...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
En realidad, ¿te importa?
- No. - Todo está en las matemáticas.
Uh-huh.
La velocidad y el ángulo de lanzamiento determinar la trayectoria,
y la distancia
más de un arco parabólico.
Ooh!
Eh, sí, como he dicho, es, uh, todo en la muñeca.
Eh, debo tienen una mala.
Bueno, lo que sea.
El Skee-Ball de la corona le pertenece a usted.
Oh, bien, gracias.
Eres muy bienvenida.
En serio, a pesar de que, gracias por llegar.
Sí, hombre.
En el último año y la mitad de la Phoenix fue a la baja,
es una especie de miedo de cómo rápido todos nos separamos.
Sí. Yo podría haber hecho más que un esfuerzo, aunque.
Que estaba en todos nosotros.
Así que aquí me comunique con usted.
Oh, bien, gracias.
No sé por qué, a pesar de que. Yo estoy muy bien.
¿Por qué no yo?
Oh, vamos, Mac.
Usted y Desi se han francotiradores en cada uno de los otros
como Bieber y Selena.
No es tan malo.
Estoy diciendo que está bien, está bien.
Así que... ¿qué pasó?
Por qué había dos break it off?
Una larga historia para otro momento.
- Entiendo. - ¿Y tú? Eres...?
Son citas a alguien? Viendo a la gente?
No.
- Nadie? - No. No, No, No.
Si se suman el tren el naufragio de mí y Billy,
y, a continuación, Bozer perder Leanna a una profunda cubierta de la op,
y ahora tú y Desi...
Y no nos olvidemos de todo lo
que Matty y Ethan pasó.
Exactamente. La tasa de muertes por relaciones es catastrófico.
- Es el Phoenix jinx, hombre. - Sí.
Para ser único.
_
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Los cubanos. Mezcla especial.
Raúl me dio cuando yo estaba en la Habana de Fidel funeral.
Grandes Heladas, el tuyo para tomar?
No, gracias, Señor Taylor.
- John? - Bueno, si-si vas a dar el difícil de vender,
- Voy a disfrutar. - ¿Alguien te dijo alguna vez
eres un cobarde?
Ah. El momento perfecto.
Angus MacGyver,
Matty Webber, cumplir General Juan Acosta y los Principales Anne Heladas
desde el Departamento de De la defensa. John y yo...
se remonta a cuando yo era ejecución de punta de lanza de las Operaciones.
Oh. La promesa de no mantenga esto en contra de usted.
¿Qué te trae por aquí, General?
Está usted familiarizado con el término "Célula Roja"?
Por supuesto.
Un glóbulo Rojo es un equipo
que encuentra vulnerabilidades en los sistemas de seguridad.
Precisamente.
Y mientras tenemos nuestro propio de las Células Rojas de los equipos,
a partir de lo que dice Taylor
sobre el Fénix, y especialmente,
El señor MacGyver, su métodos no convencionales son
justo lo que necesitamos.
Bien, me siento halagado,
pero, ¿qué fue exactamente lo que usted pide de nosotros?
Mi comando supervisa la seguridad
en un DARPA laboratorio al sur de Los Ángeles.
Este laboratorio es nuestro principal centro de
para el desarrollo de la vanguardia militar
tecnologías. Hemos recibido
creíble de intel que ha sido
dirigida por agentes extranjeros.
Y usted quiere que nosotros para pretender
a estos agentes extranjeros, pausa,
y la prueba de su seguridad antes de que realmente lo pruebe?
Exactamente. Necesitamos un nuevo conjunto de ojos
sobre cómo nuestro laboratorio protegidas.
Me gustaría escuchar un poco más los detalles antes de que nos comprometemos.
Yo creo que, dada su necesita tener su seguridad
despacho reintegrados, te gustaría saltar a la oportunidad.
Cual es la razón por la que estamos realmente encantados de confirmar.
Aquí. Disfrutar de los cigarros, mis felicitaciones.
Y nos gustaría dar las gracias para esta oportunidad, Juan.
¿Qué diablos estás haciendo?
Me acaban de conseguir nuestro primer contrato con el gobierno.
Que al parecer se está haciendo
a cambio de nuestra autorizaciones de seguridad?
Algo que usted dijo fue ya ha tomado cuidado de.
Nos encontramos en la desafortunada posición
de tener que demostrar nuestra la pena para los poderes fácticos.
Matty las conexiones y mi considerable encanto
sólo nos hasta el momento.
Cuando que el pozo se seque,
si no somos, entonces estamos fuera.
Y si estamos fuera, entonces hemos terminado.
Usted podría haber dicho nosotros.
Acabo de hacer.
Tirar esto, Angus,
y todos se llevan su agente secreto insignias de la espalda.
Nuestro objetivo es poner a prueba la seguridad
de esta DARPA laboratorio penetrar sus defensas
y el robo de un proyecto conocido como "Capricho."
Y ¿qué es exactamente el Capricho?
No lo sabemos.
Ahora, la guardia militar en el laboratorio
serán conscientes de que El General Acosta nos ha contratado.
Lo que significa que si nos topamos con un gatillo soldado,
podríamos coger un muy real de la bala.
No hay riesgo, no hay recompensa.
Ahora, para vencer a sus sistemas, todos tenemos que desempeñar un papel.
Tienen reconocimiento facial
y retrodispersión vehículo X-ray en la entrada al estacionamiento.
Insignias con un algoritmo de evolución,
y los científicos que trabajan en a todas horas del día y de la noche.
Además de patrullas armadas,
y una de seis hombres táctico del equipo en modo de espera.
- Entonces, ¿cuál es la forma en? - La ingeniería Social.
El punto débil de cualquier sistema de seguridad
es siempre el elemento humano.
Riley va a invitar a todos 12 los científicos
para un equipo de construcción de mezclador, que van a pensar
está alojado por su empleador.
Y mientras ellos están golpeando la barra libre,
vamos a estar tocando el laboratorio.
Y deslice la tarjeta a través de la puerta del laboratorio?
Usted dijo que las insignias se han una evolución del algoritmo.
Con una red inalámbrica lector de RFID, si me
dentro de un pie de un activo insignia, me pueden clonar.
Como para el rostro rec sistema,
Taylor barba niega la mitad de los puntos nodales.
Y puedo cambiar el conserva los datos de su imagen
con una de estas excelentes personas.
Bueno, que me recibe a través de la puerta,
pero, ¿qué acerca de usted, de la raza Angus y Desi?
Vamos a enganchar un paseo.
El plomo debe confundir la retrodispersión de rayos X,
y Desi y me ocultará en el tronco.
En serio? Suena un poco acogedora.
Relajarse, es un viaje corto.
Volver a usar el cuerpo en spray?
Romper significa que nunca tendrá que
tener esta conversación de nuevo.
Su plan nos puso en un tronco.
- Y para que conste... - Hmm?
...usted dijo que le gustaba "la Montaña de la Lluvia"
cuando empezamos a salir.
Me dijo un montón de cosas Yo no quería decir.
En la final, por lo que hizo, ¿verdad?
Sí, no lo podemos hacer ahora.
Siento que mi tensión se aleja.
Estoy relajado,
...tranquilo y centrado.
Siento que mis preocupaciones y miedos
publicado el universo.
Que patched de Tony Robbins?
Estoy en paz.
- Ya está bueno para ir. - Gracias.
Las afirmaciones positivas son una probada bálsamo
para reducir la ansiedad.
Todos los derechos,
12 minutos, hasta que el siguiente barrido.
Así, no se matan los unos a los otros?
- Casi. - La próxima vez.
¿Por qué no hay cámaras en el interior?
Así, el trabajo aquí es tan sensible,
es un riesgo mayor para grabar que no.
Hasta ahora. Vamos a encontrar el Capricho.
"Dame de comer, Seymour."
Yo creo que estos son los bio-sensores.
Son plantas que actúan como centinelas.
Que es tan cool.
Um, si por el frío que significa aterrador.
Angus.
¿Qué piensa usted de estos... Frankenroaches?
Creo que estos son los drones.
Son utilizados para la búsqueda y rescate
y de detección de la radiación, ese tipo de cosas.
Quién en su sano juicio se le ocurriría hasta
control remoto de las cucarachas?
Compruebe esto hacia fuera.
Un Meta-materiales.
Que doblar la luz alrededor de los objetos.
Oh, por fin.
Mi sueño de ser dueño de un manto de invisibilidad...
es un paso más cerca de la realidad.
Bien.
- ¿Se puede mantener en movimiento? - Sí.
"Quantum recursiva chip".
Q-R-C. Quir-Capricho!
Entonces, ¿qué es?
La próxima generación de microprocesadores.
Esto es...
el santo grial de las supercomputadoras.
Si los equipos son los coches, y luego este chip es la diferencia
entre un Modelo-T y un Fórmula 1 racer.
A la derecha, así que...
¿a qué estamos esperando?
Bien, primer problema,
la cámara está bloqueado con un escáner de retina.
Y estoy bastante seguro de que sólo el tres
los científicos que fueron asignados a este
tienen la autoridad para acceder a ella.
Así, se puede fácilmente evitar que. Des?
- Estás arriba. - ¿Qué?
Hacer su...
- Quieres que yo...? - Sí.
No, No, No, no, no, no, no, no, no!
No, deje de hacerlo. Segundo problema.
El quantum chip tiene que ser almacenados
en temperaturas extremadamente frías,
- 230 grados Kelvin. - 230?
230? Eso suena muy caliente.
Convertirse en Fahrenheit, que es...
45 grados bajo cero.
¿Qué sucede si el chip se calienta?
Se desintegra.
La retención.
Así que tenemos que robar algo...
que va a autodestruirse el momento es robado?
Sí.
- Si eso sucede, no podemos. - Lo que significa que
no hay autorizaciones de seguridad.
Y hemos terminado
en el Phoenix.
Hey, chicos? Es un poco demasiado tranquilo allí.
Ocho minutos, hasta que la siguiente de la patrulla. Ticktock.
Quizás usted desea, um...
te importaría sonido de esto, Angus?
Ideate? Atasco en algunas soluciones creativas?
Acabo de pensar.
Mm-hmm. Recordatorio,
esto es exactamente por eso que fueron contratados para hacer este trabajo.
Es por eso que compré el ave Fénix.
Resolver problemas que no pueden ser resueltos.
- Punto justo, Mac. - No ayudar, cada uno de ustedes.
Tal vez que se puede construir una frío unidad de contención.
- El cooler. Me encanta. - No es tan fácil como parece.
- Pero factible? Yo-voy a tomar factible. - Hacer algo útil.
¿Y qué sobre el escáner de retina?
Uh, que es donde Bozer viene en.
Sé que no estás pidiendo me consigue un ojo.
Una imagen que va a hacer.
El encanto de su camino a los científicos y me
- una foto de cerca de un ojo. - Oh, ¿eso es todo?
Hey, chicos.
Hey. Hey, todo el mundo. Estoy me alegro de que te encontré a los chicos.
Mi nombre es Adam. Empiezo el lunes en el nucleótido proyecto.
- Oh. - ¡Sí!
Puede Que Yo? Lei I.
Usted siga? A todo el mundo?
Sí. Vamos a hacerlo, ¿eh?
Suba, suba.
Suba, suba, suba.
Turnt ella. Bien, todo correcto. Bien.
Sí. Bien.
Cuando se trata de mantener algo caliente, o frío,
su peor enemigo es en realidad el aire.
Aire conduce el calor.
Así, mediante la creación de un vacío, un el espacio donde no hay aire,
que no deja nada para tomar su calor o el frío, lejos.
Y lo que está dentro de la aspiradora se mantiene la misma temperatura.
Bozer, eres menor de cuatro minutos ahora. Hablar conmigo.
Hey!
Oh! Mira eso, ¿eh?
Venir a tu manera.
Está usted de reclutamiento para una convención furry?
- Ah! Oh, eso es una locura. - Sí, sí.
- Eso está muy bien. - Mejor que yo podía hacer.
Acaba de mejorar, hacer zoom en los ojos.
"Mejorar"? Sí. Lo siento,
Blade Runner, esta es la forma demasiado bajo-res.
Tienes que dar un paso más cerca de mí.
Todo el mundo piensa que estos las latas se llenan de aire,
pero en realidad es una líquido llamado HCF-134
que descansa a 60 grados bajo cero.
Mantenga al revés y eres un mal spray de distancia
a partir de la congelación.
Chicos. Soldados con armas de fuego
viniendo a través de esa puerta en cualquier momento ahora.
Bueno, un portátil frío unidad de contención listo para ir.
Todos los derechos, Bozer, Riley, dónde está el globo ocular?
Doctor me dice que necesito mi primer par de gafas.
Y Usted sabe, yo tengo este aplicación para el control de los fotogramas.
Aquí, ¿qué te parece?
Oh. Que es realmente genial.
Sí, tome los de fuera. Si no te importa.
Bien.
Impresionante.
Usted sabe, yo lo recuerdo...
Precioso.
Todo a la derecha.
Taylor, usted está para arriba.
Con 60 segundos de sobra.
Buen sonido?
Mal sonido?
Alarma de temperatura, sensores de lo que indica que el chip
está en riesgo.
Qué vamos a hacer?
Así, la cerramos.
Vamos!
- Usted me dijo que cerrara. - Abajo.
Apagarlo como en conecte el sensor de matriz.
No uso ninguna de esas palabras.
Así, la comunicación siempre era nuestro problema, no?
Hablo seis idiomas.
La comunicación no era nuestro problema.
Eh, chicos, lamento interrumpir,
pero usted acaba de iniciar un nido de avispas.
Los soldados están en el pasillo y la Tac equipo está luchando.
- Espera, ¿qué? - Oh, mi Dios.
¿Qué está pasando?
El equipo de Un laboratorio uno claro.
- Título de laboratorio de dos. - Copia.
Se dirigió al laboratorio de tres ahora. El equipo B, el laboratorio de a y B, seguro.
El bloqueo de perímetro.
El equipo a en ruta para laboratorio de tres.
Tenemos que abortar.
Llame a Acosta, y han sus hombres de pie hacia abajo.
No. No hemos venido a este lejos de renunciar ahora.
Desi, puedo decir, me el amor de su actitud.
Hay dos bogeys más en allí. Vaya, vaya, vaya!
Su quantum chip, General.
Estoy seguro de que estás con ganas de conseguir esta de vuelta.
Sí, a pesar de que, obviamente, necesita encontrar
un lugar más seguro para guardarla.
Se lo he prometido y, como de costumbre, me entregó.
- Ahora es tu turno, Juan. - Sí.
Voy a hacer una llamada y ver que su gente
TS de estado es restaurado.
Yo sabía que podía contar contigo, Russ.
Todo a la derecha. Sólo hay, eh,
a sólo una parada de que tengo que hacer
antes de que la cabeza de vuelta a la granja.
Para un trabajo bien hecho.
Hmm?
Es obligatoria?
Sí. Es un equipo de construcción ejercicio, a la derecha?
Mira, estamos aquí
para celebrar el lanzamiento de un nuevo Fénix.
Toda la comunidad de defensa pronto conocen nuestro nombre.
♪ Es tan simple ♪
♪ Es tan simple... ♪
Apenas cómo usted quiere que seamos?
- Todo a la derecha. Esa es nuestra señal. - Sí.
Sí, Matty?
Federal de las órdenes de detención ha publicado para las cuatro.
Estamos hablando del FBI, el DHS, abajo a las autoridades locales.
Todos ustedes sólo se convirtió en America's most wanted.
Esto es un error. Acosta no debe tener
alertó a su pueblo acerca de la Célula Roja todavía.
No, no es ningún error, Taylor.
El general pidió a la las órdenes de detención a sí mismo.
Tu viejo amigo, nos.
El glóbulo Rojo op era un delito federal.
La vaca va...
Tenemos suficiente Cheerios
en estos asientos para alimentar a nosotros mientras estamos en la clandestinidad, por lo que tenemos que
- va para nosotros. - Mac,
usted no podría haber robado un vehículo
con un poco más de empuje?
De bajo perfil de la familia minivan es perfecto.
Sólo la unidad como una mamá de fútbol
y no es un psicópata y que no mas de alarmas.
Sí, seguir hablando y usted estará caminando a casa.
- Ustedes están en el tiempo. - Matty. Hablar conmigo.
Su pal Acosta
vendido por el río bueno.
La mejor opción para usted ahora
- es convertir a vosotros mismos. - Y a continuación, obtener los mejores abogados
- el dinero puede comprar. - No es una opción.
Parece que fueron como mucho un destino como el quantum de la viruta,
aunque no puedo ver la conexión todavía.
Pero teniendo a nosotros mismos de el juego no es una respuesta.
Besides, if we turn ourselves in, Acosta will disappear
and any chance we have of recovering the Quirk
- will be gone. - Along with any hope
- of clearing our names. - Okay, let's just all agree
that going to jail is not an option.
Uh, where is that man?
Four-star generals just don't disappear.
His office has him en route to a classified location
for a classified exercise,
which we can't access, because we don't have
las habilitaciones de seguridad le dijeron que hicimos.
Usted necesidad de poner bajo hasta que nos puede localizar Acosta.
Hey, chicos, tenemos un problema.
Estoy de monitoreo de conversaciones por radio. Tenemos FBI y policías locales
en el cierre de nuestra posición.
- Matty, tenemos que ir. - El propietario de la camioneta
debe haber reportado el coche robados y activado algún tipo de
- de LoJack dispositivo anti-robo. - Bien.
Para desconectarlo.
Yo...
Uh...
before we do that, let's fool the Feds
with a little... misdirection.
Riley, could you
lock in on the homing signal
- sent out by this van? - You got it.
Hang on.
Pull over. Pull over right now.
Pull the damn car over.
So, uh, anti-theft device is basically a radio
hardwired into a car
that is sending out a specific code
to a specific frequency.
Okay, so this...
is an emulator.
And once I turn it on,
I'll be able to emit the same code.
And then you can put that into another car to lead them away.
That's brilliant.
First we need to ditch our tail.
- Good driving, Desi. Well done. - All right, we're clear
for 15 seconds, but the dragnet's closing in fast.
All right, time to throw this emulator in a decoy.
Uh, that's my moment.
Yes!
Yeah! Still got it! Ha!
Matty, we're in the clear.
What's our next move, besides get a new ride?
We shake the intel trees to see if we can I.D.
who General Acosta is delivering this quantum chip to.
I guess a box of Cuban cigars run a distant second
to whatever they're offering him.
- Yeah, there's something that we're missing. - What?
The chip. It was air-gapped.
Stored so that it was isolated from contact with any computer.
Why is that important?
Because maybe it's not just the chip itself,
but what's on it that's valuable.
- Yeah, a chip that fast, if weaponized... - Yeah, like,
with a Stuxnet-type virus...
It could take down anything from
our nation's air traffic control to a nuclear reactor.
And we'll get hung out for that, too.
Bozer, I think it's time you reconnected
- with last night's hookup. - Hannah?
- Why? - Well,
there's a lot we don't know about this quantum chip,
and any intel that you could grab could help us.
I ran a script to search the DoD mainframe.
The general's name popped up on a flight manifest.
Is there any way to reach him directly?
I think I can make that happen.
Good to see you, my old friend.
Taylor? How did you find me?
Why are you trying not to be found?
Look, we've been through too much for you
to pull something like this, John.
What's really happening here?
I'm sorry.
They have my daughter and my grandson.
Who? Who has them?
I don't know.
But they knew everything about me.
Saw every potential countermove I could make.
Had me boxed in
- the minute this whole nightmare started. - Let us help you.
- We'll find a way to get your family back. - Too late for that, MacGyver.
General, please do not hand over that chip.
That's not what they're asking of me.
I only hope, when this is all over,
you... the whole country...
- ...can forgive me. - John!
We'll be landing right on schedule.
Anything else you need, sir?
No, I'm all set. Thank you, Major.
Since we know the general isn't going to sell the chip,
the question we have to answer now is:
what could he use it for?
Well, get this:
the air base Acosta's flying into,
it's a hub for military personnel en route to NORAD.
Like DEFCON 1,
"we're all gonna die in a nuclear winter" NORAD?
- It fits the pattern. - What pattern is that?
Well, first someone targets Los Angeles with a bioweapon,
and now the United States missile defense system.
Wait. Hold up.
Y-You're saying this is part
- of your global conspiracy theory? - Well, think about it.
Martin Bishop, ex-DXS,
aspiring arbiter of death and chaos,
told us his organization
wanted to burn society's pillars to the ground.
Well, taking down NORAD would be the right spark
to start that kind of fire.
Matty, we need to warn them.
Without proof that the general set you up, my warning
- will fall on deaf ears. - And let's not forget,
whoever's behind this
has the general's daughter and grandson.
So if we alert the base,
we're signing their death warrants.
Okay, guys, we are out of options,
and running out of time. Two of you,
get on the Phoenix jet and stop Acosta; the other two,
find and save his family.
With every cop in the nation looking for us?
Okay.
The general's daughter
and grandson live in a condo in Laguna.
Okay, we'll start there and hope the kidnappers
left a trail we can follow.
- ¿De dónde sacaste esa foto? - Ah,
cuando me corté en la computadora portátil del general
por lo que Taylor podría chat,
Pude haber clonado a su disco duro.
Riley, que es una foto de prueba de vida.
Para asegurarse de que sigue adelante con
enchufar el chip cuántico en la red NORAD.
El teléfono desechable que utiliza para enviar la foto
incrustado una etiqueta geográfica.
Tengo una dirección.
Espera un segundo.
Puedo ver el reflejo del secuestrador.
No lleva una máscara.
Lo que significa que incluso si Acosta sigue adelante con ella,
que no serán dejados con vida cuando se acabó.
T-menos dos minutos a bloqueo.
Se parece a nuestra suerte está llevando a cabo a cabo.
Visita a la base aérea de Acosta nos permitió obtener por delante de él.
Son abejas en lugar ocupado en aquí,
¿no es así? ¿Alguna idea de lo que están planeando?
Simulado ataque nuclear. Una vez que esto comienza, Cheyenne Mountain
entra en el bloqueo, y nuestra oportunidad
de detener la década de los generales han ido.
Por lo tanto, tenemos que entrar en el centro de mando del NORAD
antes de que sea sellado. Estas insignias debe hacer el truco.
Hey, Boze, no es exactamente un tiempo bueno en este momento.
Vas a querer escuchar esto, Mac. No es un virus
en el chip cuántico.
- ¿No es? ¿Entonces que es eso? - Hannah dijo
que es un rootkit.
- Copiar. - Eso no es una cara feliz.
- Es un rootkit en el chip cuántico. - ¿Sentido?
Es una herramienta de software que le da al usuario
completa y sin ser detectados control de cualquier red.
Por lo que las personas tirando de las cuerdas del general
No estamos tratando de sabotear el NORAD, quieren controlarlo.
Si. Una vez que el chip está conectado,
todos los Estados Unidos sistema de defensa antimisiles
- está en sus manos. - Atención a todo el personal.
Bloqueo en un minuto. Bloqueo en un minuto.
Bien...
No me gusta llamar la atención a nosotros mismos, pero ...
- que realmente tenemos que echar a correr. - Si.
Prepararse para el bloqueo. Prepararse para el bloqueo.
Es la super!
¡De rodillas!
Lo que era se pierde ...
... pero a partir de la muerte viene la vida.
Riley dice que han liberado la familia del general.
Bien hecho.
No dice, fellas.
Tenemos la autorización de centro de mando.
No durante el bloqueo.
Civvies conseguir bombardeado con el resto de nosotros gruñidos.
¿No has recibido el e-mail?
- Debe haber ido al spam. - Bueno, misterio resuelto.
- Uh, que-hemos tiene que pasar. - No, tienes que
Muévete del camino.
Comenzando bloqueo. Todo el personal,
informar a sus estaciones de inmediato.
Decirle al general de la caja fuerte de su familia,
pero las comunicaciones han sido cortadas.
Cualquier idea de cómo llegar más allá de que la puerta blindada?
Bueno, si una bomba nuclear no puede derribarlos,
No estoy seguro de cómo vamos a.
El centro de mando del NORAD está completamente sellada
para la duración del ejercicio.
¿Sin excepciones?
It wouldn't exactly be a nuclear simulation
if the phone lines were left open, now, would it?
Okay, Mac, what's your next move?
I'll, uh, let you know when I have one.
Any chance you can
science your way through a mountain of granite?
There's no way I can get through that much solid rock
in the amount of time that I have.
But, uh, m-maybe I don't have to.
I'm not following.
Okay, back when Phoenix was DXS,
its engineers consulted in the original design
of the NORAD station.
Which means that we would have the architectural plans.
I'm on it.
It seems like there was a cave-in during
the construction phase of the command center.
How does that help us?
Well, there was a-a rescue tunnel that was dug
to evacuate the trapped workers.
But it was never
refilled though. It was only sealed at both ends.
So, if I can access that,
then I should be able to reach that ventilation shaft
and get inside.
Well, I seem to be a fifth wheel in this plan.
How can I help?
I can build a drilling tool and a breathing apparatus
to get through the tunnel.
However, I need time,
as well as those guards to move.
You've given me the easy part.
What? Taylor...
My friend, perhaps if I had listened to you
and Matty at the start,
I would have realized Acosta wasn't on the level.
Maybe.
Y no estaríamos fugitivos en NORAD, tratar de evitar
el colapso del sistema de defensa antimisiles.
No se puede culparse a sí mismo por completo.
Mientras que la última palabra, que pueda.
Buena suerte.
Uh, ¿cuál es tu plan?
Se le conoce como el Leeroy Jenkins.
Leeroy ...
Jenkins!
PACOM y CENTCOM no responden.
Mayor Frost, va a llevarnos hasta DefCon Uno?
DefCon Uno. Poner en cola todos los misiles en sus silos.
- Silos Uno, vaya. - Dos Silos, vaya.
- Silos tres, ya. - Silos Cuatro, vaya.
Participar de energía de reserva.
DefCon Uno habilitado.
El hombre todas las estaciones.
energía de reserva comprometida.
Estamos ir.
incumplimiento centro de mando!
- General de Acosta, espera. - No te muevas, MacGyver.
Su familia está a salvo.
No enchufe en ese chip.
Sólo deshacer el bloqueo.
Dale una llamada. Son seguros, lo prometo.
- Eso no es una posibilidad de que pueda tener. - ¿Cuáles son sus órdenes, señor?
Usted sabe lo que está en juego.
Yo también.
¿Por qué te mentiría?
Oro para que me estás diciendo la verdad.
No!
¿Por qué harías esto?
¿Para quién trabajas?
Yo trabajo para todo el mundo.
Eso es lo que dijo Martín Obispo.
Qué significa eso?
Acosta estará bien.
Pero que va a estar recuperándose de sus heridas
en la prisión de Leavenworth.
Parece como un triste final a una ilustre carrera.
Es muy agradecidos a usted, sin embargo,
para él parar de NORAD comprometedora.
Y a usted, Desi y Riley ...
para rescatar a su familia.
Su testimonio y confesión
limpiado todos sus nombres.
And thanks to your work on this op,
once I finish dotting the Is and crossing the Ts
on your new background check,
we will get our security clearances back.
It'll feel good to be legit again.
Yeah, that's great, Boze,
but there's still a lot of unanswered questions.
Yeah, like have we ID'd the kidnapper?
And what do we know about the shadowy organization
behind all this?
- And what happened to...? - Go home.
Decompress.
Finding the answers to those questions
is my burden to bear.
Go on.
Bugger off. Scoot.
Head to my place?
I'm meeting up with Hannah.
Oh, look at you.
Actually, I got to end it before it starts, okay?
Le dije lo que podía, pero que ustedes saben
hay un montón de secretos para mantener cuando se trabaja por aquí.
Y aquellos que tienden a ponerse al día con nosotros
tarde o temprano.
Estoy fuera.
Todo bien hombre.
Supongo que es sólo a nosotros.
Ah, eso va a ser una hora de lluvia para mí, también.
Matty el mundo tiene un poco de materia
para mí para terminar hasta aquí.
¿Qué pasa con los pequeños pasteles?
Pensé que íbamos a salir esta noche.
No podemos. Hay una...
Hay una dama blanca en la sala de estar.
Estoy, lo siento, hay un qué?
Esa es mi jefe.
Tienes que avisarme si vamos a tener invitados.
Lo sentimos apenas caer en,
pero yo estaba en el barrio y que tal vez
que le gustaría hablar de esa cosa
usted ha tenido la intención de hablar conmigo sobre.
Sí, sí, la cosa.
Um, nena, ¿podría hacer algunas bebidas para nosotros?
Seguro. Seguro seguro.
No se preocupe, él todavía piensa que usted trabaja en un centro de estudios aburrido.
La cantidad de problemas estoy?
Por no revelar el hecho
que tiene un novio que vive en la
cuando estás justo en el medio de conseguir
la espalda autorización de seguridad?
- Estoy en un montón de problemas. - Le investigados.
Aubrey Jones, licenciado contador corporativa.
Sin antecedentes penales. historial limpio.
- Lo siento, Matty. - Está bien.
De vez en cuando asustar a la mierda de sus empleados
es sólo buena gestión empresarial.
Por qué no has compartido esto con cualquiera de nosotros?
Sólo quería mantener el Fénix fuera de él
durante todo el tiempo que pude.
Cuando estoy con él, me siento como si estuviera ...
algo más que el trabajo.
Al menos eso es lo que yo mismo sigo diciendo.
Eso es lo que todos decimos a nosotros mismos.
Lo que usted obtiene a través de la noche.
Usted está aquí tarde.
El que nos enfrentamos,
son sin duda formidable.
Y no somos más prudente para su agenda
que ayer.
Al elegir Phoenix como los glóbulos rojos,
que estaban buscando para matar dos pájaros de un tiro.
Nos neutralizar y hacerse cargo de NORAD.
Añadir "inteligente" y "peligroso" a la lista de superlativos.
Cualquier progreso conectar los puntos?
Es lo que haces, ¿verdad?
A ambos los secuestradores y los teléfonos de Frost,
encontramos estas comunicaciones cifradas.
Es cómo terminó cada mensaje.
Qué significa eso?
Es un disparador visual; se les recuerda que
que son, que son parte de algo más grande,
comprometido con una causa, pero,
pero lo que son sigue siendo un misterio.