Oye. Me ocurrió una mejor historia de portada.
Enlace de Inteligencia de Defensa con la CIA.
¿Eso es una cosa?
No. Pero debería ser.
¿Por qué irían con un profesor de religión para eso?
Bueno, entonces de nuevo, ¿por qué irían con un profesor de religión
Para el trabajo real?
- POTUS te quiere. ¿Café? - No gracias.
Veamos si apruebo esta revisión final
Antes de empezar a preocuparnos por una historia de portada.
Dios mío.
Usted ha sido literalmente asesinado por terroristas,
Y usted está nervioso acerca de una entrevista de trabajo?
No estoy nervioso.
Sólo tengo esto de la burocracia.
Lo odio. Tengo suficiente en la academia.
Ahora estoy vadeando hasta el cuello.
¿Incluso quiero este trabajo?
División de Actividades Especiales?
Estoy seguro de que no hay una gran cantidad de bromas
Sobre eso flotando alrededor de la cafetería.
Te vas a poner bien.
- No estoy nerviosa ... - ¡Mamá! ¡Mamá!
¿Si?
Mamá, ¿estás bromeando sobre el texto que nos enviaste?
Pongámoslo de esta manera. Es mejor que lo estés.
- ¿He extrañado un texto? - No.
¿Recuerdas la cabaña que solíamos alquilar?
En el río Staunton cuando los niños eran pequeños?
Vi en Airbnb que está disponible.
Este fin de semana. El mismo.
- Cabina 12. ¿Qué tan genial es eso? - Sí.
Porque, ya sabes, tal vez la última familia que se quedó allí
Fue asesinado.
Detente.
Ni siquiera lo recuerdas.
Pero las chicas te dirán lo divertido que fue.
¿Lo recuerdas?
101 Consejos Para La Pesca
Y proyectos de arte,
Cocinando sobre una llama abierta.
Quiero decir, solíamos jugar juegos de mesa
A la luz de las velas. ¿Recuerdas que?
Porque el lugar no tiene electricidad.
- ¿Qué quieres decir con eso? - Es una caja
Con agua corriente fría.
- ¿Qué? - Te encantó.
La cosa "de vuelta a la naturaleza".
Póngase en contacto con los offthegrid habilidades.
Sabes, es muy poderoso saber
Que usted puede sobrevivir sin todas las comodidades.
Sí, eso va a ser un duro no para mí.
¿Le harías un favor a tu madre, por favor?
Quiero decir, antes de que todos volar el gallinero.
¿Cuándo vamos a tener la oportunidad de hacer algo como esto de nuevo?
Apuesto a que Stevie está a bordo.
¿Viste su texto?
No...
Guau.
Eso es un montón de "ha".
¿Por qué no vamos a la granja de caballos
Si estás jonesing para la naturaleza?
Eso también es aburrido, pero al menos es cómodo.
Porque eso tiene todas las comodidades.
Eso está totalmente en la parrilla.
El WiFi es irregular.
Sí, eso es mucho desierto para mí.
Bueno, ya sabes, no voy a arrastrar
Cualquiera pateando y gritando en mi hermoso sueño.
- Bien, excelente. - Gracias mamá.
Está bien.
Tengo que ir a estar triste.
Ya lo estoy haciendo.
Y en noticias internacionales,
Los observadores militares están alarmados por una repentina acumulación
De las fuerzas navales rusas en el Mar Negro,
- una vía fluvial estratégica rodeada por ... - żQué diablos, Rusia?
No podemos quitarle la vista de encima por un segundo. Al igual que mi hijo.
Autodestructivo boneheaded mover después de otro.
¿Me estas hablando a mi?
Bueno sí. ¿A quién pensaste?
Uniéndose a nosotros para comentar la situación ...
No lo sé. Ha sido años
Ya que nadie me gritó desde otra habitación.
Bueno, bienvenido de regreso, precioso.
¿Quieres desayunar?
- Tengo que ir a trabajar. - ¿Cena?
- Tengo que quedarme en el trabajo. - Bess te dejó comer?
¿Necesito tener una conversación con ella?
Te llamare.
¿Qué dijo el satélite al control de la misión?
No lo sé, Mike.
"Siento que me estás manteniendo a distancia".
(13321) (13369) Puedes hacerlo mejor
Lo sé. Era un Ave María. Estabas camino a la puerta.
Estuvimos de acuerdo en que esto era un experimento.
Y va bastante bien, ¿no crees?
Quiero decir, incluso Gordon está feliz. ¿Verdad, Gordon?
Estoy guardando silencio.
Especialmente en el trabajo.
Necesito que respetas eso, żde acuerdo?
¿Por cuanto tiempo?
Futuro previsible.
¿Así que así será?
Bueno. Solo sabes ir
Enderezar el mundo, ¿verdad?
Ella me está matando.
Ponlo todo junto, y tienes
Una situación muy volátil en sus manos.
Las tensiones entre Rusia y la OTAN ya están en un nivel alto.
¿Qué diablos está haciendo Rusia?
¿Rusia? ¿La Flota del Mar Negro?
Estaba pensando en eso.
¿De verdad?
Parece estar de buen humor hoy.
Considerando todo.
Supongo que acabo de dormir bien.
FYI para su conferencia de prensa
esta mañana. Me voy a reunir más tarde esta tarde
Con Audrey Stewart.
Ella es la madre de Philip Stewart.
El militar estadounidense que murió el año pasado en Ucrania.
Está bien. Su cuerpo fue enterrado erróneamente en Rusia.
Por favor enfatice que estamos haciendo todo lo posible
Para llevarlo a casa.
Pero, en realidad, nos estancan.
Por supuesto.
La flota rusa del Mar Negro
Recién salido de Sevastopol.
Cuatro fragatas, ocho naves de asalto,
Y un crucero de misiles guiados.
Y están en un curso directo para la costa búlgara.
¿Cuál es la palabra del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia?
Avdonin dice que son ejercicios militares de rutina
Para probar nuevos equipos.
Sí, probando su preparación
Para invadir un país de la OTAN.
Podríamos hacer una diligencia.
Requieren regresar al puerto
Y condenan su comportamiento como hostil
A la navegación segura del Mar Negro.
Bueno, la retórica que sale de sus canales de propaganda
Ha sido bastante caliente.
Señora, Russell Jackson quiere reunirse enseguida.
Y le pidieron que use pisos.
¿Por qué?
No pregunté.
Pensé que podría ser clasificado.
O extraño.
Probablemente sea ambos.
"No te importa, ¿verdad?»
Mi esposa sigue revisando mis pasos.
Ella me quiere vivo por alguna razón.
Estoy de acuerdo con ella en eso.
Yo también. Sólo desearía poder hacerlo en una hamaca
Con costillas cortas.
Vas a Bruselas.
El presidente quiere que usted participe
En una reunión ministerial de la OTAN sobre esta crisis de Bulgaria.
Ya estamos allí?
¿Qué dice el Embajador Newman?
Newman es un tenor que se sienta en una guía telefónica para conducir.
No puede ayudarnos.
La situación requiere algunas bolas de latón.
Así que me estás enviando.
Bueno, hay un cumplido ahí dentro.
Hace media hora, un grupo de hombres armados que se hacían llamar
El ejército legítimo de los ciudadanos
Se apoderó del edificio del personal de la defensa en Sofía.
¿Ejército legítimo de los ciudadanos?
¿En serio? Nunca he oído hablar de eso.
Bueno, nadie lo ha hecho. SIGINT interceptado
Algunas comunicaciones de radio de mano
Entre los insurgentes.
Lo que sería normal,
Excepto por el hecho de que estaban hablando ruso.
- Es una bandera falsa. - Sí.
DIA identificó a los insurgentes como Spetsnaz naval ruso.
Estamos viendo Crimea de nuevo.
Excepto que esta vez es un ataque contra un aliado de la OTAN.
De ahí su viaje a Bruselas.
Queremos invocar el artículo 5.
"Un ataque contra uno
Se considera un ataque contra todos ".
Sí. Sólo la segunda vez en la historia de la OTAN.
9/11, que era un nobrainer.
Pero éste, éste puede tomar más persuasión.
Entiendo.
Si esta cosa espirales,
Podríamos estar mirando el resto de Europa del Este
A través de una cortina de hierro.
Sra. Stewart.
Siento mucho tenerte esperando, señora Stewart.
Soy Nadine Tolliver. Hablamos por teléfono.
Yo, um, pensé que el secretario iba a venir.
Lamentablemente, fue llamada a la Casa Blanca.
Pero ella envía sus arrepentimientos, y ella me pidió que le dijera
Que estamos haciendo todo lo posible
Para llevar a Philip a casa.
Bueno, ya eres mucho mejor que Veterans Affairs.
Nunca dicen "Felipe"
Sólo "permanece".
Bien,
Somos, todos nosotros,
Profundamente agradecido
Para el servicio de su hijo en el conflicto en Ucrania.
Es un error tan desafortunado.
Bien,
La niebla de la guerra, me dicen.
Pero ahora, con todo calentándose de nuevo con Rusia,
Que sólo va a hacer más difícil, ¿verdad?
Bueno, nuestra embajada sigue abierta en Moscú.
Y estoy trabajando directamente con nuestro embajador
Para ubicar al cabo Stewart ...
Lugar accidental de entierro.
Es un año que he estado en esto.
Lo siento.
Ni siquiera entiendo por qué estaba en Ucrania,
Lo que eso tenía que ver con nuestra seguridad nacional.
Ahora solo quiero enterrar a mi hijo
En el suelo que creía que había muerto para proteger.
es mucho para preguntar?
No...
No, no lo es.
El director dijo que conseguiste el trabajo. Justo así.
Apenas me entrevistó.
- Conozco a mi equipo mañana. - Bueno, él te conoce.
Y, de nuevo, POTUS.
Estabas triste
- para nada. - Bueno.
Poner un límite en los chistes SAD.
- Si buena suerte con eso. - Entonces, Bruselas.
¿Vas a invocar el artículo 5?
Sí. Segunda vez en la historia. Sin presión.
Y hay este tipo de sistema extraño,
Donde no hay votación, pero el acuerdo tiene que ser unánime.
No tengo ni idea de cómo va a funcionar.
Escucha, hablando de votos,
He trabajado en los niños, pero no suerte con el conjunto ...
- resolución de la cabina. - ¡Venga!
Babe, son jóvenes
Que son socialmente comprometidos. Son adictos a la tecnología.
Ese es el punto.
Yo me preocupo
Que no pueden vivir sin sus dispositivos.
Sólo una vez, me gustaría tener unas vacaciones con los niños
Donde realmente estoy con ellos.
Antes de que realmente salgan de casa.
Tengo una idea mejor.
¿Por qué no subimos a la cabaña?
Y tienen un fin de semana romántico.
No lo hemos hecho desde hace tiempo.
Sí. Bueno, eso es ... supongo.
No tomar eso personalmente.
Bueno, la cabaña es toda sobre la familia.
Estamos todos ahí arriba,
Acurrucado bajo el mismo techo incómodo,
Encontrando maneras de disminuir las horas después de horas.
Mira, no quiero ir si te va a hacer miserable.
No, vamos a tener un fin de semana romántico.
Tu dijiste. Es mejor que nada.
Ahora, ya ves, es sólo esa actitud
Que mantiene viva la llama.
Ahí está. La llama está viva.
- Está vivo, es Ali ... - Detente.
El gobierno de Francia
Se complace en presentar este último proyecto de resolución.
Y espero que esto nos lleve un paso más cerca
- al acuerdo. Estoy buscando
En el enunciado del párrafo tercero.
"Nosotros, los 28 miembros de la OTAN, estamos determinados
Para investigar esta incursión ".
Lo siento, cuando "repele"
Convertirse en "investigar"?
Madame Beauvais,
La evidencia ha sido presentada.
La participación de Rusia es clara.
Pero el ejército legítimo de los ciudadanos pretende ser búlgaro.
Debemos estar seguros de que esta incursión cumple con los criterios
Para el tipo de ataque que invocaría el Artículo 5.
Te lo aseguro.
Estos no son búlgaros.
Y nos estamos quedando sin tiempo.
Ya hemos pasado por ocho borradores.
Donde necesitamos estar está en lockstep
Contra cualquier cosa que amenace la alianza.
Entiendo, pero las vidas francesas también están en juego.
Todos los miembros de la OTAN están poniendo vidas en peligro.
Quizás si nosotros
Excluir el uso de la fuerza.
Tenemos que autorizar la fuerza.
De lo contrario Rusia será libre
Para dirigir la mesa en Europa del Este.
Como siempre, los Estados Unidos
Está impaciente con la diplomacia
Y rápido a la guerra.
Esta agresión es un acto de guerra.
Debemos estar de acuerdo en eso.
Sí, debemos.
La alianza no puede sobrevivir
a menos que tenga la cooperación de todos sus miembros.
Bueno, entonces, señora secretaria,
Puede no sobrevivir.
Alguien tiene que tener el valor de decir que no.
La República de Francia se retira
Del Consejo Atlántico.
- ¿Que demonios fue eso? - Señora.
La nueva cortina de hierro que cae sobre Europa Oriental,
- nuestros aliados de la OTAN pidiendo ayuda, - Señora.
¿Y ella acaba de salir?
- Señora. - ¿Qué, Nadine?
Estamos recibiendo noticias de que varios ministros clave
Del gobierno de Bulgaria
- han huido de Sofía. - El lugar está colgado de un hilo.
Necesitamos recuperar a Francia mientras todavía hay tiempo.
Si la amenaza de una Rusia resurgente
No lo traquetea, ¿qué hará?
Mike Barnow.
¿Qué hay con él?
De acuerdo, de acuerdo.
Él trabajó para la campaña del opositor de Perrin el año pasado.
Tal vez tiene una investigación que podría mover la aguja.
Llámalo.
Lo romperé antes de que le deje romper la OTAN.
Buenos días, Daisy.
- Sí, hola. - Nadine.
Antes de ir más lejos,
Usted necesita entender que nada de lo que discutimos
Puede volver a mí. Mi reputación ...
Y por lo tanto, mi negocio ... depende de ello.
¿Seriamente?
Es parte de mi cosa. De acuerdo, entonces.
Hacia el kompromat. Los rusos
Tener más palabras para "chantaje"
Que los esquimales tienen por "nieve".
Eso es lo que estamos haciendo, ¿verdad?
- Preferimos "incentivos". - Aw.
Así, en la campaña presidencial del año pasado en Francia,
Hice un trabajo de consultoría para el oponente del presidente Perrin,
- Jacques Brunet. - Es un buen hombre.
Es un milksop, por eso no es el presidente Brunet.
No usaría la suciedad
Te reuniste con Perrin?
No Perrin. El hijo de Perrin.
Michel.
Es un tipo de inversión, ¿verdad?
Ya no. ¿Quieres saber por qué?
Mano en el tarro de la galleta de Le. A la melodía
De decenas de millones de euros.
Al menos eso es lo que piensa la Interpol.
Pero Perrin corrió contra la corrupción.
¡Ups!
La investigación fue secreta durante las elecciones,
Pero está en curso. Así que aunque Michel dejó su firma,
Esto podría hundir a Perrin ya su familia.
Así que la obra amenaza con exponerlo
- si no respalda a la OTAN. - Y / o
Hacer desaparecer la investigación de Interpol
Si hace lo correcto.
Es lo que pediste.
Es.
Gracias, Mike.
Salnikov claramente apunta </ ​​i>
Tomar a Bulgaria, y con la OTAN en caos ...
No hay nadie que lo detenga.
La pregunta es ¿por qué ahora?
Rusia ha estado buscando expandir sus fronteras
Desde que Pavel Ostrov llegó al poder hace siete años.
Pero, ¿por qué Salnikov
Ir tras un país de la OTAN?
- ¿Por qué ser tan descarado? Él está haciendo
Este gran movimiento, por lo que pensaría que él querría
Sus asesores de mayor confianza a su lado.
En cambio, él pasó
Los últimos cuatro meses de limpieza de la casa.
Si el comportamiento de Salnikov es cada vez más errático
Y agresivo ...
Podría ser una señal de que siente
Él está perdiendo su control sobre Rusia.
Y ... quién viene por el rey
- ¿Cuándo es vulnerable? - Sus generales.
Y sin embargo, quienquiera que Salnikov nombrara comandante de teatro
De la misión de Bulgaria debe todavía estar en sus buenas gracias.
Creemos que es Vladimir Doroshevich.
Es un hombre de línea dura, y uno de los hombres de derecha de Ostrov.
Trabajaste en Intel dentro del equipo de Doroshevich
Durante la invasión de Ucrania, ¿no es así?
Si.
El archivo dice que su activo, Dmitri Petrov,
Fue comprometido y probablemente ejecutado.
¿Tiene algún otro acceso?
Quizá.
Estoy sobre ti. "
¿Perdón?
Te vi.
Comprobando su trasero.
¿A qué culo nos estamos refiriendo?
Nadine, vamos.
Estoy embarazada y sola.
Si tienes un asunto impresionante y tórrido
Tienes que dejarme entrar
Bum.
- ¿Cuánto tiempo? - Desde la noche de las elecciones.
De vez en cuando.
Últimamente, sobre todo en.
Maldición, Mike B.
¿Quien lo sabia?
Quiero decir, casi nunca sé nada de él.
Bueno, bueno ... él tiene algún tipo de
Con su hijo.
Parece que su odio lo odia.
Y está demasiado cerca de su perro.
Bien, ¿has hecho una verificación de antecedentes?
Por supuesto no. No.
¿Por lo menos, sabes, lo has manejado?
Yo...
Eso es ... tacaño.
El acecho de ayer es el de hoy para conocerte.
Tómalo de la chica que recibió
- por un tipo con una identidad falsa. - Empezaremos pequeños.
Búsqueda de imágenes. Cena de los Corresponsales photo op
- con Al Roker. - Bueno.
Vaya, Mike. Los años 80 llamaron y quieren que su tux de vuelta.
Mira...
Está en un equipo de caridad de softbol.
¿Qué?
Nada.
¿Qué?
Eso podría ser desde hace un tiempo.
Mierda.
- Hace un tiempo. - Hace tres meses.
Quiero decir, no necesariamente
mirar juntos.
¿Discutieron ustedes la exclusividad?
Nop.
Así que supongo que eso significa que es asunto suyo.
Presidente Perrin,
Esto es una conversación de offthebooks.
Acerca de una investigación en curso de Interpol
En tu hijo, Michel.
Fraude de valores, soborno
Un funcionario del mercado francés. Creo que sabes los detalles.
¿Me está amenazando?
De ningún modo.
Estados Unidos tiene mucha influencia sobre Interpol,
Y estoy seguro de que podemos encontrar un camino
Para que los problemas de Michel desaparezcan.
Ven con nosotros
Sobre el artículo 5,
Que sabes que es lo correcto
Para hacer, y tu hijo tendrá un futuro.
Señora, el resto de la OTAN
Pueden perder la cabeza e ir a la guerra
Con una superpotencia nuclear,
Pero nunca voy a permitir a Francia
Para ser atraídos hacia ella.
Por nada.
Bélgica y Turquía vacilan en el despliegue de tropas,
Diciendo si Francia no se unirá al partido,
Sacarán a sus soldados de la Fuerza de Respuesta de la OTAN.
Y una vez que eso suceda ...
La alianza está en hielo muy fino.
Si, señora.
Gracias, Jay.
Gracias por venir con tan poco tiempo, Dmitri.
No me importa. Me gusta aquí.
- Te veo bien.
Yo estoy.
Así que, estoy seguro de que has oído lo que está pasando en Rusia.
Pensamos eso,
Su viejo jefe, Doroshevich,
Está detrás de la invasión búlgara.
Eso no me sorprendería.
Siempre estaba presionando a Ostrov
Para adoptar una actitud más agresiva hacia Europa.
¿Estaría dispuesto a mirar alguna inteligencia?
Hemos adquirido, dame tu opinión?
Cuando ofrecí mi ayuda antes,
Me dijiste que era imposible por culpa del presidente Dalton
Promesa al gobierno ruso.
¿Qué ha cambiado?
Parte del acuerdo con Rusia
Es que honran las fronteras de sus vecinos.
Esta incursión en Bulgaria,
Encubierta como puede ser,
Anula ese trato.
Pero si Salnikov sabía que estaba en DC ...
Tenemos maneras de protegerte.
Es un riesgo, lo es.
Depende de usted, por supuesto.
Elizabeth, ¿qué diablos, sobre Perrin? Pensé
Mike B. Estaba recibiendo oppo fresco en su hijo.
Al parecer, el presidente francés preferiría a la OTAN
- que salvar a su hijo. - Bueno, él va a
Obtener su deseo. Solo estamos recibiendo noticias
Sobre la última escalada rusa.
Sólo están empezando.
La Flota del Mar Negro de los rusos
Sólo penetró en las aguas territoriales de Bulgaria.
Tenemos informes de la Guardia Costera búlgara
Que se están apoderando de buques civiles
Y tomar a las tripulaciones como rehenes.
SIGINT indica que la flota lleva
10,000 tropas de choque para una invasión marina.
No hay forma de que los militares de Bulgaria
Será capaz de soportar eso. Porque todo el punto de la OTAN
Es que no debería tener que hacerlo.
Si Rusia toma a Bulgaria,
Estarán en Polonia para Navidad.
Enviar la Sexta Flota al Mar Negro.
Si la OTAN no puede unirse para ponerse de pie
A la agresión rusa, entonces lo haremos nosotros mismos.
Sí, señor.
Así que si el acuerdo más importante
Ya que la Magna Carta se desmorona en mi reloj,
Probablemente nunca lo hacen en un sello, ¿verdad?
Los sellos están en camino.
Estoy muy asustada.
Ven aquí.
Ni siquiera puedo pensar
De nuestros niños que viven en un mundo como este.
Si la OTAN se va, ¿cómo se van a sentir seguros?
No sólo para perseguir las cosas grandes,
Pero a ... no ... la libertad de disfrutar
La materia pequeña y muda,
Como jugar juegos de mesa a la luz de las velas,
Que ni siquiera querían hacer, pero si lo hicieron ...
Oye.
Tengo fe.
Debe estar bien.
Lo guardaré para los dos.
Vas a tener que hacerlo.
Porque si esta alianza se desmorona,
Entonces no habrá ninguna relación para construir sobre.
POTUS está tratando de acelerar
Nuestra presencia militar alrededor de Bulgaria,
Pero el Congreso ya está haciendo ruidos
Sobre la Ley de Poderes de Guerra.
Todo lo cual es decir, realmente deseo Intel de Mike
Había movido la aguja con Francia.
Bueno, hablando de Mike, señora,
Yo, tenemos que hablar.
Daisy y yo estábamos investigando, y ...
Esta mujer, Simone LeClerc,
Es el presidente de un think tank
Llamada Liga de la Independencia Europea.
Ellos abogan por el aflojamiento, los reglamentos de la UE, ¿verdad?
Bueno, esa es su cara pública.
Pero en secreto,
Son radicalmente nacionalistas,
Y secretamente financiar los esfuerzos
Para desmantelar la UE, la OTAN,
Y todo el proyecto europeo.
¿Y Mike está saliendo con ella?
Mike está trabajando para ella.
Aparentemente,
Aunque estaba al otro lado de la campaña,
Estaban tan impresionados por su trabajo,
Lo trajeron a bordo.
Estaba en su nómina por al menos un año.
Es por eso que su Intel sobre Perrin no funcionó.
Era un señuelo.
Mike B. Es una serpiente genuina.
Señora?
Me gustaría creer
Que no te traicionaría así.
¿Sabes que?
Tomemos un respiro.
Todavía no sabemos lo suficiente.
Pero definitivamente lo vamos a averiguar.
Tan extraño estar mirando estas caras otra vez.
Muchos muertos.
Algunos que había olvidado,
Otros, todavía sueño.
Falta un nombre en tu matriz.
- ¿Quién era? - Mírame, por el amor de Dios,Hulya no me pongas mal. Por favor no me molestes. Desaparece de aquí si que te vean ni te atrape nadie.
Oleg Gruzinsky.
Él y Doroshevich son amigos cercanos de la universidad.
Sobre la base de la recomendación del general,
Pavel Ostrov lo hizo embajador en Chipre.
Oficialmente, dirige un pequeño banco en la isla,
Pero muchos rusos lavan su dinero a través de Chipre.
Tan extraoficialmente ...
Es el tipo de dinero de Salnikov.
Su trabajo principal es entregar maletines llenos
De dinero blanqueado a cualquier persona que el gobierno quiera influir.
Y hay algo más.
Nikolai Sergeyev y Boris Ivchenko
Eran protegidos de Gruzinsky.
Si Salnikov está decidido a sacar
Todo el mundo que sabe de sus finanzas,
Doroshevich sólo podrá
Para proteger a su viejo amigo durante tanto tiempo.
Gruzinsky ya está muerto.
Sí, o si es inteligente, ya está en la carrera.
Voy a hacer que mi equipo lo rastree.
Estoy en casa.
- Oye cariño. - Hola.
Pensé, usted y Jareth
Iban al Centro Kennedy.
Sí, sí, lo somos.
Um, acabo de dejar los boletos
En mi escritorio de arriba.
Podría haber sido un deslizamiento freudiano.
Sí
Este es Alexander ...
Alexander Mironov.
Yo, trabajo con tu padre en el Colegio de Guerra.
Stevie:
Encantado de conocerte.
Así que Jareth está en el coche esperando,
Así que sólo voy a conseguir esos ...
Esas entradas, sí.
Que lo pases bien, cariño.
Disfrute del concierto.
- Si - Gracias.
Eso fue rápido.
Según mi analista, Oleg Gruzinsky
Ha estado en Terranova durante los últimos dos meses.
Ese es un largo y frío viaje de pesca.
Tiene miedo de ir a casa.
No puedo entender
Por qué estamos enviando a nuestras tropas en peligro
Para defender un país que la mayoría de nosotros apenas podíamos encontrar en un mapa.
¿Y para qué?
¿Para mantenernos a salvo?
¿Para mejorar nuestras vidas?
Ya estoy harto.
Porque esa es la misma excusa que mató a mi hijo.
Gracias, Audrey. Lo siento mucho.
La Ley de Poderes de Guerra fue concebida para
Este tipo de imprudente aventura militar.
Es por eso que me estoy uniendo a mis colegas senadores para exigir
Que el Presidente Dalton solicite una autorización formal
Antes de cualquier acción militar.
No estamos atacando un estado fallido.
Estamos defendiendo un país de la OTAN.
Además, lo que queda de Bulgaria estará volando
La bandera rusa antes de tomar la primera convocatoria.
Las guerras no son tanques
Y aviones, ellos son sobre símbolos.
Y si no conseguimos la madre del oro de la estrella a bordo,
Vamos a perder antes de disparar un tiro.
Ella tiene entrevistas alineadas con cada demostración de la mañana
Que no involucra títeres.
Tienes que detenerla.
Sra. Stewart, gracias por aceptar reunirse conmigo.
Quería que habláramos
Y me pareció que era un lugar perfecto para.
No tienes que explicarme la Segunda Guerra Mundial.
- Bueno. - Lo entiendo.
Bien.
Y también entiendes que una de las cosas más grandes
Para salir de todos esos sacrificios
Fue la Organización del Tratado del Atlántico Norte.
Fue creado para prevenir las circunstancias
Que causó las dos guerras mundiales ...
Un desequilibrio de poder militar
Entre países vecinos.
La gente construye un ejército fuerte, ellos quieren usarlo.
Quizás anexe un país más débil,
y luego a otro.
Y de repente, todo el mundo tiene que saltar a la lucha.
Guerra Mundial.
Y el último producido
El arma más peligrosa de todas.
Así que las superpotencias se encontraron con las capacidades de cada uno.
Firmaron un acuerdo de no proliferación
Para detener la propagación de armas nucleares.
Debido a la OTAN pudimos decir a nuestros aliados,
Usted no necesita para construir su ejército,
O arsenal nuclear,
Para sentirse a salvo de Rusia o cualquier otro enemigo,
Porque tenemos la espalda.
Nuestro ejército es su ejército.
Y tu conflicto
Es nuestro conflicto.
Si la OTAN falla,
Las naciones europeas estarán por su cuenta.
Y entonces todo el mundo vuelve a una carrera armamentista.
Y realmente creo que ese es el final
De nuestra democracia occidental tal como la conocemos.
Y la señora Stewart,
No puedo creer que eso es lo que tu hijo hubiera querido.
¿De verdad?
Entiendo.
Por qué quieres el mundo
Para escuchar su historia.
Pero por favor, dame un tiempo para hacer esto bien.
Comprobando los obituarios, Oleg?
Ninguno de sus compatriotas murió hoy.
Aún.
¿Quién eres tú?
Soy un amigo de América.
No tengo amigos en América.
Tal vez es hora de ampliar su círculo.
Odio mi hora de almuerzo.
¿Por qué no podemos tener ensaladas?
En Café Du PARC como la gente normal?
Porque no quería a nadie por ahí
Por lo que tenemos que hablar.
Sí, lo siento por lo de Perrin.
Me sorprende que la cosa de INTERPOL no lo haya llevado.
- żEstabas? - ¿Yo qué?
Sorpresa?
Porque hay un buen caso
Hacer que las cosas pasen
De la manera que querías.
Maldicion.
El trote siempre es una emboscada.
Sé de su trabajo con la Liga de la Independencia Europea,
O el club "Odio a la OTAN"
O lo que sea que se llame.
Y usted, usted piensa que estoy jugando un juego doble
Porque todavía estoy en su nómina?
Bueno, ya que no me dijiste
Usted estaba en él en el primer lugar, sí ...
- Elizabeth. - Me gusta.
Nunca te traicionaré.
No por el tipo de dinero que ofrecen, de todos modos.
Aficionado como soy de ustedes, Mike,
Usted intenta engañarme alrededor,
Mi próxima conversación va a ser con el fiscal general.
¿Entiende eso?
Fácil. Fácil. Ven aca.
Mire...
Mi chico perdió las elecciones en Francia.
II firmó con la Liga de la Independencia Europea.
Pensé que el EIL
Era un think tank centralizado, como todos los demás.
No tenía idea de que fueran un escuadrón criptofascista.
¿Y una vez que descubrieron el elemento de escuadrón?
Renuncio.
Hace 6 meses.
¿Quieres ver mis paquetes de pago? Soy un cínico,
Pero voy a intentar destruir la democracia.
Y ciertamente no cambiaría nuestra relación.
Bueno, deberías haberme dicho antes.
No había nada que decirte.
Y por cierto, no trabajo para usted.
No soy una de tus pequeñas personas.
Está bien, está bien, está bien.
Ven.
Y quiero ver los paquetes de pago.
Por supuesto que sí.
¡Yo también!
Otro maravilloso umbral de intimidad cruzó.
El trabajo de Oleg Gruzinsky
Era entregar sobornos a quienquiera.
El presidente Salnikov estaba tratando de influir.
Pero un contacto se destacó
Para Gruzinsky.
Pensó que un registro de esa reunión
Podría servir como un futuro
póliza de seguros.
Eso es Gruzinsky.
Traigo saludos del Presidente Salnikov.
Espero que hayas traído más que saludos.
¿Y el otro hombre?
Un candidato en las elecciones presidenciales francesas.
Un outlier, corriendo detrás.
Y quedarse sin dinero.
Léon Perrin.
Tres millones de euros.
Seis más llegarán el sábado.
Más según sea necesario.
Eres muy generoso.
Esto no es un regalo.
Es una inversión en su futura presidencia.
Esperamos con mucho interés trabajar con usted.
Dígale a su presidente que puede llamarme en cualquier momento.
Así que Perrin hizo un trato con los rusos.
Acceso a la oficina más alta de Francia
Para financiar campañas ilimitadas.
Ha estado haciendo las órdenes del Kremlin desde el primer día.
Las primeras 5.000 tropas rusas
Acaban de golpear la costa en Bulgaria.
Así que eso va un paso más cerca del sueño.
No se detiene en Bulgaria.
Romper la OTAN siempre ha sido el juego final.
Y esta funcionando.
Si el video es tan condenatorio como usted dice que es,
¿Por qué no sólo fugas?
Entonces Perrin lo hace girar como propaganda americana,
Y Francia pasa una semana persiguiendo su cola
Sobre si es auténtico o no.
En ese tiempo, Rusia completa su estrangulación
Del gobierno legítimo en Bulgaria,
Y es demasiado tarde.
Así que quieres que tu viejo amigo Mike se escape para ti.
Usted tiene los contactos adecuados en los medios de comunicación franceses.
Y una reputación de discreción.
Irónico, ¿no crees?
- ¿Que soy la discreta? - Le ruego me disculpe.
No importa.
Algo me dice que puedes manejar la ambigüedad moral.
¿Ahora estás en, o estás fuera?
Oye.
¿Te importa?
¿Por qué no?
¿Qué sucede?
Yo se que fuiste tú.
Que hizo la investigación y corrió a la maestra.
Bueno, por supuesto que fui yo.
Y si pensabas
Podría estar en la esclavitud de alguna potencia extranjera hostil,
Espero que también vaya a la secretaria.
"Todo lo que tenías que hacer era pedirlo."
Eso es todo lo que tenía que hacer.
¿Mike?
Mi primera obligación es con este trabajo.
Entiendo eso.
Ahora, si me disculpas, tengo que ir a hacer un trabajo sucio.
Señora?
El nuevo idioma sólo pasó por la oficina del Embajador Newman.
¿Incluyendo los nuevos compromisos de tropas?
Párrafo siete.
La lengua da 40.000 tropas de la Fuerza de Respuesta,
Incluidos los activos aéreos y marítimos,
A la "absoluta discreción del Comandante Supremo Aliado".
Si esto pasa, podemos tener despliegue
A Bulgaria dentro de la hora.
¿Pero?
Ninguna palabra de Beauvais.
Pensé que había renunciado.
Ella está aguantando.
Y hasta que Perrin sea oficialmente acusada, ...
Es libre de matar el artículo 5.
Si Francia se abstiene, tendremos el consenso.
Lo haré rápido.
La CIA estima que el último
Del búlgaro
Los bolsillos de la resistencia se derrumbarán
En las próximas dos o tres horas.
En ese momento, su subyugación
A Rusia se completará.
Esta es una postal mi tío
Enviado a su padre cuando
Llegó a Italia.
William Adams.
Estaba en la tercera división de infantería,
La batalla de Anzio.
"Aterrizamos con seguridad ayer,
"Pasaron las ruinas de una escuela hoy.
"Niños en trapos grises revoloteando sobre el montón.
"Conseguimos algunas raciones de K, pero
─¡No!
"Sólo querían estrechar la mano.
El mayor sentimiento de mi vida. "
Te escribiré pronto.
De nuevo, mi amor a mi madre. YO...
Nunca conocí a mi tío.
El murió el día siguiente
En el contraataque.
Pero lo que ... que me llama la atención es
Esta validación del propósito.
La revitalización de luchar por algo
Mayor que él, por un futuro en el que creía.
La certeza de que estaba en el lado derecho de la historia.
Es un sentimiento que pienso
Todo el mundo en esta sala puede entender.
Es hora de hacer eso otra vez.
Los Estados Unidos piden al Consejo Atlántico
De inmediato y públicamente
Declarar acuerdo sobre la resolución.
El pueblo búlgaro apoya esta moción.
Todos a favor de invocar el artículo 5,
Según los términos propuestos
En la resolución de los Estados Unidos?
El pueblo estonio está con ustedes, señora secretaria.
El pueblo de Polonia también lo es.
Italia está lista.
El ejército holandés real está parado con usted.
El Reino Unido está con ustedes.
Las Fuerzas Armadas de Canadá están con ustedes.
La orgullosa nación de Portugal está contigo.
Los españoles están contigo.
Estamos de acuerdo.
La República de Turquía está lista para la batalla.
¡El pueblo griego está con ustedes!
La República Federal de Alemania
Está detrás de usted.
Croacia está con ustedes.
Bélgica promete su compromiso militar.
La moción recae en Francia.
La República Francesa se abstiene.
Con la abstención de Francia,
Todos los miembros participantes están de acuerdo,
Y se invoca la resolución del artículo 5.
El SACEUR tiene ahora plena autoridad para llevar a las fuerzas de la OTAN al combate.
Buen trabajo. Buen trabajo.
Señora, la celebración está en marcha,
Y el personal es tipsily solicitando su presencia.
- Yo solo soy el mensajero.
También un poco borracho.
¿Sabes que? Sálvame un vaso.
Tengo una cosa más que hacer.
Si.
Ministro Avdonin, buenas noches.
A usted también, señora secretaria.
Tendremos mucho más que discutir en los próximos días y semanas,
Pero el problema más urgente a la mano es el regreso seguro
De los nacionales búlgaros que está en poder de Rusia.
Y los ciudadanos rusos están en manos de las fuerzas de la OTAN.
Devolver los miembros
Del gobierno búlgaro bajo tu custodia
En las próximas 48 horas,
Y la OTAN liberará a sus hombres al mismo tiempo.
¿Es eso aceptable para su gobierno?
Si.
Si eso es todo, señora secretaria ...
No, no lo es, Ministro Avdonin.
Necesitamos a alguien más.
Listo.
Objetivo GeneraL
Fuego.
Listo.
Objetivo GeneraL
Fuego.
¡Presente! ¡Choza!
Despierta.
Estamos aquí.
¡Estamos aquí!
Estamos en la cabaña.
Y la democracia está intacta.
Si.
Todavía tienes un tiro en ese sello.
Esta fue una semana realmente dura.
Lo siento si no era completamente yo mismo.
Sí, quería hablar contigo sobre eso.
Cuando usted está salvando el mundo,
Podrías ser un poco más alegre, por favor?
Realmente no salvamos el mundo.
Nosotros solo...
Bien, lo hizo bien por ahora.
Bueno por ahora es un buen negocio.
Si.
Whoa. Lo recuerdo más grande.
¿Estás seguro de que es esto?
Sip. Cabina 12, la misma.
Será acogedor por dentro, ¿no?
Lo vamos a hacer acogedor.
Te voy a dar romance si me mata, mujer.
- ¿Qué? - ¡Oye!
- Oye. - Finalmente.
- Bienvenido. - Ooh, estar en mi equipo.
¡Llámalo! ¡Llámalo!
Eso es romántico.
Hago mi mejor.
Ustedes, no puedo creerlo.
- Siéntate. - Está bien, mamá.
- Me encanta este juego. - Muy bien, estás engańando.
- Es mi favorito. - Puedo decir que ya estás engańando.
Sí. Muy buen trabajo.
La sincronización de subtítulos y las correcciones awaqeded <font color = "# FFDF00" .