- Anteriormente en MacGyver ... - _ "FANTASTIC PRESENTA"
Ya sabes, muchos niños, van al MIT
y creen que van a cambiar el mundo.
Frankie tenía una doble especialización en ingeniería mecánica
y biología. - Si.
Mac, ¿qué diablos has estado haciendo
desde que dejaste la escuela?
¿El chico genio es un espía ahora?
Pero, oye, si tienes algún inconveniente,
quieres hacer una lluvia de ideas ...
Creo que somos lo suficientemente inteligentes como para, eh,
descubrir cómo usar un teléfono.
O construye uno.
_
Mac, esta es una mala idea.
Oye, imagina que estamos de vuelta en el MIT
sobornando al guardia de seguridad para que pase más tiempo en el laboratorio de biología.
¿Cómo es eso lo mismo?
Técnicamente contra las reglas, pero es por una buena causa.
$ 20,000 por la muestra.
Tengo lo que tu quieres
El hombre que lo trajo de la isla fue mordido.
Yo, uh, vi su cara hincharse.
Sangue ...
sangre brotaba de todas partes.
En el hospital le cortaron el brazo, pero de todos modos murió.
Si lo desea, deberá extraerlo
usted mismo de la criatura.
Está bien, necesitaremos suministros.
Uh ... Frankie, ¿puedes agarrar ese frasco,
- vaciarlo en este cubo? - Si.
- ¿Si? - Aquí mismo.
Está bien, eso es todo.
Espera.
- ¿Listo? - Sí.
Todo bien.
Bien, ahora vamos a
- coloque lentamente la cabeza ... - Sí.
sobre el frasco hasta que muerda.
¿Cómo sabes cómo hacer esto?
Ya sabes, YouTube.
Mira.
Bueno.
- Ahora ... - ¿Uh-huh?
Masajeamos sus glándulas venenosas, que están aquí.
Si.
Ten cuidado.
Está bien, creo que eso es todo.
Ahora, si este veneno
hace todo lo que crees que puede ...
Entonces salvaremos muchas vidas.
Si.
Todo bien.
El primero podría ser el tuyo.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
_
¿Cómo se supone que alguien se entusiasme con la investigación
cuando ni siquiera entienden cómo funciona?
Bueno, la gente que importa lo entenderá.
No puedes simplificarlo.
Oh ... Mac.
Finalmente, una voz de razón.
Ayúdanos a resolver algo para nuestra entrada
: en el Journal of Oncology. - Por favor.
Estos dos llevan una hora debatiendo una frase.
Todo bien. Vamos a oírlo.
"La terapia utiliza complejos de proteínas
y polipéptidos fuertemente básicos extraídos
de saliva virulenta
para apuntar a masas tumorigénicas".
Esa es la idea correcta,
pero ¿podemos ponerla en términos sencillos?
Podemos. Este chico, no tanto.
Todo bien.
Qué tal esto: "El tratamiento del cáncer utiliza toxinas
extraídas del veneno de serpiente,
que miles de millones de años de evolución han enseñado a atacar
las células más débiles del cuerpo de una criatura,
a atacar los tumores cancerosos ". ¿Algo así?
Lo has explicado perfectamente.
Gracias, jefe.
Hmm, me alegro de que pudieras hacerlo.
Aquí viene.
No, no, es mi culpa.
Mira, cuando dijiste que te registraría semanalmente,
interpreté que eso significa, como, todas las semanas. Lo sé.
El jueves pasado, estaba a medio camino de la puerta cuando Matty llamó.
Y luego, la semana anterior,
estaba de camino aquí en mi camioneta, y luego ... Matty llamó.
Pero, mire, estoy aquí
y vengo con regalos.
Justo a tiempo. Casi estamos fuera.
Así que , ¿cómo está nuestro amigo en la tienda de mascotas?
Oh, ya sabes, tan amigable
como las últimas cinco veces que fui a visitarlo.
¿Ha hecho algún progreso?
Bueno, me las arreglé para reducir la toxicidad
de las células epiteliales circundantes al 15%.
¿Qué?
Frankie, eso es progreso. Eso es un gran problema.
Si. Llegar allí.
Si.
Um, Mac, escucha, mientras te tengo,
hay algo de lo que tenemos que hablar.
Si. ¿Qué está pasando?
Matty?
Uh, uh, Desi esta vez.
- Bueno. - Volveré con pezuña.
Buenos días, dormilón.
¿A dónde te escapaste tan temprano?
Um ... una carrera en el cañón.
¿Volverás pronto?
Um, no. Una especie de ritmo, así que ...
Ya sabes cómo es, tienes que conseguir esas endorfinas
mientras las cosas son buenas.
Está bien, idiota.
¿Me recoges uno de esos bollos de arándanos de camino a casa?
- Lo tienes. - ¿Ah, y Mac?
Si.
Estoy sentado en tu camioneta.
Te seguí desde la casa hasta este espeluznante edificio de ladrillos,
y tu historial de GPS muestra
que has estado viniendo aquí durante meses.
Desi ...
Tienes la caminata afuera para pensar con mucho cuidado
en las palabras que usas a continuación.
No puedo creer que me estuvieras siguiendo.
Lo que quise decir fue ... lo siento.
Cuidado, después del Codex, tú y yo prometimos
ser brutalmente honestos el uno con el otro.
Eso, y lidiar con todo después del funeral de Jack,
es la única razón por la que he estado ignorando mi sentido de Spidey de
que tus trotes de los jueves por la mañana son falsos.
Entonces, ¿por qué me mientes?
Y que es este lugar
Es un laboratorio de investigación médica.
Bueno.
Cuando mi papá se enfermó, comencé a investigar una idea
para un tratamiento experimental contra el cáncer.
Y luego, después de su muerte,
decidí desarrollar ese tratamiento,
hacer algo bueno en su honor.
Así que recaudé dinero a través de un inversor ángel
y convencí a mi amigo Frankie para que hiciera el día a día.
Y comenzó como una foto de luna total, pero ...
ella ha estado haciendo un progreso real.
¿Has estado secretamente, en tu inexistente tiempo libre,
intentando curar el cáncer?
Ay. ¿Para que era eso?
Tengo derecho a estar enojado contigo ahora mismo,
y lo estás arruinando.
¿Por qué no dijiste nada?
Simplemente no estaba listo para hablar de eso.
Mac ...
honestidad total significa honestidad total,
no importa cuán bien intencionada sea la mentira.
Si. Tienes razón.
¿Quieres entrar y comprobarlo?
Tenemos veneno de serpiente.
Si lo hago, no significa que todavía no esté enojado contigo.
- Acuerdo. - Bueno.
¿Hola chicos? Tengo a alguien que me gustaría que conocieras.
¡Sandra, Ben!
Padre ...
¿Frankie?
¡Mac!
Mac. ¿Estás bien?
Si. Estoy bien, estoy bien. Vamos.
Busqué por todas partes.
Frankie se ha ido.
Riley,
Se han limpiado las cámaras de seguridad de este edificio y todos los alrededores.
Quien haya hecho esto lo planeó bien.
Nariz más fina.
Frente más grande.
Feo. Muy feo.
De acuerdo, Bozer, lleve ese compuesto a todas las agencias de aplicación de la ley
del país en cuanto esté listo.
En eso.
Mira, lo siento, Angus,
sé que estás molesto, pero tenemos que seguir
investigando.
Mira, te dije todo lo que sé,
y creo que deberíamos estar ahí afuera buscando a Frankie
, antes de que sea demasiado tarde. - Mac, el Fénix está haciendo
todo lo posible para encontrar a Frankie,
pero solo tú puedes ayudarnos a entender lo que pasó aquí.
Excepto que no puedo. No tiene ningún sentido.
Bueno, sean quienes sean, contrataron profesionales.
Trabajaron rápido y en silencio.
Sabes, apostaría que el hombre que te atacó
era parte de un pequeño equipo de ex soldados
convertidos en contratistas militares privados.
Estaban sentados en este laboratorio, me vieron entrar hoy.
Planearon ejecutar a todos los que
trabajaban en el proyecto a la vez.
Si Desi no me hubiera llamado ...
¿Qué es eso? ¿Alguna cosa?
Uh, todavía no estoy seguro.
- ¿Uh, Mac? - ¿Si?
La etiqueta del vial dice "Bothrops insularis".
Sí, es un veneno
de una raza de serpientes llamada víbora cabeza de lanza dorada.
También conocida como una de las serpientes más raras y mortíferas del mundo,
sólo se encuentra en una isla frente a la costa de São Paulo.
El gobierno brasileño ha declarado ilegal el transporte o la propiedad.
Bozer, ¿cómo sabes todo eso?
Recibir un disparo en la pierna te da mucho tiempo
para atracar el planeta Tierra.
Chicos, no soy muy aficionado a las serpientes.
"¡El veneno de la punta de lanza dorada
ataca el sistema nervioso de su presa
con precisión milimétrica,
causando ampollas de sangre, sangrado intestinal,
necrosis tisular, hemorragia!"
Está bien, eso es genial. Solo voy a ...
El hecho de que la punta de lanza dorada sea tan mortal
es precisamente la razón por la que necesitaba su veneno.
Cuanto más rápida es una toxina,
mejor ataca a los tumores cancerosos.
Pero, ¿cómo lo conseguiste aquí?
Uh, botella de spray para el cabello aislada
con fondo falso.
Chicos, creo que encontré algo.
Software espía integrado en el sistema operativo del portátil de Frankie.
Alguien ha estado registrando cada pulsación de tecla.
- ¿Qué? - Está reportando a un teléfono quemador
no muy lejos de aquí.
Ese tiene que ser el sasquatch que nos atacó.
S-Sí, y podría tener a Frankie. Vamonos.
Está bien, Riley. ¿A donde?
El teléfono quemador no tiene GPS.
Estaba triangulando su ubicación usando torres de telefonía celular,
pero ahora solo hay una en el rango.
¿Llegar de nuevo?
Significa que está en el parque,
pero esto es lo más cerca que puedo acercarnos. - Correcto.
Parece que tendremos que ir a la vieja escuela.
Forme una red de arrastre,
comience en el borde del parque y avance hacia adentro.
Recuerde, si él nos hace antes que nosotros,
nuestra única pista para rescatar a Frankie es un disparo.
Todavía está aquí en alguna parte.
Todo el mundo está encubierto.
Es difícil obtener una imagen.
Sí, espera. Tengo una idea.
Puedo secuestrar el software espía
y enviar un script al teléfono quemador.
¿Qué tipo de guión?
Del tipo que acelera una batería de iones de litio.
Esté atento a una reacción.
El sospechoso abandonó su teléfono.
Lo perdimos.
Tal vez no.
Tengo a una persona alejándose, sudadera roja.
Está fuera. ¡Está fuera!
Lo siento. Necesito pedir prestado esto.
Oye, ¿qué demonios ...?
¿Quién eres tú?
Soy Nina Harris del Departamento de Defensa.
Revise el bolsillo de mi abrigo para ver mis credenciales.
Correcto.
Agente Harris, compruebe de buena fe.
Y su superior está de acuerdo en que debe informarnos.
Así lo hizo.
Si trabaja para el Departamento de Defensa, ¿por qué huyó?
Observé a alguien siguiéndome,
hice lo que estaba entrenado para hacer.
Eso no explica por qué estabas espiando mi laboratorio.
Señalamos la importación de una sustancia muy peligrosa
, ilegalmente de Brasil. - Mm.
El veneno de serpiente
se estaba utilizando para la investigación del cáncer.
Así lo aprendimos cuando miramos la computadora del Dr. Mallory.
Y también aprendimos que su método patentado
para extraer toxinas del veneno
tenía aplicaciones alternativas potenciales.
No eres solo DoD, ¿verdad?
Eres un presupuesto negro.
Su grupo realiza operaciones
que son ilegales pero necesarias.
O al menos ese es el lema de la empresa, ¿no?
Si uno de nuestros enemigos va a crear un arma,
es mejor que lo hagamos primero.
¿De qué estamos hablando aqui?
Me acerqué a la Dra. Mallory sobre el uso de su técnica
para
transformar el veneno de la punta de lanza dorada en un agente nervioso para el ejército de EE. UU.
¿Qué dijo Frankie?
Ella lo rechazó.
Espere.
Uh, ustedes terminen esto.
Te veré en Phoenix.
Espera, ¿a dónde vas?
De vuelta al laboratorio.
Mac, Taylor dijo que te fuiste
en medio de una entrevista a Nina.
Sí, antes encontré este trozo de papel.
Tiene la letra de Frankie, ecuaciones moleculares ...
relacionadas con el veneno de la punta de lanza dorada, pero en ese momento ...
no pude entender ... cómo.
¿Y es por eso que estás destrozando el lugar que ya ha sido destrozado?
De acuerdo, una vez en la escuela,
Frankie se dio cuenta de que otra estudiante
había pirateado su computadora y había sacado partes de su tesis,
así que ...
el siguiente semestre escribió todo a mano
en papel legal y lo escondió en su dormitorio.
debajo de una tabla del piso.
Entonces, Frankie rechazó la oferta de Nina
pero luego hizo el trabajo en secreto.
La desaparición de Frankie, los asesinatos ...
todo esto está sucediendo porque ella resolvió
cómo convertir el veneno de serpiente más letal del mundo
en un agente nervioso.
Bueno.
Todo lo que el agente Harris nos dijo se verifica,
pero todavía tengo más preguntas, comenzando con:
¿cuál sería la línea de tiempo para que alguien
transforme las ideas de Frankie en una realidad?
Corto. Según sus notas, rompió todo.
Cómo extraer toxinas de la saliva de la punta de lanza dorada,
cómo estabilizarlas, eh, cómo aerosolizar esas toxinas.
La única barrera real para la producción que vi
fue obtener un suministro de veneno.
No robaron tu vial del laboratorio.
Entonces debemos proceder
como si alguien ya hubiera cruzado ese umbral.
Convenido. Hablemos de clientes potenciales.
Todavía es más feo en persona.
Todos los intentos de identificar a este hombre han fallado,
así que por ahora lo llamamos UnSub One.
Probablemente un ex soldado contratado por un grupo terrorista
o un régimen hostil para obtener la investigación de Frankie.
Bueno, esa es una teoría.
¿Cuál es el otro?
Frankie se asoció con este hombre
y su equipo para organizar un robo,
y luego cubrió sus huellas
matando a todos los involucrados en el proyecto.
W ... Are ...
- Eso es una locura. - ¿Lo es?
Si. Frankie pudo haber hecho la ciencia en papel,
pero nunca haría eso.
¿Me he matado? ¿De qué estás hablando?
¿Por qué?
La razón habitual. Riley.
La semana pasada
se depositaron $ 2 millones en la cuenta de Frankie. - _
Enviado desde una cuenta protegida en las Seychelles.
¿Por qué Frankie no te
dijo que el Departamento de Defensa se había acercado a ella?
- No lo sé. - ¿Cómo se enteró UnSub One
sobre el agente nervioso
si usted mismo no conocía el proyecto en su propio laboratorio?
No lo sé, pero tiene que haber
alguna explicación para esto.
Sí hay.
Después de que el Departamento de Defensa rechazó a Frankie,
se dio cuenta de que se
podía ganar más dinero en el mercado negro
y se acercó a este hombre en busca de ayuda para lograrlo.
De acuerdo, Mac, debemos estar abiertos a todas las interpretaciones.
de la evidencia.
Si Frankie estuviera involucrado ... si ...
... ¿cómo la ubicaríamos?
Para escalar y producir el agente nervioso,
tendría que montar un laboratorio.
En algún lugar fuera de la red.
Y sé el tipo de equipo que le gusta.
Puedo hacer referencias cruzadas de los
puntos de venta de equipos de laboratorio desde los envíos
hasta una única ubicación. - Vamos a hacerlo.
_
Llegamos al lugar indicado.
No tiene ningún sentido.
Si Frankie quería ganar dinero, podía ganar dinero.
Se convirtió en científica para ayudar a la gente.
La gente cambia, Mac.
Me preocupan problemas más urgentes, como ¿cómo entramos?
Tengo una idea.
Problema: 30 pies de muro de cemento y alambre de púas.
¿Solución? Los principios científicos
detrás de mi deporte olímpico de verano favorito.
- Agárrate fuerte. - No está ...
- ¿Saltando con pértiga? - Oh si.
Un saltador con pértiga que corre acumula energía cinética,
que luego se transfiere a la pértiga,
impulsando al saltador verticalmente.
Lástima que Matty no entregue medallas de oro.
Enfermo desagradable.
Eras duro con él antes.
¿OMS?
Innecesariamente.
Uno de mis agentes no reveló que había estado dirigiendo un laboratorio secreto
investigando sustancias letales e ilegales.
Tengo derecho a estar enojado cuando todo se pone en forma de pera.
Este trabajo requiere mucho de nosotros.
No culparé a Mac por querer algo fuera de él.
Ah, sí, ahí está.
Esa excusa.
Esa justificación de la mentira.
Esa pequeña fisura es todo lo que se necesita para que algo
mucho más siniestro deslice sus garras y nos destroce a todos.
Mercenarios a sueldo,
turbias divisiones de gobiernos democráticos,
armas peligrosas.
Estás pensando en el arma biológica
que construiste para el gobierno de los Estados Unidos, ¿no?
Hades-X1 también comenzó con buenas intenciones.
Al menos esa es la mentira que me alimenté.
El dinero lo ayudó a bajar fácilmente,
y lo siguiente que supe ...
existía un arma de destrucción masiva
con una patente emitida a nombre suyo.
Ambos hemos hecho cosas de las que no estamos orgullosos.
Es el precio que pagamos por el mundo en el que operamos.
Mira, he luchado
con las trampas morales de este trabajo durante mucho tiempo.
Pero al final del día, he hecho las paces con el hecho de que ...
simplemente no hay respuestas simples.
¿Por qué hace tanto calor aquí?
¿Eh?
¿Qué?
Uh, nada.
Simplemente, esas son luces UVB, también conocidas como luces de reptiles.
Eso más la temperatura lo convierte en el clima perfecto para ...
Oh, oh, no, no, no.
No, no lo digas, no lo digas, no lo digas.
Si no lo dice, puedo fingir que no están aquí.
¿Fingir que no hay nada?
Lo estás empeorando.
Lo siento.
UnSub One ha adquirido mucho veneno.
Tiene todo lo que necesita ...
para el agente nervioso.
¿Sabías que el animal nacional de Escocia es un unicornio?
¿Hola?
¡Estoy aquí!
- ¡¿Hola?! - ¿Frankie?
- ¿Hola? - ¡Frankie!
Uh, solo espera un segundo.
Te sacaré de aquí.
Aquí hay otro dato divertido.
Cuando una lanza dorada ataca,
su veneno reacciona con el hierro
de los glóbulos rojos de su presa ...
... creando un subproducto ácido
lo suficientemente fuerte como para comer carne y corroer el metal.
Frankie, ¿estás bien?
Si. Sí, lo soy ahora.
No pensé que me iban a encontrar, gracias.
Escucha, hablamos con el Departamento de Defensa, encontré tus cuadernos.
Y este laboratorio ... ¿qué está pasando?
Está bien, te juro que no tuve otra opción.
Los hombres que me agarraron dijeron
que iban a matar a Ben, Sandra y a ti
si no hacía exactamente lo que decían.
Lo juro.
Tienes que creerme.
Te creo.
Podemos hablar de todo eso más tarde.
La prioridad es sacarte de aquí
antes de que te obliguen a acabar con esa arma.
Oh, pero el agente nervioso se acabó.
Ya se lo di.
Se actualizó el compuesto con la nueva información de Frankie,
todavía nada.
Desi, el control de animales está en camino para recoger esas serpientes.
¿Tuviste suerte haciendo que los PMC hablen?
Bueno, son del tipo fuerte y silencioso.
Ese es el código de guerrero.
Tan pronto como hablan, se vuelven imposibles de contratar.
Lo que significa que Frankie sigue siendo nuestra única esperanza.
Bien, repase su historia de nuevo.
Vea si puede deshacerse de cualquier detalle
que nos ayude a identificar a UnSub One
antes de que se convierta en fantasma con ese agente nervioso.
Mac está trabajando en eso.
Ben y ... Sandra.
No puedo creerlo.
Lo siento mucho, Frankie.
¿Pero sabes que? Necesito tu ayuda.
O no serán los últimos en resultar heridos.
¿Puedes, eh, contarnos la historia?
Um ...
Yo, eh ... La
mujer del Departamento de Defensa, Nina Harris, se acercó a mí
para diseñar un agente nervioso a partir del veneno de la punta de lanza dorada.
Dije que no. Por supuesto que dije que no.
Pero una vez que se plantó la idea, ya sabes,
se enganchó en mi cerebro.
Se convirtió en esto ...
este problema de lógica que no podía dejar de intentar resolver.
Sabes, necesitaba saber que el Departamento de Defensa tenía razón.
Que las técnicas que desarrollamos podrían hacer esta arma.
Así que mantuve mi trabajo fuera de línea.
Y después de una semana de noches enteras, lo logré.
¿Qué pasa con los $ 2 millones depositados en su cuenta bancaria?
Bien, sé que esto va a parecer una locura,
pero unos días después de conocer a Nina, apareció.
Dos millones de dólares, así como así.
Y luego, al mismo tiempo, comencé a notar que la
gente me seguía, uh, ruidos en mi teléfono, um,
un coche aparcado fuera de mi casa a altas horas de la noche.
Al principio pensé que solo estaba siendo paranoico, y luego
me di cuenta de que si el Departamento de Defensa descubría de
lo que era capaz, entonces ...
tal vez alguien más también lo hizo.
Por eso no me lo dijiste. Porque te estaban observando.
Sabes, todo esto suena muy familiar.
Intimidación, dinero en efectivo cayendo del cielo.
¿Y si Frankie estaba equivocado acerca de quién la estaba siguiendo?
Angus, Matilda y yo vamos a seguir una pista.
Lleva a Frankie a un lugar seguro.
Entendido.
Muy bien, salgamos de aquí.
Oh.
Si no nos movemos, no puede vernos, ¿verdad?
Desafortunadamente, no creo que las reglas del T.rex se apliquen aquí,
así que lo haremos lentamente
retroceda hacia la otra salida.
Oh, vaya, hay otro.
De acuerdo, todos mantengan los ojos abiertos.
No tenemos idea de cuántos hay ahora.
Todos somos conscientes de que trepan a los árboles, ¿verdad?
Sí, pero de alguna manera estar aquí
me hace sentir mucho más seguro.
Mac, leí que cuando los cazadores furtivos van a la isla de Brasil,
traen repelentes ultrasónicos.
Oh, Frankie, eres un genio.
Los oídos internos de las serpientes están fijados a sus mandíbulas, lo que
solo les permite escuchar sonidos graves.
Pero las vibraciones de frecuencias más altas,
pueden sentirlas a través de receptores en su piel.
- Frankie, ese poste. - Si.
Gracias.
De acuerdo a todos.
Cuida mi espalda.
Muy bien, todos,
muévanse a mi manera ... ¡ahora!
Está bien, eso es todo, como si nos fuéramos a la quiebra.
Todo debe irse.
¡Oye! ¡No puedes estar aquí!
Russel Taylor. Director Webber, supongo.
No tienes permiso para estar aquí.
Oh, bueno, a juzgar por lo rápido que tus chicos están empacando la tienda,
supongo que tú tampoco.
Al menos no oficialmente, de todos modos.
Y hablando de no seguir las leyes,
algunos detalles de su operación han salido a la luz
desde nuestra última conversación.
Respondí todas tus preguntas.
Sí, mientras se omite lo suficiente para evitar problemas.
De hecho, me di cuenta de que había estado en tu posición exacta antes.
Y entonces me pregunté
¿Qué haría si Frankie rechazara mi oferta?
¿Me iría respetuosamente?
No, no es una oportunidad.
Yo iría al plan B: intimidación.
Haga que el objetivo piense que lo están siguiendo,
luego salte el día de pago,
vuelva a conectarse, pero esta vez el efectivo viene con protección.
Protección contra la persona que contrató para asustarla.
Matilda, ¿qué tipo de tipos usarías para hacer eso?
No DoD. Demasiada burocracia.
Chicos como yo.
Músculo privado, profesional,
moral dudosa.
Y eso responde a otra pregunta.
¿Cómo se enteró UnSub One sobre la investigación de Frankie
en primer lugar si ni siquiera MacGyver lo sabía?
A menos que fuera uno de los tipos de PMC
que contrató para intimidar a Frankie.
Pero también sé que el asesinato
no está en el manual del Departamento de Defensa.
Entonces cuéntanos, Nina,
¿qué salió mal?
Después de hablar en el parque, investigué un poco
y descubrí que los tipos que contraté
para intimidar a Frankie se habían ido al suelo.
De ahí la operación de bug-out. Veo que estás cortando lazos.
Lo mejor que puedo decir es que vio el día de pago más grande.
Mató a los técnicos de laboratorio, secuestró a Frankie
y probablemente la esté obligando a acabar con el agente nervioso.
Bueno, todo eso está bien, excepto la última parte.
Frankie terminó el agente nervioso, tiempo pasado.
Tu músculo pícaro ya tiene suficiente en su poder
para matar a miles.
Entonces necesitamos saber ...
... ¿Quién es él?
Donick Luca.
Marine de consejo de guerra convertido en mercenario.
Tiene reputación de aceptar trabajos que nadie más lo hará.
Tengo un alquiler a nombre de Donick que se
dirige a la frontera entre Estados Unidos y México.
Están tomando caminos secundarios. ¿Puedo ver esto?
- Si. - Mira.
Si nos damos prisa, podemos cortarles el paso en esta gasolinera.
Dame indicaciones para llegar a 945 Stoke Road,
Dulzura, California.
Proceda a la ruta resaltada.
Des, estamos a 30 minutos.
- Golpealo. - Con placer.
¿Alguien tiene a Donick?
No está al frente.
Tampoco en la parte de atrás.
¿Mac?
¿Si? ¿Está aquí el agente nervioso?
La mitad lo es.
¿Dónde está tu jefe y el resto del agente nervioso?
No se preocupe por eso.
Este camión hablará mucho más rápido que él.
Parece que hicieron una parada entre aquí y el laboratorio.
Aeropuerto de San Diego.
Boze, haz un escaneo facial
en la terminal internacional.
Bueno.
Le tengo.
Donick usó un alias para registrarse en un vuelo a Ecuador
que aún está embarcando ... y obtener esto, registró una maleta.
¿Comprobó un agente nervioso patentado en un vuelo comercial?
Cubrieron sus apuestas.
Enviaron a la mitad del país por carretera
y la otra mitad por aire, ocultos a la vista.
Dejaré en tierra todos los aviones y cerraré el aeropuerto.
- Ve allí y asegura ese paquete. - Entendido.
- Espera espera espera. - ¿Qué pasa?
Estos tipos usaron un contenedor de aleación de hierro para el transporte, lo
que estaría bien, excepto que la TSA cambió
a radiación ionizante para escanear el equipaje.
Lo que desestabiliza la fórmula que une al agente nervioso ...
el veneno reaccionará con el hierro.
- Si no conseguimos esa bolsa y contenemos la brecha ... - Sí.
Entonces todos en el aeropuerto estarán expuestos
al agente nervioso y morirán.
La TSA y la policía local están evacuando el aeropuerto,
pero hay mucha gente para mudarse y llevará tiempo.
¿Y Donick?
La policía no lo encontró en su puerta.
Están buscando en el aeropuerto ahora.
Entonces nuestra única esperanza es que encuentren
el agente nervioso antes de que atraviese
el contenedor y contamine a todos en el aeropuerto.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Muy bien, Mac,
cada etiqueta de equipaje tiene una firma RFID única
que se escanea a medida que avanza por el sistema.
Entonces podemos usar esos escaneos
para encontrar la maleta con el arma.
Exactamente. Muy bien, ahora, en algún lugar a tu alrededor,
busca una bolsa rosa con un pony.
¿Esa es la bolsa que usa Donick para transportar el agente nervioso?
No, pero se dirige hacia el bolso de Donick
y te estás subiendo.
Buenas noticias, Matty, encontramos a Donick.
Debe haber descubierto por qué cerraron el aeropuerto
y vino a recuperar el agente nervioso antes que nosotros.
Mac, sé que tienes las manos ocupadas,
pero el tren está a punto de salir de la estación.
¡Vamos! Lo tengo.
Está bien, eso fue divertido.
¿Puedes detener esto?
No, estoy operando solo con privilegios de lectura.
Está bien, ¿qué sigue?
Ahora, en cualquier momento estarás cerca de otra cinta transportadora
viajando en la dirección opuesta.
Bueno. Bueno.
Bueno.
Mac.
El agente nervioso está en una
maleta rígida negra .
Viene hacia ti en un carrito de equipaje en tres ...
dos ...
uno.
Necesito alguna característica de identificación.
El que estás buscando tiene un candado incorporado.
Los contenedores ya se están deteriorando.
No tengo tiempo suficiente para sacarlo del aeropuerto.
Mac, ¿qué vas a hacer?
Improvisar.
Espera un segundo. Riley,
todas estas bolsas han sido escaneadas por la TSA, ¿verdad?
Si. ¿Por qué?
Bueno. Necesito que me ayudes con una lista de compras,
empezando por el quitaesmalte.
- Busque un kit de maquillaje. - Todo bien.
Uh ...
Petate rojo, bolsillo exterior.
- ¿Qué otra cosa? - Crema de afeitar.
Busque la mochila de peluche de gran tamaño que
viene a su lado ahora mismo.
Muy bien, ahora la parte difícil. Pegamento.
Mac.
Cartera de lona, ​​estante de servicio, justo encima de ti.
Está creando un sellador de endurecimiento rápido.
Frankie tiene razón. No puedo usar otra bolsa
contener el agente nervioso en aerosol,
porque incluso un orificio microscópico
permitiría que la toxina escape.
Sin embargo, cuando estos elementos se mezclan,
se expandirán 30 veces su volumen de líquido
antes de endurecerse en una cáscara hermética.
Ahora, esperemos que eso suceda
antes de que se filtre el agente nervioso.
Funcionó. Funcionó.
Está contenido.
Buen trabajo, Mac.
Estarse quieto. Hazmat está en camino.
Notificaré a las autoridades locales y les haré saber que la amenaza
ha sido neutralizada.
Tenemos el agente nervioso.
Poniéndolo en contención ahora.
¿Cómo lo llevas?
Multa.
Dijo al equipo de materiales peligrosos todo lo que necesitaban saber
para transporte y eliminación.
Y me ofrecí para trabajar con ellos
hasta que desarrollaran un antídoto.
Eso podría llevar meses.
Bueno, probablemente años, pero
eventualmente alguien descubrirá lo mismo que yo,
y tenemos que estar preparados. - Si.
Oye, ¿quién mejor para liderar el equipo que el monstruo que lo creó?
Frankie.
Este lío es tanto culpa mía como tuya.
Bueno, hay mucha culpa para todos.
Sabes, este tratamiento contra el cáncer aún podría funcionar.
Es una buena idea, Mac.
Pero, sinceramente, desearía no haber entrado nunca en esa tienda de mascotas.
Muy bien, habla pronto.
Entonces, eh ... ¿
recuerdas ese, eh, secreto que estaba guardando?
Como que me explotó en la cara.
Si.
Pero incluso si no hubiera sido así, te debería una disculpa.
Entonces ...
Disculpa aceptada.
Gracias.
Pero todavía no estás libre.
Quiero una explicación de por qué lo hizo.
La verdadera razón.
Simplemente, en ese momento sentí que ...
Codex estaba infectando todo lo que me rodeaba,
y solo quería hacer esta única cosa buena y pura que
el mundo no podía tener en sus manos y estropear.
Y la ironía es que estaba dispuesto a hacer muchas cosas de las
que no estoy orgulloso para que sucediera.
¿Fue tan difícil?
Todo bien. Debo ir a hablar con Matty.
- Bueno. - Bueno.
Hola jefe. ¿Querías verme?
Si. Cierre la puerta.
Permítanme comenzar diciendo que lo siento.
Realmente debería haberte
dicho lo que implicaba la investigación de Frankie y yo.
No se trata de la investigación.
¿No es?
No.
Mac, cuando me pidió fondos
para la investigación del cáncer en nombre de su padre,
decidí no hacerle ninguna pregunta.
Sabía que era algo que querías, que debías
hacer solo.
Y entiendo por qué.
No habría estado de acuerdo de otra manera,
porque confío en ti.
Entonces, espero que esta confianza
sea ​​una vía de doble sentido, porque ...
es posible que ahora más que nunca tengamos que apoyarnos el uno en el otro.
Por supuesto.
¿Qué está pasando?
Cuando registramos las pertenencias de Donick,
encontramos un teléfono celular.
El último mensaje recibido incluía la ubicación
de una gota muerta para entregar el agente nervioso.
- ¿El mensaje era del comprador? - Si.
Firmado con esto.
¿Códice?
¿Pero quién? ¿Cómo?
No lo sé.
Pero si alguien está usando el sistema de comunicación encriptado del Codex,
- podría significar ... - Alguien está volviendo a armar la banda.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -