Anteriormente en MacGyver ...
El tiempo que me queda,
Quiero pasarlo contigo.
Le prometí a Mac que recogería a su papá después de la quimioterapia hoy.
No estás recogiendo la supervisión en tu coche, ¿verdad?
No. Mac papá dijo que podía manejar su nuevo látigo.
Que... ?
Adiós, Jim.
Tienes que sacarme de aquí.
No sé cuánto tiempo más puedo quedarme quieto.
- ¿Esto va a funcionar? - Tiene que.
Tres dos uno.
- ¿Bomba fusible? - Eso es lo que queda
de uno de los mecanismos de activación del dispositivo.
Encontrado en el SUV de tu papá.
Alguien quiere matar a tu padre.
_
"Coche coche.
Dije robar un carro
- Y recogerme detrás del palacio real. - No, dijiste "vehículo".
"Roba un vehículo y recógeme detrás del palacio real".
- Cita directa, así que eso es lo que hice. - Nadie usa la palabra.
- "vehículo" coloquial, suena ridículo. - También lo hace usando la palabra "coloquialmente".
Incluso si dijera "coche"
Lo cual no lo hice al 100%, ¿cómo fue esta la mejor opción?
Es a prueba de balas, a prueba de bombas e incombustible.
Amigo, esta cosa es rad.
Además, nada más nos sacaría de ese lío allí.
Está bien, bastante justo. Pero robandolo
es lo que nos metió en este lío actual.
¿Cómo alguien tan completo como no te das cuenta?
¿La República de Garde rastrea en todo momento la limusina del presidente francés?
Oh, genial.
Oye, Matty, supongo que escuchaste que estamos en un aprieto.
Sí, Mac, estás en todos los canales de la UE.
Además, Desi tiene razón. Usted dijo "vehículo", no "coche".
Bien, ahora que todos están al tanto,
¿Qué tal si aclaras este pequeño malentendido?
Lo siento pero desafortunadamente no tengo
Celly personal del magistrado supremo en la marcación rápida.
E incluso si lo hiciera, nada cambiaría el hecho.
que ustedes dos tomaron su limusina privada para un paseo de joie.
Lo siento, muchachos, pero si los hombres en los auriculares y los trajes te atrapan,
no hay nada que pueda hacer.
¡Oh, acabamos de perder un neumático!
De acuerdo con esto, los neumáticos lisos reforzados con titanio de la lima
- Debe aguantar unos diez minutos. - Bueno, eso no es mucho tiempo.
Cuéntanos sobre otras características del coche.
Está construido sobre un chasis del tanque,
Está herméticamente sellado en caso de un ataque químico.
- Tiene faros de visión nocturna ... - Como dije: RAD RAD.
Tanques de oxígeno de reserva, granadas de gas lacrimógeno,
Bolsas de sangre del presidente en caso de que necesite una transfusión en tránsito ...
Espera, espera, tengo una idea.
Riley, necesito que nos dirijas
- al paso subterráneo o túnel más cercano. - Estoy en ello.
¡Lo siento!
Lo admito, Desi tenía razón. Esta limusina es rad.
Máscaras de reanimación, bolsas de transfusión de sangre,
cinta medica, tanques de oxigeno?
Tiene todo un par de espías.
Podría necesitar hacer su escape.
Lo que sea que estés haciendo allá atrás, Einstein, hazlo más rápido.
¿Más rápido? Intenta hacer una máscara de gas a 90 millas por hora.
Desi, hay un túnel que sube a tu izquierda.
Voltea ahora.
Lo siento.
¿Estás bien?
Solo mantén tus ojos en el camino.
Estas cosas no solo existen en las películas de James Bond.
Estos son el trato real, y también ayudarán.
Porque ahora estaremos respirando el buen viejo O2,
Mientras que la Guardia Republicana Francesa se ahoga con los humos.
Hasta la vista.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
Casa grande, negra, extra caliente.
¿Estamos hablando de quemaduras, abrasadores o simplemente de tuberías?
Oh, esta es una demanda en la fabricación.
Justo como te gusta.
Para su nuevo fondo de guitarra.
Gracias jim ¿Hasta mañana?
... en contacto diario con nosotros,
Nuestros hijos han desaparecido sin dejar rastro.
No han respondido a llamadas o correos electrónicos, ni han publicado en línea.
Esto es muy inusual.
Sabemos que algo está mal.
Estamos pidiendo ayuda a la comunidad internacional.
Cualquier persona con conocimiento de su paradero, por favor contáctenos.
Solo queremos que nuestros bebés estén en casa.
_
Hombre...
Otro callejón sin salida, que nos lleva a un gran total de cero pistas.
Quien haya colocado esta bomba en el todoterreno de mi papá.
- Hizo todo lo posible para permanecer en el anonimato. - mira hombre
Has estado mirando esos restos durante días.
¿Qué tal si tomas un descanso para contemplar las nuevas habilidades de Sparky?
¿Realmente lo reprogramaste para evaluar las emociones humanas?
Ciertamento lo hice.
Mi disco duro homeboy
Ahora se puede analizar el movimiento de los ojos, el lenguaje corporal,
Fluctuaciones epidérmicas y una docena de otros factores.
Para determinar la intención y los sentimientos.
Y es exacto como el infierno. Mira.
Esta filmación fue tomada en Siena, Italia.
Sin conocer ningún otro detalle,
Sparky nos dirá exactamente qué son esos dos tipos.
¿Podrías callarte ya? Estoy tratando de trabajar aquí.
Un efecto secundario de su nueva programación:
se está volviendo un poco idiota
Análisis completo.
El Sujeto Uno se inclina hacia adelante en un ángulo de 27 grados,
indicando ganas de compartir.
El movimiento ocular es 32.6% más alto que el promedio humano,
indicando nerviosismo. De acuerdo con estas métricas y otras 11,
He concluido que el Sujeto Uno
Es un activo de inteligencia altamente sugestionable.
con ganas de proporcionar información al Sujeto Dos.
Boo-yah! Ese tipo es un agente extranjero.
y acabamos de verlo reclutar con éxito un activo ucraniano.
Bozer, esto es una locura.
Quiero decir, esta tecnología nos dará
Tantas aplicaciones valiosas en el campo.
- Gran trabajo, hombre. - ¿Qué soy yo, hígado picado?
- Mi error. Tú también, Sparky. - Lo que sea.
Hey, uh, crees que la supervisión estará tan impresionada
que me va a dar un aumento por esto?
Si buena suerte con eso. Hablar del demonio.
La supervisión nos quiere en la sala de guerra en cinco minutos.
Te veo allí.
Conseguiremos ese aumento un día, Sparky.
Análisis completo.
- ¿A quién estás analizando? - Agentes MacGyver y Nguyen, por supuesto.
Durante la interacción observada,
cada uno experimentó picos rápidos en ambos
frecuencia cardíaca y enrojecimiento epidérmico,
Incrementos en la dilatación pupilar por dos y tres milímetros.
y mantuvo un 37.3% más de contacto visual que los empleados de la línea de base de Phoenix.
Basado en estos factores,
los sujetos parecen tener una atracción mutua,
o lo que los humanos comúnmente llaman un enamoramiento.
¿Que qué?
Tener hots para, sed, atrapar sentimientos ...
Oh hombre.
Estamos pidiendo ayuda a la comunidad internacional.
Cualquier persona con conocimiento de su paradero, por favor contáctenos.
Solo queremos que nuestros bebés estén en casa.
Es una pesadilla.
Tus hijos toman un año sabático
después de graduarse de la universidad para viajar por el mundo y
Un día, simplemente desaparecen.
- ¿Sabemos donde desaparecieron? - No.
Ben Hagan e Isabel Marx
Llamó por última vez a sus padres desde Bogotá, Colombia hace seis días.
Al día siguiente, perdieron su vuelo fuera del continente.
Nadie ha sabido de ellos desde entonces.
¿Qué dijo el Departamento de Estado?
- Que no lanzarán una búsqueda oficial. - ¿no? ¿Por qué?
Porque justo antes de que Ben e Isabel desaparecieran.
Les dijeron a sus amigos que estaban participando.
en algo llamado Desafío No-Go.
Es una búsqueda del tesoro,
Conocido principalmente en la comunidad de mochileros,
donde vas a lugares peligrosos
para que puedas hacer cosas aún más peligrosas cuando llegues allí.
- Whoa. - He oído hablar de esto.
Hay desafíos de No-Go en casi todos los continentes.
Quiero decir, Ben e Isabel deben haber estado haciendo la pierna sudamericana.
Correcto. El Departamento de Estado asesora a los estadounidenses.
No viajar a la mayoría de los lugares en la lista de No-Go.
Ya que estos niños ignoraron esas advertencias, no intervendrán.
Enviando rescatistas después de que Ben e Isabel sientan un precedente,
y anima a otros a tomar los mismos riesgos.
Es por eso que los padres apelaron al público.
- Están fuera de opciones. - Ahí es donde entramos nosotros.
Llamé al Departamento de Estado,
Los convenció de que nos dejaran manejar extraoficialmente.
Ahora, este no es el tipo de trabajo
que Phoenix normalmente lo hace, pero ...
- Nos estás enviando a buscarlos. - Y llevarlos a casa a salvo.
¿Cómo sabemos que están realmente en problemas?
La verdad es que no sabemos realmente.
Lo que le pasó a Ben o Isabel.
Podrían haberse lesionado, o encontrarse con algunos personajes desagradables,
O podría ser algo completamente distinto.
El Desafío No-Go es nuestra única ventaja.
Y ya que todos ustedes pueden pasar como mochileros,
Te estamos enviando a seguir sus pasos.
Vamos a hacer el desafío nosotros mismos.
No apilar la presión, pero el reloj no se detiene.
Cuanto más faltan Ben e Isabel,
- Cuanto menos probable sea que los encontremos. - Recuerda,
esta es una operación no autorizada, así que ...
Sin respaldo, sin soporte local, y si las cosas van mal,
- Estamos por nuestra cuenta. - Está bien.
- ¿Alguna pregunta? - si
¿Qué tan pronto podemos irnos?
_
Según los bits de información que Riley encontró en línea,
No estamos lejos de la dirección donde mochileros
iniciar el Desafío No-Go en América del Sur.
Esa es nuestra mejor apuesta para seguir el rastro de Ben e Isabel.
De todos los lugares hermosos del mundo,
¿Decidieron ir a los barrios pobres de Bogotá?
Sí, definitivamente no en la parte superior de mi lista de viajes.
Aún así, me alegro de que nos estén enviando. Quiero decir,
los niños hacen cosas estúpidas No merecen perder su vida por ello.
Ciertamente he hecho mi parte justa.
¿Como robar la limusina del presidente francés, o ...?
Al menos eso sirvió a un propósito.
Estoy hablando de estupidez monumental.
Eso no logró absolutamente nada.
La idiotez de un orden superior.
Bastante seguro de que te tengo vencido en esa categoría.
Tomaré esa apuesta, chico del artilugio.
Juego en Tenía 22 años en Tánger.
En un camello.
Oye uh
Riley, tengo que decirte algo.
¿Sabes cómo estaba programando Sparky para leer el comportamiento humano?
- si - Bueno, él analizó la conversación.
entre Mac y Desi y concluyó que, uh,
Mac y Desi tienen una cosa por la otra.
- ¿Una cosa? - si Ya sabes, un enamorado?
Los hots? ¿Mac y Desi se están sudando?
Sí, Bozer, sé a qué te refieres. Yo solo...
Estoy sorprendido.
Pero, si es verdad, eso es genial.
UH no. Absolutamente no es genial.
Por qué no? Mac es impresionante, Desi es impresionante.
- No veo el problema. - Cuando el corazón de Mac se involucra,
su cabeza se pone rara Ya sabes lo que pasó con él y Nikki.
- Sí, él terminó tomando una bala. - Exactamente.
- Y luego estaba Deena Feinberg. - ¿Quien?
Deena "Atracción fatal" de Feinberg.
Compañero de laboratorio de Mac en el 7º grado. Cayó de cabeza sobre los talones.
Bueno, para cuando me di cuenta.
¿Por qué se ofrecía a llevarla Trapper Keeper?
hacia y desde la clase todos los días, era demasiado tarde.
Y ese semestre ...
Angus MacGyver ...
- obtuve una B en química. - ¡¿Qué?!
Eso es imposible.
Oh, es posible. Yo estuve ahí.
De acuerdo, entonces, ¿estás diciendo que Mac no debería tener citas?
No, estoy diciendo que Mac no debería salir con nadie con quien trabaja.
¿Bueno? En 7º grado, lo peor que podría pasar.
Fue un poco menos que el grado perfecto.
Pero en una misión ...
Prefiero que Mac mantenga su cabeza en el juego, ¿sabes?
Te escucho, Boze.
Simplemente no lo veo.
Espero que estes bien. Por todo nuestro bien.
¿Estás seguro de que estamos en el lugar correcto?
Cuando dijiste que estábamos comenzando la búsqueda del tesoro en un rascacielos,
Supuse que te referías a uno terminado.
La construcción del edificio estaba congelada.
durante la crisis bancaria del país; yo
Ahora es el barrio más alto del mundo.
El hogar de 5,000 ocupantes ilegales que se mudaron y no se irán.
De acuerdo con la tradición No-Go,
primero debe recuperar un mapa
ubicado en el piso 45 en un armario de servicios públicos.
¿Dijiste 45?
Vamonos.
Pero terminaron de construir los ascensores, ¿no?
Riley!
Los mapas están arriba a la izquierda.
¿Estas personas simplemente decidieron mudarse y convertirla en su hogar?
Sí, quiero decir, haciendo lo mejor con lo que tienen.
Es bastante impresionante, no importa lo técnicamente ilegal, tal vez.
Estoy de acuerdo, pero todos se mantienen listos.
Hay una razón por la cual el Departamento de Estado le dio este lugar.
Una advertencia de viaje de nivel 3.
Eso es todo.
Aquí es donde se supone que debemos encontrar el mapa.
Eso no es bueno.
No me digas que subimos todas esas escaleras por nada.
Mis glúteos se están quemando. Creo que saqué un hammy.
Oh. Estas buscando estas?
Oh, te daré uno de estos mapas ...
por todo lo que tienes en ti.
Contraoferta: uno de esos mapas y su adorable cuchillo.
Para mi no patear todos tus culos.
Ella esta bromeando
Solo estamos buscando a algunos de nuestros amigos.
Tal vez los has visto?
Mira, solo contesta algunas de nuestras preguntas, danos algunos de esos mapas
y con gusto le daremos todo el efectivo que tenemos.
¿Oh si? Bueno, esto no es una negociación.
Tomamos lo que queremos. ¡Ahora!
Mac, los mapas!
Uno de los inventos más efectivos de la humanidad.
También es su papel más simple: el papel de volar.
Ideal para atrapar insectos y mapas de caza del tesoro fugitivo.
Me alegro de haber reconsiderado.
"Comience su búsqueda en uno de los cuatro puntos de partida.
El desafío con el que comiences determinará tu camino.
En cada uno, firme su nombre y obtenga una pista para el siguiente.
Uno: en bicicleta al marcador 13 de Death Road en La Paz, Bolivia.
- Dos ... "- ¿Espera, Death Road? Espera.
- Déjame ver esto. - "Dos:
Cruzar el Puente a las Nubes en Salta, Argentina.
Tres: subir a la torre eléctrica de alto voltaje 312
en rio de janeiro, brasil
Cuatro: nadar a través de Alligator Alley en Caracas, Venezuela ".
Yo emití mi voto para la opción cinco:
Ninguna de las anteriores. Esto es una locura.
Sí, tienes razón, Boze, pero tenemos un problema mayor.
No tenemos idea de qué punto de partida eligieron Ben e Isabel.
No entiendo. Pensé que el Departamento de Estado
Dijo que no nos iban a ayudar.
La organización para la que trabajamos opera independientemente.
del departamento de estado.
Tenemos un equipo en tierra en Sudamérica.
Buscando a Ben e Isabel mientras hablamos.
No se que decir
Gracias. Muchas gracias.
No tenemos los recursos para seguir todos los caminos.
En el Reto, por lo que tenemos que priorizar.
¿Hay algo que te dijo Ben?
¿Con respecto a alguno de estos puntos de partida?
En estos casos, a veces los más pequeños,
El detalle más aparentemente insignificante.
Podría hacer toda la diferencia.
No sé cómo sucedió esto.
El año pasado estuvo bien.
Ben consiguió un gran trabajo,
y luego en el último minuto, lo rechazó.
Dijo que era demasiado joven para estar atorado detrás de un escritorio.
Y en cambio iba a viajar por el mundo con Isabel.
Yo estaba en contra de eso.
No tuve la oportunidad de tomar ese tipo de aventura.
Cuando yo tenía la edad de Ben.
Y tiene razón, ya sabes,
Una vez que empiezas con la familia, el trabajo, todo el asunto,
Es difícil tomarse el tiempo.
Y él es inteligente.
Supuse que estaría bien.
Si hubiera sabido que sería tan imprudente, nunca hubiera ...
Todo lo que puedes hacer es criarlos bien, confía en ellos,
Aguanta la respiración hasta que los vuelvas a ver.
Es la maldición de ser un padre.
¿Tienes niños?
Un hijo.
De hecho, él está en el equipo.
Buscando a Ben e Isabel.
Es por eso que puedo prometerte
que no quedará piedra sin remover, porque
Conozco y creo en mi hijo como absolutamente
como haces el tuyo
Solíamos llamar a Ben nuestro pequeño mono ...
... porque insistió en subirse a todo.
Desde que tenía tres años, lo encontraríamos.
encima de armarios y estanterías, ¿recuerdas?
Tuve que atornillar cada mueble que teníamos.
Mi Ben hubiera empezado justo aquí.
Y ahí está.
Ya me siento demasiado cerca de esto.
Las noticias locales dicen que el mes pasado una chica australiana
Fue encontrado muerto aquí, electrocutado.
Los policías no podían entender lo que estaba haciendo.
Bueno, te apuesto que si miraran más de cerca, habrían encontrado
Un extraño mapa de photoshop en sus pertenencias.
Bueno, ella definitivamente estaba haciendo el Desafío No-Go.
La pregunta es si los padres de Ben tienen razón en que él y Isabel comenzaron aquí.
No veo ninguna cámara de seguridad.
Las reglas de No-Go dicen que debes firmar tu nombre en cada parada.
Si estuvieran aquí, sus nombres están arriba. Vamos arriba.
¿Cuál es el problema?
- Tengo miedo a las alturas. - Venga.
Bueno, la buena noticia es que si caemos,
Será la electricidad la que nos mate.
Ah.
Desi no está mal.
Esos cables en vivo hasta allí llevan 5,000 voltios.
De la planta generadora a los hogares de las personas.
Si nos deslizamos y tocamos algo equivocado en el momento equivocado,
parte de Río se oscurecerá, y seremos cocinados vivos,
Así que voy a tomar algunas precauciones de seguridad.
Buen trabajo en estos arneses de seguridad.
¿Qué tal si no hablamos y simplemente subimos?
Estaba bromeando, ya sabes. No tenias que venir conmigo.
Sí, bueno,
Soy el único que sabe lo que podemos y no podemos retocar aquí.
Además, resolución de año nuevo: terapia de exposición.
¿Está funcionando?
No lo sé, no he bajado la vista todavía.
- No puedo ver. - Están bien. Estan bien
- ¿Qué te parece ahora? - Todavía bien.
- ¿Qué te parece ahora? - Están bien, Bozer, están bien.
Sólo respira. Lo tienes.
Hey, hay algo en los discos.
Podrían ser las firmas,
- Pero realmente no puedo decir desde aquí. - Son cuerdas aislantes.
Evitan que los cables de alto voltaje toquen la torre.
- De lo contrario ... - ¡Zip!
Exactamente. Va a ...
Electrificar toda la estructura en la que estamos parados.
¿Qué tal si evitamos hacer eso, entonces?
Buena idea.
- La cuerda. - Oh si.
En belay?
Belay en.
♪ Bahía gio, la gio ♪
♪ Con nam xuon ♪
♪ Bahía gio, la gio ♪
♪ Con khoi lo ♪
♪ Bahía gio, la gio ♪
♪ Con chau dem ♪
♪ Bahía gio, la gio ♪
♪ Con ngon ngon. ♪
- ¿Qué estás haciendo? - Mi mamá solía cantarme eso.
cuando estaba asustado Pensé que eso podría ayudar.
Sorprendentemente, en realidad lo hace.
Supongo que sí, lo lograste.
Tengo coordenadas para la próxima ubicación de No-Go aquí,
así como las firmas escritas en marcador.
- ¿Ves a Ben e Isabel? - Aún no.
Realmente no puedo ver al otro lado de estos aisladores,
Así que déjame ver si puedo ver mejor.
- ¡Mac! - Te tengo.
Estoy bien.
Podría ralph, pero estoy bien.
Usted tenía razón. El suelo no es
Tan aterrador como los cables.
Y tengo las firmas de Ben e Isabel,
y algunas coordenadas aquí abajo.
Pero voy a necesitar tu teléfono.
Y luego, después de eso, quiero irme.
en cualquier lugar excepto aquí, así que ...
Ahora sabemos donde empezaron,
¿Pero qué les pasó después?
No hay noticias de que ninguno de ellos haya sido herido aquí.
La mejor conjetura, siguieron esas coordenadas a la siguiente ubicación.
Entonces eso es lo que harás, también.
Volviendo sobre sus pasos.
- Sigue siendo nuestro único disparo. - Tal vez no.
¿Qué pasa si usamos las otras firmas allá arriba?
¿Identificar a más niños haciendo el Desafío No-Go?
Uno de ellos debe haber cruzado caminos con Ben e Isabel.
- Riley? - Sí, estoy en eso, Matty.
Diez nombres coinciden con personas que volaron a Sudamérica
En las últimas dos semanas.
Estoy sacando información personal ahora, Matty.
Enviándole información de contacto.
Comienza a hacer llamadas y distribuye la foto de Ben e Isabel.
Conéctame inmediatamente a cualquiera que los haya visto.
- Excelente trabajo, Bozer. - Gracias, Matty.
Espera, seis de esos niños también fueron reservados en vuelos que perdieron.
Riley, envíame las redes sociales más recientes,
Tarjeta de crédito, y actividad celular para esos seis mochileros.
Eso es raro.
No hay actividad en ninguno de ellos en las últimas 72 horas.
Seis de 20 y tantos dejaron de usar sus teléfonos celulares al azar
- ¿Y cuentas de Facebook al mismo tiempo? - Ninguna posibilidad.
Ben e Isabel no solo desaparecieron en el Desafío No-Go.
Alguien está llevando a cuestas en el Reto y los secuestró,
todos ellos.
¿Para qué?
La siguiente parada en el Desafío No-Go:
El famoso estadio de fútbol de Río, Estadio Escanso.
Que actualmente está cerrado por reformas.
Al menos así fue.
Todos los grandes jugaban aquí.
Neymar, Ronaldo, Messi.
McCartney, Madonna, Bieber.
Es un gran lugar para un secuestro.
Afueras de la ciudad, muchos lugares para esconderse.
Quienquiera que esté detrás de esto encontró la portada perfecta.
Agarra a los niños en el Desafío No-Go para que sus familias
piensan que murieron haciendo algo peligroso,
En lugar de sospechar de juego sucio.
Y luego el mundo los anota de la misma manera.
El Departamento de Estado lo hizo públicamente.
Si aquí es donde secuestraron a Ben, Isabel y los demás,
alguien podría estar observándonos ahora mismo.
Todos asumamos que ese es el caso.
De acuerdo, según la última pista, estamos buscando un mensaje.
en uno de los asientos en el nivel inferior.
Así que Desi y yo buscaremos ese lado, ustedes buscan este lado.
Mantenga sus comunicaciones y sus guardias arriba.
Comunicaciones en
¿Ver? Él sólo la escogió para ir con él.
Esa fue una decisión táctica.
Sus habilidades se complementan, ¿no crees?
Y porque se gustan.
¿Qué pasa contigo que no puedes ver esto?
Te lo digo, el desastre es inminente.
Incluso el nombre de su pareja lo dice.
Mac más Desi es igual a "Desordenado".
En realidad, Mac más Desi es igual a ... "Mesi".
No lo hagas, ¿vale? Tienes mi punto.
De acuerdo, ¿quieres hablar de decisiones estúpidas?
Hice una excursión al cráter de un volcán activo en un desafío.
Me quemé los pies bastante mal, perdí un buen par de botas,
y me arrojaron en el calabozo de vuelta a la base,
pero gané mi apuesta.
Una vez le di un mordisco completo a una pimienta de Carolina Reaper ...
La pimienta más caliente del mundo, por cierto ...
Y se lo tragó. No pude ver durante dos días.
Eso es tonto.
Gracias.
Hiciste un buen trabajo reconfortando a los padres de Ben antes.
No es fácil en un momento como este.
Bueno, no está en mi descripción de trabajo,
Pero si podemos aliviar el dolor de la familia,
todo lo mejor.
Es inusual que usted elija divulgar.
que uno de los agentes en la misión es tu hijo.
Quería hacerles saber en qué estamos juntos en esto.
Que entiendo como se sienten
Porque siento lo mismo cada vez que Angus está en el campo.
No solías hacerlo. Has enviado a Mac en veintenas de misiones, pero
no es hasta que recientemente comenzaste a monitorear sus operaciones desde esta sala.
Mi diagnostico tiene
Me recordó que la vida es frágil.
Mi prioridad solía ser el éxito de la misión, pero ahora,
todo lo que quiero es asegurarme de que Angus llegue a casa a salvo.
Si pudiéramos mantener eso entre nosotros, Director Webber.
Quiero que el equipo piense que soy un buen jefe.
No es un gran softy.
Créeme, Jim, nadie piensa eso.
El hecho de que secretamente eres
Es lo que te hace un buen jefe.
Aún no hay mensaje, solo ...
Goma, latas de refresco y ...
¿Que es esto?
Una vuvuzela. Corneta de aire. Deben ser proscritos.
Nada más distrae a los jugadores de este hermoso juego.
¿No tienes uno de estos en tu habitación?
Dos, en realidad. Pero está bien usarlos
- Cuando el otro equipo tiene la pelota. - Mm-hmm.
Fue negativo 25 grados,
Aguas infestadas de tiburones, y no tenía traje de neopreno.
- ¿Cómo es eso para una decisión estúpida? - Eso es una locura.
¡Ho! Tengo algo.
Riley, Bozer, tengo las coordenadas para la próxima ubicación de No-Go.
¿Alguna señal de que Ben e Isabel estuvieran allí?
Sí, firmaron sus nombres,
junto con una docena de otros niños.
Algunos de estos nombres coinciden con los que vi en el campo de alto voltaje.
¿Pero es aquí donde fueron secuestrados?
Creo que podemos responder a esa pregunta.
Hay una furgoneta negra que se acerca a la entrada norte del estadio.
- Viene en caliente. - A nuestra manera.
Todos mantienen sus posiciones.
Aprehender a estos tipos podría ser nuestra única oportunidad.
Al encontrar a Ben e Isabel. Muestra nuestra mano demasiado rápido,
Podríamos asustarlos. Entonces, hasta que se acerquen, Desi y yo.
son solo mochileros que buscan emociones en el Desafío No-Go.
- ¿Dupdo? - Dupdo.
¿Puedo ayudarlos chicos?
Angus, detrás de ti!
Bozer, Riley, Mac y Desi están en problemas.
Olvida a Ronaldo.
La próxima camiseta que consiga va a decir "Davis".
No estan hablando
Esta bien. Los teléfonos celulares nos dirán todo lo que necesitamos saber.
- Riley? - si, todos ellos
Recientemente llamé a alguien a menos de una milla de aquí.
Voy a activar la cámara de ese teléfono para ver quién la está usando.
El mismo punto de partida como de costumbre.
- Te veo allí. - Gotcha.
Matty, te envío una foto.
Ejecutando rec facial ahora.
Tenemos un partido.
Derek Diresta, traficante de personas, activo en Sudamérica.
INTERPOL ha estado persiguiendo a este tipo durante años.
Él rapta y vende gente para trabajos forzados, agricultura,
Minería, servidumbre doméstica.
Su inteligencia dice que recibió una solicitud de hablantes de inglés
Justo antes de que Ben e Isabel desaparecieran.
Bueno, basado en la proximidad y el tiempo,
- Eso no es una coincidencia. - Tengo su ubicación.
Está en una granja fuera de la ciudad.
Ben, Isabel y los otros niños secuestrados también deben estar allí.
Les daré una propina a la policía local, que recojan a esos secuestradores.
- Llegas a la masía. - Chicos, espera.
- Todavía está hablando con alguien. - ... barcos atracados.
Los movemos en 30.
Está hablando de los mochileros.
- Él los va a mover. - Si no lo logramos ahora.
Nunca volveremos a ver a esos niños.
Diresta está en esa granja.
Dada la estrecha seguridad, diría que nuestro presentimiento es correcto.
Ben, Isabel y los otros niños también deben estar allí.
No por mucho tiempo, Matty.
Están ocultando las ventanas de la furgoneta para que no puedas ver el interior.
Una vez que la camioneta sale de la propiedad,
Nos arriesgamos a perder a esos niños para siempre.
Tienes que entrar y rescatarlos ...
- Antes de que eso suceda. - ¿Cómo?
Estamos superados en número, sin copia de seguridad,
y rompiendo los riesgos alertando a los guardias, quienes podrían lastimar a los niños.
Si no podemos entrar, tendremos que convencerlos de que nos dejen entrar.
- ¿Realmente crees que esto funcionará? - Si seguro.
Al menos, hasta que estos chicos empiezan a preguntarse por qué nos poníamos
Estas picazones enmascaran todo el trayecto desde el estadio.
¿Están todos ahí atrás?
- Sólo peachy. - Mejor que nunca.
¿Cómo conseguimos que abran la puerta?
No reconocerán nuestras voces.
_
Todo bien.
Vamos a poner a estos chicos en la parte de atrás.
Está bien, estamos dentro. ¿Qué ves?
Un mapa de No-Go South America con las cuatro rutas completamente trazadas.
Junto con la investigación detallada en cada ubicación No-Go.
Así es como conocían los mejores lugares para secuestrar niños.
Chicos, tengo órdenes de trabajo aquí, para dónde enviarlas.
Y mapas No-Go para otros continentes.
Asia, Europa, América del Norte.
Parece que Diresta planea expandir su negocio.
y cuestas en otros desafíos.
Chicos
Matty, Diresta tiene a los niños en un cuarto oscuro.
Con paredes de bloques de cemento.
- Supongo que es el sótano. - Ve por ellos.
Pero Mac, ten cuidado. Si el te oye venir
- Podría lastimar a esos niños, o peor. - si
Tengo una idea. Ayúdame a buscar estas mochilas
Para sacos de dormir cosas sacos.
Poliuretano en el interior con un exterior siliconizado.
Solo revisa las etiquetas.
Si dice "impermeable", también será hermético.
Mac, tengo uno.
Oh, sí, esto funcionará como una máscara facial.
Ahora solo necesito algo tóxico pero no letal para llenarlo.
¿Qué tal esto?
Hay niños esposados en las habitaciones al final del pasillo.
Vamos a liberarlos.
- Nos encargaremos de Diresta. - Bueno.
Tu tiempo aquí está casi terminado.
Pronto, serás colocado en tus nuevas ... situaciones.
Por favor, no haga el proceso difícil para nuestros clientes.
Garantizamos nuestros productos,
y descartamos ...
... artículos devueltos.
Oye, Bozer y yo encerramos a los guardias.
De acuerdo, buenas noticias, Matty.
Hemos capturado a Diresta y estamos liberando a los niños ahora.
Se ven sacudidos, pero estarán bien.
Estamos aquí para ayudar.
¿Todo bien? Ustedes van a estar bien.
Espera, Mac. Tenemos un problema. Ben e Isabel no están aquí.
- ¿Dónde están? - ¿Los americanos?
Sus rostros estaban por todo el televisor.
Se hicieron muy famosos.
- ¿Qué significa eso? - Significa que van a matar a Ben e Isabel.
Mac, creo que los tenemos.
Coincidencia con la camioneta verde en dirección norte en la BR-40, justo después de la salida 12.
Estos deben ser los hombres de Diresta con Ben e Isabel.
BR-40?
Se dirigen hacia el campo de transmisión de alto voltaje.
Van a hacer que se vea como
Ben e Isabel murieron en el Desafío No-Go.
De acuerdo, ustedes dos se quedan aquí, coordinen con la policía local.
para llevar a estos niños a un hospital lo antes posible.
Tú y yo, vamos tras Ben e Isabel.
Tienen una buena ventaja.
¿Cómo vas a recuperar el tiempo?
¿Que tal esto?
La distancia más corta entre A y B es fuera de la carretera.
¿Isabel?
Lo siento.
Ojalá nunca te hubiera convencido de esto.
Está bien, Ben.
Solo toma mi mano.
Tenías razón, Mac. Los hombres de Diresta se acercan.
- La torre eléctrica con Ben e Isabel. - Casi allí.
Casi no hay suficiente.
Mac, no hay entrada por este lado.
- Tendremos que rodear todo el camino. - No hay tiempo para eso.
Chicos, vamos a perder esto.
- ¿Dónde estás? - ¡Cerca!
Está bien.
Está bien. Estás a salvo ahora.
Estás seguro.
¿Estás bien, papá?
Soy ahora.
Deberíamos salir de aquí antes de que empiecen a hacer preguntas.
Buena idea.
Oh, he estado pensando, Jim,
¿No es hora de que les regales a tus empleados?
Ya sabes, algo playero.
¿Puedo sugerir Tahití?
Sigue soñando, Bozer.
Uh, esta bien ¿Qué hay de Fiji?
Uh, Bali? Bora Bora?
Compton?
Lágrimas de alegría hoy cuando casi una docena
jóvenes viajeros desaparecidos se reunieron con sus familias
Después de ser rescatado de un anillo de secuestro en el extranjero.
Ahora, quién los encontró exactamente y los trajo a casa
sigue siendo desconocido en este momento.
Y se pone mejor.
Ante una sentencia de por vida,
Derek Diresta se volcó sobre sus homólogos de ultramar.
Phoenix está coordinando con INTERPOL
Para arrancar toda la operación por las raíces.
Los países de todo el mundo están trabajando para detener el Desafío No-Go.
Porque seamos sinceros, los jóvenes no necesitan
Algún aliento más para hacer estupideces.
Amen a eso.
Hola chicos.
- Oye. - Desi.
- Me alegra que puedas pasar por aquí. - ¿Aún piensas que está todo en mi cabeza?
Lo hice al principio. Pero no usas un vestido así en un accidente.
- Sparky tenía razón. Esta encendido. - Como dije.
Mac y Desi?
Sucio.
Esto se está convirtiendo en un tema con usted.
- ¿No puedes tomar una cerveza? - Te escucho,
Pero simplemente me detuve para decirles un gran trabajo, a todos.
No puedo quedarme Se me hace tarde.
Ah Tienes planes? - si Una cita.
Ah. Bueno, diviértanse.
Gracias.
- ¿Los veo mañana? - Mm-hmm.
- Adiós. - Nos vemos.
Así que supongo que estamos a salvo, ¿verdad?
No estoy muy seguro.
Oh no.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -