Anteriormente en MacGyver ...
Correr. ¡Correr!
¿Quién es este chico?
- ¿Por qué te quiere muerto? - Se llama
Nicholas Helman.
Este es el oficial Martínez.
Necesito reportar un posible 207.
Ese es el hombre que me entrenó. Él me enseñó todo lo que sé.
El hombre era un artista de la muerte.
alguien a quien admiraba mucho.
¿Crees que soy malo?
Oh, todavía no has visto nada.
Vamos, cántalo, hombre.
¡Sí!
♪ Es todo lo mismo ♪
♪ Sólo los nombres han cambiado ♪
♪ Todos los días ♪
♪ Se siente como si me estuviera yendo lejos ♪
♪ Otro lugar ♪
♪ Donde las caras están tan frías ♪
Ride Montar toda la noche ♪
♪ Solo para volver a casa
♪ soy un vaquero ♪
♪ En un caballo de acero que monto ride
♪ me buscan ♪
♪ Todo el mundo ♪
♪ Muerto o vivo ♪
♪ me buscan ♪
♪ Muerto o vivo ♪
♪ Muerto o vivo. ♪
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Por lo tanto, sé que este lugar es de primera clase
En cuanto al cuidado convencional.
Sin embargo, leí sobre un medicamento experimental en China.
Tu caballero obispo
La forma en que estás jugando, hay tantas opciones.
También está esa clínica superior en Berlín de la que te hablé.
La lista de espera es larga, pero hice algunas llamadas, así que ...
¿Sabes a quién debes llamar? Bobby Fischer,
Porque esto se está convirtiendo en una masacre.
¿Me estás escuchando?
Realmente no. Deberías poner tu cabeza en el juego.
Mi cabeza está exactamente donde debería estar, papá.
Enfocado en conseguirte
El mejor tratamiento contra el cáncer disponible.
Ya estoy recibiendo el mejor tratamiento.
Sí, bueno,
La quimio no está exenta de efectos secundarios.
Y los resultados han sido mixtos.
Eso no es lo que quiero decir.
Oh.
Por mucho que me encanta pasar tiempo contigo, y lo hago,
Ambos sabemos que no va a salvar tu vida.
Matty me necesita en la Sala de Guerra.
Director Webber, perfecta sincronización como de costumbre.
Lo sé.
Mate.
Muy bien, vamos.
Uh, papá, necesitas descansar.
Yo me encargaré.
Además, ir a trabajar me quita la mente de las cosas.
Realmente creo que deberías quedarte.
Aprecio tu opinión, hijo.
Pero no necesito su aprobación.
Soy tu jefe, recuerda, y la próxima vez me dejas ganar,
Intenta ser menos obvio.
Está bien, escucha.
Anoche fue asesinado un hombre.
en un bar de karaoke en San Francisco.
Actualmente la policía no tiene sospechosos, pero
Un usuario logró capturar este video en su teléfono celular.
♪ ide paseo toda la noche
♪ Solo para volver a casa
- Espera, ¿es eso ...? - No, no es posible.
¿Por qué todos están en shock?
que el zorro plateado puede cantar?
Porque ese es Nicholas Helman,
Uno de los asesinos a sueldo más prolíficos del mundo.
El viejo es un asesino?
Más como el mejor asesino. Largo, muy violento
cuento corto
La última vez que vimos a Helman,
estaba siendo comprimido en una bolsa de cadáveres.
Pero hoy tuve dos agentes.
exhumaba su ataúd, y estaba vacío.
¿Quién era el objetivo de Helman?
La víctima
Fue el interrogador del FBI Michael Evans.
Su enfoque principal
Era el crimen organizado.
SFPD y el FBI están trabajando su asesinato.
Pero ya que Phoenix es responsable de Helman
todavía vagando por la tierra,
Está en nosotros para atraparlo.
Ya he contactado al FBI para obtener más información.
en el agente especial Evans.
Ya sabes, es posible
alguien a quien Evans estaba persiguiendo contrató a Helman.
Helman obtiene sus trabajos de la Red Oscura.
Podría buscar alrededor, tratar de ver quién
- Estaba reteniendo sus servicios. - Manos a la obra.
Eso significa que ustedes tres
etiqueta junto conmigo
Genial, cabalgando con el gran hombre.
Entonces, ¿a dónde vamos?
Hablar con la única persona que conoce mejor a Helman.
que ningún otro.
Supongo que no es su mamá?
Eso es un gran no.
Baje sus ventanas.
- Hablar de control remoto. - Créeme,
el chico que estás a punto de conocer,
Desea lo más lejos posible de las zonas pobladas.
La luna estaría demasiado cerca.
Señor, sígueme, por favor.
Está bien, suficiente suspenso.
¿Qué clase de monstruo te mantienes aquí abajo?
Indominus Rex? King Kong?
Ese niño de The Omen?
El único prisionero que se queda aquí tiene un hijo.
Y desde las excursiones fuera del campus.
no son realmente una opción, una vez al mes
Hay una visita supervisada aquí.
Cuando oí que estaba recibiendo visitas,
No quería hacerme ilusiones,
pero aqui estas
Wilt, siempre un placer.
Un nuevo vengador.
Encantador.
Espero que podamos ser amigos.
O no.
¿Podría ser? ¿El mismo Mac Daddy?
Realmente honrado.
¿Qué podría ser tan importante?
Helman está vivo.
Buena, boy scout.
Los dos nos vimos dispararle.
Luego vinieron los hombres,
lo guardó en una bolsa, lo echó
Para ser enterrado en un agujero.
Y sin embargo, nunca lo hizo allí.
Vas en serio.
Muy.
Eso es una arruga.
Estamos aquí para obtener su ayuda.
¿Poniéndolo en el suelo?
Encontrando a él.
Aburrido.
Bares de karaoke, cadáveres,
bla, bla, bla.
Soy tan feliz
para finalmente conocer al hombre que abandonó
mi mejor amigo por siempre.
¿Cómo va la reconciliación?
Estoy sintiendo algo de tensión. ¿Algo de lo que tengamos que hablar?
No estás bromeando sobre esto.
El es especial
Cuanto más profundo vayas, más oscuro se vuelve.
El padre de Mac tampoco es un rompecabezas fácil.
Guy tiene la gran "C" y no lo deja
ralentizarlo, a pesar del peaje que podría tomar.
Sí. El hombre es una fuerza de la naturaleza.
Me refería a Mac.
Dime, papá oso, ¿por qué debería ayudarte?
Porque si te niegas, tus visitas con tu hijo se detendrán.
Y pronto te convertirás en nada más que alguien.
Cassian recuerda algo así.
La ironía de recibir esa amenaza de ti. Guau.
Pero estás olvidando algo.
Chicos, he estado encerrado en una caja.
¿Cómo podría saber lo que Old Saint Nick's?
estado haciendo hasta, hmm?
Bueno, él te entrenó.
Te enseñé todo lo que sabes.
Entonces, puedes meterte en su cabeza.
Y cuéntanos cómo opera.
Es como...
Sabes, tengo poca paciencia en estos días.
Tienes tres segundos para decir que sí.
- Tres ... - Está bien, está bien, voy a ayudar, voy a ayudar.
¿Todo bien? Gosh Relajarse. ¿Siempre está así de tenso?
Tienes que aprender a disfrutar más la vida, papá, ¿vale?
Bueno. Aquí vamos.
¿Es este el único cuerpo que ha caído?
Eso lo sabemos. ¿Por qué?
Porque dejándose capturar en cámara.
no fue un error
Fue un riesgo calculado.
Sí. Sí. Archivaré las mociones mañana.
No te preocupes Estoy listo para el juicio.
Obviamente, no sé exactamente qué planea Helman,
pero sea lo que sea,
Helman está dispuesto a arriesgar
Todo para terminar lo que empezó.
Murdoc tenía razón.
Helman acaba de cometer otro asesinato.
Esta vez mató a un fiscal federal.
¿Hay alguna conexión entre el fiscal?
¿Y el interrogador del FBI en el bar de karaoke?
Sí. Este caballero
Su nombre es Alex Yee.
No hace mucho tiempo era el número dos que llamaba
en una pandilla de San Francisco
con fuertes lazos
a un sindicato del crimen de Hong Kong.
- ¿Y ahora? - El FBI le dio la vuelta.
Está programado para testificar contra sus antiguos colegas.
Al gran jurado en menos de una semana.
Déjame adivinar.
Las víctimas de Helman fueron los que hicieron el flipping.
Eso es correcto.
Helman debe haber sido contratado por el sindicato para sacar
- Todos los que trabajan en el caso. - Sin duda Yee hizo eso.
lista de resultados, también. ¿Donde esta ella ahora?
En una casa segura a las afueras de san francisco.
Pero el FBI está preparando para moverlo mientras hablamos.
Están incrementando la seguridad y
llevándolo a un bolígrafo federal
Dos horas al sur de Oakland.
Hel-loo ...
No es agradable hablar de alguien
detrás de su espejo unidireccional.
¿O es espejo de dos vías?
Esa nomenclatura siempre me confunde.
¡Oh, MacGyvers!
Sabía que no te irías sin despedirte.
No está en su crianza. Cierto papa
Mira, tenías razón. Helman volvió a matar.
Si sabes algo más que nos pueda ayudar.
- Encuentra a Helman, ahora es el momento. - De nuevo con esa ventaja.
Ya sabes, Pops,
Te ves un poco fuera de color.
- ¿Todo bien? - Cállate y responde la pregunta.
No, MacGyver, estoy asegurándome
- Que Papá Oso se siente bien. - ¿Qué tal si solo ...
Oye.
Tengo cáncer, Murdoc.
Doc me da cincuenta y cincuenta tiro.
Oh.
Justo cuando ustedes dos finalmente estaban construyendo un vínculo.
Si estaba mirando hacia abajo mi fecha de caducidad,
Estaría tomando margaritas en una playa
En lugar de hablar conmigo en este infierno,
Pero, hey, prioridades, ¿verdad?
Quid pro quo, Murdoc.
¿O estamos perdiendo el tiempo?
El no sabe nada
¿En qué ciudad tuvieron lugar los asesinatos?
San Francisco.
¿Y cuál fue el arma de elección?
Primero veneno, luego un cuchillo Bowie de ocho pulgadas.
Es tan Jimmy O'Hara.
- ¿Quien? - Gus Swetnam.
Alexei Kovac? Sven Nordquist.
¿Y estos son ...?
Algunos de los alias de Helman; cada uno opera
en una parte especifica del pais
- Con un MO específico - Entonces, si los policías consiguen
En cualquiera de sus senderos, ¿piensan que es una persona real?
¿Ver? Haz que Riley haga
su cosa típica con esos nombres,
y antes de que te des cuenta,
Llamarás a la puerta de Helman.
Tenemos información de que el apartamento 312 está arrendado.
bajo un alias utilizado por nuestro objetivo.
La actividad de la tarjeta de crédito confirma que ha sido
En este barrio los últimos días.
Ahora todos hemos escuchado lo peligroso que es este tipo.
Así que prepárate.
- Estamos en el edificio, Matty. - Copia, Mac.
Escogimos a Helman en cámaras de tráfico en el área,
Pero eso fue hace horas.
- ¿Sabemos si está en el apartamento ahora? - Lamentablemente no.
No tenemos ángulos en todas las salidas y entradas.
Vas a ciegas
Ir. Muevete Muevete muevete.
Papá. ¿Qué estás haciendo?
Encuentro que Kevlar es más efectivo para detener balas.
si se usa correctamente
No necesitas subir las escaleras.
Hago.
Si no crees que tu padre puede manejar esto físicamente, dilo.
Él está bien.
Él necesita esto ahora mismo.
Por una vez, realmente entiendo lo que está pasando en su cabeza.
Asi que...
Esto no debería ser una decisión emocional.
- Las vidas están en juego. - Lo sé.
Y si se trata de eso, hablaré con él y lo convenceré de que se retire.
Eres tu el que me preocupa, Mac.
No te distraigas.
Whoa
¿Que demonios?
Escucha, hemos pasado por esto muchas veces.
Tengo una manera de hacer negocios,
Y no cambio eso por nadie.
No me importa quién crees que eres.
En mi marca ...
No he estado
Al cine en tanto tiempo.
Mataría por unas palomitas de maíz. Pista Pista.
Con los goobers
y los osos de goma mezclados en ... ¿No es el mejor combo?
Hombre, incluso tus bocadillos están locos.
Cinco...
Así, en una escala de uno a diez,
cuanto te gusta el novato
- Cuatro ... - ¿Por qué?
Porque, ya sabes, si quieres mantenerla,
puede que no la quieras tan cerca
a la puerta de helman
- Cuando rompen. - Tres...
Dos...
- Mac, abortar! Es una trampa. - Espera, Desi, para.
Hijo, acabas de perder
- El elemento sorpresa. - Si Murdoc dice que es
Booby-atrapado, no podemos arriesgarnos. Necesitamos otra forma de entrar
- Riley? - El apartamento solo tiene
Una ventana y no hay salida de incendios.
Sí, estamos tres pisos arriba; eso no va a
- Trabajar para todo un equipo tac. - cierto, pero
También significa que Helman no va a ninguna parte. Tengo una idea.
Pero primero tengo que pedir prestado algo.
- de estos niños. - Sé que soy nueva aquí, pero ...
prestado está entre comillas, ¿verdad?
Mudarse. Ve! Ve! Ve.
Ir. Muevete Muevete.
Abanico
Asegure el perímetro.
Ve, ve
- Claro. - Claro.
- Hemos repasado esto muchas veces. - Claro.
Tengo una manera de hacer negocios.
Y no cambio eso por ...
En un bucle. El objetivo no está en el sitio.
Entonces, ¿dónde está Helman?
Oh. Lo siento mucho.
No hay disculpas necesarias.
No estaba mirando donde estaba parado.
A-estoy usando tu café con leche ahora?
No, afortunadamente.
Ah, la buena fortuna es mía hoy, al parecer.
Te diré que.
Si realmente te sientes mal por haberme lanzado hacia mí.
como un marinero borracho ...
... ¿por qué no me compras una taza de café?
Oh lo siento. Podría haberte dado la impresión equivocada.
En realidad estoy casado.
Hmm Bueno, no estaría aquí si no lo estuvieras.
No entiendo.
No hagas una escena.
Di algo, y terminará mal para ti.
Encontramos armas, identificaciones, decenas de tarjetas de crédito.
alias coincidentes que nos dio Murdoc,
y esa laptop.
Pero nada que indique dónde podría estar.
Muy bien, Riley, te estoy conectando.
a la laptop de Helman.
¿Que ves?
Helman no se queda atrás cuando se trata de seguridad.
El cifrado que está usando
es la parte superior de la línea.
AES, 256 bits, clave simétrica.
Bien, ¿cuánto tiempo te llevará llegar ...
Hecho.
A partir de los archivos más recientemente abiertos,
Tengo fotos y horarios diarios.
en ambas víctimas y ... confirmación de transferencia bancaria
- en una aplicación de mensajería de terceros. - Helman recibió
$ 10 millones al mes antes de los asesinatos.
Eso tiene que ser el sindicato de Hong Kong que lo contrata para sacar a Yee.
Riley, ¿qué es ese archivo?
Tenemos un gran problema.
¿Qué pasa, Matty?
Helman tiene las rutas secretas de transporte del FBI.
de la casa segura de Yee a la tenencia federal.
Sabía que dejar caer los dos primeros cuerpos haría que los federales
- Mueve Yee. - Helman no pudo atacar.
La casa segura, así que engañó a los federales.
- En mover el testigo. - Helman va a golpear el transporte.
Y jugamos directo a sus manos.
De acuerdo, estamos a 15 minutos de interceptar el transporte.
Director Webber, ¿recibió nuestra advertencia al FBI?
Lo hice, pero no alterarán su ruta.
La primaria es la forma más rápida de la pluma de tenencia federal.
Y dado que ya ha sido despejado de tráfico,
los federales piensan que su mejor oportunidad de entregar a Yee con vida
Es mantener su velocidad y rumbo.
Eso tiene sentido.
Por lo que sabemos, Helman tiene a alguien dentro del FBI.
Dándole información en tiempo real.
Esta bolsa de nueces siempre parece estar un paso por delante de nosotros.
Necesitamos ser la variable que él no tuvo en cuenta.
De acuerdo, pero si no averiguamos dónde está interceptando Helman
El transporte, entonces ni siquiera vamos a tener en cuenta la ecuación.
Bueno, el cuestionamiento de Bozer.
nuestro psicópata interno en estos momentos.
Esperemos que tenga las respuestas que necesitamos.
Podrías preguntarme también cómo pintó Picasso.
Quiero decir, si predecir el proceso de un artista.
Como si Helman fuera fácil, ya estaría bajo custodia.
- O muerto por reales. - Murdoc,
Si no puedes o no quieres ayudar, solo dilo.
- Y me aseguraré ... - Oh, asegúrate
¿Que nunca vuelva a ver a Cassian?
Eres una sola nota, Wilt.
¿Alguna vez te dice Leanna eso?
Oh, por cierto,
¿Cómo están las cosas entre ustedes pequeños muffins de amor?
Te voy a dar
Cinco segundos para decir algo de valor.
De lo contrario, me voy a ir ...
Bien, pon los Double Mac en la bocina.
Estoy listo para deslumbrarlos.
- Mac. - Bozer?
Hey-hey! Hola, Scooby Gang.
¿Cómo va el viaje por carretera?
Estoy tratando de no hacerme daño porque me dejaron fuera de toda la diversión.
Aunque es bueno obtener un QT real con Wilt.
Solo llega al punto, Murdoc.
Sus tensiones se están elevando allí.
Así que voy a saltar a la derecha, mm-kay?
Mirando la ruta del FBI, parece que hay
un tramo abierto de carretera alrededor del marcador de 30 millas.
Lo tengo.
Si soy helman
esa es mi zona de ataque
De nada.
Sí, no lo estoy sintiendo.
- ¿Jefe? - Yo tampoco.
Helman es demasiado listo para eso.
El no es el tipo
arriesgar un asalto desde una posición tan abierta.
Odio decir esto, pero ...
Murdoc ha tenido razón hasta ahora.
Sobre todo.
Si estamos haciendo una estimación calculada ...
Yo digo que volvamos a tirar los dados con él.
Aw, Angus.
Estoy sintiendo el amor.
- ¿Por qué no lo abrazamos? - Para que tus manos puedan.
- termino alrededor de mi garganta? - Sí, bueno, ahí está.
Continuar con el marcador de 30 millas.
Según la sugerencia de Murdoc.
"Según la sugerencia de Murdoc". ¿Se enteró que?
Asegure el perímetro.
Quiero dos vehículos al frente y seguir.
El FBI transporta el momento en que llega.
El transporte es un minuto fuera.
Oye, Mac, tengo un vehículo no identificado.
cerrando rapido en tu posicion
Desde la dirección opuesta del transporte.
Esto podría ser Helman.
Tienes menos de un minuto.
Parece ser una furgoneta de reparto.
El conductor lleva un sombrero.
El sol golpea el parabrisas.
No puedo confirmar que sea Helman.
Si esa furgoneta está llena de explosivos, necesitamos
para encontrar una manera de detenerlo antes de que se acerque más.
¿Me prestas ese rifle?
Sí señor.
Ve, ve
Manos. Manos.
Sal del auto. Sal del auto.
De rodillas. Mantenga sus manos en alto.
Me dijeron que hiciera una entrega a este lugar.
Me pagaron extra para estar a tiempo.
- Yo llegué tarde, ¡por eso estaba acelerando! - ¿Qué hay en la furgoneta?
Yo no se Yo no lo cargué.
Por favor no me dispares
Mantenga sus manos en alto.
Adelante.
El transporte del FBI te está llegando ahora.
Los equipos uno y dos, caen, caen!
Esos globos eran de Helman. ¿Qué demonios está haciendo?
Jenna ¿Qué es esto? No te esperaba hasta más tarde.
Me llamaron temprano para traer esta transferencia.
- ¿Recibiste el aviso? - No.
Voy a tener que llamar a esto. Solo quédate ahí.
Hey, mismo equipo.
Pero no hay problema.
Haz lo que tengas que hacer.
Dijiste que si te dejaba entrar ...
... dejarías ir a mi marido.
Mentí.
Hola dennis
DJ Nick aquí,
Bloqueado y cargado y listo para mover tu bloque celular.
Todo el personal restante de Phoenix, siéntase libre de sentarse este baile,
porque el siguiente atasco
Se dedica a la mancha de grasa.
quien asesinó a mi amada esposa
Este es nuestro foco tango, Dennis.
Te estaré matando pronto.
Tengo que dárselo al viejo.
Él nunca decepciona.
Mac, Helman está aquí.
Boze? Helman es donde?
En el sitio negro.
- Tenemos una brecha. - Bozer, háblame.
Lo que se va ...
¿Hola?
- Mac. - ¿Esto está sucediendo realmente?
Sí lo es,
Y no puedo hacer nada para detenerlo.
Helman me ha bloqueado.
Todo sobre el caso del FBI ...
Los asesinatos, el supuesto ataque.
En el transporte ... Todo fue un engaño.
Nos movió alrededor del tablero como piezas de ajedrez,
Nos atrajo cientos de millas fuera de posición.
Murdoc ha sido el objetivo de Helman
Todo el tiempo, y dejamos a Bozer en la línea de fuego.
Chicos, ¿cuál es tu ETA?
Estaremos allí en 20.
Eso no es lo suficientemente rápido.
Riley, no puedo pasar.
- ¿Alguna suerte llegando a Bozer? - Aún no.
Las comunicaciones del sitio negro todavía están fuera.
No creo que pueda recuperarlo pronto.
Lo que no entiendo es cómo Helman ID
¿El guardia que lo acompañó a las instalaciones?
Todo el personal del sitio negro tiene autorización de nivel SCI.
Y si los $ 10 millones que fueron transferidos
en la cuenta de Helman
fue por matar a Murdoc, no a Yee, ¿entonces quién lo contrató?
Alguien que sabía que teníamos Murdoc en el sitio negro.
Y esa es una lista muy, muy corta.
Vuelve a esa celda.
No tienes que decirme dos veces.
¿Escuchas esos golpes, Wilt?
Esas son las notas de bajo melódico.
de Helman Franchi SPAS-12 shotgun
batiendo un camino sangriento hasta mi puerta.
Ahora no es el momento de impresionarme con nombres de armas elegantes.
Mira, con el debido respeto.
a la experiencia estratégica de la Guardia Número 7 en la sala,
quedarse es una idea sumamente mala.
¡Sácalo de aquí!
¡Devuelve el fuego!
¡Detrás de ti!
Me alegro de que hayamos pasado la etapa de pato sentado.
Vamos a necesitar una gran potencia de fuego.
Si vamos a, no sé, sobrevivir.
¿Ahora quieres que te dé un arma también?
Solo si quieres seguir respirando.
Tentador, pero no hay oportunidad en el infierno.
¿Cuál es el plan?
¡Reagrupa, reagrupa, reagrupa!
Sigo trabajando en eso.
Sígueme.
Ooh chico
El viejo Nick todavía está en eso, no ha perdido un paso.
Claro que no quieres un par de manos extra
para cuando mi buen amigo aparece? Y lo hará pronto.
Mira, puedo estar al borde de una crisis nerviosa, Murdoc,
Pero todavía puedo hacer matemáticas, y sé que un psicópata armado
es mejor que dos
Estoy de acuerdo en no estar de acuerdo. Entonces, ¿cuál es el plan, capitán?
Está bien, vamos a pasar por esa puerta ...
Venga. Vamos a sacarte de aquí.
Vamos vamos.
Murdoc, necesitamos algo para bloquear la puerta.
¿Y entonces que? Vamos, Wilt, estamos en esto juntos.
Es la hora de Waterloo, Wilt.
Nos guste o no, nuestros destinos están entrelazados.
Así que, a menos que quieras que seamos enterrados
el mismo día, déjame la correa, ¿de acuerdo?
Venga.
Todo bien.
Oh, eso se siente bien.
Es una broma.
¿Cuanto tiempo más?
En cinco minutos aterrizaremos en el techo del sitio negro.
Llevo mucho tiempo esperando esto, Dennis.
dispuesta a vivir lo suficiente para devolverte el dinero.
Solo puedo imaginar cómo te sentiste cuando abriste ese correo electrónico.
contratándote para matarme.
Como la mañana de navidad
y mi cumpleaños todo en uno.
Estás tan emocionado que ni siquiera te detuviste para preguntarte.
Cómo alguien logró encontrarme.
Tengo diez millones de razones para no importarme cómo.
Finalmente fui
Te convertiré en un cadáver.
El resto es solo ruido de fondo.
Matty, no vas a creer esto.
Encontré la computadora que envió los 10 millones de dólares de Helman.
Pago hace un mes para matar a Murdoc.
Está en el sitio negro.
¿Qué?
- ¿Cómo es eso posible? - No lo sé.
No fue la última visita de Cassian
¿Al sitio negro hace un mes?
Sí.
Ahora, estoy llegando a conocer a esta familia.
Para ser claro,
No estamos sugiriendo que Cassian haya contratado a un sicario.
para sacar a su padre, ¿verdad?
No. Murdoc.
Fue Murdoc quien contrató a Helman.
Te contraté Si ve
Te traje aqui
para acabar de una vez por todas,
y usarte como llave para desbloquear.
Todas las puertas que sabía que no podía.
Así que gracias, Nick, por darme mi libertad.
Ahora...
Te voy a dar el tuyo.
Siempre te has adelantado, Dennis.
Espero que disfrutes esto tanto como yo lo haré.
Double-oh-Boze: uno, el mayor asesino del mundo: cero.
¿El más grande del mundo? ¿Él?
- Eso es hiriente, Bozer. - hombre, cállate
y encontrarme algo para contenerlo.
Esa es una desagradable herida en el hombro, amigo.
Nunca he visto a Helman fallar antes.
Sí, suerte que yo.
Y de nada, Murdoc.
Sí.
Gracias, Wilt.
Hmm
Solo apúrate y termina con esto.
No te voy a matar.
¿Tu no eres?
No soy. Ver,
Yo conoci a nick
encontraría el sitio negro, tallar un camino,
Déjame salir por la puerta principal,
Pero lo que no anticipé fue el zorro plateado.
Sacando lo mejor de mi mano a mano.
Eres la única razón por la que no me envió
a mi gran recompensa,
para devolverte el dinero,
Te voy a dejar vivir.
Ya sabes, creo que es justicia poética.
dejar que Nick viva el resto de sus días
Abajo en esta caja sin sol donde he sufrido,
para que pueda ver a eso,
usted no?
Pero, ¿por qué contrataría Murdoc?
¿Helman para matar a Murdoc?
Porque sabía que Helman haría lo que fuera necesario.
para encontrar y atacar el sitio negro
si se usara a sí mismo como cebo.
Espera un segundo.
Esto no fue un éxito.
Fue un jailbreak.
Ooh, tenemos un pajarito.
Tengo un visual en Murdoc,
Hacia el oeste por la ruta 29.
Mac y la supervisión están en la búsqueda de la tierra.
- ¿Cómo está Bozer? - Está siendo arreglado.
Tomó una ráfaga de perdigones en el hombro y está
- Tengo una conmoción cerebral, pero él estará bien. - Y tenemos a Helman bajo custodia.
Eso deja solo un último lunático.
para poner de nuevo en un asilo.
Venga.
Es dos por una noche en MacGyvers. Venga.
¿Todo bien?
Vamos papi
Sí, tu objetivo es tan bueno como conducir.
Ah!
PIT él.
Conductores de california
Oye, uh, no creo que pueda.
forzar esa cosa fuera de la carretera.
Hay un cabrestante
y un gancho de remolque en el frente de esto.
- Podría ser utilizado como una línea de anclaje. - Entonces podemos usar
El peso de este vehículo para detener el suyo.
Es una gran idea.
Espere.
H-espera, papá,
No creo que debas ser tú quien haga eso.
Todo bien. Tienes razón, hijo. Yo me quedo con el volante.
¿Ahora qué estás haciendo?
¡Listo!
Espere.
Lo siento hijo Lo tienes.
Vamos, Boy Scout.
Bien hecho.
No puedo creer que le esté diciendo esto a mi mejor amigo.
¡Ahora mismo estás siendo tan molesto!
- Bueno, todavía podrías parar. - Oh por favor.
¡Ahora!
No me hagas volver allí, Angus.
En cualquier lugar, pero allí. ¿Qué tal, um, Leavenworth?
O, um, oí que Rikers Island
Es muy agradable esta época del año. Seré bueno.
Lo prometo.
Hola papá.
Hola nutbag
- ¿Estás bien? - Sí, bueno,
Lo sentiré mañana.
Mejor tú que yo.
Gracias hijo.
¿Para qué?
Siendo mi hijo
Gracias.
Gracias Gracias.
Pero tengo que admitir,
Ser un héroe duele mucho, como demasiado.
Buen trabajo derribando a Helman, Bozer. Estoy muy orgulloso de ti.
Todo en un día de trabajo.
Aunque, si estoy siendo honesto,
estaba por encima y más allá. Alguna posibilidad me tienes en línea
- ¿Para un aumento de sueldo, Matty? - No te dejes llevar, Bozer.
Nada más que buenas noticias aquí.
Alex Yee dio su testimonio ante el gran jurado,
y acusaciones
contra el sindicato del crimen de Hong Kong
se transmitirá en breve.
En cuanto a nuestro sitio negro, he sugerido
una serie de actualizaciones de seguridad para asegurarse de que nada
Como la huida de Murdoc o el ataque de Helman vuelve a suceder.
¿Tenemos alguna idea de cómo Murdoc?
¿Incluso sabía que Helman todavía estaba vivo?
Le preguntamos a nuestro psicópata favorito,
pero él no ha sido exactamente próximo.
Entonces, ¿decidimos cuál será el castigo de Murdoc?
Quiero decir, no estamos pasando la página.
- Como si nada hubiera pasado, ¿verdad? - Oh no.
Murdoc será castigado.
Mm, se ve muy bien, amigos,
¿Pero no podrías haber ido por más color en las paredes?
No sé, ilumina tu pequeño sitio negro
¿Con una espuma de mar verde o azul celeste?
Así es la vida.
Volverás pronto, ¿verdad, MacGyvers?
Ya sabes, creo que nos equivocamos.
Fue una falta de comunicación, pero alguna interacción social.
con mis compañeros intelectuales ayudará, ya sabes,
mantenme conectado a tierra
Te mordiste la mano que te alimenta, Murdoc.
No creo que vayamos a volver pronto.
Y tampoco lo hará Cassian.
La vida es cruel, también lo son las personas en ella.
Pero volverás tan pronto como el próximo psicópata.
viene un retozando por el camino del carnicero.
Como resultado, su experiencia no es tan única
como podrias haber pensado
¿Que se supone que significa eso?
Bueno, digamos que entendemos
que duro ha sido para ti
para mantenerse aquí en un aislamiento casi total,
Así que agregamos un poco de algo especial.
para ayudarte a pasar el tiempo.
Ooh, eres tan misterioso, papi Mac.
¿Qué podría ser? Un televisor
Conjunto de pintura? Yo me imagino
todo el protegido de Bob Ross.
Buenos días, Dennis.
Tengo muchas ganas de pasar mucho tiempo de calidad
- con usted. - ¿Esto es una broma?
Vuelve aquí, MacGyver.
Papa mac?
No no no no no. Esto es cruel e inusual.
♪ Inicio ♪
♪ Inicio en la gama ♪
♪ Donde los ciervos ♪
♪ Y el juego de antílope ♪
- ♪ Donde rara vez se escucha ♪ - ¡MacGyvers!
Agente Nguyen.
Jefe.
¿Vienes a revisarnos?
Tuve que asegurarme de que Hellspawn
y su protegido Kooky fueron abotonados bien y apretados.
Que ellos son.
¿Estás bien?
Todas las cosas consideradas, sí.
Bueno escuchar
Te veo mañana.
Uh, Desi ...
- ¿Algo que necesites? - Algo que quería decir.
Sí.
Jack era el mejor agente con el que había trabajado.
Siempre me cuidaba la espalda
y él haciendo su trabajo hizo más fácil hacer el mío.
Esos no son zapatos que cualquier persona deba llenar,
Pero quería decirte que estás haciendo un gran trabajo.
Gracias. Soy consciente de que.
- Voy a ir a Phoenix. - si
Iba a conducir a mi papá, así que ...
Ese era el Director Webber.
Limpié nuestro horario para el resto del día.
Es hermoso afuera.
Pensé que podríamos pasar la tarde juntos, o ...
Si absolutamente. ¿Qué vamos a hacer?
Podríamos hacer una caminata por la naturaleza.
O podríamos intentar y terminar ese superconductor que has estado
- trabajando en. - No no.
Iba a decir que en realidad estamos muy cerca de Trout Lake.
Y escuché que la floración de algas es excesivamente grande este año, así que
tal vez podríamos tomar algunas muestras ...
Podríamos, uh, saltar las algas y simplemente ir a pescar.
Ri-derecha. Sin complicaciones.
Ya sabes, la última vez que fuimos a pescar juntos,
No tenía la edad suficiente para beber cerveza.
Mm, que es prácticamente la mejor parte de la pesca.
Vendido.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -