No lo sé. F A N T A S T I C PRESENTA
Me siento como...
Siento que estos zapatos están en una fiesta diferente.
¿Ya sabes? Uno donde la diversión va a morir.
¿Entonces menos corporativo, más alfombra roja?
Creo que sí. Excelente.
Gracias Roxanne
Realmente aprecio que saltes.
Ali generalmente me ayuda con grandes eventos,
pero está haciendo una pasantía en el extranjero y ...
No hay problema. Bueno.
Estos deberían poner la diversión en la recaudación de fondos.
Oh si. ¿Ver?
Ahora mira.
Es por eso que a las mujeres les gustan los zapatos.
¿Ellas hacen?
Bueno, eso es nuevo para mí.
Oh, hola guapo.
Te amo en esa vieja cosa.
- Nunca envejece. - Por eso es un clásico.
Ciertamente lo es.
Bien, tengo que ir y trabajar en mis comentarios.
No, no toques.
Todo bien. Me alegro de verte, Roxanne.
Bueno, creo que tenemos un ganador. ¿Qué piensas?
Sí.
Solo hay otro problema de vestuario
deberíamos discutir seguir adelante.
Se trata de tu esposo.
Por lo tanto, al menos querrás obtener una visita al senador Wagner.
Él es goloso, así que apunta a la mesa de postres.
Y, eh, el senador Langston podría ser un poco más difícil de precisar.
Oh, la bodega de Sydney y Louise Winters
tuvo una gran cosecha en un año galardonado,
así que puedes apoyarte en ellos para aumentar su subvención.
Solo por una noche,
¿No podemos pensar en recaudar fondos o votar?
Venga. Este evento tiene el potencial de ser divertido.
Puede estar en la profesión equivocada, señora.
Dije "una noche", Blake. No estoy teniendo una crisis vocacional.
- Bueno saber. - Pero esta es la noche de Henry para brillar,
así que estoy perfectamente justificado al estar fuera del centro de atención.
Sí, señora.
Oh, son los McCords, con ropa formal glamorosa.
Siento picazón. - ¿Sientes picazón?
Bueno, te ves realmente g ... eso se ve genial.
Tienes cara de escritor.
Qué ... No, antes tenía cara de escritor.
Esta es la cara de comentarios públicos.
Oh. Bueno esta bien.
- Hagámoslo. - Bueno.
Gracias.
Bueno.
Damas y caballeros, la presidenta Elizabeth McCord
- y el primer caballero Dr. Henry McCord. - _
Señora Secretaria, es un placer verla.
Y usted también, señora Presidenta.
¿El ministro Chen está jugando bien en las negociaciones taiwanesas?
Oh, tengo su número. Creo que te echa de menos.
Perdóneme.
- Hola. - Senadores Windbag
y la experiencia están aquí como se esperaba.
Que bueno verte.
Buenas tardes, Mike.
No, si no podemos hacer que seas muy poco realista,
darme palpitaciones albóndiga legislativa
- Sobre la línea de meta. - Gracias.
Tienes votos para azotar, señora. Quiero decir, señora.
- Presidente. - Estaba esperando
tomar la noche libre
Entonces, a Wagner le gusta sentirse importante.
Así que actúa como si estuvieras allí buscando su brillante consejo
y realmente dar una mierda
sobre su espectacular ardor.
Eso y le gusta alardear de traer a casa el tocino
a sus electores.
Langston es un idealista pero responde al poder,
así que solo golpéenla.
¿No es un poco indecoroso que el presidente golpee?
El fracaso es indecoroso, y su centésimo día en la oficina se avecina.
Ahora, mira, eso es algo en lo que todos podemos llegar a un consenso.
Deberíamos cubrir cada factura con chocolate
que viene al piso, señora Presidenta.
Gracias por venir esta noche, senador Wagner.
Cualquier oportunidad de escuchar hablar a ese erudito esposo tuyo.
Bueno, eso es bueno de escuchar.
Sería aún más amable de escuchar si tuviera su apoyo para la factura de ESI.
Apoyo la pieza de infraestructura,
pero algunos de mis colegas y yo tenemos preocupaciones
sobre los folletos educativos.
Bueno, no podemos tener infraestructura de próxima generación
sin innovaciones en ciencia, y no podemos liderar en ciencia
sin invertir en educación ...
El hueso de la cadera está conectado al hueso del muslo.
Escuché su discurso, señora, pero la gente de Alabama
No me importa el cuerpo político.
Les importan los gastos descontrolados.
Tu crees
que esas preocupaciones podrían disiparse si nos aseguramos
contratos para reconstruir las escuelas de Alabama
solo ir a empresas constructoras locales?
Esa podría ser la solución de chocolate que necesitan, señora Presidenta.
Antes de que todos lo conocieran
como el primer caballero de los Estados Unidos,
Era conocido en muchos círculos por otras cosas.
Piloto de combate, erudito religioso, autor aclamado,
Asesor de la Casa Blanca.
Claramente, hizo lo mejor que pudo
con los talentos limitados que tenía.
Demos la bienvenida al Dr. Henry McCord.
Gracias Patricia. Muchas gracias.
Bueno, es verdad, he tenido una vida bendecida y extraña.
y he seguido algunos caminos desafiantes.
Pero lo que probablemente no sabes es que nunca podría haber estado
cualquiera de esas cosas sin poesía.
Quiero decir, aquí estaba, este chico tonto de clase trabajadora
de Pittsburgh sin un solo pensamiento interesante en mi mente.
Y luego, en la escuela secundaria, tuve un gran maestro, el Sr. Eastman,
quien me hizo leer a Gerard Manley Hopkins y Emily Dickinson
y Langston Hughes y Blaise Pascal.
Estos fueron teólogos, filósofos, innovadores.
y artistas.
Y de repente, mi mente se incendió.
Yo ... la forma en que usaban las palabras simplemente iluminó mi imaginación
y expandí mi concepto de lo divino.
Encendieron todas mis pasiones y las pusieron en un solo lugar.
En su poema "High Flight"
John Gillespie Magee Jr. escribió:
"Oh, me he deslizado los lazos hoscos de la tierra,
Y bailó los cielos con alas plateadas de risa ".
Cuando leí ese pasaje, instantáneamente supe dos cosas:
Quería estudiar teología y volar.
Los artistas me han inspirado a hacer todo
Eso es significativo en mi vida.
Puede que incluso me haya apoyado en un poco de Keats y Shakespeare
cuando estaba cortejando a mi bella esposa.
No hay nada que conduzca
nuestra economía líder mundial como la creatividad,
y no hay nada que impulse la creatividad como las artes.
Es vital que los fomentemos e invirtamos en ellos.
Muchas gracias.
No le digas esto a la gente, pero ...
Tomás de Aquino entra en un bar ...
Lamento mucho sacar rango, pero se necesita el primer caballero
para una situación de baile de emergencia,
- Y no se puede evitar. - Lo siento.
No puedo decir que no al jefe.
- Bueno, hola. - Hola.
No hemos bailado así desde el baile inaugural.
No hemos bailado en absoluto desde entonces.
Bueno, hubo ese momento Macarena de medianoche.
Ok, eso fue divertido.
Sabes, a veces no puedo creer que todo esto sea real.
¿Derecho?
La única forma en que sé que esto no es un sueño
es porque todavía puedo trabajar mi teléfono.
¿Qué?
No puedes trabajar la tecnología en tu sueño.
- Estás loco. Sí tu puedes. - No. No puedes.
- Yo puedo. Si puedo. - No puedes.
Está científicamente probado.
- ¿Oh si? ¿Qué ... quiénes son los científicos ...?
que hizo este experimento?
Bueno, voy a buscar a alguien.
Te amo, Henry McCord.
Te amo, señora Presidenta.
No puedes superar este viaje.
No. De ahora en adelante
solo tengamos trabajos que estén en nuestra casa.
Estoy de acuerdo.
Bueno, voy a la izquierda aquí.
Que tengas un buen día. Manten una mente abierta.
¿Acerca de?
Cualquier cosa que surja.
Elizabeth ...
Es solo un sólido consejo general. te quiero.
- Uh ... - Buenos días, Dr. McCord.
Buenos dias Evan.
El discurso de anoche ya paga dividendos.
- Bueno, oigámoslo. - Dos senadores más y cinco miembros de la Cámara
firmado a su mayor impulso de financiación NEA.
Mi tipo de dividendos.
Y estás confirmado para Colbert esta tarde.
Bueno. Y aterrador Volando fuera de Andrews a las 1300.
Um, y Jason definitivamente vendrá, ¿verdad?
Me aseguraré de que tenga un asiento. Y tienes un visitante.
Roxanne
- Esto es una sorpresa. - ¿En serio, Dr. McCord?
Convencí al comandante en jefe.
Conoce tu nuevo vestuario.
Oh hola.
Buen tiempo.
Sé que no he mencionado esto últimamente, o hoy,
pero este es el día 98, lo que significa solo dos días más
- Hasta que pueda renunciar. - Lo sé. Lo se Mike.
¿Y tú?
Si. Tengo tu lista en mi escritorio.
En realidad, aquí está de nuevo.
porque lo saqué del montón
y sopló cautelosamente el polvo.
No has traído a ninguna de esas personas.
Voy a.
Sí, lo harás, porque el líder del mundo libre
No volvería a su palabra.
No, ella no lo haría.
Mira, no quiero el trabajo que rechazó Jay Whitman.
Quiero el trabajo que me prometiste:
consejero del presidente.
Detrás de escena, bajo el radar.
Rompiendo cabezas y aplastando enemigos.
Pero eres tan bueno siendo mi jefe de personal.
Jefe de gabinete interino, y por supuesto soy increíble en eso.
Pero lo odio.
Todo son relaciones y personas.
Mucha gente ... en persona.
Bueno, necesitaré más tiempo.
No. No, ese no era el trato.
Estuve de acuerdo en rellenar durante los primeros 100 días.
Nos sacudimos sobre eso.
No me castiguen porque Jay tuvo un colapso mental.
No fue un colapso.
- Desglose total. - Fue amor.
¿Cual es la diferencia? El niño abandonó el trabajo de sus sueños.
¿Para qué? ¿Un jugador de ajedrez?
- ¿Para ser feliz? - ¿Desde Holanda?
Eso es sexy. - ¿Para empezar una familia?
¿Para no terminar solo?
¿Oh, qué es eso?
Claramente, cosas que no te importan.
- Sí, y no puedo preocuparme por esas cosas ... - Exactamente por qué eres perfecto
- para este trabajo. - ... cuando tengo el trabajo que quiero.
De acuerdo, te escucho.
- ¿Hasta entonces? - El recuento de látigos es 58
después de que aseguraste a Langston y Wagner anoche.
- Bueno, eso es genial. - Es genial, adyacente.
Todavía estamos a dos votos de una mayoría a prueba de filibusteros,
así que comienza a pensar en qué niño estás dispuesto a sacrificar.
Buenos días señora.
- Buenos días. - Semilla de amapola de limón.
Como me llamaste?
- Realmente necesitas calmarte. - ¿Y ver? Ha vuelto a ser asistente.
Uh, ROTUS. Recepcionista de los Estados Unidos.
- Eso es peor. - Eso es una promoción.
Así es como ella te atrapa.
Bueno. Señora, Ephraim Ware y Director del FBI Banks
Estás en tu oficina. Dicen que es urgente.
Más urgente que pasar
el tour de force legislativo más ambicioso
- ¿del siglo? - Mañana.
¿Nueva información sobre los Caballeros de la Libertad Occidental o ...?
No, señora. Es Irán.
Eso nunca es bueno.
Señora Presidenta, ayer por la mañana.
Recibí una llamada de mi contraparte en el Mossad.
Durante una operación de contrainteligencia israelí,
agentes encontraron documentos de la corte
del divorcio del senador Beauregard Miller en un servidor VAJA.
- ¿Qué documentos? - Los mismos
sobre Miller engañando a su esposa,
engendrar un hijo con uno de sus empleados
que se filtró a un periodista durante la campaña.
¿Y el Mossad cree que los iraníes los piratearon?
Sí, señora, y los propios metadatos de la Oficina.
y amigos en el análisis de código confirman el origen iraní.
Que no cunda el pánico. Valerie Guillén,
de The Chronicle, ella contó la historia.
¿Qué tiene ella que decir?
Ella no está renunciando a su fuente.
Pero ella niega
recibiendo los documentos de los iraníes.
Ella podría haberlos conseguido
a través de un tercero.
Si puedo, señora.
Nuestra teoría de trabajo es que Irán apuntó a la campaña de Miller
debido a sus posiciones agresivamente anti-iraníes,
y porque era un crítico duro
de su papel en el aterrizaje del acuerdo de paz con Irán.
Bien, ahora podemos entrar en pánico.
Quiero saber exactamente qué pasó y quién
en el liderazgo iraní fue el responsable. Gracias.
- Estamos en ello. - Puede apostar, señora Presidenta.
Reúna el NSC.
Quiero CYBERCOM
para elaborar contramedidas severas.
Si se descubre que Irán intentó tanquear
la campaña de tu mayor rival para ayudarte,
podría manchar la legitimidad de su elección.
Esto es mucho más grande que mi elección.
Nuestra democracia fue atacada por una potencia extranjera,
y tenemos que defenderlo a toda costa.
Sincronización de subtítulos y correcciones por recibidos para www.addic7ed.com.
Realmente, el ... el aire acondicionado está funcionando _
¿todo gas?
Me temo que sí, señora. _ _
Uf.
Oh Dios mío. ¿Que es ese olor?
- ¿Alguien está enfermo? - No, no, no, creo
alguien dejó un poco de ensalada de huevo en el ...
debajo de los asientos anoche.
Están trabajando en eso. Voy a ir a comprobar.
Aquí hay buenas noticias, señora.
Acabo de escuchar que Sprinkles va
nombrar una magdalena después de ti.
Las encuestas son tan malas?
¿Señora?
Si lo de las magdalenas son las buenas noticias ...
No, en realidad, Hubbard dejó caer un punto o dos hoy.
Aguantaste
¿Entonces estoy solo cuatro puntos detrás de Hubbard?
Si. Y la propagación de Miller
está por todas partes, dependiendo de la encuesta.
Dame Quinnipiac.
Catorce.
Geez!
¿Recibió ese gran golpe de The View?
- Bueno, él hizo tacos de salmón. Lucen bien. - ¿Hola?
Bienvenido al mejor día de tu vida hasta ahora.
¿Qué es ese olor? No importa.
No importa.
Recibí un consejo de mi tipo Chronicle.
La historia se rompe mañana. Molinero...
engañado a su esposa
y engendró secretamente a un niño con uno de sus empleados.
- ¿Qué? Guau. - Espera-espera-espera, espera-espera.
Espera, ¿dije personal? Lo siento, quise decir pasante.
- Guau. - Oye. Esta ahí
más, Mike? Porque?, si. Sí hay.
Hay una cinta de él haciendo un trato
con su subdirector de personal para reclamar la paternidad.
Santo cielo.
¿Estás seguro?
Por encima del pliegue mañana.
- Esto es para él, ¿verdad? Oh, absolutamente.
Ahora es solo una extensión de cinco puntos con Hubbard.
Pensé que eran las cuatro.
El punto es que se puede ganar.
- Estamos en esto. - Lo siento. ¿Quién creemos que filtró esto?
Oh, no tengo idea, pero quiero besarlos.
directo a la boca.
Nunca hago esto, hagamos esto. Vamos a hacerlo.
- No, Mike ... - Tráelo.
No. Es ... triste y sórdido.
Tienes razón. Tienes razón, nos tomaremos un momento.
Celebra cuando el olor se va.
Piensa en los vicepresidentes.
¡No más huevos en el autobús, gente!
Entonces, la idea es que no se puede tener infraestructura de alta tecnología
sin alguna ciencia seria detrás de esto.
Y no puedes tener las mejores mentes científicas
sin educación
Básicamente, infraestructura humana
engendra infraestructura física.
Bueno. Tengo que decir que rara vez escucho la palabra
"engendra" fuera de la Biblia.
Um ...
Entonces ... entonces regresa. ¿Qué es la "infraestructura humana"?
¿Tenemos que hacer pirámides humanas?
¿Tengo que tomar suplementos de hierro?
- ¿Qué es un humano ...? - Bueno, solo si tu médico te lo dice.
Yo ... eres un médico.
De la filosofía.
Uh, y un piloto de combate, uh, un asesor de ética
al ex presidente Dalton, un erudito religioso, un autor.
Ahora estás defendiendo, eh,
artes en la educación. Hay una palabra para chicos como tú:
molesto.
Quiero decir, estás casado con el presidente, por el amor de Dios.
¿Por qué no puedes finalmente retirarte?
Bueno, no puedo porque lo que realmente quiero
es tener mi propio programa de entrevistas.
De Verdad?
De Verdad? Puede que estés decepcionado
porque aquí hay algunas palabras que rara vez escuchas en un programa de entrevistas:
"Leí tu libro sobre San Francisco".
- Eres el chico, gracias. - si
De nada. No tenía idea de que St. Frankie
fue tal playa. Quiero decir...
El chico ... el chico festejó.
Sí, bueno, una vez que empiezas a hablar con los pájaros, ya sabes ...
Sí.
Por cierto, esto es más divertido si eres católico.
Pensé que ibas a decir
- Es más divertido si eres un nerd. - Eso también.
De acuerdo, entonces, eh ...
estas bastante ocupado De casualidad lo sé, eh,
tu esposa tiene algunas obligaciones propias.
¿Cómo se las arreglan para hacer tiempo para verse?
Bueno ... ya sabes, es difícil.
Y a veces parece que podemos pasar semanas sin
- Ya sabes ... - Oh, ya lo sé. Sí.
No...
- Oh. Oh chico. - ¿De Verdad? ¿Semanas?
- Guau. No. Oh, muchacho. Oh chico.
En serio, sin embargo, eh ...
En convivencia con la primera mujer presidente,
Quiero decir, ella está en Air Force One todo el tiempo;
eso hace de la Casa Blanca tu hombre de cueva personal.
Entonces, queríamos ayudarte.
Nosotros ... tenemos ... te conseguimos un regalo.
Aquí, aquí tienes.
- Ahí está. Te tenemos ... - Oh, wow.
- Guau. - Te conseguimos el tuyo ...
Tenemos eso ...
Tu-tu propio casco de cerveza FGOTUS.
Oh, eso es justo lo que necesito, sí.
Uh, ahora si tú ... si presionas, uh, el botón ...
Ahí tienes, ¿ves? De buen tono.
Ahí tienes. Nosotros también...
Usted debe saber...
también hicimos ...
También hicimos una versión nuclear,
pero solo puedes presionar el botón una vez.
Ahí tienes. Primer caballero
de estos Estados Unidos, el Dr. Henry McCord, todos.
¡Ríndete por el FGOTUS!
Volveremos en seguida.
Gracias Señor.
Whoo!
Opción de ataque uno: un ataque DoS
cerrar sitios web del gobierno iraní
e inhabilitar Internet civil.
Opción dos: elimine la red eléctrica.
Y todas las comunicaciones, radio, teléfono y satélite.
Opción tres: Un ataque directo a la Guardia Revolucionaria.
Freímos cada pieza de hardware militar
con una conexión de datos
De SRBMs a los principales tanques de batalla.
Cualquiera de estos enviaría un mensaje claro.
Prepárate para ejecutar los tres.
Sí, señora.
Susan, quiero seguir
con sanciones que van hasta la línea de lo que
podemos hacerlo dado el acuerdo de paz.
Tendré un plan en tu escritorio en dos horas.
Si tuviera que desclasificar todo esto ...
¿Habría algún riesgo operacional?
El Mossad dice que fue un truco puro.
No hay activos humanos en juego.
Los israelíes son buenos desclasificando.
Gracias a todos.
Gracias, señora Presidenta.
Breve Daisy. Estoy dando una conferencia de prensa en una hora.
Solo tomemos un momento.
- No. No hay consideraciones políticas. - Esto podría matar la factura de ESI,
cojear a su administración antes de que esté fuera de la puerta.
- El pueblo estadounidense merece saberlo, Mike. - Y lo harán.
Solo dale unos días. Obtenga ESI en los libros.
Breve Daisy ahora.
Buenas tardes.
Hoy temprano, recibí un informe de inteligencia
sobre el descubrimiento de un hack
por el gobierno de Irán el año pasado
que resultó en información confidencial
sobre la filtración del senador Beauregard Miller
durante la campaña presidencial.
Y es por eso que en mi primer día en el cargo,
Traeré al Congreso mi educación,
plan de ciencia e infraestructura.
Así que por favor únete a mí. _ _
Y hagámoslo, América.
Muchas gracias. Gracias a todos.
Ugh, estas costillas son tan buenas que podría tener que mudarme aquí.
Puede que no sea un problema.
¿Qué pasa ahora, Chicken Little?
El escándalo no hirió a Miller en las encuestas.
Podía comer un bebé en la televisión nacional,
y a su base no le importaría
- siempre y cuando se complazca con sus miedos. - Bien,
- He estado pensando en un discurso importante. - ¿En que?
¿Tu oponente derriba a los internos?
Unidad.
Te lo digo, es lo que la gente quiere.
Es lo que anhelan, más que nada.
No,
es lo que dicen que anhelan,
pero en realidad, solo quieren golpearse mutuamente la cabeza.
Haz un discurso sobre eso. En realidad, podría ser un placer para la multitud.
Oh Dios mío.
- Los macarrones con queso ... - De acuerdo, me alegra que estés disfrutando de tu almuerzo,
- pero necesitamos hablar de vicepresidentes. - ¡Oh! También he estado pensando en eso.
Yo también. Todd Everlane,
El joven alcalde progresista de Austin está en tendencia.
Consigue que los jóvenes voten y lo que sea, pero también Texas.
Sí.
Susan Thompson, fuerte en relaciones exteriores,
eh, haciéndose un nombre en el Departamento de Estado.
- Ella te gusta. - si. La amo.
Bueno.
Estaba pensando en Carlos Morejón.
Estabas pensando bien en el momento
las gomitas patearon?
¿Por qué es una locura?
Porque nunca abandonaría su fiesta.
- No tendría que hacerlo. - Y ustedes están en los lados opuestos
de, no sé, todo?
- No todo. Nosotros ... - Yo también lo tengo con muy buena autoridad.
que él está en la cima de la lista de Miller para vicepresidente,
como, el tippy-top.
No.
Carlos tiene principios.
- Nunca lo haría. Eso es adorable.
Pero nadie dice que no. Todos actúan como lo harán,
pero el ego de ningún político nunca encontró un principio que no pudiera aplastar.
Es por eso que ya estoy reuniendo oppo
herir a Morejón antes de que puedan anunciarlo.
Solo tenemos que esperar que sea suficiente,
y eso es demasiado mac y queso.
... que un ataque de una potencia extranjera
lanzó la elección a su favor.
Pasó años mejorando las relaciones diplomáticas.
con un enemigo jurado de los Estados Unidos.
Este fue un ataque directo a nuestra democracia.
Los responsables deben rendir cuentas,
incluso si residen en 1600 Pennsylvania Avenue.
Por el bien de la nación, no dejaremos piedra sin remover
en nuestra investigación sobre la campaña del presidente McCord
por cualquier signo de colusión con el régimen iraní.
Oye, aquí hay una característica interesante.
Oh.
No puedo creer que Mike tuviera razón sobre esto.
No deberíamos haber tenido esa conferencia de prensa.
No pensé que la gente estaría dispuesta a usar esto
como pretexto para perseguirnos.
Mike está tratando de encontrar una manera de evitar esta investigación,
pero creo que deberíamos cooperar plenamente, ¿no?
- Creo que si ... - Quiero decir, no tenemos nada que ocultar.
Y no quiero dar
incluso la más mínima apariencia de encubrimiento.
- Cierto, pero si tú ... - ¿Verdad? ¿Cómo ganas una pelea?
donde tu oponente está dispuesto a golpear debajo del cinturón
¿y tu no?
¿Enrique?
Oh, ¿realmente estás preguntando?
Sí.
Sal del ring.
Concéntrate en la pelea que realmente te importa.
- La factura de ESI. - Si.
No dejes que nadie distraiga a tu equipo
de llegar a la meta.
Bueno, ahora esta investigación está proporcionando suficiente cobertura de nubes
para que algunos senadores vacilen.
Va a ser apretado.
Razón de más para mantenerse en el punto.
Dale al público algo más de qué hablar.
Sí. Quizás estén demasiado ocupados hablando de nuestra vida sexual.
Bueno.
Eso no es lo que dije.
Colbert saltó un momento y lo giró ...
Creeme lo se.
Pero lo dudaste.
Yo estaba pensando.
¿Sobre cómo tuvimos más sexo antes de las elecciones?
Hemos tenido mucho sexo después de las elecciones.
¿Estamos perdiendo fuerza?
No. Tenemos vapor.
Tenemos ... tenemos mucho vapor.
Estamos bien.
¿Hay quizás un desequilibrio de poder?
¿No puedes hacerte cargo de tu comandante en jefe?
Quiero decir, de alguna manera sutil,
nivel psicologico
Mi sutil psique puede dominar la tuya cualquier día.
Me parece sexy que seas mi comandante.
Por favor dime que decir.
El presidente del comité de inteligencia del Senado Mark Hanson
ha abierto oficialmente una investigación
en la campaña de McCord.
Buenos días.
No es para su agenda legislativa. El escándalo de Irán estalla.
Sabes, incluso Nixon
logrado muchas cosas grandes durante Watergate.
Título IX, apertura de China, creación de la EPA.
Sí, pero todo el mundo recuerda es Watergate.
Muy bien, Nixon no es el mejor ejemplo,
pero ¿por qué estoy preocupado por tus sentimientos?
No sé, tal vez porque me hiciste tomar un trabajo.
No quería, y ahora estoy manejando una crisis
Te dije que no crearas
y si ESI se enrojece como resultado,
todas las cenas a las que asisto por el resto de mi vida natural,
Voy a tener que escuchar teorías
sobre cómo debería haber salvado su presidencia
sobre un escándalo que nunca debería haber sucedido.
¿Sentirse mejor?
Un poco.
Bueno. Porque estamos haciendo ESI hecho.
Quiero que me hagas citas
- Con todos los senadores indecisos. Yo ... - No, no, no.
POTUS da órdenes de marcha, POTUS no marcha.
Cuando el presidente aparece en tu puerta,
Esa es la opción nuclear.
No debe usarse a la ligera.
Bueno. ¿Qué tal esta idea?
- Bueno. - Yo estaba pensando
sobre apoyarse en CEOs tecnológicos de estados con senadores vacilantes,
- Que me gusta. Si. - Que puedo...
- Señora Presidenta, disculpe. - si.
Este fue el senador Miller hace cinco minutos.
Ahora sabemos por qué perdí las elecciones.
Porque Elizabeth McCord se coludió con los iraníes
para sabotear mi campaña.
Su elección es ilegítima y también lo es su presidencia.
Yo apoyo a mi colega
La justa investigación del presidente Hanson
en este grave asunto.
Si él fuera más rectamente penoso,
- su cabello se incendiaría. - Esto acaba de poner
El escándalo de los esteroides.
Mira, mientras él esté con nosotros.
en ESI, Miller puede llamarme un criminal de guerra.
Sin distracciones. Vamos a trabajar, ¿de acuerdo?
_ _
Interesante lugar de encuentro.
Bueno, pensé que podría ser lo mejor.
para hacer esto en privado.
Aprecio eso, supongo.
Escuché que estás considerando
uniéndose al boleto de Miller.
Considerando. No ha preguntado.
¿Molinero?
Él montó una ola de torpe nacionalista,
retomando justo donde Callister lo dejó,
con sus asquerosos ataques a los migrantes, los medios de comunicación.
No está en forma
ser presidente
- Ganó la nominación. - Eso no significa
que las personas honorables deberían estar detrás de él
y validar sus peores impulsos.
Me meto en ese boleto, puedo mitigar esos impulsos.
Puedo ser el adulto en la habitación. Es mi camino
- de servir. - Ese es el bar?
¿Sirviendo manteniendo en línea a un presidente no apto?
Vamos Carlos
¿No preferirías estar en un boleto en el que realmente crees?
¿De qué estás hablando?
Quiero que seas mi vicepresidente.
Usted debe estar bromeando.
No soy.
Mi posición sobre la inmigración sola haría que no ...
Trabajamos juntos en inmigración.
Esa fue una circunstancia extrema.
Minas terrestres.
Descubriste que tengo un punto débil en mí
- Cuando se trata de niños. - También rompiste
con Callister para apoyar las sanciones contra Polonia.
No no.
Esto no funcionaria. Esto es Loco.
¿Por qué?
Tú y yo tenemos más en común que tú y Miller.
Su política dividirá a este país aún más.
Pero tú y yo podemos mostrarle a Estados Unidos que la gente puede estar en desacuerdo
y todavía trabajamos juntos y hacemos las cosas.
Nunca dejaría de ser republicano.
Nunca te lo pediría.
No apoyaría todas sus políticas.
Todo lo que te pido es que me escuches.
Y yo haría lo mismo contigo.
¿Y cuando no estamos de acuerdo?
Nunca tendrás que apoyar públicamente
una política en la que no crees
Siempre y cuando no estés públicamente en desacuerdo, tampoco.
Mira, estoy realmente honrado
por esta oferta, Elizabeth,
pero no importa cómo gires esto,
Todavía estaría abandonando mi fiesta.
No, aprecio el coraje
que te llevó preguntarme, pero no soy tan valiente.
Buena suerte por ahi.
Igualmente.
Sí.
Todo lo que pido es que te apoyes
sobre el senador Sheehan, Zack.
Bien, gracias por tu tiempo.
¿Quién es el siguiente?
Señora, el general Kohl quiere que sepa
Las contramedidas contra Irán han comenzado.
Dile que quiero un informe de progreso en una hora.
- Sí, señora. - Sesenta.
- Llegamos a 60. - ¿Qué? Espere. ¿Cómo?
Hijo de puta, Girardi vino después de ser golpeado
como una hijastra pelirroja de Kristi Daniels.
No una hora después de que hablaste con ella, ella amenazó con tirar LCD
y producción de baterías fuera de Florida.
¡Auge!
Mmm
¿No te hace querer seguir siendo jefe de personal?
¿No tiene vergüenza, señora Presidenta?
- No. - Es un gran problema, Bess.
- Lo sé. - Especialmente con todo el ruido de Irán.
- Lo sé. - Mmm.
Gracias Mike.
Oye. Esto es una sorpresa.
Tengo 15 minutos hasta mi próxima reunión.
Sí, tengo diez.
Amo esta chaqueta
Oh, bueno, es una lana de tejido de canasta de dos botones,
lo cual es muy versátil
¿Estás enojado conmigo por Roxanne?
Solo pensé que tenía algunas buenas ideas,
y siempre puedes decir que no.
Pero te ves bien.
¿Que bien?
Sígueme, FGOTUS.
Sí, señora.
Bueno, espero que haya sido divertido, porque los buenos tiempos han terminado.
Me fui, como, diez minutos.
Miller amenaza con retirar su apoyo.
Eso nos deja con 59 votos.
Y con esa estúpida investigación en curso,
La falta de su voto parece una retribución.
Bueno. Me meteré en eso.
- No, estoy en eso, estoy en eso. - No.
- Tengo que hacer esto yo mismo. - Señora Presidenta, realmente no lo haría. YO...
Lo sé. Se supone que debo dar las órdenes de marcha y no marchar,
Voy a eso y lo he estado haciendo
pero ahora es el momento de la opción nuclear. No soy...
No estoy en desacuerdo, es tu camisa al revés.
Estoy...
Llamaré a la caravana.
Gracias.
Valerie Guillén, la reportera de The Chronicle
quien originalmente rompió el escándalo del senador Miller
se niega a renunciar a su fuente,
- pero ella niega recibir ... - Senador Miller,
Lamento interrumpir. El presidente solo ...
Senador.
- ¿Tienes un minuto? - Oh.
Señora Presidenta. Por supuesto.
... desde la conferencia de prensa del presidente McCord ...
Cuatro televisores. Completo.
Me gusta estar al tanto de los eventos actuales.
- si. - Señora,
¿sería un error decirte lo deslumbrante que te ves?
Quieres decir porque soy tu presidente,
o porque es espeluznante?
Bueno, solo quiero mirarte bien
porque la Oficina Oval te envejece,
especialmente con todo ese negocio de Irán.
No te verás igual el año que viene.
Tengo que darte crédito.
Eres tan vulgar en privado como en público.
¿Por qué está aquí, señora?
Necesito tu voto en ESI.
Hay otros 40 senadores.
que podrías estar rogando que cambien su voto,
y tu me elegiste?
Los otros 40 se oponen por razones ideológicas.
Apoyó la factura hasta hace una hora.
Y esperas que sea tu caballero blanco
cuando tu administración está bajo una nube.
Debe estar bastante desesperada, señora.
Prostrarse en lugar de despachar
tu pequeño pit bull, Barnow,
como lo hiciste para lograr el acuerdo con Irán.
Perder duele, ¿no?
Me acusaste de colusión con Irán.
Quería decirte cara a cara, eso no es cierto.
Bueno, perdóname si prefiero esperar
por los resultados de la investigación.
Sé que has sido amable con Irán
durante años.
A veces me pregunto cuán acogedor eres
con el ministro Javani.
Dios, ¿qué tan bajo puedes ir?
Las mentiras que has estado diciendo sobre ese trato en los últimos años
no he hecho nada por la seguridad estadounidense ...
- Me molesta eso, señora. - Demasiado.
Aclara tus hechos.
Ahora, no estoy aquí para revitalizar ese trato.
¿Qué deseas?
Mi reputación de vuelta!
Asignaciones de comités.
Eso depende de tu fiesta.
Quiero estar a tu lado para la firma de la factura,
y quiero ser la primera persona
cuya mano estrechas y agradeces
y luego quiero que tú personalmente
lobby Ramirez y Hopkins
para restaurar las tareas de mi comité.
Bien hecho, señora Presidenta.
Así se hace la salchicha.
Suficiente para hacerme querer ser completamente vegana.
Lo tienes hecho. Siguiente orden del día,
lista actualizada de las nuevas opciones de jefe de personal.
¿Quién te gusta?
Me gusta esto.
No quiero romper a nadie nuevo.
Dile eso a Jay.
- Tienes que dejarlo ir. - Si me dejas ir.
Desde que Gordon murió, he estado reevaluando las cosas.
Era la única parte totalmente pura y honesta de mi vida.
que, estando en DC, no dice mucho,
pero aún.
Simplemente lo acepté por quien era.
Si él ... si se metió en mi alfombra de baño
o trató de subir al dorado al otro lado de la calle,
Yo solo, siempre supe que él era fiel a sí mismo,
en el momento.
Fue su regalo más profundo para mí.
Una lección de cómo vivir.
y estoy tratando de honrar eso.
Mira, yo ...
Me pararía frente a un tren bala para ti, Bess,
que ahora puedo
con la parte de infraestructura del proyecto de ley ESI,
pero tengo que confiar en mi instinto en esto.
De acuerdo, dejaré de rogar.
Gracias.
¿No vas a extrañar esta oficina?
Oh, no voy a renunciar a esto.
El nuevo chico puede conseguir otro. Yo estaba aqui primero.
¿Qué?
Me acabas de dar cuenta de a quién quiero reemplazarte.
Felicidades por tu primera victoria con el proyecto de ley ESI.
Tienes dos más, tops,
y eso es si esta investigación de Irán
no te paraliza.
También es bueno verte, Russell.
El césped se ve bien.
Sí. Carol despidió al jardinero
entonces tendría algo relajante que hacer.
Se supone que es Zen o algo así.
Nadie te cuenta sobre las malas hierbas.
¿Te das cuenta de qué dolor en el culo son?
Nunca se detienen. Son como cabilderos.
Bueno, entonces, iré directo al grano.
Lamento venir sin avisar
pero sabía que si te avisaba
entonces Carol correría interferencia.
Oh.
Quieres que haga algo ... estresante.
Solo temporalmente.
Quiero que intervengas como mi jefe de personal
por un período de transición.
Sé que ya has dado ocho años
de este trabajo a Dalton, y puede que lo hayas superado,
pero este momento va a determinar
cuán efectivo estoy avanzando,
y...
Realmente te necesito.
No respondas, porque yo ... sé que tienes
hablarlo con Carol, y si es "no", lo entiendo.
Tuve que preguntar.
¡¿Villancico?!
¡Llama al jardinero!
También necesito agradecer
Senador Beauregard Miller
cuyo voto decisivo hizo posible este día. _ _
Senador,
tu liderazgo audaz
en este proyecto de ley histórico
Siempre será recordado.
Gracias y gracias a todos.
quien se unió para hacer esto.
Y así es como lo haces los primeros 100 días en el cargo.
Felicidades, señora Presidenta.
Es una victoria trascendental.
Bueno, no podría haberlo hecho sin ustedes dos.
- Bien, eso es cierto. - Especialmente tú, FGOTUS.
Ha sido un placer hacer historia contigo.
Bueno.
Disfrutalo mientras dure,
Porque esta debacle de Irán será una pesadilla.
Ellos van a sacar todas las paradas
saca toda la sangre de ella.
¿Beber, Russell?
Solo uno pequeño.
Bueno, quiero probarlo.
Gracias.
Hasta la brecha.
- Oh. - Escucha Escucha.
Oh, me voy a llevar mi oficina.
¿Qué?
Yo estaba aqui primero.
El experimento americano
se trata de dar a todos un camino a seguir _
incluso cuando no estamos de acuerdo.
De hecho, el desacuerdo es el sello distintivo de nuestra democracia.
Respetamos nuestra constitucion
respetando a nuestros conciudadanos,
incluso cuando no obtenemos todo lo que queremos,
incluso cuando no estamos de acuerdo apasionadamente.
Eso es democracia.
Ahora uno de mis oponentes,
no le ha gustado lo que ha estado leyendo sobre él últimamente,
así que arremetió contra los medios de alguna manera
que creo minan la libertad de prensa,
que está consagrado en nuestra Constitución.
Y se ha involucrado en ataques ...
ataques personales ... contra sus oponentes
que no solo son irrelevantes para importantes debates políticos,
pero son distracciones sin sentido
que están debajo de la dignidad de la oficina que buscamos.
Cualquiera que se postule para un cargo público
quien intenta intimidar a sus oponentes
no es solo faltarles el respeto,
pero sin respetar a América
y los derechos y valores que defendemos.
Cualquiera que cuestione nuestras libertades básicas
porque no les gusta lo que sale
sobre ellos mismos en la prensa
no es solo irrespetar nuestra Constitución.
El lo está rechazando.
Erosionando nuestros valores y derechos fundamentales
nos llevará por un camino oscuro hacia la autocracia.
La democracia significa que estamos unidos,
incluso cuando nos sentamos en diferentes lados del pasillo.
Luchamos por lo que creemos,
Pero luchamos justo.
Con decencia, dignidad y respeto.
Ahora me doy cuenta...
Me doy cuenta de que estas son solo palabras.
Entonces, ¿cómo puedo poner estas palabras en acción?
¡¿Cómo?!
Bueno me gustaria
para presentarte a mi compañero de fórmula.
Me siento honrado y honrado de que haya decidido unirse a mí.
especialmente porque él y yo hemos sido conocidos
ser rivales políticos
Bueno, luchamos por lo que creemos,
y luchamos a través de nuestras diferencias,
y conseguimos hacer las cosas
Y continuaremos
para superar nuestras diferencias
en nombre de todos los estadounidenses.
Estoy muy orgulloso
para presentar al próximo vicepresidente de los Estados Unidos,
Senador Carlos Morejón.
Sincronización de subtítulos y correcciones por recibidos para www.addic7ed.com.