Scooby, ven aquí. Hola.
¿Quieres venir aquí y darme esa llave?
Venga.
No creo que le gustes.
Ya sabes, esto hace, uh,
Sin embargo, recuérdame eso, uh ...
- Ese paseo por la jungla. ¿Recuerdas que? - No.
Es el paseo pirata.
El paseo por la jungla es el que ya no tienes permitido.
Ese contratiempo de hipopótamo animatronic,
Eso fue ... eso no fue mi culpa.
Te hundiste el bote.
Sí lo que sea. Ellos reaccionaron de manera exagerada.
No era un gran problema.
Y, ya sabes, siempre pensé que los piratas eran muy buenos ...
Como, el Capitán Hook fue mi personaje favorito ...
Pero en la realidad,
- Ellos tipo de chupar. - Al menos podemos estar de acuerdo en una cosa.
Arreglaron esto con suficientes explosivos.
para volarnos lejos incluso si lo intento
Para recogerlo o agitar alguno de estos sueltos.
Tengo esto.
Que perro vale su sal
podría resistir ...
¿Un bonito y jugoso hueso de vaca?
Vas a estar realmente molesto cuando te des cuenta de lo que es eso.
Hueso de leon Sí lo que sea.
Los únicos leones en Eslovenia están en zoológicos.
Este humano?
Bueno, hay una herramienta para cada trabajo, supongo.
Oye chico tienes hambre
¿Qué tal un bonito y jugoso ...
hueso de la pierna humana.
Vamos muchacho.
Sabes, esto podría haber sido nosotros.
Todavía podría ser.
Voy a pensar en positivo.
Vamos muchacho. ¿Cómo puedes resistirte?
Eh Mira.
Sí.
Te dije que podía hablar con los animales.
No podemos alcanzar eso.
¿Puedes ... puedes levantar algunos brazos de dispositivos móviles?
o algo en este momento?
En realidad, sí. Sí puedo.
Puedo.
- Agradable. - si
Lo tienes.
Fácil.
- No, no, no, no, no, no, no, no. - No, no, no, no, no, no, no, no.
- Mala perrito. Perro malo. - Vuelve.
¿No quieres tu jugoso hueso?
Supongo que no tienes un plan B, ¿verdad? Eh
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Um ...
¿Que es esto?
- Un nuevo Bentley. - Veo que.
Pero cuando dijiste que estabas alquilando
un Winnebago para el viaje por carretera,
Pensé que estabas alquilando un Winnebago.
Algo malo con querer llevarme a mi chica
¿En un viaje por carretera con estilo?
Cariño, sabes que no me importan estas cosas.
Y por eso eres mi niña.
Pero LA a Dallas es un viaje largo,
Y quiero hacer esto bien.
Tu haces todo bien.
- Aquí, déjame tomar eso. - Todo bien.
- Y eso. - Gracias.
Esta cosa es bonita.
Entonces, ¿cuánto te hace retroceder?
No un centavo.
Algunos saltan lo ponen para colateral.
Saltó la fianza. Su pérdida, nuestra ganancia.
¿Mamá sabe que estamos conduciendo esto?
Incluso podríamos tomar turnos al volante.
Eso definitivamente está sucediendo.
Ah, y también tengo la música.
Oh no. Caí en esa trampa antes.
Nos estamos turnando para pinchar.
Todo bien. Acuerdo.
De acuerdo, esto es definitivamente más genial que un Winnebago.
Oye. Hola.
¿Qué demonios está pasando aquí?
No pudimos decidir qué pedir para el almuerzo,
Así que lo estamos resolviendo con un concurso de tablones.
Sí, quienquiera que aguante más tiempo puede elegir.
Hmm Suena como algo de diversión milenaria allí mismo.
Oh.
Whoa Que uh
¿Qué está pasando con nuestra nevera, hombre?
Oh, ¿te refieres a mi nevera?
Solo un poco de limpieza y organización.
Oh, limpiando y organizando.
Vale, bien, bien.
Si está tan organizado, entonces, uh,
¿Cómo es que no puedo encontrar mi sándwich?
¿Te refieres a la cosa empapada en el papel de aluminio?
Oh, por favor no me digas que tiraste mi sándwich.
Sí. Era, como, un mes, Jack.
No, eso ... No, no lo fue.
Fue ... de todos modos ... marinar.
¿Cómo lo llevas?
Bueno.
Puedo hacer esto todo el día.
Oh, Dios mío, eso es tan divertido, porque yo también podría
Sushi es.
Está bien.
- Oye, Mac, ven aquí un segundo. - si
Ven aquí, ven aquí.
¿Sí?
Bueno...
No quiero sobrepasar mis límites aquí, de acuerdo.
pero tú sabes que amo a Leanna, realmente lo hago,
- pero ... ¿qué está pasando? - Si se trata del sandwich.
- Te conseguiremos otro. - No, a quién le importa.
sobre el sandwich No se trata del sandwich.
Comienza con la limpieza de la nevera.
Entonces ella está limpiando la cocina.
Entonces, lo siguiente que sabes ...
ella esta limpiando toda la casa
¿Ves a dónde voy con esto?
¿Te preocupa que ella limpie toda la casa?
No no. Las casas limpias y limpias son muy frescas,
Pero lo siguiente que sabes es que estás sentado en el sofá.
y estas viendo jabones de dia,
cubierto de almohadas rosa.
¿Es ese el tipo de cambio que quieres, eh?
¿Quieres pequeños cuencos de popurrí por todas partes?
- Entre tú y yo, me gusta el popurrí. - ¿Quién no ama el popurrí?
Pero.
No compro eso por un segundo.
Me temo que ella va a cambiar todo.
Jack, estás actuando raro otra vez.
Es Matty. Ella nos quiere móviles. Seremos informados a mitad del vuelo.
Bien bien. Sí, estaremos allí.
Está bien, está bien, nos vamos.
Pero escucha, escucha ...
Acabaremos de poner esta conversación en pausa.
Hasta después de que salvemos el mundo.
Me alegro de que tus prioridades estén en orden.
Promesa, después, por cierto.
Justo después, después.
Aquí hay una verdadera lección de vida.
Bueno, tengo una diferente para ti hoy.
El CDC está pidiendo ayuda
El Centro de Control de Enfermedades nos necesita?
Bueno, eso no puede ser bueno.
Están guardando los detalles en secreto.
Todo lo que dirán es que tienen una discrepancia de inventario.
Una discrepancia de inventario. Entonces, perdieron algo.
Oh, hombre, esto tiene un apocalipsis zombie escrito por todos lados.
Jack, estás a punto de reunirte con algunos de los de nuestro país.
más altamente inteligente,
Científicos altamente capacitados.
Por favor, trata de no decir nada estúpido.
Normalmente, estoy de acuerdo contigo, Matty,
Pero creo que si alguien va a querer hablar.
sobre el apocalipsis zombie, será el CDC.
Ve a ayudar y reporta.
Si están pidiendo ayuda, algo serio está sucediendo.
Sí, señora.
Gracias por venir.
Te agradecería que guardaras el motivo de esta visita.
secreto.
Por supuesto. Um, feliz de ayudar,
Aunque todo lo que hemos dicho hasta ahora es
Usted tiene una discrepancia de inventario.
Ayer, descubrimos que faltaba un criotubo.
de la unidad de almacenamiento en frío en nuestro laboratorio de bioseguridad de nivel cuatro.
Para ser claro,
El nivel cuatro es donde viven los chicos grandes.
Si por "niños grandes" te refieres a enfermedades sin cura, entonces sí.
El agente faltante es una cepa de un virus particularmente mortal.
Mm-hmm. ¿De qué tipo de virus estamos hablando aquí, Doc?
Solanum? T-Virus? ¿Qué tenemos?
- Esos ni siquiera son reales. - Todavía no, no lo son.
Lo llamamos espécimen 234. Se propaga rápidamente,
Como la gripe, pero con una tasa de mortalidad del 99%.
Si entrara en la población,
Estaríamos viendo una pandemia.
Millones morirían.
¿Ha ocurrido algo como esto antes?
Hemos tenido discrepancias en el pasado,
Pero nada que este mortal ha estado perdiendo tanto tiempo.
Las muestras mal colocadas se encuentran generalmente en horas
en otra unidad de almacenamiento o laboratorio,
pero estamos teniendo dificultades para rastrear esto.
Entonces, está en el edificio, solo está jugando a las escondidas.
Creemos que el espécimen 234 desapareció
durante un incidente en el laboratorio de ayer.
Un incidente.
Sabes que así es como empiezan las películas de terror, ¿verdad?
Nada tan dramático.
Es una de las unidades de contención.
sosteniendo algunos temas experimentales
no se enganchó correctamente
Bueno, hemos pasado más de una docena de cámaras de seguridad.
desde que pasamos por el vestíbulo,
¿Asumo que tienes algunas imágenes que puedes mostrarnos?
Así, las ratas infectadas de Nimh.
escaparon de su jaula.
Sí. Pero tomamos todas las precauciones necesarias.
Contener los sujetos y descontaminar el laboratorio.
No fue hasta cuatro horas después.
Descubrimos la ausencia de 234.
Así que crees que el virus estaba fuera de lugar.
¿Durante el caos y la confusión de la limpieza?
Sí.
Caballeros, necesito encontrar 234 rápidamente y en silencio.
Si se corría la voz de que faltaba un bioagente de nivel cuatro,
causaría pánico masivo
Me gustaría ir a través de las imágenes de seguridad.
Busque cualquier cosa que su equipo se haya perdido.
Sí, Jack y yo nos gustaría inspeccionar el laboratorio.
¿Lo haríamos?
Uh, queremos ir al lugar
¿Dónde están todos los super virus?
- ¿A donde queremos ir? - si
Voy a asumir
que el laboratorio de nivel cuatro
Requeriría una tarjeta de seguridad para acceder, ¿sí?
Cada laboratorio requiere una tarjeta de seguridad.
No se puede llegar a ninguna parte del edificio sin autorización.
Sugiero que empecemos.
Lograrte entrar será un poco un proceso.
Las ropas de calle se cambian por matorrales.
para evitar llevar cualquier contaminante al laboratorio.
Quien quiera acceder al nivel cuatro
Debe ponerse un traje de presión positiva.
Cada científico tiene su propio.
Antes de salir de la sala de juego,
Cada traje es examinado minuciosamente para detectar rasgaduras o desgarros.
¿Qué pasa si encuentras un agujero?
Si es pequeño, el científico lo registrará.
y cubrirlo con cinta adhesiva.
Cualquier cosa más grande que media pulgada,
Y el científico tampoco tiene que presentar la demanda.
Para reparaciones permanentes o solicitar una nueva.
Y aquí vamos.
Tendrás que conectarte a esto.
Nada ha sido tocado
Desde que descubrimos el espécimen 234 faltaba.
Entonces, cada científico que tiene acceso a este laboratorio.
También puede entrar en la unidad de almacenamiento en frío
donde se guardaban 234?
Sí, pero ya entrevistamos a los cuatro científicos.
Quienes estaban en el laboratorio cuando escaparon las ratas.
Ninguno de ellos estaba trabajando en esa cepa de gripe.
Cuando es la ultima vez que alguien
- ¿Trabajó con eso? - Hace cuatro días.
Pero el criotubo fue devuelto a la cámara frigorífica ese mismo día.
¿Podrías, uh, leerme los detalles del informe del incidente?
Por supuesto.
Seis sujetos de prueba
fueron encontrados sueltos en la mesa de examen
ayer a las 12:37 pm
Después de esto.
Se encontró líquido claro
junto a la mesa cerca
la puerta de la jaula Uh, las pruebas lo revelaron.
Para ser 100% glicerol.
Es un producto común usado en el laboratorio.
Se determinó que el derrame no estaba relacionado.
¿Qué estás pensando, Mac?
Todavia no estoy seguro.
¿Cuáles son los procedimientos de salida del laboratorio?
¿Cuánto tiempo tenemos que hacer esto?
Todos los que salen del nivel cuatro son obligatorios.
tomar una ducha química de siete minutos.
Ya sabes, si un científico estaba sacando algo de aquí.
que no debería ser, esa cámara definitivamente lo atraparía.
Revisé las imágenes.
Nadie salió del laboratorio sosteniendo un criotubo.
¿Que estás buscando ahora?
Esta.
Residuos de la cinta adhesiva.
Bueno, como expliqué antes, nuestros científicos usan cinta adhesiva
Para remendar pequeñas lágrimas en sus trajes.
No veo una lágrima cerca de ese residuo.
Entonces, ¿por qué alguien pondría cinta adhesiva en él?
¿De quién es este traje?
Es un traje de invitado.
- No está asignado a un médico. - Interesante.
¿Cuáles son el resto de los procedimientos de salida de aquí?
Alguien saliendo del laboratorio
tomaría otra ducha, se pondría la ropa de calle,
y luego ser libres de abandonar las instalaciones.
Dr. Falama, tengo malas noticias.
Su virus no fue mal colocado por error.
Este fue un atraco bien orquestado.
Alguien del océano Eleed el virus.
Obtención de un bioagente de nivel cuatro del edificio.
sería imposible.
Nada es imposible.
Alguien con acceso BSL-4 ingresó a la cámara frigorífica.
y usaron su cuerpo para bloquear
La cámara de vigilancia al otro lado de la habitación.
Luego sacaron un criotubo del virus.
y lo escondió debajo de un trozo de cinta adhesiva en su traje.
El glicerol derramado era, de hecho,
El paso más inteligente en este robo.
Tu ladrón reemplazó la cerradura de la jaula de ratas.
Con una varilla de glicerol congelada.
- ¿Por qué harían eso? - Porque el glicerol tomaría
unos 30 minutos para derretirse,
dándole a esta persona tiempo más que suficiente para hacerlo
A través de todos los procedimientos de salida del laboratorio.
Tu ladrón usó las ratas como una distracción de demora.
Habrían estado fuera del laboratorio antes
cualquier procedimiento de emergencia relacionado con roedores comenzó,
dándoles un montón de tiempo
Antes de que alguien notara el virus desaparecido.
Creo que es hora de que veamos las imágenes de seguridad.
Uh, Boze,
llevarnos diez minutos antes de que el laboratorio fuera cerrado.
Vale dices que tienes razon
y mi agente biológico fue robado.
Un virus debe mantenerse congelado para seguir siendo viable.
Cualquiera que trabaje aquí lo sabría.
Así que incluso si lo consiguieron
Del laboratorio, ¿cómo lo transportarían?
Detener.
Zoom en la parte superior izquierda.
Así es como. Llena uno de esos contenedores
Con nitrógeno líquido, te tienes a ti mismo.
Una improvisada unidad frigorífica de viaje.
Ese es el Dr. Luca.
Pero él nunca haría algo como esto.
Excepto que él acaba de hacerlo.
Es como dijiste ... si no encontramos este virus rápido,
Millones de personas morirán.
Seguro decir un virus mortal
escapando de los CDC
No era la situación en la que esperaba que entraras.
¿Alguna idea de dónde está Luca?
Las tarjetas de crédito no muestran actividad de ningún tipo.
Después de su desaparición.
Sin embargo, Luca hizo algunos retiros bastante fuertes
De su cuenta de ahorros en los días previos al robo.
Suena como un chico que se prepara para abandonar la red.
y Dios sabe qué. ¿Cómo lo encontramos?
El truco del contenedor de vacío de Luca ... solo funcionaría
Durante tres horas, tops, así que si quería el virus.
para seguir siendo viable, tendría que almacenarlo adecuadamente.
Creo que deberíamos realizar una búsqueda de cualquier biocontención.
Unidades de almacenamiento en frío que se han vendido recientemente.
Bueno, no puede haber tanta gente.
en el mercado para uno de esos.
Quiero decir, no como si fuera el próximo libro de Juego de tronos.
¿Jack Dalton leyó Juego de tronos?
No tienes que leer un libro para saber que es popular, Bozer.
Está bien, tengo algo.
Una compañía médica canadiense envió un congelador de almacenamiento en frío.
a una dirección en Columbia, Carolina del Sur
Una semana antes de que el virus fuera robado.
Bueno. Ahí es donde vamos.
♪ Viviendo solo para encontrar emoción, escondiéndome ...
Oh...
♪ En algún lugar de la noche ...
Oh Dios mío.
¿Qué? Esta canción es un clásico.
Um, el original es un clásico.
Lo que acabas de hacer, no lo sé.
Imagina lo que diría Journey
Si se enteraban de ti dejaste de creer.
Y cuando tu papá y yo estábamos en el almuerzo ...
Whoa Whoa. Se acabó el tiempo.
¿Tú y Elwood fueron a almorzar?
El me llamo.
Quería conocer al chico que está saliendo con su hija.
Y os conozco chicos
Tiene problemas, pero él te ama.
Y es super protector.
Y fue en ese almuerzo que me enteré.
Él solía cantarte esta canción cuando eras un bebé.
Elwood te dijo eso?
Sí. Y algunas otras cosas.
¿Como que?
Como piensa que la familia es muy importante.
Oh. Eso no suena como mi padre.
Bueno, tu papá es un hombre cambiado.
La familia lo es todo para él ahora.
Mejor tarde que nunca, ¿cierto?
Entonces, ¿qué más dijo?
Mucho.
Fue un largo almuerzo.
Nos metimos en tu relación,
su arrepentimiento
Sabes, me alegro de que le des una oportunidad.
Sí yo también.
¿Qué estás haciendo?
No te preocupes, no estoy trabajando. Solo estoy contactando con Matty.
Ella no va a responder.
¿Y cómo lo sabes?
Lo sé.
Mi mamá la llamó la semana pasada.
Ella le dijo que esperaba gastar.
un tiempo de calidad fuera de la red con usted.
Así que a menos que el mundo se acabe y ella necesite algunas manos extra,
eres todo mío.
Esto no puede ser mejor.
Oh, pero lo hará.
¿Y cómo es eso?
Tengo una sorpresa para ti al final del viaje.
No vas a proponer, ¿verdad?
No.
Me gusta como van las cosas.
Sí yo también.
Parece que la mejor barbacoa está a solo tres millas por delante.
Soy de luisiana
No voy a dejar que una declaración como esa quede sin respuesta.
Oh wow.
Oh.
¿De quién fue la idea del plato de carne-palooza?
- Tuyo. Tenia que ser. - No...
Nunca sugeriría nada tan cruel.
Siento que todo mi cuerpo se frota con especias.
¿Dónde diablos está nuestro coche?
Entonces, Bozer.
Leanna seguro que ha estado saliendo mucho, ¿eh?
No hagas esto ahora.
Sí, ella tiene. Ella es mi novia,
y me gusta salir con ella.
Palabra. No, ella realmente parece ser
simplemente estableciendo a la derecha en.
Lo siento,
tienes un problema con mi chica
¿Viniendo a mi casa donde vivo y tu no?
¿Por qué tendría un problema con eso? No creo pienso
La nevera luce genial, organizada y etiquetada y ...
Usted sabe exactamente dónde está todo allí.
Debo estar perdiendo algo.
Jack, ¿de qué diablos estás hablando?
- Mi sándwich. - ¿Qué?
- ¿A quién le importa un sándwich? - Cuando pongo un sandwich ahí,
- Espero que esté ahí ... - Creo que todos podemos estar de acuerdo.
que en este momento no es el momento para esto.
¿Cuál es la dirección, Bozer?
8866.
8866. Está bien.
Siguiente ... edificio?
O no.
Qué, el, uh, el doctor tenía la unidad de almacenamiento en frío
entregado a un estacionamiento?
Así que este es un callejón sin salida.
Tal vez no.
Definitivamente podría instalar una unidad de almacenamiento en frío en un RV.
- ¿De Verdad? - si Creo que acabamos de encontrar su laboratorio móvil.
- ¿Lo hicimos? - Matty dijo que Luca tuvo un montón de retiros.
De sus ahorros en los días previos al robo.
Bueno, eso tendría sentido.
Pagar por este RV en efectivo lo haría
mantenerlo fuera del radar.
Matty dice que tiene un satélite en nuestra posición.
Y las imágenes térmicas no confirman firmas de calor en el interior.
Entonces nuestro doctor no está allí, pero el virus robado podría estar ahí.
Que es exactamente la razón por la que no creo que sea una buena idea
para nosotros solo para ir
cargando allí ahora mismo.
Convenido. No hay manera
Ese viejo y destartalado RV tiene el nivel de biocontención.
- Este virus requiere. - Mm-mm.
Sí. El interior puede estar completamente contaminado,
pero no tenemos tiempo para esperar a un equipo de materiales peligrosos.
Así que ponte los pantalones del chico grande porque vamos a entrar.
Definitivamente el laboratorio de Luca.
Pero el virus no está aquí.
Chicos, tengo un montón de algo aquí.
- Creo que ha sido quemado. - Oh si.
Esto es definitivamente una bolsa de quemaduras.
¿Que es eso?
Parece que era el pasaporte de Luca.
Su pasaporte?
Entonces es posible que el buen doctor ahora tenga
¿Un nuevo nombre e identidad?
¿Deberíamos incluso estar aquí?
Bozer, mi piel se ve pegajosa?
- Un poco. - ¿Qué hay alrededor de los ojos?
- Oh, terrible. - ¿Seriamente?
Todo bien. Deja de hablar. Y tu estas bien
Y deja de incitarlo.
Me siento un poco mareado.
Bien, ¿qué es eso, ahora?
Es un ... es un vial quemado.
¿Un vial quemado? Eso está bien.
Tal vez quemó el virus, tuvo un cambio de corazón,
No tenemos nada de qué preocuparnos.
Chicos, tengo una computadora portátil aquí.
Lástima que Riley se haya ido de viaje con Billy.
Realmente podríamos usar sus habilidades de boopity-boop ahora mismo.
En realidad, no es preguntar.
para una contraseña, y está abierto a un video.
A quien encuentre esto,
Quiero que sepas que...
Lo siento por lo que voy a hacer.
Espero ser perdonado
cuando sale la verdad
Geofri ...
Estoy llegando a casa.
- ¿Quién es Geofri? - Según su expediente,
Geofri es su hermano de vuelta en Rumania.
Así que Luca quiere ir a Rumania para hacer qué,
¿Vincularse con su hermano por liberar una plaga viral mortal?
No puede ser eso Geofri murió en un accidente minero.
Hace unos meses ... es seguro decir que Luca va a Rumania.
pero no hay idea de por qué.
Chicos
Él no estaba usando esto para quemar el virus.
Se estaba preparando
Y ese es el comienzo del apocalipsis zombie.
Buen dia caballeros
Jack, relájate. Hay un período de incubación de 24 horas.
entre cuando el sujeto se infecta y luego se contagia.
¿Cómo se supone que debo relajarme?
Tenemos menos de un día para encontrar a este tío Luca.
y evitar que sea paciente cero
En una epidemia que matará a millones.
No si llegamos a Rumania primero y lo encontramos.
Bueno, al oficial no le podía importar menos
no va a levantar un dedo para ayudar.
Sí, no es broma.
Voy a ver si puedo conseguir un vuelo a casa.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Bueno ... Billy, no tenemos coche.
no tenemos nada más que lo que tenemos sobre nosotros,
y estamos atrapados en el medio de Arizona en algún lugar.
Así que improvisamos.
Eso es lo que Mac haría, ¿verdad?
¿Así que quieres construir un coche?
No, estaba pensando más en compartir el viaje.
A Dallas?
¿Bueno, por qué no?
Será una parte de la aventura.
Y créeme, no querrás perderte tu sorpresa.
Bueno.
Eh, mira eso.
Un paseo a media milla de distancia.
Hecho. Fácil.
¿De qué estás sonriendo?
Solo estoy pensando en la mirada en tu cara
cuando veas tu sorpresa
¿Viste eso?
Ahora si.
Oye eres billy
Sigue a ese Bentley.
- ¿En serio? - Tengo una calificación de cinco estrellas.
Y...
- y 67 dólares si no pierdes ese auto. - Bueno.
Todo bien. Una brillante revisión está en tu futuro.
Bueno, esto es claramente una tienda de chuletas.
No como podemos llamar a la puerta y preguntar cortésmente
para el coche de vuelta. ¿Deberíamos llamar a la policía?
Sí claro. Los mejores de Flagstaff
Tomó dos horas para presentar su informe.
Para cuando llegue la policía,
Ese carro estará en un millón de piezas.
Está bien, así que si los chicos de azul están fuera,
¿Cuál es el plan?
Robamos nuestro carro de vuelta.
Buen plan.
_
Está bien, Matty, malas noticias.
Para cuando comenzó la búsqueda de Luca en Rumania,
Él ya había abandonado, y nadie con quien he hablado aquí
Recuerda incluso haberlo visto en primer lugar.
¿Alguna suerte con las imágenes de vigilancia?
Realmente no. Rastreamos a Luca a través del aeropuerto.
después de que se bajó del avión,
pero luego lo perdimos en la multitud cerca de la entrada principal.
Todavía estamos buscando las imágenes,
Pero es como si acabara de desaparecer.
Oye. Mac, entonces, recordamos
todos los taxis que trabajaban en el aeropuerto hoy, cuestionaron a los conductores,
Les mostró la foto de Luca, pero nadie recuerda haberlo visto.
Es como si se hubiera metido en Rumania.
- Y solo ... - Desapareció; eso es lo que dijo leanna.
Pero aquí está la cosa,
Tenía que haber ido a algún lugar, ¿verdad?
Supongo que no se esconde allí.
Bien, hey, hey, hacemos un desastre solo para hacer un lío, ¿o qué?
No no. Tiene que haber ...
algo aqui.
- Bingo. - De ninguna manera.
¿Es eso una bolsa de pelo?
Luca cambió su apariencia ... Así es como desapareció.
Vale, bueno, eso significa que hemos estado mostrando un grupo de taxistas.
Una foto obsoleta. ¿Cómo se ve ahora?
- Ni idea. - _
Pero creo que sé cómo encontrarlo.
¿Ya has liberado a los taxistas?
No. Todavía están alineados afuera.
¿Qué estás pensando?
Nosotros, uh, tenemos que ir a la tienda de comestibles.
Tengo todo lo que pediste,
Incluyendo el plato caliente y la olla.
Estás haciendo algo de rábano
que brillará? Ahora eso es un poco difícil
- creer. - Puedo explicarte la ciencia si quieres.
- No, no, no, vamos a pasar. Gracias. - ¿Qué?
- Nunca digas sí a eso, Bozer. - ¿A qué?
¿Cómo estás, señor? Gracias.
Aprecio tu paciencia.
Gracias, estaremos fuera de tu pelo.
En un minuto, señor, gracias.
Ya sabes, Mac, no tengo nada.
Pero la fe ciega en ti aquí, pero, uh ...
¿Seguro que tienes razón sobre la ciencia en este caso?
Eso es todo.
Uh, ¿dónde has estado hoy?
Bueno. Eso es todo.
El taxista dejó caer a la rubia Luca en esta dirección.
Está bien, espera ahora. Matty, uh, acabo de encontrar imágenes
de un cambio de imagen de Luca saliendo del aeropuerto;
Él no es una estrella de cine, pero eso es lo que parece ahora.
Bien, ahora sabemos cómo se ve.
- ¿Pero por qué vienen aquí? - Bien,
eso es lo que vamos a descubrir. Venga.
Espera, Mac, ahora no deberíamos estar usando
esos filtros de aire, respirando thingies
¿Antes de que vayamos a marchar allí?
Luca no será contagiosa
por unas horas más; deberiamos ser buenos
Eso es reconfortante.
- Ya pues. - Bien, Bozer.
Hay nadie en casa. Vamos, amigos.
Mac, no lo hagas.
Está bien, espera, espera.
Si vas a ir entrando al lugar,
Déjame al menos aclararlo primero.
Lock está pegado cerrado.
No lo recoja; estás despierto.
- Es Luca. - ¡Gracias!
Por favor, necesitamos llamar a la policía.
Que es ... bajar el arma, esto no es Luca.
Esta es otra persona.
Señor, estamos con el gobierno estadounidense.
¿Quién eres tú?
Un hombre apareció en mi puerta, se parecía a mí.
Pero antes de que pudiera siquiera procesar esto, me atacó.
Su nombre es Dr. Luca, y cambió su apariencia.
para parecerse a ti
- ¿Por qué? - Buena pregunta.
Cuéntanos todo lo que escuchaste decir a Luca cuando estuvo aquí.
Incluso el más mínimo detalle puede ser de ayuda.
Este chico no perdió el tiempo hablando.
Me saltó en el momento en que abrí la puerta.
Que hay de esto ¿Esto estaba roto antes?
Él me robó.
Mi equipo de cámara.
Mi pase de prensa para esta noche, todo.
¿Esta noche? ¿Qué fue esta noche?
Dorin Lonescu será premiado en su casa esta noche.
Me pidieron que tomara sus fotos en la sala verde.
Antes de la presentación del premio.
Uh, espera, espera, ahora.
Así que Luca pasó por todos esos problemas
para parecerse exactamente a este tipo
¿Para qué? ¿Para asistir a alguna fiesta al azar?
Eso no tiene ningún sentido.
Tal vez no sea una fiesta al azar.
Recuerda cuando te dije el hermano de Luca.
fue asesinado en un accidente minero?
- si - Adivina quién es el propietario de la empresa minera.
Y fue acusado de encubrir condiciones de trabajo inseguras.
Dorin Lonescu.
Debe culparlo por la muerte de su hermano.
Así que Luca cambia su apariencia.
Para parecerse exactamente al fotógrafo Sala
para que pueda asistir a esta fiesta, acercarse lo suficiente a lonescu
¡Y infectarlo con el virus!
Tienes razón; esto es un asesinato
Está bien, todavía hay tiempo, pero tenemos que movernos rápido.
Sí, antes de Crumbs McGee obtiene azúcar en polvo por todas partes.
¿Sabes lo difícil que es limpiar?
Me refiero a que antes de que desmonte el coche.
- Eso también. - si
De acuerdo, necesitamos atraparlo.
Fuera del garaje y lejos del coche.
La pregunta es, ¿cómo?
No no no no no. Él tiene una llave de impacto en marcha.
No puedo ver esto.
Eso me da una idea.
Todo bien.
Revise el auto, asegúrese de que todo esté en una sola pieza.
¿Qué estás haciendo?
Estoy comprando algo de tiempo.
Usando un truco que Mac me enseñó.
Mac, lo más rápido que los rumanos pueden conseguir Hazmat
para ti es de 30 minutos.
¿Cuándo se vuelve contagiosa Luca?
Hay demasiadas variables para saber con seguridad,
pero supongo que tenemos menos de 30 minutos, dado el hecho
Que hay más de 100 personas en esta fiesta.
No son buenas noticias.
Bueno, tanto para advertir la seguridad de Lonescu.
Entonces depende de nosotros detener a Luca.
Solo tenemos que entrar en la fiesta.
Si pero como Podríamos parecer camareros,
Pero no tenemos las credenciales.
para pasar la seguridad.
Los guardias están más centrados en el frente.
donde los invitados están siendo registrados,
Pero apuesto a que la seguridad es mucho más ligera en la parte de atrás.
¿Significa esto que tienes un plan para meternos dentro?
Sí, bueno, primero tengo que cavar en la basura del vecino.
Pero creo que tengo un plan.
Está bien, yo no, no veo ningún guardia dentro,
Pero las puertas están cerradas. Estás despierto.
Sí, bueno, definitivamente no quiero.
Para romper el cristal y alertarlos.
Mantenga estos. Esto es exactamente por qué
Cavamos a través de la basura del vecino.
Pon eso ahí.
Esto es pegajoso.
- Apesta. - Si alguna vez has bloqueado tus llaves.
en tu carro, y tenias que pedir ayuda,
lo más probable es que su cerrajero haya usado un dispositivo
Llamado "cuña de aire".
En caso de necesidad, incluso puedes hacer uno tú mismo.
Todo lo que necesitas es una bolsa resistente,
Una bomba y la colocación adecuada.
Oye, ¿crees que alguna vez entraremos en una casa?
como una persona normal?
Lo dudo.
Luego, simplemente infla la bolsa hasta que ...
Sedante.
- ¿Dónde hiciste ...? - No te preocupes por eso.
El primero a Luca le inyecta.
Todo lo que tenemos que hacer es someterlo hasta que Hazmat llegue.
Entonces ellos pueden ponerlo en cuarentena. Oh.
Y, uh, uh, no lo dejes toser o estornudar sobre ti,
Porque sus fluidos llevan el virus. Oh, y, uh,
No lo toques, o especialmente, no dejes que te toque a ti.
Porque las manos son los mayores transportadores de gérmenes.
Whoa, espera. Así que evita tocarlo
¿Mientras tratamos de inyectarle?
Chicos, nunca dije que iba a ser fácil.
¿Alguien ve al buen doctor?
No en esta habitación.
Voy a revisar aquí abajo.
Oye.
- ¿A dónde diablos vas? - uh, yo?
Estaba buscando la cocina para rellenar mi bandeja.
La cocina es a la inversa.
Vaya, mi mal.
Voy a estar en mi camino.
No te reconozco
Me registré en todos los camareros.
Me llamaron tarde. Alguien se enfermó.
Estás mintiendo.
No sé quién eres, pero vienes conmigo.
Chicos, pequeño problema. Tuve que usar mi sedante.
Así que todo está en ustedes dos.
Copia eso, Bozer. No te preocupes, tenemos esto.
Chicos, tengo un visual en Luca.
Se dirigió a la sala verde.
Sí, eso tiene que ser donde está lonescu.
Tengo que entrar allí, pero hay cuatro guardias.
entre él y yo.
Parece que necesitas una distracción.
Por suerte para nosotros, hay un Jack Dalton en el equipo.
Perdóneme. Hola damas. ¿Como estas?
Mantén eso para mí, ¿quieres?
Perdóneme.
Chicos, tenemos un problema.
Bastante seguro de que Luca ahora es contagiosa.
Jack, Hazmat está a solo diez minutos.
Dime que tienes a Luca contenida.
Matty,
Jack está un poco ocupado ahora.
En cuanto a Luca, bastante seguro de que todavía no está contenido,
Pero Mac está trabajando en eso ahora mismo.
Espero.
De esta manera, si no te importa.
La luz es mejor.
No dejes que te toque.
Está infectado y está tratando de matarte.
Ustedes tres necesitan salir de la habitación ahora.
Sé que estás enfermo.
Necesito que te mantengas tranquilo y quieto.
No no no no no.
No puede terminar de esta manera.
Necesita pagar por lo que le hizo a mi hermano.
A todas esas personas. El es un monstruo
No merece vivir cuando tantos han muerto.
Ahora sácalo de aquí.
Sé sobre el accidente que mató a tu hermano.
¡No sabes una maldita cosa!
No hubo un accidente.
Ionescu amañó la mina al colapso.
para que él pudiera cobrar el seguro.
Una docena de mineros murieron para que pudiera obtener ganancias.
Y tu idea de justicia es ¿es qué?
¿Comenzar una epidemia y matar a millones de personas inocentes?
Se suponía que era él.
Pero tu...
¡Has arruinado eso!
¿Que esta pasando?
Jack, aguanta esta puerta. Boze, consigue esa segunda lona.
¿Esto va a mantener el virus allí?
No para siempre, pero debería durar lo suficiente.
Hasta que llega Hazmat.
Resulta que Luca tenía razón.
La policía rumana profundizó en las denuncias contra lonescu
Y encontré todo tipo de evidencia incriminatoria.
en su computadora
Va a la cárcel por mucho tiempo.
Sí, él va a la cárcel,
Pero Luca va a morir.
Y eso es lo único peor que estar encerrado.
No, no creo que este sea el final.
El buen doctor estaba buscando. ¿Tú?
El hombre se infecta con un virus mortal que no tiene cura.
Casi mata a millones de personas
Sólo para vengarse de un hombre.
Estoy teniendo dificultades para envolver mi cabeza alrededor de eso.
Yo también.
Aquí hay algo que pueden envolver sus cabezas alrededor ...
...vamos a casa.
Me encantaría pero...
No estoy seguro de cuánto tiempo pasará antes de que se nos permita.
De Verdad?
Todavía podemos tener un virus mortal dentro de nosotros.
¿En qué ambulancia entramos?
El único Mac y yo no estamos.
Ja, ja, todo el mundo tiene chistes. Lo entiendo.
Jack, estás siendo ridículo.
El equipo rumano de materiales peligrosos te examinó.
y te dio una factura limpia de salud.
Además, si estuvieras infectado, ya lo sabrías.
Porque estarías muerto.
Te lo digo, algo está mal. ¿Bueno?
Mareado, grasiento.
Bozer, ¿quieres sentir mis glándulas?
Eso va a ser un pase difícil.
Toma eso.
Tengo náuseas ¿Cuánto tiempo va a tomar eso?
Sólo un par de minutos.
No, Matty, no. Oh, no, no, no.
No entres aquí, en serio.
Mac, ¿por qué lo estás humillando?
Matty, es mucho más fácil que discutir.
Escuché que mi limpieza no fue tan buena.
Así que aquí hay una ofrenda de paz disfrazada de sándwich.
Y no te preocupes
Desordené el refrigerador de Mac de nuevo.
Goteo de salsa de tomate, leche derramada,
Las nueve yardas completas, solo para ti.
- ¿Lo hiciste? - si
Una vez más parece que los mapaches viven allí.
Bueno, muchas gracias, Leanna. Realmente aprecio esto.
Oh no.
Oh, no, ¿qué?
Se volvió azul.
¿El azul es malo?
No es bueno, Jack.
Gracias doctor Lo sabía.
Ahora, ¿qué se supone que debo hacer?
- Oye, sólo mantén la calma. - Mantén la calma.
Ve a la sala de interrogación ahora,
Cierra la puerta, ciérrala. Espera mi llamada.
Voy a llamar al Dr. Falama.
Oh, y Jack? Cubra su nariz y boca.
Y date prisa. Sabía que no deberíamos haber estado en ese trailer.
Oh...
- ¿Que es eso? - Oh, solo algunas cosas que encontré
en el armario de suministros.
¿Es esta la sorpresa?
Bueno, recuerdas cuando te dije que Elwood y yo
¿Hablamos de ti cuando estábamos juntos?
- si - Bueno, uno de sus mayores lamentos.
estaba dando la espalda a su familia.
Y no solo tú.
Venga.
En serio, ¿qué está pasando?
Bueno, cuando naciste, Elwood y su madre no estaban hablando.
No quería tratar de arreglarlo hasta que actuara.
¿De quien es esta casa?
Verás.
Hola.
Sra. Dolores, soy Billy Colton. Hablamos por telefono
Sí, por supuesto. Es esto...?
Sí, señora.
Dolores, quiero presentarte a alguien muy especial.
Esta es tu nieta, Riley.
Riley, te presento a tu abuela.
Siempre he querido ...
Está bien.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -