FANTASTIC PRESENTA
¿Pensaste en lo que sugerí que intentáramos?
- Yo hice. - ¿Estás nervioso?
Simplemente no pensé que quisieras intentar eso.
Actúas como si nunca lo hubieras hecho antes.
Mira, si sale mal, es muy difícil
para mirarse a la cara a la mañana siguiente.
Tengo un manifiesto de armas, pero mi tapadera está descubierta.
¡Viene caliente!
El truco consiste en relajarse. No aprietes.
Es fácil para ti decirlo.
¿Hay otra salida?
Como sabes, vidrio reforzado
es resistente al impacto.
Pero creando un diferencial de temperatura ...
fuego, luego hielo ...
creará la tensión suficiente entre las capas
que un impacto de alta velocidad sobre un área pequeña
- se ampliará. - Vamonos.
Entonces, ¿quieres hacerlo?
Uh ...
Por el amor de Dios, hombre, solo dile
conocerás a sus malditos padres!
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
- Está bien, mamá, Mimi, - _
- 56 años ... - Bueno, dice que tiene 52 años.
Bueno , aparentemente también miente sobre ser vegana.
Pero le encantan las películas de terror.
Tu padre tiene Danh, eh, 58.
Él, eh, eh ...
Oh, le encanta el tenis y odia las albóndigas.
Todo lo que les importa es si me amas.
¿Bueno? Vamonos.
Bueno. Uh, Simon.
Simon es tu hermano, tiene 33 años, médico forense.
Niño de oro.
Odia a Jim Carrey, pero ama a Ace Ventura. No lo entiendo.
¿Que hay de mí? ¿Soy tu, uh, novio?
chico con el que estás saliendo o tu amante?
En primer lugar, "amante". Ew.
Segundo, evitemos las etiquetas ... complica las cosas, ¿de acuerdo?
Además, no me preocupa cómo encajas.
Me preocupa cómo encajo.
¿Eres tú, cariño?
Entra aqui.
- Pensé que eran ladrones. - Hola.
Encantado de conocerla, señora.
_
No crees que es un poco raro
¿Mac aún no ha conocido a los padres de Desi?
UH no. Creo que es extraño que le hayas enviado mensajes de texto al respecto.
durante la última hora.
Soy un amigo solidario.
¿Qué tal si eres un amigo solidario?
y ayudarme con esta actualización de seguridad?
Lo suficientemente justo.
Oye, Matty. ¿Qué tal la feria de ciencias?
Riley, necesito esa verificación de antecedentes complementaria
trabajaste en Eli Brown.
Guau. El chico debe haberlo clavado.
200 genios de diez estados diferentes,
y Eli los venció a todos con un Chevelle del 69
que funciona con pilas de combustible de hidrógeno.
Por supuesto, ahora tenemos todas las empresas de tecnología de Estados Unidos.
aquí abajo tratando de reclutarlo.
Entendido. Enviando ahora.
Esa cosa es una abominación.
Ha convertido en un clásico estadounidense V-8 de 270 caballos de fuerza
en un maldito carrito de golf ...
Probablemente suene como una comadreja muriendo cuando pisas el acelerador.
Tu sabes Matty
No estoy seguro de esto ... reclutar civiles,
mucho menos un niño.
No es un niño.
Es un genio que probablemente podría convertirte en un cyborg
- si le pagara suficiente dinero. - Si,
ha sido expulsado de sus últimas seis escuelas.
Tiene un pasado complicado ...
lo convierte en un recluta perfecto para el Fénix.
Fundación Phoenix.
Está bien, déjame adivinar.
Ustedes quieren que haga alas protésicas
para águilas calvas heridas en su santuario de aves exóticas.
Si ayuda a salvar el mundo, claro.
Hola. Soy Matilda Webber.
Esperaba hablar contigo o con tus padres.
Los padres de crianza.
No estan aqui. Viajan por trabajo.
Oh, ¿mamá y papá adoptivos no están aquí para verte ganar el primer premio?
Siempre gano.
Así que no es gran cosa, ¿verdad?
¡Oye, Eli!
Vuelve ... hay alguien a quien quiero que conozcas.
Sí, sí. ¡Viniendo! Lo siento. Um ...
Mira, tengo que volver a recoger todos mis trofeos
aplastar los sueños de otros niños, etcétera, etcétera, etcétera.
Ustedes parecen amables, pero no tengo interés en salvar el mundo.
¿Tienes planes más grandes?
Voy a ganar mil millones de dólares antes de cumplir los 25.
Eso es genial, pero ...
mil millones de dólares no llegan tan lejos como antes.
Bueno.
Entonces supongo que ganaré $ 10 mil millones.
Empiece por ahí.
Oye, tal vez compre tu base.
Ayudarte.
Ahora me agrada.
_
¿Eres tú y Desi en el jardín de infancia?
No puedo recordar.
Muy bien entonces.
Mamá acaba de decir que podía hacer las divisiones
y pensé que estaba bromeando
y luego hizo las divisiones.
En la cocina.
La puse en yoga dos veces a la semana después de que se echara hacia atrás.
¿Qué? ¿Cuándo se echó la espalda?
Está bien ahora.
Yo me encargué de eso.
Tu hermano habla mucho por teléfono.
No le agrado, ¿verdad?
- Eso es un cuento, ¿verdad? - No es...
Espero que tengas hambre, Mac.
Nos gusta juzgar a todos los novios de Desi.
por la cantidad de rollitos de primavera que se meten en la cara.
¿Todos los novios de Desi?
Ah, tantos nombres.
¡Mamá! ¿Puedes al menos dejarme emborracharme?
antes de que me humilles
Hemos estado intentando que Desi se calme
por un tiempo ahora, pero ...
acabamos de aprender ...
para no apegarse demasiado.
Nuestros hijos son muy diferentes.
Simon siempre fue muy estudioso,
honores en la escuela de medicina, doctor,
- Gran carrera ... - Sí.
Sí, se ha mencionado.
Muchas, muchas veces.
Desi es más "sigue la corriente",
pero estamos muy orgullosos de ella por ser,
qué, un guardia de seguridad ahora?
Trabajo en seguridad privada, papá.
No persigo a los patinadores por un centro comercial.
¿Hmm?
Realmente odio no poder decirles lo que hacemos.
Tengo que volver corriendo a la oficina por un rato.
Dile a mamá y papá que comiencen el brunch sin mí.
Espere. Simón.
Dónde... ?
¿Dónde está Simon?
¡No podemos empezar sin Simon!
Tenía que volver a la oficina.
Y de hecho, vamos a ir
hacer una parada rápida en el mercado
para agarrar unas bolas de masa de bollos.
Ustedes saben cuánto amo los bollos bánh bao, ¿eh?
Notando una clara falta de bollos.
¿Quieres decirme qué está pasando?
Mi hermano ha estado distante últimamente
y necesitaba a alguien con una opinión objetiva
para decirme que mi entrenamiento me estaba volviendo paranoico.
Pero incluso tú dijiste que estaba actuando de manera extraña.
Creo que está en algún tipo de problema.
Bueno, podrías haber dicho eso.
Realmente quería que conocieras a mis padres.
Lo juro.
Solo dos pájaros de un tiro, eso es ...
Bien...
- Lo siento. - Está bien.
No hay excusas. Dijiste que lo harías
y cuando no lo hiciste ...
Es Simon.
No entiendo lo que están diciendo.
Cuando Thomas Edison inventó el micrófono en 1876,
no tenía idea de que algo llamado "taladro eléctrico"
podría usarse de la misma manera un siglo y medio después.
Aprovechando las ondas sonoras a través de una broca,
usando un plato de plástico, puedes hacer rebotar un pequeño imán
alrededor de una bobina de alambre para crear una corriente eléctrica,
que luego se alimenta a un altavoz Bluetooth,
por lo tanto, su propio dispositivo de escucha.
Eso es un simulacro.
Lo sé.
Es un simulacro de morgue ...
y lo tocaste.
Bruto.
¿Crees que se trata de ti?
No vamos a empezar contigo.
Si lo arruinas, vamos a visitar a tu mamá y a tu papá.
Bien bien bien.
Volver por más, ¿eh?
Bueno, cuando veo potencial, no me rindo.
Bueno, muchos terapeutas y padres adoptivos
me dijo que tenía potencial.
¿Qué traes a la mesa?
Enfoque, trabajo en equipo, amigos, un laboratorio ...
lleno de gente como tú,
para que ya no tengas que trabajar solo.
Matty?
¿Una palabra?
- Estaré en lo cierto ... - ¿Por favor?
No te vayas. Vuelvo enseguida.
¿Hablas en serio, Russ?
Solo lo tenía a él. Estaba hablando con él.
- Me distrajiste ... - Jogger en azul.
Ésa es la tercera vez.
Nos vigilan.
Nadie sabe que estamos aquí.
A menos que no seamos nosotros.
Matty! ¡En el coche!
Oye, oye, oye, ¡guau!
- ¡Ayuda! - ¡Oye!
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Entra!
¿Alguna idea de quiénes son esos tipos , por qué te persiguen?
Ninguna pista.
¡Aah! Dios, Desi, donde ...
¿Quién era él, eh? Ese tipo que acaba de irse.
Simón...
escuchamos lo que dijo sobre tus padres.
Si tienes algún tipo de problema, quiero ayudarte.
Bueno, eso es nuevo. Gracias, pero lo estoy manejando.
- No lo parece. - ¿Qué haces aquí, Desi?
¿Por qué de repente te preocupas por la familia?
¿Qué diablos se supone que significa eso?
Tomemos un respiro.
Mira, lo entiendo, ¿de acuerdo?
Felicitaciones, eres el niño dorado.
Me importa una mierda eso ahora mismo.
Ese tipo, amenazó a nuestros padres.
No soy el niño de oro. Yo simplemente no despegó como tú.
- Serví a mi país. - Y me hice cargo de la familia.
¡Y nunca quisiste mi ayuda!
- ¿Está bien, Desi? - ¡¿Qué?!
Solo tomen un respiro, los dos.
Porque tus padres corren peligro
así que tendrán que trabajar juntos.
Simon, por favor, confía en mí cuando digo
que tu hermana puede ayudar.
Podemos ayudar.
Podemos.
Bueno.
Para explicar esto,
Necesito sacar los archivos
presentarle al Sr. Lao.
Muy bien, ¿quién es el Sr. Lao?
Oh.
Este día, ¿eh?
Muy bien, diles que preparen una casa segura.
"Casa segura"?
¿Como una casa de seguridad para espías?
¿Qué es lo que hacen ustedes de nuevo?
Entonces llegué a algunos índices diferentes.
Ran Eli social, volvió legítimo.
Pero provino de una base de datos de números
asignado a personas en WITSEC.
Aférrate.
¿Estabas bajo protección de testigos?
No.
Sus papeles fueron manipulados para esconderlo en el sistema.
Sus padres adoptivos, asistentes sociales, ninguno de ellos tenía ni idea.
Espera, ¿por qué estaba en protección de testigos?
Aún no lo sabemos.
Todo lo que sabemos ahora
es claramente alguien de tu pasado
no ha terminado contigo.
Eso tiene que esperar.
Las cámaras muestran un SUV que coincide con la descripción
de los chicos que agarraron a Eli
entrando al lote ahora mismo.
¿Cómo diablos nos encontraron tan rápido?
Tendrían que rastrearte como lo hacemos nosotros.
Tener acceso a cámaras de tráfico, CCTV.
Bien, bueno, los distraeré.
¿Asumo que puedes conducir?
Déjame ayudar.
Tengo una idea.
Bueno, parece pensar que tiene lo que se necesita.
Veamos.
Lo bueno de la función de estacionamiento automático de la mayoría de los autos
es que se piratea fácilmente.
Es solo un pequeño salto de estacionamiento automático a manejo automático.
¿Tu teléfono, por favor?
Tal vez haya dos Mac, que Dios nos ayude.
Bueno, ¿puede Mac hacer un automóvil autónomo en menos de dos minutos?
- Definitivamente. - Uh, ahora que lo pienso, sí.
Cuanto tiempo tengo
Tiempo negativo, genial.
Excelente.
Respira, Eli, ¿de acuerdo?
Tomar un respiro.
Empiece por lo básico.
Eli ... mira si puedes encender el aire acondicionado de forma remota.
Bien ... aire acondicionado.
Bien hecho.
Todo bien. Um ...
Trabajando para matar los frenos.
Acelerando el motor.
Potencial.
Atención.
Trabajo en equipo.
Ahora, enséñame lo que tienes.
Gracias.
Riley, te envío los platos ahora.
Quiero que empieces en las bases de datos de las fuerzas del orden.
Quiero decir, estos tipos nos rastrearon en un tiempo récord.
¿Quién más podría haber accedido a los registros de las cámaras de tráfico tan rápido?
Oh hombre.
Oye, Matty, tienes razón.
Ese auto que acabas de robar, esos tipos con armas ...
son federales.
Eli, estás siendo perseguido por el FBI.
El Sr. Lao vino la semana pasada.
Trabajador postal.
La decisión preliminar fue un suicidio.
Pero creo que es un asesinato.
¿Por qué alguien querría
- ¿Un trabajador postal muerto? - No lo sé.
Pero...
No hay ninguna razón por la que una víctima ahorcada tenga moretones
sobre su cabeza y sobre su espalda.
O reventar capilares alrededor de sus ojos o boca.
Tal vez la policía no encontró nada sospechoso en la escena,
pero estaban mirando?
Quiero decir, ¿realmente buscando?
Todo lo que digo es, como médico forense,
Sé que todos cuentan una historia.
Y éste...
no apunta hacia el suicidio.
De modo que retrasó la presentación de la causa de la muerte.
Este tipo aparece.
Me ha amenazado un par de veces.
Dice que tengo que firmar "suicidio" o ...
Sabe dónde viven mamá y papá.
¿Sabes qué? Tengo una idea.
Simon, te pondrás en contacto con el chico.
De ninguna manera.
- Es muy peligroso. - ¿No crees que pueda manejarme solo?
¿Tienes experiencia en combate?
Des, estará bien. Lo apoyaremos.
Entonces, esto es lo que estoy pensando.
Simon se pone en contacto con el chico y le dice que lo identificará. la causa de la muerte como suicidio,
pero necesita unas horas para procesar el papeleo.
Ahora, esa ventana de tiempo nos permite peinar
la escena del crimen para la pistola humeante
que tenemos que alejar a este tipo.
¿Eso funciona?
Estoy dentro, si tú lo estás.
Todo bien.
Vamos a hacerlo.
Entonces, ¿qué sería exactamente
un dispositivo de seguimiento del gobierno , en este caso?
Bueno, Sherlock,
cualquier cosa que normalmente no encontraría en un motor.
Sospecho que hoy proporcionó al menos
un poco más de emoción
de lo que normalmente esperaría de un grupo de expertos.
Pensé que ustedes se sentaron alrededor de un WeWork
filosofar sobre la paz mundial.
Esto es legitimo.
Quizás después de hacer mi banco, trabajemos juntos.
¡Ah!
Ahí tienes,
pequeño cabrón.
Oye.
Matty.
Ahí está.
Alguien piensa que es legítimo
Los agentes del FBI estarían cazando a Eli, ¿con armas en la mano?
Bueno, considerando al agente que se desconectó
ese vehículo fue suspendido del trabajo de campo,
Estoy diciendo que están sucios.
Correcto.
Entonces, hace 12 años, alguien lo colocó en WITSEC.
Crearon una identidad completamente nueva para ti.
Lo único que no falsificaron fue ...
su número de seguro social que permanece
anclado a ti para toda tu vida.
Ahora, eras un ... niño entonces,
no sirve de mucho para tus redes sociales.
Hasta ahora.
Los reclutadores han estado haciendo ping a ese número sin parar.
Ya no está inactivo.
Alguien ha estado esperando mucho tiempo a que salgas a la superficie.
Había varios agentes del FBI
conectado al archivo WITSEC sellado de Eli.
La lista tiene dos páginas.
Bueno, necesitamos desesperadamente
alguien conectado al caso original
para contarnos cómo Eli terminó en protección de testigos, pero ...
hasta el último de esos nombres podría estar sucio, por lo que sabemos.
Hay un nombre del caso
que ya no está con la agencia,
entonces, en teoría, sabemos que podemos confiar en él.
Elliot Mason.
Oh no.
Mason no nos ayudará con esto.
E incluso si estuviera de un humor particularmente magnánimo,
no tenemos la menor idea de dónde encontrarlo.
Realmente,
Yo podría.
Hola, Mason.
¡Manos!
Déjame ver tus manos.
Bueno, te tomó bastante tiempo.
Ese ridículo rastro tuyo de celular
estaba arruinando mi recepción.
Si supieras que estamos rastreando tu celular,
¿Por qué no te deshiciste de tu dispositivo?
Porque pensé que sería beneficioso para todos nosotros
si nos encontramos por última vez
para que yo te lo diga a la cara.
Mi hijo esta muerto.
El padre de MacGyver está muerto.
No tengo ningún interés en ir tras de ti.
De hecho, no tengo ningún interés en ti.
Me quedan algunos capítulos hermosos
en una vida por lo demás muy simple.
Así que gracias.
Vete fuera ahora.
Bueno, incluso si tienes una vida sencilla,
tienes un pasado muy complicado.
Xiang.
Nunca superaré ese sentimiento espeluznante
de estar dentro de la casa de una víctima de asesinato.
Siempre huelen a yodo de Forensics.
El olor se queda contigo.
Visitas muchas escenas de asesinatos
en el mundo de la seguridad privada?
Mira a todos estos amigos.
¿Quién habría tenido un motivo para matar al Sr. Lao?
Quizás vio algo en su ruta de correo
se suponía que no debía ver.
O tal vez tenía algunas deudas de juego.
O tal vez fue algo más personal.
Este mercado vietnamita.
Mamá y papá solían comprar allí todo el tiempo.
Todavía lo hacen.
¿Quién crees que los lleva todos los domingos?
Tienes esa mirada.
Bueno, mira estas fotos.
No son solo fotos casuales
de comida y gente al azar.
Están con todos los dueños de los puestos.
Como si el Sr. Lao tuviera una relación personal con ellos.
Hay una corporación fantasma que conecta al Sr. Lao
a la licencia del mercado vietnamita.
Pero aún no estamos seguros de lo que eso significa y ...
Oh, no vas a creer esto.
El Sr. Lao no era solo un cartero.
Sobre el papel, era multimillonario.
Toda la tierra en la que se asienta el mercado vietnamita,
Benjamin Charles Lao lo heredó hace 30 años.
Y nunca lo vendió.
Probablemente quería conservarlo para la comunidad.
Tenía ofertas.
Más de una docena de empresas inmobiliarias
pujar por esa propiedad a lo largo de los años.
¿Quién hizo la última oferta?
Port Madison Inc.
Una firma de bienes raíces de Sacramento.
¡Vaya!
Hay todo tipo de
juicios e investigaciones penales a su alrededor.
Un trato masivo de tierras que pueden comprar en una subasta.
Suena como un motivo para mí.
¿Pero cómo ayuda eso?
Todavía necesitamos evidencia física del asesino
y todo este lugar ha sido limpiado
para que parezca un suicidio.
A no ser que...
Blanqueador oxigenado?
De ninguna manera.
Busque una sala de lavandería.
Revisaré la cocina.
¿Escuchaste esa pequeña excavación en la que trató de entrar antes?
Sabes, te traje a conocer a mi familia
para poder tener un poco de respaldo emocional.
Pensé que me habías traído aquí por mi opinión objetiva.
Mentí.
Bueno, lo vas a conseguir de todos modos.
Y no te va a gustar.
Yo seria mas parte de sus vidas
si pudiera compartir la mía.
No es el trabajo lo que se interpone
de que seas parte de sus vidas.
Lo encontré.
Perfecto.
¿Ustedes dos nerds quieren ponerme al corriente?
El blanqueador oxigenado es el único
que en realidad elimina las manchas de sangre por completo.
Pero también tiñe ciertos tipos de telas y maderas.
El Sr. Lao no tenía ninguna herida que pudiera sangrar.
Entonces, la sangre que se limpió debe provenir del asesino,
lo que significa que hubo una lucha.
Si. Entonces su ADN está por aquí en alguna parte.
Solo tenemos que encontrarlo.
Te conozco desde que tenías cinco años.
Pero antes de empezar
hay algo que debo decirte.
Tus padres,
tu verdadero padre y madre, ya no están con nosotros.
Lo siento. Ellos pasaron.
Cuentame sobre ellos.
Eran ciudadanos chinos
viviendo aquí en los Estados Unidos.
Tenían conexiones con el Ministerio de Defensa chino.
¿Fueron inteligentes?
Lo eran, sí. Fueron brillantes.
Fueron amables. Fueron generosos.
Incluso los llamaría héroes.
Ellos te amaban
Mi socio Joshua y yo fuimos contrainteligencia del FBI.
Los padres vinieron a nosotros en secreto con información sobre
un topo chino en la Oficina.
A cambio de esa información, querían desertar.
En cambio, los convencimos de que trabajaran para nosotros.
¿Mis padres eran espías?
Si.
Y me arrepiento.
Porque si desertan, estarían vivos hoy.
Pero necesitábamos su ayuda. Tuvimos un lunar
pero no sabíamos quién.
Tus padres estaban recopilando comunicaciones cifradas
entre ellos y el topo.
Creo que descubrieron el topo
pero el topo los descubrió.
Podrían haberme llamado Joshua o yo
pero no confiaban en nadie de la Oficina.
Así que te recogieron y huyeron.
Se escondieron durante tres días. Para cuando llegué a ellos
estaban huyendo de nuevo.
Cuando finalmente los encontré ...
... fue muy tarde.
Traté de salvarlos, pero ...
Pero el topo los mató.
Si.
Te puse en WITSEC.
Enterré tu identidad.
Modifiqué su archivo para que nadie en la Oficina,
ni siquiera el traidor, pudo encontrarte.
Incluso perdí el contacto contigo.
Por otra parte , tampoco encontramos el lunar.
Pero si alguien te busca , tiene que ser él
y ahora estaría bastante alto en la Oficina.
Me salvaste la vida.
¿Qué quiere el topo con Eli, Mason?
Quiero decir, ¿qué buscan?
Hay un cabo suelto.
La comunicación cifrada entre
sus padres y ese topo.
Está en un teléfono de quemador.
Expondría su identidad, toda su red.
Nunca lo encontramos.
Estuvo huyendo con sus padres durante tres días.
Escondiéndose.
Habrían guardado ese teléfono como garantía.
Lo habrían escondido en algún lugar.
Entonces, el topo cree que Eli podría recordar dónde.
Tenia cinco.
¿Cómo se supone que voy a recordar dónde guardaron mis padres un teléfono?
Tenemos que encontrar ese teléfono
o estas personas nunca dejarán de perseguirte.
En psyops, aprendemos que los recuerdos
están profundamente vinculados a la amígdala,
los sentidos físicos ... vista, gusto, olfato.
Recrear esos sentidos puede ...
Puede obtener recuerdos aún más profundos.
Si tomamos a Eli
de regreso al lugar donde sus padres fueron asesinados ...
Entonces puedes caminar con él hacia atrás y ayudarlo a recordar
donde sus padres podrían haber escondido ese teléfono.
Aquello podría funcionar.
Te dibujaré un mapa.
No, Mason.
No podemos resolver esto sin ti.
Quiero decir, nadie conoce este caso mejor que tú.
Te lo dije, ya terminé.
Tu nos debes.
Quemaste nuestros servidores.
Mataste a Charlie.
En venganza por la muerte de mi hijo.
Y luego salvé a MacGyver,
así que en mi libro, me debes una.
Piense en su hijo.
Él está muerto. Nunca dejo de pensar en él.
Entonces, ¿cree que su hijo hubiera querido que usted ayudara a Eli?
Russ.
¡Aquí! Esta mesa fue golpeada hacia la derecha.
Las hendiduras de la alfombra están a un par de pulgadas.
Si.
Esta silla tiene una muesca en la alfombra ligeramente a mi derecha,
y esta mesa, un poco a mi izquierda.
Bueno entonces...
Simon, ¿puedes quedarte aquí?
Desi, eres el asesino.
Entonces, el asesino entra en la habitación,
inmediatamente agarra al Sr. Lao, empujándolo hacia la mesa.
Lo golpea un poco.
Ahora el Sr. Lao se defiende , agarra al asesino,
empujándolo hacia atrás a través de la mesa y la silla.
Ahora, ¿a dónde van?
Aquí.
Ajá Su impulso los lleva de regreso al manto.
Luego caen, pero ¿dónde?
¿No dijiste que Lao tenía, eh, moretones por encima de la línea del cabello?
Mm-hmm.
Rebotan, tropiezan hacia atrás.
Lao se golpea la cabeza con la pata de esa mesa.
Según el ángulo de descenso,
el asesino habría caído ...
en el respiradero.
Muchos sistemas HVAC
utilizar una carga electrostática como filtro
para sacar las partículas finas del aire de su hogar.
Todo tipo de materiales interactúan
con este tipo de carga: agua,
metales y, como todos sabemos
de los días de invierno ...
Pelo.
Cabello rojo.
Eso es lo que yo llamo una pistola humeante.
Vamos.
Rápido, Des, toma sus platos.
¿Qué tipo de grupo de expertos te enseña eso?
Sedán registrado a nombre de Port Madison Inc.
- Te encontraron. - Simon, ve a la policía.
Diles lo que encontramos ... la sangre, el cabello.
Mac y yo iremos a buscar a mamá y papá. ¡Vamos!
¿Algo de esto te parece o te resulta familiar?
¿Es aquí donde murieron mis padres?
Si.
Las ubicaciones físicas pueden ser un fuerte detonante para los recuerdos.
O,
Quiero que te pares al lado del árbol, ¿de acuerdo?
Y como antes
ralentiza tu respiración.
Ahora quiero que toques el árbol.
Sienta la corteza debajo de sus dedos.
Ahora...
¿Qué sientes?
Lo siento. Um,
Mira, ni siquiera sabía que había conocido a mis padres biológicos.
No creo que esto funcione.
Mira, los recuerdos pueden ser confusos.
Pero los actos violentos y estresantes están tan bien codificados,
tan escritos en nuestro ser para siempre, son indelebles.
Tú lo sabes.
Lo has vivido.
Eli, puedes hacer esto, ¿de acuerdo?
Cierra los ojos y respira.
Estaba oscuro.
Estaba oscuro,
- y mis padres estaban discutiendo. - Voy...
Cuantos más pequeños detalles puedas recordar,
más fácil te resultará recordar las cosas importantes.
Bien...
Tomé helado. Mi cara estaba toda pegajosa
- y también las mangas de mi camisa. - Bueno.
Eso es bueno. Quedémonos con el helado.
Eli, piensa en el sabor.
El perfume.
Fue fresa.
Helado de fresa de este lugar
con un letrero en blanco y negro.
Me encantó porque se podía oír el silbido del tren.
Un silbato de tren. Bueno.
Bueno. Piense en el exterior de la heladería.
Yo quería volver
a un edificio de ladrillo amarillo.
Porque estaba seguro allí.
Pero mi mamá dijo que no
y nos subimos al auto.
Ve más rápido, ve más rápido.
Nos están ganando.
Creo que nos están ganando.
Usted.
Fuiste tú quien nos persiguió.
Eres la razón por la que mis padres están muertos.
Soy la razón por la que sigues vivo, chico.
¡No, fuiste tú!
Escúchame. Escúchame.
¡Sí, estuve allí! Si. Sí estuve allí.
Estaba solo sin respaldo.
Joshua estaba siguiendo una pista.
Estaba siguiendo al otro. Para cuando llegué aquí
tus padres ya estaban muertos.
Tenía que tomar una decisión en una fracción de segundo:
- Sálvate o persigue ese SUV. - No, no, estás mintiendo.
- ¡Estás mintiendo! - Salva ... salva o persigue ese todoterreno.
- ¡Cállate! ¡Eres un mentiroso! - Lo dejó ir.
Deben haber estado vigilando
en tu hermano, y cuando no se fue a casa,
sonó las campanas de alarma.
¿Hola?
Mamá, escucha, tú y papá deben cerrar las puertas
y esconderme hasta que llegue, ¿de acuerdo?
¿Dónde está Simon? ¿Está él contigo?
Te lo explicaré todo después, ¿de acuerdo? Lo prometo.
Simplemente hazlo.
Riley, tráeme todas las heladerías
entre la residencia permanente de la familia en Pinecliff
y esta ubicación.
Dijo que había estado en esa heladería varias veces.
Entendido.
Eli dijo que quería volver al edificio de ladrillos amarillos.
Ese es un lugar donde se sintió seguro durante el caos.
Eso debe haber sido donde la familia
se estaba escondiendo durante esta terrible experiencia.
De acuerdo, agregando a la búsqueda. Hostales, moteles,
edificios de apartamentos con un exterior de ladrillo amarillo,
ubicado cerca de una heladería dentro del campo de prácticas.
Entendido.
Deben haber estado en Pinecliff Road Apartments.
El edificio está cerrado ahora.
Está siendo remodelado para condominios.
Ubicado cerca de una lechería que desde entonces ha sido cerrada
a media milla de una estación de tren.
Bueno, me condenaré.
Después de 12 años,
este niño finalmente cerrará el libro.
Si él lo hará.
Vamos a decirle.
¿O?
El se fue.
¡¿O?!
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
- ¡Eli! - ¡Ayuda!
Lo atraparon. Vamonos.
Xiang.
Tenía toda la fe de que nuestros caminos se cruzarían nuevamente.
Ahora todo lo que tenemos que hacer
es entrar en ese gran cerebro tuyo,
mira lo que recuerdas.
¿Suena a plan?
¡Oh, Desiree, deberían haberte anunciado!
Tu padre pudo haber matado a tu amigo, tu amigo ...
Lo siento como te llamas
Uh, MacGyver ... Mac. No necesitas disculparte.
¡Lo que le dijiste a tu madre por teléfono fue muy perturbador!
¡¿Y por qué está bloqueando mi puerta ?!
Hay gente violenta detrás de nosotros. Después de ti.
- ¿Después de nosotros? - Te lo explicaré más tarde.
¿Dónde está mi Simon? ¿Está a salvo?
Mamá, papá, ve a esconderte.
No salgas sin importar lo que escuches.
¡Por favor, vete!
Vamos vamos.
- Mac. - Venga.
Cámara de seguridad al otro lado de la calle
me da movimiento en el tercer piso.
La pregunta es, ¿cuál?
No puedo empezar a golpear puertas.
Oye.
Alguien derramó un poco de barniz. Necesito tu luz.
Buen chico.
Mediante.
Alguien se olvidó de comprobar su punto ciego.
Joshua.
Me conoces bastante bien, socio,
para saber que no estoy mintiendo.
Nadie sale vivo de aquí
hasta que consiga ese teléfono quemador.
Entonces, ¿dónde está, chico?
Desi? Llama a la policía.
Vuelve arriba.
Oh!
¡Toma lo que quieras!
¡Sal de aquí y déjanos en paz!
Desi? ¿Qué estás haciendo?
¡No toques a mi papá!
Vamonos. Muévelo.
¿Estás bien?
Oh! ¡A pesar de que!
Oh!
¿Quien diablos eres tú?
¡Aah!
¿Es esa mi mini aspiradora?
Si. Puedo, puedo arreglarlo.
Lo juro. Lo hago todo el tiempo.
Salgo de aqui
con el teléfono quemador,
y puedes quedarte con el niño.
Ese chico no recuerda dónde está el teléfono quemador, Joshua.
Bueno, será mejor que lo piense bien.
Te cambiaré.
El niño para mí.
¿Qué se supone que debo hacer contigo?
Tráeme.
Soy un hombre buscado. Serás un héroe.
Yo por el niño. Venga.
Después de todos estos años,
¿Sigues pensando que eres el más inteligente de la habitación?
Te hice una oferta, Joshua.
Estás a cargo aquí.
¡Eli, baja!
No!
¡Hey hey hey!
¡Oye!
Esta muerto?
Estoy bien, chico.
Si.
Tienes lo que quieres.
Una cosa más. ¿ Puedo tener mi propia oficina?
Estarás en el laboratorio con todos los demás.
Es un laboratorio muy, muy agradable.
Pero no preguntes por el salario
porque es terrible.
¿Y Mason?
El simplemente desapareció
antes de que pudiera dar las gracias.
Mason no está exactamente en la buena disposición del FBI.
Pero él me dio esto.
Cuando tus padres estaban huyendo
cargaron su teléfono quemador
con todo lo valioso para ellos,
de la comunicación cifrada con un topo chino
a fotos de su único hijo.
Gracias.
Entonces, ese chico es nuestro futuro en el Phoenix, ¿verdad?
"Nuestra"?
Oh, lo que sea.
Recuerda cuando te perdiste ese gol del campeonato
y pateaste una abolladura en el auto de tu papá?
Solías ser...
tan pequeña.
Y ahora eres tan ... no.
Lo siento, no vengo más a menudo.
Yo solo...
Estás ocupado. No te disculpes.
Y después de que vimos
haces lo que hiciste hoy ...
Sabemos que sea lo que sea, debe ser importante.
Y peligroso.
Lamentamos haber dudado de ti.
Uh ...
¿Qué tal si me quedo un par de días?
Los llevaré al mercado.
O tal vez un poco de yoga y un perro hacia abajo.
Puedes invitar a tu nuevo novio.
Él es muy...
diferente.
Si, él es.
Oh...
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -