
Sí, quiero decir, por lo que leí en el camino,
LIDAR es prácticamente una cámara que usa láseres, ¿verdad?
Lo montas en un avión y obtienes imágenes 3D detalladas.
de todo lo que está abajo, incluso a través del denso dosel de árboles.
Sí. En los últimos dos años, Reese y yo hemos estado
trabajando juntos, y desarrollé un lidar de próxima generación
capaz de operar a velocidades de Mach
en aviones de combate.
¿Así que ustedes dos se apretaron?
Sí.
Háblame de él.
Bueno, nos complementamos perfectamente.
Su conocimiento aeronáutico, mi ingeniería.
Su gumbo patentado de camarón y mi apetito.
Incluso me estrellé en su sótano durante un mes
Cuando una línea de agua rompió en mi casa y se inundó.
Sus gemelos me llaman tío Mac.
No lo he hecho, no he estado cerca para verlos mucho últimamente, pero ...
Oye.
Entiendo cuánto duele todo esto.
Hago.
Ahora toma todas esas emociones, ponlas en una caja,
y no lo abra hasta que esta operación haya terminado.
¿Por qué preguntar sobre Reese y yo si realmente no querías escucharlo?
Porque necesitaba que lo sacaras de tu sistema.
Los dos tenemos que quedarnos marcados,
o Matty enviará un equipo para recuperarnos.
Con la cabeza en alto, Riley. Matty aceleró
un lanzamiento de la llamada al 911 que te hizo aplastar.
- No hay necesidad. - Procesamiento.
- Ya estoy en el sistema LAPD. - Procesamiento.
Eso me sorprende cero por ciento.
Tratamiento.
Oye, uh, ¿cómo está Elwood? ¿Ya salió?
Bueno, considerando que casi le dispararon y pasó toda la noche.
en bloqueo justo antes de comenzar un nuevo trabajo
No está preparado para nada, estoy seguro de que solo es peachy.
Tratamiento.
Y todo es por mi culpa.
Estoy acostumbrado a que Elwood cree confusión en mi vida,
- no de la otra manera. - Procesamiento.
Tratamiento. Lunes.
Tratamiento. Tratamiento.
- ¿Cuál es su problema? - No lo sé.
Desi le preguntó un enigma estúpido,
y ahora está atrapado en un bucle lógico.
Parece que el resto de sus funciones se han cerrado.
Mientras él trata de resolverlo.
Bueno, ¿por qué no le dices la respuesta?
- Procesamiento. - Eso es espeluznante.
Tratamiento.
- Lo haría, pero, uh ... - Procesando.
- No sabes la respuesta. - Incluso busqué en línea.
De acuerdo, mira, el enigma es así:
- Una mujer ... - Uh, retén ese pensamiento.
- Procesamiento. - Acabo de encontrar la llamada al 911.
911, cual es tu emergencia?
Hey, oí a mi vecino
hablando de plantar una bomba.
Hay gente entrando y saliendo de su lugar a todas horas.
No sé lo que están planeando.
Estoy asustado.
Su nombre es Riley Davis.
Ella vive en 400 Pine Street, apartamento 2B.
¿Reconociste la voz?
- No. - ¿Puedes rastrear la llamada?
Utilizaron voz sobre protocolo de internet
y suplantó un número local, que es casi imposible de rastrear.
Pero ... si accedo
Los registros y búsquedas del proveedor de servicios de internet.
- La base de datos ... - Eso es un sí.
- Sí, eso es un sí. - ¿Cómo puedo ayudar?
- Procesamiento. - Haz algo sobre él, ahora mismo.
- Bueno. Uh ... - Procesamiento. Lunes.
Lo siento amigo,
- Pero esto es espeluznante. - Procesamiento. Tratamiento.
Lunes. Tratamiento.
Espero que no le tengas miedo a la oscuridad.
Tratamiento. Tratamiento.
Bien...
vamos a encontrar la cabina del piloto
Ahí es donde estará el cuerpo.
Oye, MacGyver, ¿esto era parte de la cabina?
Es el cono de la nariz.
Debemos estar cerca de la cabina del piloto, entonces.
Sip.
Ese es el lidar. Todavía está intacto.
- ¿Qué estás haciendo? - Lo estoy tomando.
Esto podría ser capaz de decirnos qué salió mal allí arriba.
Uh, tenemos compañía.
De acuerdo, dame tiempo.
- Tengo que conseguir esto desquiciado. - Mantente fuera de la vista
y yo voy a ser mi yo encantador.
¿Se puede hablar azerbaiyano?
Turco.
Está lo suficientemente cerca.
_
No es cortés...
tocar ... una dama ...
sin su consentimiento!
Bueno ... eso no funcionó como lo planeé,
pero estamos bien
En realidad, no creo que lo seamos.
¿Seriamente?
Desi! ¡Pato!
¡Mac!
Creo que los perdimos.
Tenemos que regresar. Tenemos que encontrar el cuerpo de Reese.
No me voy a casa sin él.
Sí, estoy de acuerdo, pero este lugar va a estar lleno
con los soldados pronto, así que por ahora, tenemos que encontrar cobertura.
Lo intentaremos de nuevo cuando oscurezca.
Derecha.
Que pasa
Creo que ese paracaídas podría pertenecer a tu amigo.
Reese expulsado.
Es el asiento del piloto.
El kit de supervivencia ha sido tomado.
- MacGyver ... - Sé lo que vas a decir.
No significa que esté vivo.
Los locales podrían haber llegado primero, agarró su cuerpo y el kit.
Hay muchas razones por las cuales los militares azerbaiyanos
agarraría a un piloto estadounidense muerto.
Lo sé.
Pero mira esto.
- Botas emitidas por el ejército de los Estados Unidos. - si
Y no veo ninguna otra huella.
No. Los suyos son los únicos aquí.
Reese se alejó del accidente.
Él todavía está vivo.
Mac, le encargué a un satélite que buscara a Reese.
cerca de donde encontraste su asiento eyectable, pero es imposible
Para ver cualquier cosa a través de estos árboles.
Tendremos que seguir su rastro.
Tu amigo está acostumbrado a hacer frente a emergencias.
tres millas por encima del campo de batalla.
¿Alguna idea de lo que va a hacer aquí?
Hay demasiadas variables para predecir con precisión su comportamiento.
Bien, ¿cuál es el plan?
Cubra tanto suelo como sea posible.
Solo tenemos que encontrarlo antes
El ejército azerbaiyano lo hace.
¿Qué estás haciendo?
Mac me hizo pensar, y si los locales
¿Ya has recogido el rastro de Reese?
Desi, parcheando a través de la charla local.
Whoa
Malas noticias, MacGyver. Ha habido avistamientos
de un hombre herido en un traje de vuelo de Estados Unidos.
Las unidades militares se dirigen al este
- A un pequeño pueblo llamado Farux. - De acuerdo, tenemos que darnos prisa.
Ese grupo de búsqueda nos supera enormemente.
No pasará mucho tiempo antes de que encuentren a Reese.
Tendremos que precisar su ubicación.
antes de que tropiecen con él.
Me gusta eso en teoría. ¿Cómo lo hacemos realidad?
Bueno, es como dijiste,
Reese nunca ha estado en esta situación antes,
así que va a recurrir a su entrenamiento.
Todo lo que haga será por el libro.
La pregunta es:
¿En qué edificio le diría este libro a esconderse?
Ese restaurante. Está cerrado.
Lo que significa que los lugareños no entrarían,
y retrocede hacia el bosque.
Proporcionando un escape rápido.
Reese! Reese, Reese,
- ¡Reese, Reese! - ¡Oye!
Reese!
Soy yo. Es Mac.
Oh hombre.
Es bueno verte, amigo.
Igualmente. Lo dejó ir.
- Ven aca. - Fácil fácil.
Me golpearon un poco cuando llegué aquí a la velocidad de Mach.
Oh, sí, te rompiste la clavícula.
Oh. Suena mucho menos genial cuando lo dices.
Mira, un, uh, refuerzo pondrá tu clavícula atrás
en su lugar y luego, uh, te doy
Algunos más rango de movimiento, incluso ayuda con el dolor.
Aguanta.
Matty, tenemos a Reese.
- Ha golpeado pero es móvil. - Excelente.
Enviando coordenadas exfil ahora mismo.
Un brazo
Brazo dos.
Que haces aqui hombre
Bueno uh
Escuchamos que tu avión se cayó.
Así que viniste a traer a casa un cuerpo.
Algo así, sí.
Bueno, por suerte para ti, todavía puedo caminar.
Porque no sé cuánta suerte tendrías.
tratando de sacarme de aquí. Oh!
Gracias.
Se sentirá mejor pronto.
Así que tú dices.
¿Podemos decirle algo a Rose?
Hágale saber que estoy vivo.
Ella probablemente se está volviendo loca en este momento.
Estoy en ello.
Se llama Desi.
Gracias.
Te agradezco que vengas todo este camino por mi cuenta.
¿Qué puedo decir? Soy un tonto para millas de viajero frecuente.
Y odio romper la reunión,
Pero esto no es exactamente una casa segura.
Exfil está a tres millas de aquí. Deberíamos movernos.
Sí, señora.
Necesitamos encontrar otra salida.
No hay otra salida.
Esa puerta trasera se cierra de golpe. No se moverá.
Supongo que estamos haciendo una última parada.
Uh, tal vez no. Sígueme.
Todo el mundo sabe que el aire hace inflar una balsa.
pero llenándolo con agua aumenta enormemente su densidad,
creando mas fuerza.
- ¿Esto va a funcionar? - si Sólo espero que funcione lo suficientemente rápido.
Whoo!
Nunca pensé que una balsa salvaría mi vida a diez millas del mar.
¿Cómo está ese brazo tuyo?
Oh, tan bueno como nuevo.
Está bien, podría ser un hechizo
Antes vuelvo a pescar con los gemelos, pero estoy vivo.
Oye, Reese, uh, el control de vuelo dijo que tus sistemas
¿Se volvió loco tan pronto como encendiste el lidar?
Sí. Un segundo, estoy pintando las copas de los árboles.
Con nuestro elegante láser, y el siguiente ...
Estoy cayendo del cielo en un ladrillo de $ 80 millones.
Oye, mira, hombre, lo siento.
Obviamente, la tecnología necesitaba más pruebas ...
Mac, Mac, Mac,
Soy un piloto de pruebas. Sé que los riesgos vienen con el trabajo.
Además,
¿Cuáles son las posibilidades de que todas las cajas de seguridad de mi jet
fallaría exactamente al mismo tiempo?
Astronómicamente bajo.
- ¿Qué estás haciendo? - Voy a alimentar el lidar,
establecer un enlace ascendente con el Fénix,
- transferir datos. - Bueno.
Creo que todos queremos saber lo que pasó allá arriba.
Así que este es tu swatter. Brock Eskola?
En la red, pasa por el mango "Predator Squad".
Es un hacker con el que comí carne hace unos años.
después de que él esclavizó a uno de mis servidores de C&C
a su botnet para un ataque DDoS.
Bien, bueno, eso responde a la parte "quién" de nuestra pregunta,
pero eso todavía no nos dice cómo obtuvo su dirección actual.
Puedo decirles que no fue explotando nuestra red Phoenix.
Revisé el sistema. No hay agujeros.
Entonces parece que vamos a tener que tener unas pocas palabras
con Predator Squad nosotros mismos.
Enviaré un equipo táctico para recogerlo.
Lo siento, pero Elwood Davis está aquí.
Lo haré rápido.
Pidió al Director Webber.
Elwood.
Me pediste que me viera?
Quiero saber qué estás haciendo para proteger a mi hija.
- ¿Perdóneme? - D-No me "disculpe", ¿de acuerdo?
No sé exactamente qué pasa
Dentro de este edificio, pero no nací ayer.
Ya sabes qué cuerdas tirar.
Me doy cuenta de que estás teniendo un día difícil ...
¿Qué pasa si uno de esos tipos SWAT cometió un error?
¿Con todas esas armas apuntando hacia ella?
Ese es el pensamiento que no puedo salir de mi cabeza.
Así que le pregunto de nuevo, Sra. Webber, ¿está bien?
¿Qué haces para proteger a mi hija?
Todo lo que pueda.
Tienes mi palabra.
Gracias.
- De nada. - Me alegro de haber podido trabajar a través de esto.
Riley dijo que comenzaste un nuevo trabajo hoy.
¿Puedo hacer que alguien te lleve de vuelta al trabajo?
Bueno, mi nuevo jefe no estaba muy emocionado conmigo
llegando tarde en el primer día,
entonces en realidad
Estoy buscando un nuevo trabajo nuevo.
Eso es lamentable. Lamento escuchar eso.
Todo lo que importa es saber que Riley está a salvo.
Bien, Riley, Bozer, el enlace ascendente ha sido establecido.
Los datos deberían estar llegando ahora.
Lo estamos consiguiendo, Mac. Los archivos Dot-LAS se transmiten en.
Estoy iniciando un escaneo de los registros de diagnóstico.
Veo una tonelada de códigos de error apareciendo justo después
- Reese encendió el lidar. - _
Huh, eso es raro.
¿Qué es raro?
Alguien actualizó el software lidar.
Tres horas antes de que Reese partiera para su misión.
No, eso no puede ser correcto.
Va contra el protocolo para hacer un cambio así.
- Justo antes del despegue. - No sé qué decirte.
Puedo decir con 100% de certeza
que alguien se enchufó en tu jet y empujó una actualización.
¿Puedes ver para qué fue diseñada la actualización?
Si espera.
Por lo tanto, se suponía que debía corromper los datos del lidar.
Pero el código es súper con errores, un trabajo urgente, así que ...
cuando el lidar fue encendido,
este código se apaga inadvertidamente
Todos los sistemas de control de vuelo del avión.
¿Mi avión fue saboteado?
Hey, amigos, vamos a tener que poner
esta llamada de soporte técnico en espera.
Me tengo que ir. ¡Ve! Ve! Ve!
¿Qué crees que estoy tratando de hacer?
Todo bien.
¿Pelea o vuela?
- ¿Estás bien? - si Bueno.
Reese?
Eso fue asombroso.
Oye.
Estos tipos no se parecen a los militares azerbaiyanos.
No hay IDs.
Este rastreador está bloqueado en nuestras comunicaciones.
- ¿Como es eso posible? - Bueno, no lo sé.
Necesitarías la frecuencia exacta,
Sin mencionar los códigos de encriptación.
Solo un puñado de espionaje de elite.
organizaciones en este cuello de los bosques
Tendría ese tipo de tecnología.
GRUs, los saudíes, la inteligencia iraní.
Suena como el tipo de chicos que sabotearían
- Alto secreto experimental LIDAR. - si
Sí. De acuerdo, Riley, te envío fotos.
de nuestros hombres misteriosos; quizás puedas ayudarnos
Pon nombres a las caras.
Sí.
Comenzando rec facial ahora. Te lo haré saber tan pronto como sea ...
Eso fue rápido.
¿Ya tienes un partido?
Sí. Y no vas a creer esto.
Los dos tipos que intentaron matarte ... son la CIA.
Los dos agentes de la CIA con los que te enredaste
son parte de un grupo de trabajo estacionado en Bakú,
la capital de azerbaiyán.
Fueron enviados allí hace seis meses.
a un puesto de escucha
y reunir información regional.
Bueno, ya nadie nos rastreará a través de comunicaciones.
¿Más información sobre el resto del grupo?
Según la red interna de la CIA,
Todo el equipo de Azerbaiyán se ha oscurecido.
Lo que significa que todo el equipo podría ser una amenaza para ti.
Y Langley no tendrá ninguna respuesta para nosotros.
¿Por qué estos tipos sabotearían mi avión?
- ¿Y luego tratar de matarnos? - Oye.
Podría haber encontrado una pista de lo que se trata.
Si este grupo de la CIA quería sabotear el lidar,
eso significa que hay algo que no querían que nadie viera.
Así que empecé a mirar a través de los mapas que estaban renderizados.
antes de que el malware se activara.
Reese, tu misión era
buscar instalaciones militares
- Bajo el dosel del árbol, ¿verdad? - Bueno, esa era la idea.
Bueno, no soy un experto en la lectura de mapas lidar,
Pero, para mí, esto se parece mucho menos a
Una instalación militar y mucho más.
como el sitio de excavación en Raiders of the Lost Ark.
Matty, ¿estás viendo esto?
Sí, y desearía no serlo.
Esos botes parecen estar
- armas químicas. - Eso es exactamente lo que son.
Hace 30 años, Azerbaiyán y Armenia fueron a la guerra.
Fue violento, fue sangriento,
e involucró armas químicas.
El fósforo blanco, para ser exactos.
Ahora, después de que terminó la guerra, grandes cachés de las cosas
Acabé por desaparecer.
Así que estos dos payasos de la CIA acaban de tropezar con él.
y comencé a desenterrarlo? ¿Por qué?
Mi conjetura:
Son vendedores oportunistas.
Azerbaiyán se encuentra en el nexo de dos zonas de guerra activa
y tres países que apoyan el terrorismo.
Así que, si estás buscando comenzar un negocio.
vendiendo armas químicas, esta parte del mundo
un gran lugar para hacerlo.
Bien, esta misión de recuperación fuera de los libros.
acaba de convertirse en una activa Phoenix op.
Mac, Desi, necesito que llegues a ese sitio de excavación.
Neutralizar a los restantes agentes de la CIA.
y asegura esas armas químicas ahora mismo.
- Sí, señora. - Copia eso, Matty.
Está bien, vamos a rodar. La luz del día está ardiendo.
Fácil, Reese. Encontraremos un lugar seguro para esconderte.
hasta que esto termine
Mac, no me siento al margen.
Sí, y no he venido hasta aquí.
para arrastrarte a la línea de fuego.
Pensé que ya te habías ido una vez.
¿Qué voy a decirle a tu familia si pasa algo?
Te escucho, amigo
Cuando me pongo este uniforme, voy donde está la pelea.
No te preocupes, yo sólo ... supervisaré.
¿Y a donde vas?
Toma ese viejo jeep si quieres, muchachos.
Pero estoy rodando en estilo.
- Bueno, ¿qué hay de estos dos? - Déjalos.
Volveremos en círculo después de que hayamos cuidado de sus amigos.
Parece que están empaquetando sus equipos,
Listo para romper el campamento.
Cuando sus amigos no se registraron,
deben haber imaginado que era un buen momento para salir.
Una vez que esos camiones estén en la carretera, será difícil detenerlos
de entrar en Irak o Siria.
Bueno, nosotros somos la caballería,
y todos estamos aquí, entonces, ¿quién tiene un plan?
Nuestra mejor apuesta es colarse,
En silencio, sácalos de uno en uno.
Quiéralo.
- ¿Cómo? - Vamos a frenarlos.
Lo que sea que eso signifique.
Ustedes dos miran el frente.
Voy a hacer algunas compras.
Entonces, tenemos que adivinar, o vas a
dinos que estas construyendo
¿Alguna vez viste programas de la naturaleza cuando era niño?
Si el Mundo Real o las Reglas Viales en MTV cuentan, entonces sí.
Siempre fui parcial con ese cazador de cocodrilos.
Sí, estaba pensando más como National Geographic.
Como cuando un investigador tuvo que someter a un depredador.
Con una pistola tranquilizante.
¿Eso es lo que estás construyendo?
Sí. Cuando está apagado, el soplete disparará
gas butano comprimido a través de la tubería de PVC,
como una pistola de aire
Y supongo que estos son los dardos.
Definitivamente embala un infierno de un puñetazo.
Sí, pero eso me lleva a la parte difícil.
Para que estos dardos vuelen en línea recta,
Tienen que ser estabilizados, por lo que en lugar de una pluma,
Como encontrarías en una flecha, usamos gasa.
Y segundo,
no pueden simplemente golpear el objetivo; no es suficiente.
También tienen que inyectarse la morfina.
Por lo tanto, si uso estos espaciadores de acero como cubiertas, proporcionará
peso suficiente para cuando el dardo golpea el objetivo
para presionar el émbolo y ...
Noche y noche, chaquetas de la CIA.
Sí. Más como si fuera a entregar el equivalente
De diez tomas de vodka.
Que es donde entras
De acuerdo, el camión está a punto de desplegarse.
Vamos a ello, chico de la naturaleza.
¿Dónde están los chicos?
No puedo entender lo que están diciendo.
Recuerdo que recogí del último chico.
Enviamos a la tierra de los sueños.
Parker, Olson, Andrews.
Informe en.
¿Alguien copia?
Movimiento. Ir.
No necesito hablar azerbaiyano
para saber que están sobre nosotros.
Al menos reducimos sus probabilidades.
Vamos a sacar a estos últimos chicos rápido.
Convenido.
¡Vamos vamos!
Venga.
El bote está vacío.
- Tengo esto. - Reese. Reese!
¡Congelar! ¡Ahora!
Levántate. ¡Levántate!
Movimiento.
Hay otro por ahí.
Ir. ¡Ir!
¡Escucha, héroe!
Será mejor que salgas ahora mismo.
¡O son tus amigos los que van a pagar el precio!
Dile a tu amigo que deje de jugar y salga.
- Tómalo con calma, Spencer. - Cállate.
- No me conoces. - Oh, vi tu archivo,
Así que en realidad sí sé algo de ti.
Lo sacaron del campo y lo dejaron en un puesto de escucha.
No es exactamente un giro profesional
Hacer que un veterinario de 14 años se sienta apreciado.
Entiendo por qué eso te haría sentir amargo,
que es cuando las malas elecciones de repente se ven bien.
No trates de meterte en mi cabeza.
Claramente, no hay mucho allí
Si estás haciendo elecciones como esta.
Sólo sigue hablando, Desi.
Aléjate ahora, y olvidaremos que esto es traición.
¡Suficiente!
¡Dile a tu amigo que salga ahora o le dispararé a este hombre!
Y luego te dispararé.
Este hombre tiene un nombre.
Es el teniente comandante Robert Reese,
Y ha servido más de 15 años en la Armada.
Es un esposo para Rose, un padre para gemelos.
Él hace el mejor gumbo de camarón que has tenido
fuera de Nueva Orleans, y él nunca duda.
para dejar a un amigo estrellarse en su sillón.
¿Realmente crees que puedes tocar una melodía en mi corazón?
Creo que una vez amaste tu país
De la misma manera que este hombre lo hace.
Usted y sus muchachos tropezaron
en un escondite de armas químicas.
Millones de dólares sentados en el suelo.
Cualquiera estaría tentado.
Pero esto todavía puede ser resuelto.
Cruzamos una línea de la que no hay vuelta atrás.
No es demasiado tarde.
Para ti, lo es.
¿Que demonios?
Oh, esos son mis amigos del Escuadrón Delta Force C
diciendo hola
Saludos, muchachos.
Estás rodeado.
¡Mantén mi orden!
Así que aquí estamos, Spencer.
Tiempo de decisión.
Podemos hacer esto
El camino fácil o el camino desordenado.
Tu elección.
De rodillas.
Bloquea tus dedos detrás de tu cabeza.
_
¿Cómo sabías que iba a usar el lidar?
falsificar un equipo de francotiradores?
No lo hice Pero estoy empezando a darme cuenta de que, dado el tiempo suficiente,
Siempre se te ocurrirá algo.
No pensé que estabas prestando atención
Cuando estaba hablando de Reese antes.
Siempre estoy prestando atención.
Estoy empezando a darme cuenta de eso.
Estoy tan contenta de que estés en casa.
Ven ahora. No me había ido tanto tiempo.
Nunca podremos agradecerte lo suficiente.
Pero, uh, podemos comenzar con la cena en la casa el domingo.
Nunca me lo perdería.
Los espero a los dos. Es una noche de gumbo.
- Gracias. - Por supuesto.
Gracias, tío MacGyver.
Los veré el domingo, ¿de acuerdo?
Te veo el domingo.
Gracias de nuevo, amigo.
Lo tienes.
Te alegrará saber que Spencer
y los otros agentes deshonestos de la CIA
Están bajo custodia federal y cooperando.
Y con la información que nos darán sobre su comprador,
Deberíamos poder tomar media docena de grupos terroristas.
fuera de la pizarra
Son muy buenas noticias.
También renunciaron al saboteador.
quien subio el virus a la camara lidar.
Sobornaron a un contratista en Turquía que tenía acceso.
al aeródromo estadounidense donde Reese estaba estacionado.
Pero lo mas importante,
Reese está de vuelta en casa a salvo con su familia.
Sí. Pensé que iba a tener que entregar
Una bandera americana doblada a rosa, así que ...
Gracias a los dos,
eso no sucedió
Buen trabajo.
Gracias.
¿Todavía tienes problemas con los robots, eh?
Me alegra que esto te divierta.
¿Tienes idea de cuántas horas pasé?
- ¿Traer a este tipo a la vida? - Tu tienes amigos.
¿Por qué sentiste la necesidad de construir otro?
Me gusta hacer cosas.
Aparentemente, te gusta destruirlos.
Mira, es cruel e inhumano.
dejar a un ser sintiente sin saber la respuesta a un enigma.
Especialmente un sensible y cariñoso.
¿Ser sensible como tú?
Solo dime la respuesta, por favor.
Es un juego de palabras, Bozer.
"Cual es el nombre del quinto primo".
Eso es una afirmación, no una pregunta.
¿De qué demonios estas hablando?
La respuesta es "Qué", Bozer.
- Eso no es un enigma. - Excepto que es.
Cual es el nombre del quinto primo. Por supuesto.
Sparky. ¿Estas bien?
Eso creo.
Mi fracaso en resolver el enigma del agente Nguyen
fue debido a mi incapacidad para identificar su sentencia final
como una declaración.
Estoy tan contenta de que hayas vuelto.
Ahora, tú, mantente alejado de mi robot.
En realidad, Bozer, acertijos como estos.
Podría ser de gran ayuda para mí.
Ellos mejorarán mi habilidad
Para interpretar expresión y tono.
¿Puedo escuchar a otro?
Un hombre con zapatos de talla nueve trabaja en una tienda local ...
Oh, no, no lo haces.
Tengo un enigma para ti.
¿Qué es un nuevo agente vistiendo una chaqueta verde?
que necesita salir?
- Adiós. - Bueno.
Mm, scoot.
Enigmas estúpidos.
Podría ser un futuro en esto para ti.
A ver si se cierra primero.
Antes lo llamamos una nueva trayectoria profesional.
- Perfecto. - Boom.
De todos modos, pensé que no deberíamos contener la respiración esperando.
- El LAPD para arreglar tu puerta. - Sí, lo has hecho bien.
Esto fue muy amable de tu parte. Gracias.
Riley
La otra noche me recordó lo indefenso que me siento intentando.
para protegerte de esta parte de tu vida que, ya sabes,
no me puedes hablar de
Es ... no es fácil.
Pero colgando una puerta nueva.
Es algo que el viejo puede hacer, entonces ...
Bueno, deberías saberlo, el responsable.
porque el golpe está bajo custodia.
Va a pasar mucho tiempo tras las rejas.
Hermoso.
Sí.
Escucha, encontré este nuevo lugar que tiene excelentes rollitos de primavera.
Estaba pensando tal vez
cena de papi-hija?
Sí. Sí, eso suena genial.
Papá, yo ... tengo que irme. Lo siento.
¿Todo bien?
No lo sé.
¿Que esta pasando?
Tuve algunas palabras con tu amigo hacker de Estonia.
Dijo que consiguió su dirección en un foro oscuro de la web.
Utilizado por el crimen organizado e incluso algunas redes terroristas.
Dijo que fue publicado hace menos de una semana.
¿Por quién? ¿Y cómo consiguieron mi dirección?
No lo sabemos El post fue anónimo.
Bueno. Bueno, dudo que me hayas llamado aquí.
Sólo para decir que llegaste a un callejón sin salida.
¿Qué es?
Riley, tu dirección
No fue la única dirección publicada en este foro.
Era parte de un conjunto más grande de documentos.
Con la excepción de Desi,
Los archivos de personal clasificados de todo el equipo.
Se han hecho públicos.
Todos tenemos doxxed?
El Fénix ha sido comprometido.
Y lo que es peor es que no tenemos ni idea
¿Quién hizo esto o por qué?
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -