F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ Recoger sus pies fuera de el piso, vamos a hacerlo ♪
♪ Sí ♪
♪ Sentir el amor de tirar de mí en ♪
♪ La esperanza de que este momento nunca termina, no la pierdas ♪
♪ Sí... ♪
Taylor, ¿qué está pasando?
Date prisa, es de partida.
♪ Subiendo ♪
♪ En línea recta hasta la parte superior Uh-oh ♪
♪ Oh, subiendo... ♪
Todos los derechos, que era un buen jab
Te voy a dar.
Mac, estoy entrenado en seis diferentes artes marciales.
- Seguro que no quieres dejar de fumar? - Soy bastante fuerte.
- Puedo soportarlo. - Así que estás diciendo que quiere salir herido?
♪ A lo grande, aquí vamos ♪
♪ Consiguió que el fuego en nuestra alma, vamos a pasar de ti... ♪
A ver, la lucha es básicamente la física y la biología, Dez.
Cada acción tiene una equaland reacción opuesta.
Todo se viene abajo para juicios rápidos
se basa en la fuerza...
la velocidad y la...
- ...el equilibrio. - ¡Oh, no!
Mira, finalmente barrido de mí
- fuera de mis pies. - Sí, bueno...
♪ Subiendo...
Golpe bajo, ¿eh?
Usted barrido de la pierna.
Todo es justo en amor y la guerra, a la derecha?
300 en la Desi.
Oh, eso es una obviedad.
Voy a tomar esas probabilidades.
Mira, si he aprendido una cosa
nunca apostar en contra de...
Nunca la mente.
*MAcGYVER * Temporada 04 Episodio 08
Título Del Episodio: "Padre + Hijo + Padre + Matriarca"
Emitido en: 03 de abril de 2020
Un artefacto explosivo
fue detonada en un federales la construcción de esta mañana
en el centro de Los Ángeles.
Lo que estamos viendo es el teléfono celular material de archivo capturado en la escena.
Las muertes se han presentado aún,
y las autoridades se han no hay más información...
Estoy recibiendo los archivos dirige desde el FBI ahora.
Así que no es un gas principal, entonces?
No, la forma en que las explosiones de estallar,
ellos fueron controlados. Era una serie de dispositivos.
La bomba fue justo un par de cuadras de aquí.
Alguien...
es el envío de un mensaje.
Papá.
Angus.
Es bueno ver a usted.
Sí.
Usted, también.
Su padre había algunos
teorías sobre el bombardero, así que lo hizo.
Russ Taylor. Russ!
Bueno, finalmente, cumplir con usted cara a cara.
Así, dejó algunas más bien grandes zapatos que llenar.
Para que tenga una idea quién es este tipo?
Mason.
Mason? Mason,
el ex FBI psychothat infiltrado en Phoenix?
Ese es el uno.
La carrera del FBI,
antes de eso, decoradas soldado,
galardonado con un corazón púrpura.
Todo antes de la bifurcación
en el psicópata asesinatos por venganza.
He estado haciendo un seguimiento de él.
Él está en algún lugar cerca de aquí, De Los Angeles.
Hubiera sido su hijo de 30 años.
Balística volvió
en el dispositivo utiliza esta mañana.
Oh, sí.
Este es asimétrica de temporización, de la vieja escuela detonadores.
Definitivamente lookslike la obra de sus manos.
Excepto por una cosa.
El lugar de la explosión es un edificio vacío.
No hubo víctimas.
No se exactamente de Mason estilo.
He conectado Mason
a tres alias.
Uno de ellos, Theodore Ramse,
es el nombre de esta propertyoutside de Agujas,
un par de horas de aquí.
Y hay esta.
Tomada ayer en el interior de un banco,
a solo una cuadra a partir de la explosión de la vista.
Todo esto nos envíe un mensaje, ¿eh?
Hmm, no "nosotros".
Sólo a mí y a Papá, ¿verdad?
Es por eso que quiero que venga conmigo para obtener de él.
¿Por qué no acaba de enviar el FBI a recogerlo?
Porque Mason tiene amigos
en el FBI... Él coge el viento del este,
vamos a perderlo de nuevo.
No mención de Mason
nuestro desorden, debemos ser los de limpiar.
Escuchar, sobre que otra cosa, Matty,
Quiero que permanecer en él.
Estás en algo.
Russ. Nice to meet you.
Bozer, Desi, quiero se puede mirar
en cualquiera de Mason conocido contactos
en la zona. Riley?
Ir a una capa más profunda
en aquellos vigilancia exploraciones, ¿de acuerdo?
La NSA sistemas,
aquí vengo.
Bien, bien, me willsee más tarde, entonces?
Por qué, tiene algo más urgente?
Sí.
Atención a elaborar?
No.
Todo a la derecha.
Por favor cerrar la puerta en el camino de salida?
Placer.
Feliz cumpleaños atrasado, por el camino.
Me llama.
Yo sé.
Bien, usted sabe, teléfonos ir en ambos sentidos.
Oh.
Usted hizo claro usted no quiere hablar conmigo,
- porque... - bueno...
Porque has cambiado Mason, el hijo de la vida por la mía.
Porque... puesto que en mi cabeza.
Nunca se me dio una opción en el asunto.
Has jugado a Dios.
Y ahora, aquí estamos, después de Mason de nuevo.
Mason, el hijo de wasa buen soldado,
pero él era prescindible.
Sé que es difícil, pero es la verdad.
Se fueron a la inestimable de los activos de ese día.
Mason hijo murió así que usted podría vivir
y continuar su trabajo,
salvar innumerables vidas.
A veces tenemos para hacer lo malo
por la razón correcta, ¿y saben qué?
Me gustaría hacer la misma maldita elección todo de nuevo.
Operador de 187.
Sí, es Matilda.
El nivel de permiso de Q17.
No disponible.
Le digo que voy a esperar.
Mensaje, por favor?
Bueno, bien.
El mensaje es: "Me llaman.
Se trata de Archivo 47."
Bueno, así que este camino nos debería llevar a
la propiedad arrendada en virtud de Mason alias.
Usted sabe, yo iba a retirarse en un lugar como este.
Un poco más al este.
Gran lago.
De pescado.
Suena bonito.
Sí, a usted y a mí.
En un barco.
Nos fuimos de pesca exactamente una vez.
Yo no diría que fue lo nuestro.
Yo debería haber sido más...
La parada.
Stop, simplemente, seguir actuando como que hay algo que arreglar.
No hay nada para solucionar entre nosotros.
Yo crecí sin un padre, eso es sólo la forma en que fue.
No papá.
No mamá, tampoco.
Ella hubiera estado aquí si ella podría haber.
Nunca hablamos de ella.
Eso es lo que hacen las familias, sabes?
Hable acerca de las cosas, incluso las cosas difíciles.
Bien.
Las cosas difíciles?
El cáncer de la espalda.
Los doctores dicen que tengo un par de meses a vivir,
en el mejor.
Mac!
Look out!
Es que lo que creo que es?
Si usted piensa que es
un control remoto mina antipersonal,
fijado magnéticamente a la campana de mi carro,
entonces, sí, es exactamente lo que usted piensa que es.
Mason una trampa para cualquier persona que viene a su manera.
Al menos sabemos que él está aquí.
Phoenix, tenemos un problema.
Phoenix?
Riley, son... ¿estás ahí? ¿Copia?
Nada.
Él interferencia de nuestra señal.
¿Ves
que la caja de metal en la parte superior?
Sí, es un sensor de movimiento... Vamos a salir...
de que se va.
Así que estamos atrapados.
Mac? Mac, ¿me oyes?
- Mac! - ¿Qué pasa?
No sé... su comm fue muerto,
y ahora No tengo señal.
Hay demasiado la cubierta de árboles.
No se puede hacer nada.
Voy a mejorar el receptor.
Nada.
Hemos perdido.
Bien, bien, no podemos sentarnos aquí.
- ¿Qué, no vas a... - Corto a cabo? Sí.
Se le partió el cargo. Tal vez, pero es mejor
que esperar a los caprichos
de un peligroso psicópata con una distancia de
de control, así que...
Así que, vamos a jugar a las probabilidades.
Sí.
Cable de altavoz?
Que es un poco endeble, ¿no crees?
Un buen director de orquesta como cualquier.
Vas a necesitar una de las barras de control.
¿Qué hay de esto? Hockey?
Sí.
Es la Desi.
No puedo creer que no cuéntame sobre el cáncer.
Acabo de hacer.
Que era absoluta... el peor momento.
Hay un buen de tiempo para el cáncer?
Sí, hay, no hay mejor momento.
Yo-soy-yo no soy bueno en estas cosas.
Lo siento, pero yo-yo-yo solo, Nunca sé qué decir.
Podemos empezar de nuevo?
A la derecha aquí, ahora.
El día uno.
Ya hicimos eso.
Bueno, yo me voy... Yo estoy dispuesto a intentar de nuevo.
Ha impulsado sus comunicaciones de señal?
Cuatro veces ya, y todavía están abajo.
No hay nada de trabajo.
Nada aún? Trabajando en ello.
Nada en Mason de cualquier conocido contactos.
Si está en la ciudad, él está acostado bajo.
Espera, hay un claro en el árbol de la cubierta hacia el este.
Voy a volver a la ruta otro satélite.
No vas a ser re-enrutamiento de nada.
Riley, ¿verdad?
Su cierre hacia abajo, de todo.
Hola. Russ Taylor,
dueño de todo lo que está tratando de apagar.
Quién demonios eres, y en cuya autoridad?
La CIA, por orden
de la rama ejecutiva.
Me dijo que apagarla, y no voy a repetirme.
Yo no trabajo para usted.
Oh.Hey!
Stand de abajo!
Vas a querer ser cool.
Estamos en el medio de una operación aquí, Burke.
Ya no no lo eres, Webber.
Por supuesto que dos conocer el uno al otro.
Traer a su a una sala de interrogatorio.
Te voy a mostrar el camino.
Matty.
Tengo este.
Russ, ¿qué diablos está pasando?
No sé.
Así que esto significa Mac y la Supervisión son sólo...
Ellos están en su propio.
Constante. Constante...
Ahora!
De niza.
Bien hecho.
Vamos a salir de aquí.
Me corto el el sistema eléctrico.
Así que supongo que estamos caminando.
El amor de este camión.
Entonces, ¿qué son vamos a hacer ahora?
Oh, no me voy a parar' hasta que encuentre Mason.
Oye, Papá, yo, eh...
Mira, yo-soy-yo... lo siento para no decirle a usted acerca de él.
Justo iba a decir, Yo debería haber estado allí.
Y de hecho, ¿qué?
Sentarse al lado de mi cama?
Mira, yo estoy-yo estoy... yo estoy haciendo muy bien ahora.
Mira, sé que Yo no estaba exactamente...
el padre del año.
No podemos cambiar el pasado.
Yo no podía tener dicho mejor.
Y ahora que todos hemos reunido hoy aquí,
¿por qué no takea poco caminar por el carril de la memoria?
Pensé que podría ser
arrastrándose fuera de su agujero en este caso.
Pero es un agujero de la esquina en el vigésimo cuarto piso
con mi propio cuarto de baño y una vista del centro de la ciudad.
Bien, lo siento para conocer acerca de su éxito.
¿Qué sabe usted acerca de Archivo de 47?
Oh. Pensé que estábamos todavía tirar lanzamientos de calentamiento.
Oh, vas a decirme lo que Quiero saber, y rápidamente,
o todo este tienda de dulces de la operación
- va a ser cerrado para el bien. - ¿En qué sentido?
Robar un top secret proyecto de DARPA.
Bien documentado configurar.
Operativo en dos países extranjeros
sin permiso del gobierno:
Moldavia e Italia.
Ahora hay una carrera de final de mancha en su currículum.
No sé mucho acerca del Archivo de 47.
Pero usted no sabe sobre él, cual es la forma más
de lo que nadie se esperaba.
Lo que sé es que que tenía algo que hacer
con un plan a largo plazo para combatir las amenazas globales,
desde el cambio climático a gobiernos inestables
y todo lo demás.
¿Cómo te diste cuenta acerca de esto?
Sabes, pensé que esto venía,
cual es la razón por la que he comprobado en la ocupación
de nuestros California negro sitios en camino.
Y hay un montón de puestos de trabajo vacantes.
Lo que me pregunto cuánto tiempo Matty el Hun
puede soportar un poco...
de interrogatorio mejoradas.
A la derecha. Esto es ridículo.
Estoy pidiendo a todos ustedes de vuelta al trabajo.
No toque ese portátil.
Su operación en el gobierno ordenó el bloqueo de seguridad.
A la derecha. Ya basta de tonterias.
No puedo dejar que...
Uh-uh!
Mike? Russ.
Me pregunto si usted me puede ayudar con mi situación actual.
Tengo un poco de un sitch con la CIA.
Me gusta. Rústica.
Muy marcado.
Sabemos que nuestro equipo va a vienen en busca de nosotros, ¿verdad?
Sabes, realmente no me importa.
Hoy mi hijo 30 cumpleaños.
Por lo menos hubiera beenif no era para él.
Mira, te queremos arreglar esta cosa entre nosotros,
vamos a hacerlo, pero deje Angus fuera de él.
Yo sabía que ustedes dos se ven en busca de mí.
Es hardto estancia fuera la cuadrícula de estos días.
Que iba a ser mucho más fácil
si usted no volar ese edificio.
Qué edificio?
Centro de la ciudad.
Usted quería que nuestra atención. Usted lo consiguió.
Yo no he ido a la ciudad en meses.
Tenemos que en la seguridad material de archivo de ayer.
Su camión está muerto, Tengo esta pistola.
Por qué iba a mentir a usted ahora?
La única razón por la Salí en busca
para ustedes dos es porque se anularon mi receptor.
No hemos knock out su receptor.
Como digo, tengo la pistola, así que ¿por qué estás mintiendo?
Nuestras comunicaciones fueron asesinados, también. Pensamos que usted hizo.
Alguien ha estado jamming nuestra señal...
Abajo!
Amigos de los suyos?
Definitivamente no!
¿Quiénes son esos chicos?
No sé, pero tenemos que salir de aquí.
Tal vez podamos
hacer somethingto hold 'em off.
Oh, eso funciona.
Toma esto, de cabeza para la excursión de fin del túnel.
Tengo un detonador remoto.
Esto debería cubrir nuestros exfil.
- Nosotros vamos a poder confiar en ti? - No, pero
la misma gente disparando están disparando a mí,
y quiero averiguar por qué. Vaya!
Vaya! Vaya! Vaya!
Entonces, ¿qué va a ser, Matilda?
Negro sitio o la verdad?
Quiero saber ¿qué sabe usted acerca del Archivo 47.
No siento interrumpir.
Tengo el secretario de la defensa en el teléfono para ti.
- ¿De verdad? - Mm.
Hola. Mike?
Sí.
Hey, escucha, Mike, uh,
usted quiere mantener su nariz limpia en este.
Mm-hmm. Oh, sí, mamadas
desde el escritorio. Todo a la derecha.
Sí, escuchar, el amor a Peggy, ¿eh? Todo a la derecha.
Sacarlo de aquí.
Colgar en.
Exijo a estar aquí con la Señora Webber.
Tengo el despacho.
No en esta, no.
Este es compartimentado.
¿Por qué está usted aquí?
Quieren saber lo que yo sé
acerca de algo llamado "Archivo de 47."
Un proyecto de alto secreto
iniciado por DXS Hace 14 años.
Altamente sensible información.
Pero el problema
es que Burke aquí no sabe qué preguntar.
Quieres saber por qué?
Porque no incluso él
sabe qué Archivo 47 es.
Es sólo un gran agujero
donde todo esta jugosa intel debe vivir.
Pero ¿qué es exactamente que jugoso intel?
Así que usted no puede decirme nada?
Oh, no, me puede decir un montón de cosas.
Como la forma de led la operación que
mató a todos los involucrados en el diseño de Archivo de 47,
a pesar de la hecho de que
usted no tenía ni idea
qué... es más...
fue.
Y cómo lo sabes de todo esto?
Permítanme que aproveche una mirada en ella.
No, está bien. Bueno, es ralentizar,
y no conocemos la zona,
así que por desgracia... no me gusta decir esto... pero en realidad nos necesitan.
He visto mi cuota de heridas de metralla. Vienen en.
La eliminación de la metralla es difícil de negocio.
Sin las herramientas adecuadas, usted puede
causar una infección eso es peor que la propia herida.
Pero la metralla es de metal, y con un electroimán,
usted puede tirar de ti gratis sin tener
para exponer la herida.
Todos los derechos, aplicar presión.
Es todo lo que podemos hacer por ahora.
Vamos a descansar un minuto. Es que lo que usted hace?
Solo ayudar a la gente, no importa quiénes son?
Sí, bueno, yo intento cuando puedo, pero no leer demasiado en ella.
No somos amigos.
Nadie olvida lo que usted le hizo a Charlie.
Y no me estoy olvidando a mi hijo.
Pero la misma persona disparando es de disparos en mí.
Así que usted tiene alguna idea sólo que en el infierno se está tratando de
para establecer los tres de nosotros?
No tenemos cualquier enemigos comunes.
Y si realmente no estaban en L. A.,
alguien profunda-fingió que en que la seguridad material de archivo.
Alguien con recursos.
Fue Codex.
Que?
Son algún tipo de... organización extremista.
En realidad no sabemos. Los delirios de grandeza.
Acabar con la civilización tipo de cosas.
Bien, después de nosotros, sowe mejor mantenerse en movimiento. Vamos a ir.
Te das cuenta de estás dejando
dos agentes de estados UNIDOS en el campo en la oscuridad
en una misión activa?
Ese no es mi problema, Señorita.
Usted puede mantener se dice a sí mismo que,
pero si mueren, es en ti.
Um...
Siéntate.
¿Qué es eso?
Es mi alarma, ¿de acuerdo? Necesito
para tomar mis medicamentos. Siempre olvido en el almuerzo.
Es por eso que me puse esta alarma. Disculpe.
Yo, esto no es
una elección, ¿de acuerdo? Me voy a morir. Son de glicerina
para mi corazón.
¿Dónde están?
En la planta baja en el laboratorio.
Le acompañan.
Mira, no me hagas...
Este es ourhouse.
Tienes los cables?
Sí, tengo algunos cables.
Vamos a encontrar de Mac.
- Mac, ¿copia? - Riley?
Donde el hellhave has estado?
Largo de la historia.
La CIA llegó armado hasta los dientes
y apagar toda la op.
No sabemos por qué.
Matty y Taylor son con ellos ahora.
Por lo tanto, estamos en el darkwith Del Codex sobre nuestros talones?
El Codex?
- ¿Qué pasó con Mason? - Él está con nosotros.
Él no tenía nada que hacer con la explosión en L. A.
Codex tendido una trampa.
Estoy tirando de su ubicación.
Tengo un satélite que...
Mac, tienes calor firmas rumbo a su manera.
Mucho de ellos. Desde qué dirección?
Todos de ellos.
Mac?
Angus MacGyver.
Quién hace?
Sabes quienes somos.
Alguien quiere conocerte.
Let's go, let's go. Vienen en.
Estamos ruedas hasta en cinco.
Así que, ¿qué parte de la CIA
está usted con las de todos modos, El Agente Burke?
Él es mojado obras.
Ah.
El real off-the-libros de cosas, eh?
Asesinatos y el como.
Oficialmente, ninguno de sus operaciones de existir.
Sí. Pero extraoficialmente, Burke es la mejor.
Él no comete errores.
Cual es el motivo por el que todavía en el negocio,
incluso después de todo estos años.
Esta foto fue tomada en el año 2003,
cuando esta mujer fue el plomo físico
en el Archivo de 47 proyecto.
Por supuesto, yo no saber que en el momento,
cuando tomé esta foto...
antes de que su equipo eliminado todos los activos
involucrados en el trabajo en el Archivo de la 47.
Has matado...
DXS agentes?
Oh. Más de unos pocos.
No es que a la derecha, Burke?
Pero esta mujer...
Yo creía que había muerto en un accidente de avión.
Últimamente, he sido sospechoso.
Y, a continuación, He encontrado este.
Que es el de ella.
Hace un mes en Italia.
Parece que se olvidó.
¿Dónde diablos estamos?
Gwen.
Pensé que era usted...
Vivito y coleando.
James, que realmente debería ver
la mirada en su rostro ahora.
Angus.
Finalmente.
Bienvenido a el Codex.
Así, la CIA mató a todo el mundo una parte
de la vieja Phoenix... lo siento...
DXS proyecto,
pero esa persona sobrevivió.
- ¿Cómo? - Bien,
esa es una pregunta excelente.
Supongo Codex
intervino. Nos dicen,
Burke, lo que había te prometo?
Poder? Dinero? Qué?
Dinero?
Eso es lo básico.
¿Usted realmente piensa que iba a dejar que usted camina en aquí
con la parte superior de la mano?
Este es el trato.
Yo digo que el Congreso acerca de matar a su escuadra,
o le digo a tu jefe que su limpieza
no estaba tan limpio.
¿Qué desea?
Si esta mujer desapareció,
luego la ayudó a con una nueva identidad.
Me ayudan a encontrarla.
De pie hacia abajo. Hemos terminado aquí.
Ta-Ta, entonces. Ver ustedes, ¿sí?
Justo ahí abajo a la derecha.
Que intel yo te di...
eso es una lata de gusanos que no puede imaginarse.
No subestime mi imaginación.
Cuál es el...?
- ¿Dónde está Carter? - Oh, uh,
en el segundo piso.
Armario de suministros.
Dios, odio este lugar.
Busca cualquier la información que usted puede encontrar
en este nombre.
Hemos perdido Mac y Supervisión.
Mac piensa que es... el Codex.
Él está en lo correcto.
Encontrar a esta persona, vamos a encontrar.
Entonces... ¿quién es ella?
De Titan. La cabeza del Codex.
Su nombre es Gwendolyn Hayes.
Brillante astrofísico y el ex DXS agente.
Ella fue una de las jefe de arquitectos de Archivo 47.
Creo que es hora de que usted nos diga
exactamente lo que el infierno este Archivo 47 es.
Su apellido es...
Hayes? Sí.
Su apellido materno.
Soy la Tía Gwen.
Tengo una tía?
Había. Pensé ella estaba muerta.
Bien, supongo que no lo hacen el álbum familiar.
Yo solía ser al igual que usted, de la raza Angus.
He trabajado para DXS.
Yo estaba lleno de idealismo.
- Con ganas de construir un mundo mejor." - Mira, no sé
lo que usted quiere, pero dejar fuera de él.
Dejar fuera de él?
James, este es el negocio de la familia.
Compartir es bueno. Necesitas trabajar
en que.
Tuve que configurar pobre Albañil aquí
sólo para conseguir que de vuelta en su vida.
- Usted me? - Yo lo hice.
Realmente lo hizo.
Por qué?
Porque el mundo es en el fuego.
El clima está cambiando, pero noneof nosotros queremos cambiar con él.
Como especie, estamos de descentralización.
Solíamos ser... la curiosidad intelectual,
pero ahora elegimos la ignorancia.
- Gwen, no. - Hoy nos censuran
a los científicos.
Si a nadie le interesa toda una ciudad
suministro de agua está envenenada
pero le quitas nuestro envío el mismo día,
y, uh...
es horcas y antorchas.
James...
¿le dijiste a tu hijo
acerca del Archivo de 47?
Él no lo hizo.
Porque a la gente que saben acerca de lo maten.
Fue un pensamiento en el experimento.
Un ambicioso proyecto
iniciado por algunos de nosotros en DXS.
Mientras que el resto de nosotros pensamos era una locura.
Esperar. Lo que...
Dígale a él.
Ir al infierno.
Bueno, ves?
Irracional. Miedo.
Mantiene en la ignorancia a pesar de una pistola que apuntaba a su cabeza.
Sabiendo que su último aliento respiraciones, pero él es tan terco,
él no se mueve... Que es de nosotros.
Que es la raza humana.
Debajo de la barbilla.
No, en serio. Papá, sólo...
47...
es un hipotético plan de
para iniciar una serie de los desastres naturales
que hundiría el mundo en el caos.
Destruir el tejido
- de la sociedad moderna. - No.
Destruir los grilletes de la sociedad moderna.
Este es un botón de reset.
Obtener el mundial de petróleo,
revertir el efecto invernadero...
construir un futuro real.
El consumo de energía. El crecimiento de la población.
La escasez de alimentos.
Los refugiados de la migración.
La agitación política.
Usted es un ingeniero.
¿Este look sonido para usted?
Angus.
¿O es que esta mirada como una estructura
al borde del colapso?
¿Este look como un mundo
ese es el reto?
Este...
es la TED Talk de infierno.
Me gustaría hablar con Angus de forma privada.
Lastimas a mi hijo, Te voy a matar.
Papá, que va a estar bien.
James...
Yo ya estoy muerto.
Bueno, que me consiguió un éxito en Gwendolyn alias:
Sharon Blanco.
Hay un lotof actividad aquí.
Las transferencias bancarias, shell cuerpo, tarjetas de crédito, donaciones.
Ninguna dirección o lugar de negocio, aunque.
Todo esto está enterrado debajo de una montaña de humo.
¿Tiene un lugar?
Seguro, Riley,
acabo de buscar en el mundial comunicaciones de la cuadrícula
para una persona de siete y medio millones de dólares.
No hay problema.
Ah. No es ella hermosa?
Armadura de Dobsonian diseño óptico.
3.6 relación focal.
20 pulgadas de apertura.
Vamos echar un vistazo.
Ella se apunta a Ícaro,
la estrella más lejana conoce la ciencia.
Usted sabe que el mito?
Dédalo hizo alas de plumas y cera.
Él advirtió a su hijo Ícaro no volar demasiado cerca del sol.
Ícaro no escuchar y se derritió sus alas,
y, yada, yada, yada, yada, yada, los científicos han demasiada arrogancia,
y podemos volar demasiado alto, algo como eso?
No, no estamos de Ícaro.
Somos los dioses.
Usted y yo, podemos poner fin a esto.
No. Nuestra responsabilidad
es contribuir a la el progreso de la humanidad.
Usted suena como su madre.
Y usted tiene ojos de ella, también.
Gracias, pero yo no lo sé.
Su madre trabajaba para el DXS.
Todo esto empezó con ella.
Archivo de 47 fue su idea.
Bueno, tengo algo aquí.
He encontrado una shell corp
con una escritura para una haciendo obras en una isla privada.
Bueno, eso podría ser donde se están manteniendo Mac
- y de Supervisión. - Dios, decirle al piloto
de combustible para México. Desi, estás conmigo.
Bueno, el tiempo.
- Vamos a ir. - Espera un minuto.
Creo que hay algo mal.
Oh, usted piensa que soy un idiota?
Él es un hombre viejo.
Él fue golpeado por la metralla. Ten un poco de compasión.
Hombre viejo, mi culo.
Vamos a ir.
No.
No te creo.
No creo que mi madre
habría querido que este muchas personas a morir.
Nadie quiere la gente a morir.
No quiero la gente a morir.
A continuación, dejar de intentar matar a ellos.
Te estás perdiendo la gran imagen.
Su madre lo vio.
Ella tenía la fuerza. Ella sabía lo que había que hacer,
y es por eso que cazado a nosotros.
Lo-lo se... ¿Quién?
La CIA.
Para ellos, el Archivo de 47 era sólo un plan para el apocalipsis,
así que fueron a por nosotros.
Algunos fueron accidentes de tráfico.
Los ahogamientos.
El mío fue un accidente de avión.
Yo apenas sobrevivió.
Pero se me dio una nueva vida por el Codex.
- Por los terroristas. - Los científicos.
Que están dispuestos a hacer lo que se necesita hacer.
Y ¿qué es eso?
Salvar el mundo.
Tanto como detesto decirlo,
vamos a necesitar unos de otros. Tienes un plan?
Uh, sí. Vamos a sacudir las cosas.
¿Crees que puedes trabajar con estos?
Es como montar en bicicleta.
Aquí está la llave de la ignición fob.
Lo consiguió.
Mason!
Bueno, que no era inteligente.
Confía en mí, no era para usted. Que todavía tengo Angus.
No va a ninguna parte.
Usted tomó una bala para mí.
Voy a ir a buscar a su hijo.
Si no hacemos nada, todo el mundo muere.
Si actuamos, sí, perdemos millones,
pero vamos a ahorrar el resto.
Hemos de ejecutar fuera de tiempo para ser héroes, Angus.
Tenemos que jugar a ser Dios ahora.
Cuando usted acepta que, el resto será más fácil.
Cada causa tiene un efecto,
para ser la mariposa.
Sus alas
y dejar que el huracán de comenzar.
Angus, o están con nosotros o estás contra nosotros.
Es tu elección.
Y creo que ambos sabemos
es el momento para que usted para volver a casa.
Un telescopio como este tiene la suficiente potencia del aumento
que si apunta al Sol,
podría quemar en su retina.
Pero cuando apunta a la Luna,
usted obtener suficiente luz...
Vamos!
Vamos a ir!
Papá.
Angus, te g... que tienes que saber,
su madre nunca...
nunca quise nada de esto.
Ella era sólo haciendo su trabajo.
Tenemos compañía. Donde está esa encendido fob?
Fue golpeado
cuando yo lo hice.
Bien, bien, nos puede sacar de aquí.
- Venga, vamos. Vamos a ir! - No. No. No. Hijo, que sólo nos persiguen.
Alguien tiene para frenar.
Me voy a fijar en off la explosión.
De forma manual.
No.
No. No, uh, voy a arreglar esto.
Mira, eh, podemos, uh, empezar de nuevo.
- T del día uno, ¿recuerdas? - Mm-mm.
Hey, no puedo parar de ellos.
Puede.
Estás el recurso de valor incalculable,
y usted tiene que ir.
Que van a venir.
Angus.
Yo, eh...
Yo te quiero mucho, Papá.
Venga, chico. Hey.
Vamos a ir. Tenemos que ir. Vamos a ir.
Todo a la derecha.
Me tienes.
Ahora estás probablemente quieras ejecutar.
Sólo en el tiempo.
Estamos dejando. Iniciar Clean Sweep protocolo.
Copia. Titan ha iniciado Clean Sweep.
Caer de nuevo en el Sitio B.
Mason.
Hasta aquí, me voy de una manera, y va el otro.
Tienes un problema con eso?
No.
Pero la próxima vez que te veo, Te lo prometo,
la respuesta no ser el mismo.
Siento lo de tu padre.
Siento lo de tu hijo.
Espero obtener esos hijos de puta.
Mac?
Mac! Uh, sí.
Se que usted?
No. Fueron ellos cubrir sus pistas.
Donde la Supervisión?
Él, uh...
Debemos ir.
Así, usted sabía que era su ¿todo el tiempo?
No. Yo no lo sé de seguro.
Pero después de lo que el Obispo te dijo:
algunos de sus procedimientos de operación,
los patrones que Taylor estaba viendo, yo...
Todo comenzó se sienta familiarizado.
Por qué no me dijiste?
Porque de lo que significaba.
Para ti, para tu padre.
Yo quería saber para asegurarse.
¿Y ahora qué?
Ella todavía existe.
Nos encontramos con ella.
Y dejamos de ellos
de hacer más daño.
Esta fue una increíble la pérdida para usted.
Usted debe tomar algún tiempo.
Como el tiempo que necesite, Mac. Vamos a estar aquí.
No necesito tiempo.
La última cosa que
mi padre me dijo: era que no podía dejar de ellos
pero de lo que yo podría.
Así que eso es lo Yo lo voy a hacer.
- Mac. - Mañana te veo.
De vuelta al trabajo.
Subtitulado por Acceso A Los Medios Group de WGBH access.wgbh.org