Anteriormente en MacGyver...
¡Dejadme pasar! ¡Es mi comandante!
- Es el Fantasma, tío. - ¿Quién diablos es el Fantasma?
Un fabricante de bombas psicótico con el que Mac se enredó hace un tiempo.
Mató al mentor de eliminación de explosivos de Mac en Afganistán,
intentó volar a Jack y a las Naciones Unidas.
¿Acaba de hacer clic?
Si hay algo que podamos utilizar
para rastrear al Fantasma, lo encontraré.
Sé que lo harás, Charlie.
Y oye, gracias, tío.
¿Cómo tienes ese brazo?
El perno de detonación en ese último dispositivo
lo ha cortado bastante, pero viviré.
Nos inmovilizaron. Necesitamos ayuda aérea.
Hemos encontrado otro dispositivo. Otro artefacto explosivo.
Parece que todas las unidades en la ciudad encuentran artefactos explosivos.
CUATRO HORAS EN EL "DÍA DE LOS MIL ARTEFACTOS EXPLOSIVOS"
Hemos desactivado 17 en las últimas cuatro horas, Mac.
Va a ser difícil seguir ese ritmo.
Cutter 29, Cutter 31 quiere una actualización de vuestra ubicación.
Aquí Cutter 2-9 yendo al punto de encuentro. Cambio.
Me alegro de veros, muchachos.
Tenemos órdenes de seguir
a la carretera Chamkani, pero no podemos hasta despejar este callejón.
Y uno de mis hombres avistó un objecto a 50 metros a la derecha.
¿Nos cubre, señor?
Enseguida.
Nada por debajo.
Caja de madera...
construida con juntas de caja, sin tornillos pasadores visibles
y una tapa de bisagra.
Requiere habilidad.
Definitivamente un artefacto explosivo.
Veamos...
Quien construyera esto utiliza
relojes antiguos como mecanismo de accionamiento.
Esta cabrona también es poderosa. Mira eso.
Es suficiente explosivo como para vaporizar toda esta manzana.
Nunca antes había visto artesanía como esta, Mac.
Quien sea este fabricador de bombas, es bueno.
Es uno de los mejores que haya visto.
Quiero hablar esta noche de...
lo que se sintió estar en el fondo de un agujero negro...
y lo que hizo falta para salir.
Quiero hablar del espíritu guerrero
y el momento en el que decidí que el suceso que me destruyó
no se llevaría lo mejor de mí.
Gracias.
¿Querías otra cerveza?
Sí.
O no. No...
lo sé.
Lo siento, estoy...
sobrellevándolo aquí.
Sabes que puedes hablarme de cualquier cosa.
Nasha y yo nos vamos a tomar un tiempo separados.
Lamento oír eso, Mac.
Sí, bueno, yo también.
Es que ya no quiero que esté en peligro por mi culpa.
Tras lo de Murdoc, creo que es lo mejor para ella.
Pues quizá lo que deberías preguntar es qué es lo mejor para ti.
Quizá, en nuestro trabajo, no logramos conseguir eso.
Sí.
Voy a llevarlas a la mesa.
Whisky, solo.
Eileen.
MacGyver. Angus.
Es Angus o MacGyver.
Puedes... llámame cualquiera de los dos.
De acuerdo, Angus o MacGyver.
Yo soy Eileen o Brennan.
Una noche influyente.
Mucho.
Déjame adivinar.
Ejército.
Lo has clavado. Al primer intento.
¿Sirves?
Soy de la inteligencia británica.
Estuve en Afganistán por un tiempo.
¿De la inteligencia británica con acento estadounidense?
Su bebida, señora.
Me mudé a Inglaterra cuando era pequeña.
Pero es difícil librarse de sonar como un gringo.
¿Cuándo estuviste en Afganistán?
Igual que tú. En 2011.
Lo sé.
Estabas en el ejército de eliminación de explosivos posicionado en Gardez.
- ¿Cómo sabías todo eso? - Verte aquí no es un accidente, MacGyver.
He venido a buscarte.
Tenemos algo en común.
El Fantasma mató a personas que queríamos.
¿El Fantasma?
Sé dónde está ahora mismo.
Tenemos una oportunidad de atraparlo,
pero necesito tu ayuda.
Vale, Srta. Brennan,
he verificado sus credenciales.
Nació en Ohio, se mudó a Londres
con sus padres de niña,
se convirtió en ciudadana británica naturalizada,
se unió a la inteligencia militar
y tiene antecedentes de varios periodos,
en Afganistán, Siria y el Congo.
Es quien dice decir.
Pero lo que no nos ha dicho es por qué su entidad
no actúa por esta información.
Mi jefe siente que la prueba que tienen
es demasiado escasa para autorizar una operación.
Así que...
me he tomado un permiso de licencia y vine aquí
a encontrar a MacGyver y a pedir su ayuda.
He estudiado al Fantasma durante años.
Creo que es independiente como fabricador de bombas en Bagdad, Londres,
Belfast, la región vasca de España
y una docena de otros puntos importantes en el mundo.
Eso coincide con lo que sabemos de él.
Rastrear su historial de bombas es cómo me enteré
de la muerte de tu instructor de eliminación de explosivos,
Alfred Peña,
la bomba masiva que desarmaste en las Naciones Unidas y...
la más grande que el Fantasma plantó en tu casa hace un año.
Ahí fue cuando me di cuenta,
si el Fantasma vino hasta Los Ángeles para intentar matarte,
sabe que eres una amenaza.
Y alguien que atemorice al Fantasma es alguien al que necesito ahora.
De acuerdo,
pero cada agencia de inteligencia en el mundo
ha rastreado al Fantasma durante años.
Sin suerte.
Nosotros no sabemos nada de él,
sin embargo ¿tú tienes la ubicación exacta?
Creo que los militares rusos lo capturaron
con un grupo de rebeldes chechenos.
Los rusos metieron al Fantasma en una instalación militar
completamente desprevenidos de que tenían
a uno de los mejores fabricadores de bombas en la historia
de la guerra moderna en custodia.
Vale, Srta. Brennan, me gustaría
dar luz verde a una operación de captura ahora,
pero ¿cómo puede estar tan segura de que los rusos tienen al Fantasma?
Mi contacto se las arregló para pasar una grabación de un interrogatorio
de la instalación militar rusa.
No soy nadie.
¡No sé nada!
¡No soy nadie! ¡No sé nada!
El tipo parece un vampiro enfadado.
Solo que este no es un vampiro cualquiera.
Es el mismísimo Drácula.
¿Cómo puedes estar segura de que esa es su voz?
Porque es la voz que oí
justo antes de que las bombas del Fantasma mataran a mis padres.
Bueno, Jack se encabronará de que lo enviaran a Brasil
a limpiar esa red de contrabando;
habría querido un pedazo de este tipo.
¿Así que crees que ha encontrado al Fantasma?
Pues no tenemos una grabación confirmada para compararla,
así que no puedo estar seguro.
Pero... puedo ver que está convencida.
No sé si eso es suficiente para autorizar
- una operación oficial... - Mac.
Si tenemos la oportunidad de quitar
al Fantasma del tablero, sin importar lo turbia que sea la información,
tenemos que aceptarla.
Ve. Tienes toda la fuerza de Fénix respaldándote.
Sí, señora.
MacGyver.2016.S03E08.UNSOLOCLIC.INFO
FUNDACIÓN FÉNIX
EN ALGUNA PARTE DE LOS ÁNGELES
¿Puedes imaginarlo?
¿Mi hija conmigo?
Sabes que me convertirá en un blandengue.
No le digas a nadie que dije eso.
Este detonador de placa de presión
está desactivado.
¿Es eso una cámara?
Adelante.
¡Qué gusto verte, Mac!
Sí, a ti también, Charlie. Gracias por venir tan rápido.
Y felicitaciones en el nuevo trabajo, Sr. Gran Instructor de Artefactos.
Gracias. Sin embargo,
si te soy sincero, no es tan sencillo
actuar como un tipo duro todo el día.
Jamás supe lo bueno que era Peña en este trabajo
- hasta tener que hacerlo. - Sí, no,
él era... el mejor.
Lo era.
Bueno, ¿realmente crees que has encontrado al Fantasma?
Sí, es una corazonada, pero...
creo que es una buena.
Y dado el hecho de que ha estado en silencio radial
desde Los Ángeles el año pasado...
aceptaré todo lo que pueda.
Mac, eres el mejor técnico de bombas en el mundo.
Peña lo sabía. Yo lo sé. ¿Por qué me necesitas ahí?
Temo de que esté demasiado apegado a esto, Charlie.
He intentado atraparlo durante mucho tiempo.
Es como siempre decía Peña:
tus emociones son más peligrosas que la bomba a tus pies.
Y necesito... necesito a alguien para recordarme eso.
Sabes que estoy contigo, Mac.
- Gracias, tío. - Sí.
GROZNI, CHECHENIA
NO ES UN TOP DIEZ DE DESTINO TURÍSTICO...
A MENOS QUE TE GUSTE UNA "DEVASTACIÓN POR LA GUERRA"
Vale, Mac,
estáis a un kilómetro de la base rusa.
Entendido, Matty.
Riley, te reenvío
los documentos militares rusos falsificados
para el traslado del prisionero.
Tenéis que entrar, identificar al Fantasma,
cogerlo y salir de ahí rápido.
El punto de control de los rusos está a la vuelta de la esquina.
Charlie, ¿sabes qué decir?
Da, camarada.
Algo va mal.
Si este es el punto de control, ¿dónde están los tipos que lo controlan?
Sin duda alguien utilizó una cizalla para estas cadenas.
Oye, Mac, tengo a cuatro soldados rusos muertos aquí.
Alguien los ha llenado a balazos.
Matty, alguien ha despejado este punto de control.
Ese sonido de craqueo... tiene que ser
- explosivos de gran potencia. - Sí, creo que ha sido
una bomba de nitrato de amonio.
- ¿Puedes saberlo por el sonido? - Por el sonido,
el olor, el humo.
Muchas cosas ayudan a identificar una bomba.
Las bombas ANFO son artefactos de aceite combustible de nitrato de amonio.
Son grandes y poderosas. Utilizadas en canteras de roca,
- minas de carbón... - O sacar a alguien
de la instalación militar de seguridad.
Riley tiene razón.
Una explosión masiva acaba de eliminar el muro norte
de la base rusa.
Ahora hay dos vehículos yendo directo a vosotros.
Chicos, cubríos.
Deberíais tener visual en tres, dos...
¡Cubríos!
¡Eileen!
No. ¡Al suelo!
¡Mac!
Tengo un bolso lleno de artefactos aquí. De todo tipo.
Esos tipos vinieron muy preparados.
Tenemos a un sobreviviente aquí.
Ponedlo ahí.
Eileen, dijiste
que el Fantasma estaba aquí trabajando con los rebeldes chechenos.
¿Crees que fueron los que lo sacaron?
No eran chechenos.
Es Patrick Quinn, un miembro del ejército irlandés.
- ¿Ejército irlandés? - Si el ejército irlandés vino hasta
a Chechenia para sacar al Fantasma...
Significa que trabajan con él.
Y el Fantasma está desaparecido.
Estoy dispuesto a apostar
a que el Fantasma no estará en Chechenia por mucho tiempo.
Lo que significa que tenemos que hacer que hables rápido.
Bien, Patrick,
dinos adónde llevabais al Fantasma
o te entregaré a los rusos.
Sí, apuesto a que se entusiasmarán por conocer al hombre
que acaba de explotar una de sus instalaciones militares.
Lo siento, ¿qué ha sido eso?
¿Elvish?
- Es irlandés. - Pues si no habla inglés,
será difícil conseguir
información útil de él.
Él habla inglés.
Patrick, necesito que cooperes.
Queremos hacer esto de la manera correcta.
Tipos como este no entienden "la manera correcta".
Eileen,
cuidado... aún no los he desarmado.
Ya lo sé. ¿Cuánto tiempo te llevaría
desarmar esto si se activara?
Como 30 segundos. Pero ¿qué planeas...?
Patrick, me vas a decir adónde llevabais al Fantasma.
O te convertiré en partes de puzle.
Bien, bien. ¡Hablaré, hablaré!
Los agentes de Fénix recogieron a Quinn donde lo dejasteis.
Y me alegra que hayas podido desactivar ese dispositivo, Mac.
No es exactamente la práctica de interrogación estándar
- de Fénix. - No.
- Pero ha sido efectivo. - Sí, pero lo único
que ha podido decirnos fue que llevaban al Fantasma
a un depósito fuera de la ciudad.
Riley, ¿cuán lejos estáis?
20 minutos.
Quiero que todos sepáis...
que lamento lo de allá.
Entiendo que vuestra organización no aprueba
esa clase de comportamiento. Es solo que...
Tenía ocho años cuando murieron mis padres.
Mi padre era ingeniero y su trabajo nos reubicó en Londres.
Fue difícil para mi madre y yo adaptarnos,
pero hicimos lo mejor posible.
Luego, un día,
llegué del colegio y oí discutir a mis padres.
Y me senté junto a la puerta a escuchar.
Y ahí es cuando un hombre
comenzó a gritar en el pasillo fuera de nuestro apartamento.
"Sal. Huye".
Y entonces explotó algo.
Me desperté en el hospital.
La policía británica
me sacó de los escombros
y sobreviví.
Pero mis padres no.
¿Y el hombre en el pasillo gritando: "Sal"?
Era el Fantasma.
Las pruebas británicas confirmaron que la bomba era de él.
¿Por qué el Fantasma
apuntaría a alguien de tu edificio?
Creo que no lo hacía.
Creo que utilizaba un apartamento como taller.
Los británicos realizaron redadas por todo Londres ese día.
Creyeron que al Fantasma lo habían contratado
para eliminar a un objetivo en la ciudad.
Tal vez el Fantasma creyó que las redadas estaban cerca.
Tal vez que la bomba explotara fue un accidente.
Sé que me he pasado de la raya antes y lo siento.
Pero he estado obsesionada
con atrapar al Fantasma por tanto tiempo
y ver que se escapara...
Sé que entiendes la obsesión.
Tu mentor está muerto.
No fue la muerte de Peña
que comenzó mi obsesión con el Fantasma.
Dos semanas antes de que mataran a Peña,
una de las bombas del Fantasma detonó,
matando a 12 personas inocentes.
Seis niños.
Solo había estado en el país tres meses, era verano.
Recibíamos llamadas de toda la ciudad.
Había bombas... en todas partes.
- OCHO HORAS EN EL DÍA DE LOS MIL ARTEFACTOS - Más tarde, lo llamaron "El día de los mil artefactos".
Tenemos un pequeño cilindro en el piso junto a la ventana.
Tres más en el techo.
Necesitamos la eliminación de explosivos, lo antes posible.
Ya hemos desactivado qué, ¿41?
Sí. Y no es como si fuesen tus improvisaciones
básicas buscando en Internet artefactos explosivos.
Son bombas mucho más avanzadas que lo que hayamos visto
aquí en Afganistán.
Oíd, muchachos, nosotros nos encargamos.
Debe ser una confusión.
Creí que trabajábamos en este sector de Gardez.
Probablemente nuestro error.
Llevamos 37 horas seguidas.
Sacamos a uno muy despreciable de la acera antes.
¿Queréis otro par de manos?
Cutter 29.
Tenemos dos artefactos explosivos más. Sector 11.
Os necesitamos de inmediato. Las tropas reciben disparos.
- Mac, somos nosotros. - Tienes razón.
Buena suerte, muchachos.
Unas horas después...
una bomba detonó en esa calle...
matando a 12 personas inocentes.
Debió haber habido un segundo dispositivo ahí
y ese equipo de eliminación de explosivos no lo vio.
Mac y yo establecimos un récord de la compañía esa noche.
126 dispositivos desactivados.
El que se detonó... es el que recordamos.
DEPÓSITO CHECHENO ABANDONADO
LAS COSAS SE VAN A ACALORAR
Este es el depósito
que dijo Quinn que iban a traer al Fantasma.
Todos atrás, Charlie y yo vamos a... revisar...
¿Qué pasa, Mac?
El edificio está en llamas.
Siento el calor, pero no veo el fuego.
Es un fuego de metanol.
Arde en azul. Casi es invisible a la luz del día.
Invisible y casi sin humo.
Sin humo significa que nadie lo nota y llama al departamento de bomberos.
El Fantasma debe estar quemando lo que haya dejado
para cubrir sus rastros.
¿Qué está haciendo?
El fuego necesita oxígeno para arder.
El CO2 quitará el oxígeno de la habitación.
Hace un camino a través del fuego.
- Es una locura. - Es MacGyver.
Está quemando barriles
de químicos industriales ahí.
Podrían estallar en cualquier segundo.
Atrás, buscaré las bombas.
Son documentos de envíos.
Envían miles de galones de químicos a alguna parte.
La dirección se ha quemado en estas páginas.
París.
El Fantasma va a París.
Aquí es.
El lugar donde el Fantasma envió los químicos.
¿Un taller mecánico?
A los fabricantes de bombas les gusta ocultar su taller en lugares
donde el sonido del trabajo de metal
y el olor de químicos no parecieran estar fuera de lugar.
Talleres de carrocería, fundiciones, plantas químicas.
Pero ¿por qué París? ¿Cuál es el objetivo?
Eso es lo que tenemos que averiguar.
Si esto es donde el Fantasma envió los químicos,
¿dónde están?
Aunque los trajeran aquí, nunca entrarían.
Este edificio no es lo bastante grande como para albergar todos esos barriles.
Y en vez de encontrar al Fantasma,
encontramos un edificio abandonado y un callejón sin salida.
¿Sabéis? Para ser un lugar que se supone estar abandonado,
esta habitación sin duda está limpia.
¿Dónde está todo el polvo?
No dejamos ninguna huella.
Barrieron este piso. Recientemente.
Sí, alguien intenta cubrir sus huellas.
Mac, ¿qué haces?
Escuchad. ¿Oís eso?
¿Qué es?
Ahí es donde el Fantasma se llevó los químicos.
Este edificio se ubica sobre
uno de los principales túneles de servicio en las catacumbas de París.
Riley, Bozer, llamad a la policía de París, decidle lo que encontramos aquí.
Después llamad a Matty y ponedla al tanto.
Eileen, Charlie, vosotros conmigo.
Mac, Mac, no sabes cuánto tiempo
ha estado el Fantasma ahí abajo.
Ha tenido tiempo para anidar, hacer trampas.
Hay que asegurarnos de estar preparados para lo que sea.
Vale, sin reacción química.
Sin cables trampa, sin placa de presión.
- El pasillo está libre de trampas. - Sé que te he visto construir eso,
pero no sé lo que hace.
Se llama una lata de regreso.
Es un simple experimento de ciencia
enseñado a los chicos para explicar los conceptos
de energía potencial y cinética.
Y ahora lo utilizas en busca de bombas
desde una distancia segura. Eso es ingenioso, Mac.
Y tremendo.
He puesto al tanto a la policía.
Les están dando aviso a unidades adicionales
para empezar a buscar en la ciudad posibles dispositivos incendiarios.
- ¿Cómo les va ahí? - Despacio.
Tienen que tener cuidado buscando trampas.
Estas catacumbas son masivas.
Se extienden bajo toda la ciudad.
El Fantasma podría estar en cualquier lugar.
Tengo una reacción.
Partículas químicas en el aire por este pasillo.
Todos moveos despacio.
Abrid los ojos por las trampas.
El cableado es nuevo.
La puerta sin duda está amañada.
Tras todos estos años, Mac.
Por fin encontramos uno de sus talleres.
Sí, pero aún no lo hemos encontrado.
Todos separaos.
Puede haber pruebas del objetivo del Fantasma
aquí en alguna parte.
Mac, querrás ver esto.
Todos estos discos están etiquetados con nombres.
Son técnicos de bombas.
Francés, británico, estadounidense. Reconozco los nombres.
Los ha estado estudiando.
Como un atleta estudia la grabación de la disciplina.
Mac, mira esto.
Parece que es tu gran admirador.
Charlie, mira la fecha de eso.
Es el Día de los mil artefactos explosivos.
Oíd, muchachos, nosotros nos encargamos.
Debe ser una confusión.
Creí que trabajábamos en este sector de Gardez.
Probablemente nuestro error.
Llevamos 37 horas seguidas.
Pero nosotros nos encargamos.
Sacamos a uno muy despreciable de la acera antes.
¿Queréis otro par de manos?
El segundo equipo de eliminación de explosivos.
No era una unidad del ejército, eran los hombres del Fantasma.
Y no estaban desactivando la bomba, la estaban colocando.
Estaba justo ahí, Charlie.
- Justo ahí. - ¿MacGyver?
Charlie.
El hombre que Jack vio fuera de las Naciones Unidas
hace dos años, iba vestido como policía.
Este debe ser el modus operandi del Fantasma.
Viste a sus hombres como autoridades locales.
Así, pueden hacer lo que quieran.
Hay que avisarle a la policía de París.
¿Acabo de...?
Id. ¡Corred, ya!
Hola, Sr. MacGyver.
Creo que me estaba buscando.
Me llaman el Fantasma.
¿Dónde está Mac?
He intentado buscarlo, pero el túnel se ha derrumbado.
La buena noticia es que Charlie y Eileen
se pondrán bien.
La mala noticia es que Charlie se llevó la peor parte de la explosión.
El médico dice que está descartado.
Matty, tengo más malas noticias.
No encuentro a Mac. Su teléfono ya no trasmite.
Parte del túnel se derrumbó cuando la bomba detonó,
así que no podemos bajar a buscar.
Encontrad otra forma de bajar a esos túneles, Bozer.
¿Qué tienes para mí?
Vale, Riley, acabamos de compilar una lista
de objetivos potenciales en París.
Te los envío ahora.
Owen Douglas.
Está dando un discurso
en el edificio de Asamblea Nacional francesa.
¿El tipo que va a convertirse en el primer ministro de Inglaterra?
Parece el perfecto objetivo para un exterrorista del ejército irlandés.
Y mirad esto: no sería la primera vez
que Douglas fuese objetivo de asesinato.
Hace 20 años, Douglas era un joven ministro
de defensa británico cuando una bomba
que MI5 cree que se construyó por el Fantasma
destinada a sacar a Douglas del Parlamento
detonó en un edificio de apartamento a 6 kilómetros de distancia.
La explosión mató a una pareja joven y dejó huérfana a una niña.
- Eileen. - Eileen.
El Fantasma debe estar ajustando cuentas.
Terminar un trabajo que no completó hace 20 años.
Pon al teléfono al comando de protección británico ahora mismo.
Tres bombas acaban de detonar en la ciudad.
Ninguna de ellas se ha detonado en el edificio de Asamblea Nacional.
Creí que ese era el objetivo del Fantasma.
No. El Fantasma no intentaría matar a Douglas
en el edificio de Asamblea Nacional.
La seguridad es fuerte.
Entonces ¿qué está haciendo?
Obligar a una respuesta.
En el caso de un ataque, el Fantasma sabe
que la asignación de protección de Douglas inmediatamente lo llevaría
a un lugar seguro en la ciudad.
Así que estas bombas no se han detonado para matar a Douglas
sino para llevarlo a una ubicación específica.
Tenemos que saber dónde está el piso franco británico
porque creo que ahí es donde encontraremos al Fantasma.
Yo llamaré.
¿Y qué hay de Mac?
MacGyver querría que fuésemos tras el Fantasma.
Tenemos que confiar en que Mac puede arreglárselas solo.
PISO FRANCO BRITÁNICO, ÁREA DE ALMACENAMIENTO SUBTERRÁNEO
Sr. MacGyver.
Que no se le ocurra alguna idea.
Realmente debo agradecérselo.
¿Agradecerme por qué?
Por hacerme mejor.
Me he enfrentado contra cientos de técnicos de eliminación de explosivos
de todo el mundo.
Pero ninguno mejor que usted.
Me obligó a mejorar,
a esforzarme.
Y este es uno de mis mejores logros.
Estoy seguro de que su cerebro no deja de zumbar
intentando averiguar un modo de desarmarla.
Le ahorraré el suspenso.
No puede.
Óxido de etileno, óxido de propileno,
virutas de aluminio. Es una bomba de aire de combustible.
Suficiente para levantar cinco manzanas de la ciudad.
¿Qué? ¿Por qué? Hay miles de personas ahí arriba.
Creo que usted y yo sabemos
que jugar con mi empatía no servirá.
No me importan las personas.
No.
Es todo por el dinero para ti.
Vi tu vídeo en Afganistán.
Eras tú haciéndote pasar como ese técnico de explosivos.
Bien. Buena suerte, muchachos.
Mirando hacia atrás,
debí haberlo matado ahí mismo.
Pero intentaba establecer un récord, verá.
1.000 artefactos explosivos.
En cambio,
estableció un récord.
¿Desactivó cuántos? ¿Más de 100?
126.
Un logro.
Ese día decidí, cuando vi lo bueno que era,
que tenía que eliminarlo lo antes posible.
Así que me hice mudar dos semanas después.
Supe qué sector de la ciudad estaba cubriendo
y oculté un dispositivo.
Tenía un gatillo de placa de presión,
fácil de ver,
fácil de desarmar.
Solo que al desarmar ese dispositivo
activó el segundo que estaba en el techo.
Todo fue perfecto,
pero lo único que no pude controlar sucedió.
Su robot antibombas se averió.
¿Cuál es la demora, Mac?
La maldita cosa se ha vuelto a averiar, Al.
Bien, termina de arreglarlo. Yo me encargo de este.
Y en lugar de entrar usted en esa choza,
fue su mentor.
No.
Peña.
Recibió la explosión que era para usted.
Por cierto, ¿cómo está su hija Annabelle?
¿Ha tenido la oportunidad de visitarla?
Tóqueme y volamos.
¿Y esto qué es? ¿Otro día de paga?
No.
Este lo hago gratis.
Vale, Matty, hemos llegado.
Tengo múltiples túneles
cruzando bajo el piso franco.
Pues si tenemos razón,
el Fantasma ha ocultado su bomba en uno de esos túneles.
Entonces será mejor que tengamos razón.
Vale, el túnel se va a dividir en dos direcciones,
norte y sur.
Cubriremos más terreno si nos dividimos.
Coincido. Yo cogeré el norte.
Supongo que eso significa que tenemos el sur.
Mataste a un buen hombre.
He matado a muchos hombres buenos.
Y mujeres.
Y niños.
He visto los cadáveres.
Seis de ellos eran niños.
Sinceramente, ni siquiera me acuerdo
de cuál bomba habla.
Ahora es momento de que me vaya.
Es una despedida, Sr. MacGyver.
Podrías al menos decirme tu nombre.
¿Por qué le importaría eso?
Bueno, tras desarmar esta bomba, quiero saber el nombre
del hombre que jamás dejaré de perseguir.
Me llamo Connor.
Y no me perseguirá luego de esto.
Va a morir aquí.
Le conozco. Es imposible
que me siga y deje que este dispositivo detone.
Es una pena, la verdad.
Verá, he ocultado una bomba allá fuera,
en alguna parte del mundo.
Una bomba que construí para usted.
Esperaba que la encontrara algún día,
pero... c'est la vie.
¿Sabe? Hubo un tiempo en que hubiésemos podido llevarnos bien.
- Ni de casualidad. - No, es verdad.
Hace años, creía en algo.
Tenía una causa, y al igual que usted, luchaba una guerra.
Pero construí una bomba que destruyó mi propia vida
y me quitó lo que quería
más que a nada en este mundo.
¿De qué demonios hablas?
Eileen, sal.
- La bomba podría detonar en cualquier... - ¿Eileen?
segundo.
¿Qué ha sido esto, una trampa?
¿Un modo de que cayera en su trampa?
Jamás debí haber confiado...
MacGyver... él es mi padre.
- Eres irlandesa. - Sí.
Mi padre construyó bombas para el ejército irlandés.
Contra los deseos de mi madre.
No quería que se involucrara.
No quería que la guerra consumiera a su familia.
Pero lo hizo de todos modos.
Dijo que era por "la causa".
El ejército irlandés reubicó a mi padre de Belfast a Londres
para acercarse a sus objetivos.
Y llevó a su familia con él.
Un día, mi madre me recogió antes del colegio.
Tenía resfrío, así que dejó el trabajo para buscarme.
Cuando llegamos a casa...
encontramos a padre en la cocina.
Estaba construyendo un dispositivo.
Me senté abajo y escuché mientras discutían.
Y entonces mi padre gritó:
"¡Sal! ¡Huye, Eileen!".
Y entonces el dispositivo en el que trabajaba...
se activó,
matando a mi madre.
Matando al padre que conocía y amaba.
Dejando a este monstruo.
Mezclé mal los químicos.
No era estable.
La redada venía y estaba apresurado.
Nunca debiste haberla construido,
pero estabas obsesionado.
Tu obsesión mató a mamá.
Eileen, lo siento mucho.
Te perdono, papá.
No.
Pero nunca puedo perdonar al Fantasma.
Se termina aquí.
Eileen, ¡el detonante!
Eileen, la bomba. Necesito tu ayuda.
Lo siento, MacGyver.
- Solo vine por él. - No, no puedes...
¡Eileen!
Mac, ¡Mac!
¿Qué hacéis aquí? Fuera.
- No estoy seguro que pueda parar esto. - ¡Mac!
No te vamos a abandonar.
Es cierto. Te quedas, nos quedamos.
Eileen mató al Fantasma.
Resulta que era su padre.
No sabía lo que iba a hacer
hasta que lo hizo. Cuando cayó,
su interruptor manual armó la bomba.
- ¿Puedes desarmarla? - No, es demasiado pesada.
No puedo levantarla. Los componentes están por debajo.
Los ha puesto ahí... es demasiado pesada
- y no puedo levantarla. No, no puedo hacerlo. - Oye, oye.
- De hecho es imposible. ¡Es imposible! - ¡Oye, oye!
Siempre dices que las emociones son más peligrosas
que la bomba a tus pies. Puedes hacerlo.
Tienes que concentrarte. ¿Vale?
En realidad, tengo una idea.
Claro que sí.
¿Ya lo tienes?
Casi.
- Sí, ya lo tengo. Vale. - Bien.
Bien, ahora es solo ventaja mecánica
y simple física.
Vosotros tirad y yo me meteré por debajo y la desarmaré.
- ¿Preparado? - Sí.
Bien. De acuerdo.
De acuerdo, Mac.
¿La tienes?
La tengo.
Mac, nos quedamos sin tiempo.
Tenemos 58 segundos según la cuenta atrás.
Sí, según la lona, tenemos menos.
Estupendo.
Yo la tengo, yo la tengo.
Está bien.
Ha muerto, Mac. Se acabó.
Sí. Sí.
PRECIOSO A CUALQUIER HORA DEL DÍA
Todo este tiempo, el Fantasma ha estado allí
y ahora está muerto.
No podría imaginar un mejor grupo de amigos
con el que compartir este momento, así que...
- Salud. - Salud.
Me sigo preguntando...
¿Eileen solo buscaba vengar la muerte de su madre?
No puedo imaginar lo que es
saber que tu padre mató a tu madre.
Entonces se convirtió en el terrorista en serie más famoso de la historia.
Es posible que no pudiera vivir con el hecho
de que su padre era un asesino.
Enseguida vuelvo.
Eileen desapareció, Mac.
Las autoridades británicas vigilaron su casa,
pero nunca apareció.
Es posible que ella nunca regresara a Inglaterra.
Peña murió en mi lugar, Matty.
No se lo dije a nadie más.
Pero el Fantasma dijo que la bomba que estalló en Afganistán,
- fue para mí. - Mac,
nada de lo que sucedió en Gardez aquel día fue culpa tuya.
Y de todo lo que me has contado de Peña,
él habría dado su vida para salvar la tuya.
Y sé que estaría muy orgulloso del hombre que eres hoy.
El Fantasma me dijo que
dejó otra bomba en alguna parte.
Una que hizo solo para mí.
Una que se supone que debo encontrar algún día y estoy bastante seguro de
que está destinada a matarme a mí o a alguien que me importa.
Mac, lo dijo para confundirte.
Pero ya no puedes estar obsesionado con él.
Ya ves donde la obsesión llevó a Eileen.
El Fantasma está muerto.
No dejes que te persiga.
Oye, Mac, ven aquí.
Jack llama desde un bar en Brasil y tiene cosas que contar.
Adelante.
Si alguien puede animarte, es Jack.
¿Dónde estás?
Eso está a más de 4.800 kilómetros de distancia...
UNSOLOCLIC.INFO