¡Sal de mi casa! F A N T A S T I C PRESENTA
- ¿Qué? - Hijo de puta,
- ¡sal de aquí! ¡Obtener! - ¡No no no! Es el Proyecto Falanx.
- Estoy tratando de salvarte. - Te golpearé el cráneo. Lo juro por Dios,
¡Te golpearé la cabeza!
Si las olas delta alcanzan los 13 hertzios,
- entonces no hay vuelta atrás. - Díselo a la policía.
Estarán aquí en cualquier momento. Les encantaría ...
Que es...? ¿No que es eso?
No no no no no.
¡No no!
Lo siento.
Lo siento. Es la única forma.
¡Quítate de encima, loco! Tienes que frenar los deltas.
Estoy tratando de salvarte la vida.
- Tienes que frenar los deltas. - Voy a
- ¡Rasca tus ojos! - Tienes que frenar los deltas.
¡Venga!
El niño era un desertor de la universidad comunitaria.
No hay registro, excepto algunas multas de estacionamiento.
Entonces, él entró.
No tomó nada. No estaba armado.
Excepto por el Taser.
¿Qué estaba tratando de hacer?
Bueno, el FBI nos interrogará.
por sus motivos. Mike dice que siguió intentándolo
poner una toalla alrededor de su cabeza.
- Algo sobre las olas delta. - Oh chico.
La investigación de Hanson en Irán
está socavando la confianza pública en esta administración
y agitando locos paranoicos con teorías de conspiración.
Tal vez sea hora de poner detalles de seguridad
- En su personal. - si.
Ya estoy metido en eso, ya que no estoy emocionado
sobre ser seguido
¿Pero Mike está bien?
Sí, tiene suerte.
Solo una muñeca torcida por la caída.
En noticias considerablemente mejores,
el Comité de Inteligencia del Senado pospone
Entrevistas de Henry y Stevie.
Entonces, ¿Hanson está retrocediendo?
Si por ahora.
La renuncia de Daisy se calmó
La investigación de Irán.
Una ganga horrible.
Bueno, esto no ha terminado de ninguna manera,
pero tenemos algo de espacio para respirar.
Podemos nominar a Rachel Ballard a la Comisión Federal de Comercio.
Ella esta calificada.
Así es Jeff Hemmings.
Y tiene el beneficio de ser moderado.
Rachel Ballard es una de las académicas más respetadas.
en el planeta.
Ella quiere regular la economía en el suelo.
Ella ve violaciones antimonopolio al acecho detrás de cada OPI.
Ella quiere limitar la consolidación corporativa.
Quiero decir, vamos, tu fiesta se trata
crecimiento y fomento de una sana competencia.
¿Crees que podemos confirmarla?
Creo que Hemmings es una victoria más fácil.
Y las victorias son lo que necesitamos.
Porque el nuevo acuerdo de libre comercio con Corea del Sur
no cuenta?
Bueno, para no disminuir tu logro,
pero es el mismo trato que tuvimos antes.
Enorme visita de estado con el presidente surcoreano.
Actuación en vivo en la Casa Blanca
por su esposa, la estrella del K-pop.
Pero para Russell, solo otro acuerdo de firma.
Estoy seguro de que la visita de estado será muy impresionante.
Y ahora está tratando de caminar de regreso.
Estoy lleno de solicitudes de asilo.
Realmente lo siento, de nuevo, por esta noche.
¿Dejarás de disculparte? Está bien.
Estás salvando al mundo.
Tenía muchas ganas de probar ese nuevo lugar contigo.
Ahora estoy atrapado aquí
con regaliz y ... chips. Mm
Bueno, es posible que desee retrasar eso.
¿Por qué?
Giro de vuelta.
¡¿Qué?! Dios mío, eso es una locura.
Espero que estés bien con falafel y hummus.
Griffin, Dios mío. No puedo creer que hayas hecho esto.
Oh por favor. Regaliz y papas fritas.
Eso es como la cena de la estación de servicio.
Sí, probablemente tengan mejor comida en el centro de detención.
Oh Dios mío.
No no no.
Sin vergüenza espiral. Mira. Aquí.
Hmm?
Oh ... baklava?
¿La miel es vegana?
- Es hoy. - Oh, lo es?
Gracias.
Los adoradores de Satanás en Washington quieren que pienses
El servicio celular 5G se trata de teléfonos más rápidos
e Internet más rápido.
Pero mis Shawn-bots saben
qué es realmente 5G: control mental financiado por el gobierno.
Todo es parte de un programa secreto.
llamado Proyecto Falanx.
Así es como funciona.
Cada nueva torre de telefonía celular 5G
planeado subir en los 50 estados
estará cavando en las olas delta
emitido por tu cerebro para aumentar su frecuencia.
Una vez que obtenga hasta 13 gigahercios ... listo.
Bajo su control. Cómo sabemos esto?
Sujeto de prueba número uno de Corea del Sur:
El asesor principal de la Casa Blanca, Mike Barnow.
Barnow exhibe todos los signos clásicos
de envenenamiento cerebral 5G.
Los ojos saltones, el afecto ligeramente aturdido.
Se llama insomnio crónico, tonto.
¿Cómo te proteges a ti y a tus seres queridos del peligro?
Sencillo. La envoltura neutralizante patentada de Shawn Olson.
Eso es exactamente lo que el loco que me probó estaba tratando de usar.
Espere.
Entonces él estaba tratando de protegerte
de las señales del teléfono celular ...
con una toalla?
El asaltante de Mike estaba convencido
que estaba salvando a Estados Unidos de un agente durmiente con lavado de cerebro.
Un poco halagado, en realidad.
Olson tuvo la idea de una envoltura protectora
de una película de ciencia ficción.
Retiro total.
¿Seriamente?
Como la mayoría de las teorías de conspiración,
Olson comienza con algo real.
En este caso, la nueva infraestructura 5G
financiado por el proyecto de ley ESI.
Agregue la consulta de Corea del Sur sobre la nueva tecnología
como parte del nuevo acuerdo de libre comercio ...
Jazz con algunas referencias de Schwarzenegger,
y obtienes nueve millones de visitas.
Es el video del gato de las teorías de la conspiración.
Bueno, esto obviamente influyó en el asaltante de Mike,
para que podamos cerrarlo, ¿verdad?
Olson es astuto sobre evitar la responsabilidad legal.
Nunca aboga por delitos específicos.
Nunca publica sus propias falsedades.
Solo comparte teorías de usuarios anónimos.
- ¿Cuáles son nuestras opciones? - Monitoree sus videos de cerca.
Esté atento a cualquier cosa que podamos afirmar que es una amenaza directa.
Aparte de eso, desafortunadamente, nada.
Guau.
Finalmente obtuve el "todo claro" en su itinerario
con la primera dama de Corea del Sur.
Bueno, eso entró debajo del cable.
Hubo un montón de ida y vuelta.
Los gustos de la Sra. Kwon son, digamos, kitsch.
Desayuno en International House of Pancakes.
¿Qué está mal con eso?
Irás de compras justo después.
Karaoke de música country.
- Oh chico. - Mañana ella quiere ver
Un juego de MLB.
¿El presidente Choi se une a nosotros para algo de esto?
Él tiene su propio itinerario con POTUS.
¿"Una tarde con Rachmaninoff"?
La Sociedad de Artes Vocales de Baltimore está haciendo una actuación de
Liturgia de San Juan Crisóstomo y Vigilia Nocturna
En el Centro Kennedy.
Está bien, pero no es literalmente toda la noche ...
- Bueno ... - ... ¿vigilia?
Estoy bromenando. Es broma, habrás terminado a las 9:00 p.m.
Bueno.
A la mañana siguiente es el manuscrito iluminado.
- Exposición en la Galería Freer. - Si. Bueno.
Y luego has ...
¿Puedes comer panqueques y conducir karts?
Confía en mí, preferiría estar mirando
Los manuscritos iluminados.
Tienen media docena de mil años
Textos budistas del período Goryeo.
- Es una adquisición increíble. - Eres mi nerd favorito.
¿Lo sabes?
- Sr. Presidente, Sra. Kwon. - Hola.
Bienvenido a los Estados Unidos.
Es un placer finalmente conocerla, señora Presidenta.
Y usted, señor presidente.
¿Puedo presentarle al primer caballero Henry McCord?
Mucho gusto.
Hola.
Tienes ... bastante fan club.
Esos son para mi esposa.
Estoy seguro de que también están aquí para Sung-hoon.
A ella le gusta fingir que soy tan popular como ella.
Espero nuestra visita, Sra. Kwon.
Min-hee, por favor.
Su jefe de personal fue muy servicial.
Solo hay una cosa que no pudo arreglar.
Un encuentro con Beyoncé.
El poder de la presidencia solo se extiende hasta ahora.
¿Debemos?
Esto es delicioso.
Te de cebada.
Puede encontrarlo en cualquier tienda de comestibles coreana.
Pero siempre ha sido mi favorito.
Bueno, es bueno mantener algunos de los placeres del hogar.
una vez que te mudes a la oficina.
Sí, nosotros ... trajimos a nuestro viejo fabricante de palomitas de maíz.
Me encantan las palomitas de maíz.
Bueno, definitivamente te haremos un poco.
Perdón por interrumpir, señora,
pero, me temo que hay un asunto urgente.
Si me disculpas por un momento.
El siempre hace eso.
Por favor Disculpame.
- ¿Qué es? - Señora Presidenta
Shawn Olson acaba de publicar un video que muestra una conversación privada
entre usted y el Dr. McCord.
- ¿Cómo? - Dice que vino
de un contacto en el Servicio Secreto.
Ahora está explotando en YoureVid y las redes sociales.
Es asombroso lo que Choi nos dejó
salirse con la suya en las negociaciones comerciales.
¿Es ingenuo o simplemente tonto?
Tal vez ambos. Pero no es que no hayamos recibido un golpe.
Este acuerdo costará miles de empleos estadounidenses.
Bueno, oye, tenemos que renunciar a algo
si queremos coreano 5G.
No puedes hacer una tortilla sin romper algunos huevos.
Oh Dios mío.
Redactaré una disculpa al presidente Choi,
- Pero creo que si atacamos esto de ... - Angela.
Ese video es falso.
Henry y yo nunca dijimos nada de eso.
Eso ... nunca sucedió.
Con el debido respeto, ¿lo sabe él?
Sincronización de subtítulos y correcciones por recibidos para www.addic7ed.com.
El video que vio, presidente Choi,
fue lo que llamamos un "deepfake".
Un video aparentemente real creado con aprendizaje profundo
inteligencia artificial.
Entonces la habitación que ves aquí
No hay ninguna habitación en la Casa Blanca.
Y si me acerco, puedes ver claramente
la manipulación digital en la cara del presidente McCord.
La tecnología Deepfake puede colocar la cara de una persona real
sobre cualquier suplente,
haciendo coincidir los movimientos faciales y labiales automáticamente.
Las personas que ves en ese video son actores.
Es por eso que distorsionaron el audio y usaron subtítulos
para enmascarar cualquier discrepancia vocal.
La pregunta, por supuesto, es: ¿Quién se tomaría la molestia?
de hacer un video así?
Alguien que quiera interrumpir las relaciones.
entre nuestros dos países
Particularmente nuestro nuevo acuerdo comercial.
Este video fue publicado anónimamente
a un tablero de mensajes, que luego fue recogido por Shawn Olson.
Por lo tanto, es posible que nunca podamos rastrear la fuente.
Por supuesto, entiendes
Sr. Presidente, Henry y yo nunca hablaríamos de usted.
o tu país con tanta falta de respeto.
Sin embargo, tres millones de espectadores en YoureVid creen que lo harías.
Ya hemos emitido una declaración.
desacreditando el video.
Todos los medios de comunicación legítimos del mundo lo han eliminado.
Pero como todos sabemos, salidas ilegítimas
Todavía puede dar forma a la opinión pública.
Este video ya ha creado mucha animosidad
en mi país hacia los Estados Unidos.
Mis asesores creen que es mejor que nos tomemos un tiempo
antes de avanzar con el acuerdo comercial.
Sr. Presidente, creo que si usted y yo respondiéramos juntos,
podríamos mostrarle a tu gente
que nuestra asociación larga e histórica
no puede ser interrumpido por un ataque crudo.
Sería una excelente manera de socavar
- cualquier poder que tengan estas cosas. - Si.
Nos quedaremos para la cena de estado,
pero me temo que debemos posponer
cualquier otra conversación sobre el acuerdo comercial.
Señora Presidenta, espero ver esos manuscritos iluminados.
contigo otra vez
Por supuesto.
Toda la factura de infraestructura
se vendió con la cooperación de Corea del Sur en 5G.
Si no recuperamos ese acuerdo,
toda la actualización se desmorona.
No vayamos completos Eeyore.
Corea del Sur no es el único juego tecnológico en la ciudad.
Sí, bueno, solo lo mejor.
Entonces, ¿cómo puede un video falso eliminar todo el trato comercial?
Bueno, no ayuda que esa maldita cosa
sigue haciendo ping en las redes sociales.
Bien, mira, vamos a lanzar una versión más corta
de la presentación que acabamos de mostrar al presidente Choi.
Vamos a convertir esto en un momento de enseñanza
para que la gente pueda aprender a reconocer estas falsificaciones.
¿Y por qué?
Quiero decir, por el amor de Dios,
¿podemos sacar el video de YoureVid?
Mira, lo intentamos. Dijeron deepfakes
No viole sus términos de servicio.
Oh ... Llama a Chelsea Weldon.
Tuve una larga conversación con ella y algunos de los CEOs de tecnología.
en la campaña sobre información errónea.
Ella dijo que quería tomar medidas.
Ahora es su oportunidad.
Dr. McCord
Oh, hola, Evan.
Lo sé, el karaoke está cancelado.
Uh, en realidad, el auto estará aquí en diez.
Y es IHOP, ir de compras y luego karaoke.
La Sra. Kwon no es para perderse una fiesta.
Aparentemente, me voy a comer panqueques.
Adiós.
Cuelga ahí.
¿Hola?
Stevie
- Uh, es Dmitri. Petrov. - Oh.
Hola. Um, no pude saber quién estaba llamando.
Lo sé. Uh, todavía estoy usando encriptación.
Uh, es un viejo hábito.
- ¿Cómo estás? - Bueno.
Um, inundado por el momento.
Oh. Uh, lamento molestarte.
Hubiera enviado un correo electrónico, pero, eh,
Talia me hizo prometer llamarte
con mi ... mi voz humana.
Bueno, al menos está trabajando directamente a través de ti esta vez.
Si. De todas formas,
Me reuniré con algunas personas en este bar.
cerca de Union Station esta noche para despedirse de DC.
Espere. ¿Te vas? Si.
Por Guyana
De todas formas,
nos reuniremos alrededor de las 9:00,
y pensé, si querías pasar ...
Eres bienvenido a traer a alguien.
Eso es ... muy amable de tu parte.
Um, sí, he estado tirando
estas noches locas en el trabajo recientemente, así que ...
Pero, sí, si yo ... si puedo escapar,
Yo definitivamente ...
Voy a. Vendré a levantar un vaso.
Bueno.
Te mandaré un mensaje de texto con el nombre.
Excelente.
Gracias a Talia por la llamada telefónica.
Es agradable escuchar tu voz humana.
Igualmente.
Quizás hasta luego.
Ese es el plan ... más o menos. Adiós.
Mi hija esta trabajando
en una casa de moda en Milán.
Suele ser la compradora de la familia.
Estaba desarrollando una marca de ropa y bienestar
para el espacio digital
Pero luego me casé.
¿Hubo un conflicto de intereses?
Las prácticas anticorrupción coreanas son muy estrictas.
Tuve que vender todo.
Las cosas que hacemos por amor.
La política es mucho más interesante.
que la moda de todos modos.
No estoy seguro de que mi hija esté de acuerdo contigo en eso.
Pero están tan entrelazados.
Toma cosméticos.
En nuestro acuerdo comercial anterior,
Estados Unidos y Corea del Sur
coloca un arancel mutuo del 7,9% sobre el cuidado de la piel.
Entonces K-Beauty explotó en el extranjero,
pero las tarifas nos estaban frenando
en el mercado estadounidense, entonces ahora el nuevo acuerdo
incluye una disposición para que nuestras dos naciones reduzcan
todos los deberes cosméticos
por dos puntos porcentuales anuales.
Son solo números en una página,
pero es cómo los hombres poderosos deciden lo que esas chicas
ponte
Suena como si tuvieras una mano en eso también.
Mi esposo aprecia mi perspectiva.
Es una pena que el acuerdo comercial tenga que quedar en suspenso.
Sobre este asunto, tengo ...
sin influencia.
Como tú con Beyoncé.
YoureVid comparte las preocupaciones del presidente sobre noticias falsas.
Fue un artículo destacado en nuestro retiro este año.
Bueno, aquí hay una idea: aprende algunas noticias falsas.
Es más complicado que eso.
¿Lo es? Ustedes chicos lloran
en contenido con licencia como perros en un corvejón de jamón.
Tenemos orientación de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital
para hacer cumplir los derechos de autor.
No tenemos tal orientación sobre las falsificaciones profundas.
Seguro lo haces. De mi parte.
Baja el video.
Agradezco tu sentido de urgencia,
pero tienes que entender que soy el administrador
de un sistema masivo de representación
donde cada decisión tiene ramificaciones para el futuro
de toda expresión en línea.
Algunas falsificaciones son comentarios sociales, otras sátiras.
No podemos hacer una política general aquí.
Sin embargo, de alguna manera logras monitorear
pornografía y violencia explícita.
A través de informes de usuarios y revisión retro.
Bueno, ¿por qué no puedes hacer lo mismo aquí?
Porque somos una plataforma, no un editor.
Cada minuto se cargan 300 horas de video en nuestro sitio.
Contratación de moderadores humanos para determinar
si los videos son reales o falsos no es escalable.
Sra. Weldon, profundas como la
millones de personas están mirando ahora
amenazan con socavar todo nuestro concepto de realidad objetiva.
¿Entiendes lo que le hará a nuestra democracia?
No sé si escuchaste
pero un fanático de Shawn Olson irrumpió en mi casa
y me disparó 50,000 voltios de electricidad.
Eso no hubiera sucedido sin su plataforma.
Y eso es horrible
pero es el riesgo que siempre tomamos con la libertad de expresión.
Es por eso que nuestra política es la misma que la de nuestros Padres Fundadores:
dejar que la gente piense por sí misma
y confía en que el buen discurso luchará contra el mal discurso.
Nuestros Padres Fundadores no tenían idea
Habría tantos idiotas.
- Oye. Lo hiciste. - Hola. Sí.
Uh, pude escapar.
- ¿Sin seguridad? - No.
Les pedí que esperaran afuera.
Hola Talia
- Que bueno verte. - Igualmente.
_ _
Uh, creo que conoces a mis amigos.
de la Agencia, Molly y Dylan.
Oh. Qué...? Hola.
Si. Trabajaste con mi padre. Guau.
¿Cómo le gusta la casa grande?
Puedes ser honesto
Nos extraña, ¿verdad?
Su nuevo trabajo es definitivamente diferente de la inteligencia.
Por ejemplo, hoy sus deberes
incluye compras con una estrella de K-pop.
¿Qué es el K-pop?
Es todo este género de música pop de Corea del Sur.
¿Qué?
Yo contengo multitudes.
En realidad, sabes, realmente necesitas
para ver a la primera dama de Corea del Sur. Ella es como...
- Quiero decir, ella es esta gran estrella. - Asombroso.
Te importa si...? Oh. No no no.
Quiero ver.
Jugar: ♪ Adiós, chico ... ♪
Excelente opcion.
Ese es.
Oh, sí. Bueno.
Oh.
Guyana, ¿eh?
Sí. Yo, eh ... pensé en celebrar mi nueva ciudadanía
Al salir del país.
Entonces, ¿qué vas a hacer allí?
Uh, ayuda a construir casas para una organización.
Guau.
¿Eres adicto a las dificultades?
- ¿Crees que tengo un problema? - Creo que definitivamente deberías
- Haz que lo revisen. - Oh, sí.
Yo creo que sí. Bueno, me alegra que hayas podido,
ya sabes, alejarte de los refugiados para tomar una copa.
Sí. Touché
Tú, eh ... ¿disfrutas tu nuevo trabajo?
Sí, no estoy seguro de que "disfrutar" sea la palabra correcta,
Pero es muy gratificante.
Entonces sabes por qué voy a Guyana.
Entonces, allí estoy en esta tienda de ropa ...
uh, oh, uh, por cierto, gran venta de sostenes deportivos ...
- Gracias. - Cuando Min-hee comienza a citar
números específicos del acuerdo comercial.
Resulta que ella colaboró con el presidente Choi
en ciertos pasajes.
Así que creo que tenemos un canal de respaldo legítimo
para conseguir el acuerdo firmado antes de que se vayan.
Podría intentarlo, de todos modos.
Sí. Quiero decir, absolutamente.
Cualquier cosa que puedas hacer, eso sería ... Gracias.
¿Que esta pasando? Hmm?
- Oh ... - ¿Hay otro video?
No.
Pero una vez que lo busqué en YoureVid,
el algoritmo comenzó a reproducirse automáticamente
Todos estos otros videos paranoicos.
Sí. Illuminati, de tierra plana.
Todos los clásicos.
Bueno, comienza con lo loco del Proyecto Falanx,
que atrae a la gente
que ya sospechan de las grandes instituciones, y luego ...
comienza a validar todas sus vistas,
reproduciendo un video tras otro.
Y de alguna manera, todo conduce al nacionalismo blanco.
La olla de oro al final del arcoíris extremista.
Sí.
Sabes, Chelsea Weldon dice que eres Vid
es una plataforma neutral
pero la forma en que está configurado, simplemente te sigue alimentando
cada vez más veneno, nunca ves nada
eso ofrece otro punto de vista.
No quiere que lo hagas. ¿Cómo lo justifican?
¿Cuál es el fundamento?
Russell dice que su filosofía
es "luchar contra el mal discurso con buen discurso".
Pero cómo, si el algoritmo solo te permite escuchar
un tipo de discurso?
Bueno, no es una comparación feliz,
pero me hace pensar en compañías farmacéuticas
- ese empuje opiáceos. - Si.
Eso es exactamente lo que estaba pensando.
Es un modelo de adicción.
La ira y el miedo, ya sabes, producen una oleada de endorfinas.
Así que tienes que seguir viendo videos que provocan ira
para obtener su solución
YoureVid no quiere autorregularse,
porque necesitan que sus usuarios sean adictos a su producto.
Eso es lo que impulsa sus resultados.
Y tienen libertad de expresión para respaldarlo.
Quiero decir, el juego está arreglado y ...
el mal discurso está ganando.
No pudimos lograr que YoureVid eliminara un video.
Estamos bromeando si creemos que vamos a regular
La plataforma de transmisión más grande del planeta.
Todos los demás medios están regulados.
Las noticias impresas tienen leyes de difamación.
Radio y televisión,
la FCC
¿Por qué estamos haciendo una excepción para las plataformas digitales?
Porque son populares
Y tomar medidas enérgicas contra ellos cuando dicen cosas malas sobre ti
- te hace ver como un dictador de hojalata. - Oh...
Oh, mira, no podría regular YoureVid unilateralmente
Aún si yo quisiera,
porque eso sería un trabajo para la Comisión Federal de Comercio.
Así que volvemos a Rachel Ballard.
Sé que es agresiva.
Pero por eso la necesitamos. Ella puede hacer la discusión
al Senado, podemos llevarlo al público.
Mira, esto es mucho más grande
de un mal video sobre mí.
Es un asalto a la verdad
y realidad objetiva.
Tomaré la temperatura del líder de la mayoría del Senado
en Ballard, pero estoy bastante seguro de saber lo que va a decir.
Bueno, entonces discuta mejor, Russell.
- ¿Bueno? - Mientras tanto,
Tenemos un acuerdo comercial con Corea del Sur para tratar de ahorrar.
Henry está en eso.
Lo siento, enserio? ¿Cómo exactamente?
Espero que esto no sea demasiado rápido para ti.
Yo era un piloto de combate. Estoy bien con la velocidad.
No podría estar en el ejército. Demasiada obediencia.
Decir ah.
Lo siento.
Pero tu marido era, eh, un oficial del ejército, ¿verdad?
Si.
Antes de ser expulsado por criticar al gobierno.
Claramente has abierto su pensamiento de muchas maneras.
Era un pensador audaz mucho antes de que nos conociéramos.
Es por eso que lo amo.
Me impresionó mucho tu contribución
al acuerdo comercial.
Me preguntaba si tenías
cualquier otra idea sobre cosas que surgieron durante la negociación.
Sé que quieres que mi esposo firme el acuerdo comercial.
Yo ... no estoy sugiriendo ...
Quiero que él firme también.
Pero tienes que entender.
Ganó la presidencia por un estrecho margen.
Está preocupado por su imagen pública.
Por eso, si hay algo que quiere,
si hay algo para ayudar a reparar el daño ...
Si pudieras dejar caer las barreras de entrada
para el software de Corea del Sur,
eso puede ser persuasivo.
No sabía que las restricciones de software
- fueron parte del trato. - Porque siempre han estado allí.
Basado en una vieja idea de que el software de Corea del Sur
podría exponer a los estadounidenses a piratería extranjera.
Pero ya usas nuestro hardware.
Si quisiéramos hackearlo, ya lo habríamos hecho.
Oh! ¿Me tomarías un video?
mientras conduzco?
- Seguro. - Vertical, por favor.
Mejor para las historias de Insta.
¡Me encanta América!
- Hola. - Él no está aquí.
No, ¿puedo hablar contigo, por favor?
Sí, tengo cuatro minutos. Tres minutos. ¿Qué pasa?
De acuerdo, Griffin es probablemente el chico más amable
que he salido alguna vez
- Bastardo. - Es divertido, es inteligente, es
reflexivo sin ser, como, "milady" al respecto.
Eh?
- Ya sabes, "¿Milady querría otro Chardonnay?"
Esos tipos que están super complacidos
con lo atentos que están y es como
algo raro y desagradable.
Estoy tan contento de no estar saliendo más.
¿Cuál es el problema?
Hay otro tipo.
- Ruh-roh. - si.
Um, salimos un rato, - Mm-hmm.
y fue muy apasionado y reservado,
y luego se fue por tres años,
y me llevó la mayor parte de ese tiempo superarlo.
Él está de vuelta. En dos días se va a Guyana.
¿Se está uniendo a una secta?
No. Él va a construir casas porque, ya sabes,
además de ser un besador fantástico,
él también está muy en servicio.
Bueno, entonces es bueno que vaya a Guyana.
- ¿De Verdad? - Sí, si no funcionó antes.
Nunca iba a hacerlo.
Estás atrapado en todo
has estado fantaseando durante los últimos tres años.
Quiero decir, qué sucede cuando ya no es un secreto candente,
y descubres que le gusta la mala música
y mastica con la boca abierta?
Bueno, y si él es el indicado, y yo le dejo
¿Salir de mi vida para siempre?
Esto es lo que Jane Austen no te dice:
no hay "el"
solo hay "el puñado".
Griffin te adora y él vive en la misma ciudad.
Si funciona, cúmplelo. Lo siento,
Tengo que correr
Senador Breckinridge.
Russell ¿Qué te trae a la pista de patinaje?
El presidente busca nominar a Rachel Ballard
para el comisionado de Comercio Federal. Necesitamos confirmarla.
Ahora, antes de que me digas por qué no podemos obtener una mayoría,
debes saber que el video falso YoureVid
todavía no va a derribar ha hecho esto
Una alta prioridad. También te recordaré cuán efectivo
Este presidente ha estado construyendo coaliciones bipartidistas.
La minas a tu propio riesgo.
Iba a preguntar cómo estaba Carol, pero está bien.
Creo que Ballard es una gran elección.
Bueno.
Entonces, ¿quién es su oposición?
Deberías ser bueno con el centro a la derecha,
les encanta exprimir a Big Tech.
¿Desde cuándo los republicanos están a favor de la regulación de la industria?
Las empresas tecnológicas son el futuro de los medios estadounidenses,
lo que significa que son el futuro de la política estadounidense,
y todos son propiedad de un grupo de demócratas de California.
Cínico. Pero lo tomaré.
Entonces, crees que tenemos los votos para confirmar.
Yo no diría eso.
Con los libertarios de principios y los demócratas pro-crecimiento,
No es una garantía.
A no ser que...
¿Qué?
Tienes a Hanson.
Sé que le está causando problemas al presidente.
W ...
La está investigando por traición.
Forzó a uno de sus colegas más cercanos.
renunciar la semana pasada.
Él está contigo en Big Tech,
y tiene tres senadores junior en su bolsillo.
Eso te llevará más allá de los 50.
Es eso o tira los dados.
Entonces, la única forma de regular
estos falsos ataques contra mí
es apelar al tipo que lidera los ataques.
Guau. Tienes que amar la ironía en eso.
Oh no.
Pero Breckinridge piensa que Hanson
El camino a la confirmación.
Bueno, no me vas a enviar.
Ya tenía que dejar que Miller se hiciera cargo de la factura de ESI.
Eso es todo lo que llevo vendiendo mi alma
por conveniencia política.
Bueno, entonces, vamos al bullpen.
Haz la llamada.
Marca. Ha pasado mucho tiempo.
Es decir, señor vicepresidente.
¿Cómo están Vicki y los niños?
Haciendo bien.
Lucas está a punto de graduarse, si puedes creerlo.
Wow, eso es genial.
Tendremos que tenerte la próxima vez que estén en DC.
¿Podemos comenzar con algunos ... algunos calamares?
Mmm Suena bien.
¿Te importa un negocio?
Y aquí pensé que solo querías ponerte al día.
Quiero tomarte la temperatura con Rachel Ballard
para el comisionado de Comercio Federal.
¿El economista liberal?
Eso es, eh ... Hmm.
- Esa es una confirmación difícil. - si.
Breckinridge quiere escucharla, y pensó
Tal vez puedas ayudar.
¿Él hizo?
Sí. Tenemos una rara oportunidad aquí.
Los medios digitales son una fuerza peligrosamente desregulada
por interrupción. Y en este momento,
Los demócratas de California están tomando las decisiones.
Con regulación, podemos asegurar
que los verdaderos principios conservadores ...
no solo el alt-right ...
- Obtenga una audiencia completa en línea. - Y cómo se ve eso ...
una ley de igualdad de tiempo para videos en línea?
Abre los algoritmos que impulsan las grandes plataformas.
Asegúrese de que no haya prejuicios contra ningún partido o ideología.
Lo siento. No.
No.
¿Eso es?
Me encantaría ver a Big Tech llegar a los talones, pero no
si es otra victoria socialista para esta administración.
Esto no es noticia por cable.
ESI fue un material masivo del gobierno.
Ella tiró del centro de gravedad político
camino a la izquierda, y traicionó todo lo que ella corrió.
lo siento, qué quieres decir? Ella corrió en ESI.
No, ella siguió el legado de Conrad Dalton.
Moderación. Sentido práctico. Unidad.
La forma en que obtuvo esa factura no fue ninguna de esas cosas.
Bueno.
Entonces eso es todo, ¿no hay compromiso?
He disfrutado trabajar contigo, Carlos, pero es esto ...
¿Es esto lo que te imaginaste?
Sentado en tus manos
mientras el presidente hincha al gobierno federal
más allá de los sueños más salvajes de FDR?
Por extraño que parezca,
ella quiso decir lo que dijo en la campaña electoral.
Ella quiere trabajar con todos los lados.
Estoy más interesado en ver
qué puedes hacer por este país
Ese momento puede estar aquí ...
antes de lo que te das cuenta.
¿Juicio político; cargo de traición u otro delito contra el Estado; cargo de mala conducta contra el titular de un cargo público; acción de poner en duda la integridad o validez de algo? ¿Él realmente dijo eso?
Olvídate de Rachel Ballard y la FTC.
Olvídate de regular YoureVid o de prohibir los deepfakes.
Hanson quiere derribarte.
Qué excelente señal para una democracia constitucional.
¿Qué es exactamente lo que me convierte en una amenaza?
- ¿Él dijo? - O bien cree sinceramente
que eres un autócrata cripto-socialista
o está haciendo una toma de poder.
Es una decisión difícil.
No lo compro
El escándalo de Irán está casi muerto.
Hanson sabe que no tiene movimientos.
Esta es su espiral de muerte.
No estoy muy seguro.
Parece que todavía está reclutando candidatos
para ensuciar al presidente.
- ¿Como quién? - Como yo.
Él casi se ofreció a hacerme presidente.
Guau.
¿Y que dijiste tu?
No lo dignifiqué con una respuesta.
Bien vale. Si Hanson fue nuestra última oportunidad
en conseguir un par de republicanos
para ... defender la verdad en los medios digitales,
vamos al otro lado del pasillo.
Los demócratas centristas se ven un poco vulnerables
a mitad de período por 500?
Senador Stulbarg de Minnesota.
Senador Furey de Pennsylvania.
Estoy seguro de que les encantaría la ayuda de la Casa Blanca para apuntalar
sus circunscripciones
- Métete, Mike. - Estoy en ello.
Los medios digitales necesitan regulación, para estar seguros.
Simplemente no sé si Rachel Ballard
es el que lo hace
Ella es hostil y divisiva.
¿No es un negociador duro exactamente a quien quieres
tratando de reinar en una de las industrias más grandes del mundo?
Creo que podemos proteger al público en general.
sin obstaculizar la innovación y el crecimiento.
Lo entiendo.
Las empresas tecnológicas han sido grandes partidarios de los demócratas.
como ustedes, pero pregúntense
tienes que elegir entre la salud
de nuestra democracia y un par de millones de dólares
en contribuciones de campaña?
Lo siento,
pero es un poco rico tomar lecciones
de ti en dinero y política, Mike.
Ustedes, damas, me conocen como pragmático y sobreviviente.
No te estoy pidiendo que hagas nada
eso amenazaría cualquiera de sus futuros.
Te estoy ofreciendo una forma de ganar.
¿Como es eso?
La Casa Blanca actualmente está renegociando
Nuestro acuerdo de libre comercio con Corea del Sur.
Podemos garantizar a las empresas surcoreanas
construirá plantas de fabricación en sus estados.
Miles de empleos sindicales bien remunerados
entregado a la buena gente de Minnesota y Pennsylvania,
semanas antes de las elecciones.
Esa es una frase difícil ... "¿todo menos garantía"?
Mm En política, significa que no tienes nada.
Digamos que puedo
garantizamos que casi con seguridad tenemos una garantía.
Cuando tienes algo real,
- Vuelve a nosotros. - Y qué tal
la próxima vez, cruzas Pennsylvania Avenue?
O sabes que? Bagels y café.
Si nos vas a hacer venir aquí por nada.
Escuché que el caucus aeroespacial tiene plumas de recuerdo.
Nadie nunca me dio una pluma.
¿Sabías que los EE. UU.
tiene estas restricciones antiguas y desactualizadas
en el software coreano?
Supuse que siempre usamos el nuestro porque lo tenemos.
No completamente. Los usamos porque la NSA piensa que
El software diseñado en el extranjero puede conducir a violaciones de seguridad,
incluso si fueron diseñados por un aliado de toda la vida.
Min-hee dijo que es el punto del trato que
El presidente Choi quería hablar,
pero por alguna razón nunca ha sido parte de
La negociación. Lo que significa que si pudiéramos NSA
para salir de la restricción,
Creo que podemos hacer que Choi firme el acuerdo.
Sí.
Conseguir que la NSA alivie las restricciones ...
- ... no es una volcada. - Min-hee dijo
que Corea sobrevivió a la recesión de 2008
centrándose en la producción nacional, pero luego
la economía se estancó, enfrentaron mucha más competencia,
por eso se han convertido
El líder mundial en tecnología 5G.
Quizás si discutes el valor de la competencia ...
Si. Si.
Porque...
la mejor manera de regular el capitalismo
es obligarlo a regularse a sí mismo.
¿Es ese Adam Smith?
No soy yo.
Uh ...
Quizás sea Adam Smith. No lo sé.
Pero me levantaré en unos minutos.
Yo solo ... quiero llamar a Russell.
- Eso es todo. ¿Ya terminaste? - Sí
- si. - H-hey.
Acabamos de recibir la noticia de que cada aplicación
fue aceptado por la embajada sueca.
- Que ... Maldición. Camino a seguir. - Lo sé.
Lo sé. Es una gran victoria.
Bueno, aquí está aquí para los cientos de personas.
quienes pueden comenzar una nueva vida gracias a ti.
Por mucha gente.
Bueno.
Gracias.
Sí. Oh. Lo siento.
- Cuidado. Lo tengo. - Lo siento mucho. Aquí.
Uh ... Oye, entonces
uh, no quiero hacer un gran problema
fuera de esto o cualquier cosa, pero solo quería decir
que yo ... he estado disfrutando mucho
llegando a conocerte.
Uh ...
Realmente me gustas.
Pero ... Mira, sé que no hemos hablado de
ser exclusivo, pero solo quería que supieras
que no soy ... eso-eso, eh, solo digo,
Solo quiero verte.
No sé sobre ti, pero he estado sintiendo como
Esto podría ser el comienzo de algo real.
- ¿Ya sabes? - si.
Guau.
¿Qué piensas?
Um ...
Hola.
Lo siento, es tarde.
Um ...
Supongo que estás, probablemente te estés preparando para ir.
Pero, um ...
¿Me puedes hacer un favor?
Necesito que me digas que hemos terminado.
Porque, eh,
He estado tratando de seguir adelante
con alguien que ...
Bueno, el vive aquí.
Él-él vive en esta ciudad,
no huye a la jungla
para construir casas
El es amable conmigo.
Se preocupa por mi.
No es complicado
Tengo suerte de tenerlo en mi vida ...
... y luego apareces, estás de vuelta.
Yo solo ... ya veo ...
Cada vez que te veo, solo ...
Cada vez que me ves, ¿qué?
sólo quiero
a, um ...
Mi hijo escucha estas cosas en repetición. Crece en ti.
Está un poco sobreproducido.
Tu cabello está un poco sobreproducido.
♪ No quiero verte más ♪
♪ Mejor salir por esa puerta ♪
♪ Adiós, chico ♪
♪ Di adiós, chico ♪
♪ No quiero verte más ♪
♪ Mejor salir por esa puerta ♪
♪ Adiós, niño, bebé, adiós, niño ... ♪
Ella es genial.
♪ No quiero verte más ♪
♪ Mejor salir por esa puerta ♪
♪ Adiós, chico ♪
♪ Di adiós, chico ♪
♪ No quiero verte más ♪
♪ Mejor sal por esa puerta. ♪
Gracias.
Muchas gracias. Los amo a todos.
Sra. Weldon. Estoy tan contento de que hayas venido.
Señora Presidenta. Bueno, muchas gracias por la invitación.
Este es mi esposo Damon.
Mucho gusto.
Es un placer, señora Presidenta.
¿Puedo robarla por un minuto? Y te prometo que volverás
antes de la carne Wellington.
Sra. Kwon, eso fue genial.
Oh muchas gracias. Michael Barnow, asesor del presidente.
¿Puedo presentarles a los senadores Jane Stulbarg y Linda Furey?
Es un placer conocerla, Sra. Kwon.
Eso fue probablemente lo más divertido
Lo he tenido en la Casa Blanca.
- Gracias. - Si tienes un momento, les encantaría
para discutir los beneficios de la fabricación estadounidense
- En sus estados de origen. - mm. Suena intrigante
- ¿Por qué no te unes a mí y a mi esposo? - Por que gracias.
Chelsea, te has encontrado
mi jefe de gabinete Russell Jackson.
Claro que sí.
El presidente y yo solo queríamos que supieras
que el nuevo Tratado de Libre Comercio con Corea del Sur
está de vuelta en el camino.
Felicidades.
Con algunas enmiendas.
Sí, permitiremos el software de Corea del Sur
y aplicaciones digitales
para ingresar al mercado americano.
¿Estás familiarizado con HuySo?
Una nueva plataforma de transmisión fuera de Corea del Sur, por supuesto.
Sí, muy similar a YoureVid,
pero con algunas diferencias clave.
Uh, estrictas pautas comunitarias para la desinformación y abuso,
eh, fuentes de noticias verificadas, moderadores humanos.
Lo sé. No sé cómo lo hacen.
Quedamos impresionados.
Y no hay reproducciones automáticas generadas algorítmicamente
o deepfakes
Lo entiendo. Pero este es un modelo
eso funciona para Corea del Sur.
Como gangbusters.
Realmente está despegando.
Bueno, especialmente en la demografía 18-35.
- si. - Resulta
los jóvenes surcoreanos prefieren enormemente HuySo sobre YoureVid
porque la interfaz es más simple
y los videos tienen mejor resolución,
pero principalmente...
porque encuentran el contenido más confiable.
HuySo se moverá agresivamente
en los Estados Unidos
- Una vez que se firma el nuevo acuerdo comercial. - Puedo
solo pregunte, señora Presidenta ...
Sí. Ha considerado
cómo será hacer campaña
por un segundo mandato como presidente
quien amenazó la libertad de expresión
a favor
de una empresa extranjera?
Estoy dispuesto a enfrentar al tribunal, siempre que los votantes
tener información confiable para tomar su decisión.
Bien y...
con plataformas de transmisión
operando como HuySo, lo conseguirán.
Señora Presidenta?
Lo siento mucho. Tengo que volver. Gracias.
Así que básicamente,
cambiar toda la cultura de Internet
en dos semanas. O ... ¿me dan cuatro?
¿Qué les gusta decir ...
¿Muévete rápido y rompe cosas?
Eres una gran compañía estadounidense.
Nos gustaría verte permanecer así.
Entonces, no sé qué hizo Mike, pero se parece a los senadores
están intercambiando fotos de bebés con la primera familia.
Parece
dos votos más para mi comisionado de la FTC.
Toma eso,
fabricantes de deepfake.
No estoy seguro de que se llamen a sí mismos.
Muchas gracias por pasar el tiempo, señor presidente.
Sung-hoon Gracias por la presentación
- Muy buenas damas. - Sra. Kwon
Puedo decir que mi hijo es un gran admirador.
No creo que me perdone si no le pregunto
para un autógrafo
Por supuesto.
- ¿Cómo se llama tu hijo? - Miguel.
¿Sabes que? Solo "Mike".
"SI."
- Increíble. Gracias. - Mm-hmm.
Sr. vicepresidente. Sra. Ballard.
Enhorabuena por tu confirmación.
Gracias a su voto auspicioso de desempate.
Solo haciendo ejercicio
Mi deber constitucional.
Es genial tenerte a bordo.
Toda una semana para usted, Sr. VP.
Estoy un poco sorprendido de verte aquí.
No, me encanta la sala este.
¿Conocías a Nixon?
entregó su dirección de despedida aquí?
Hmm Bueno, te digo esto como amigo.
El 68% del público está en contra de la acusación.
El pueblo estadounidense no está contigo en esto.
Tengo una superpotencia, Carlos.
Nunca, nunca renuncié.
- ¿Es esto perros culpables? - No. ¿Y qué?
Es ese tipo, Shawn Olson.
Fue expulsado de YoureVid y ahora está despotricando
a un tipo por robar su lugar de estacionamiento.
- ¿Qué tal unos huevos? - Oh, amo esto.
¡Oye! ¡Ay! Stinkin 'comunista!
¿Que es eso?
Es ese, ese loco, Shawn Olson.
Se está volviendo loco en un estacionamiento.
¡Comunista! ¡Oye! ¡Dios! ¡Copo de nieve!
Oh Dios mío.
Wow, eso es, eh, eso es gracioso, sí.
Espera, ¿no quieres ver el final?
Quiero decir, el ... el malo tiene huevo en la cara.
Es lo suficientemente bueno para mi. Uh ...
Espera, que es eso?
¿Qué? Esta.
¿Ese?
- Ese. - Maracuyá.
¿Qué? Lo tengo para ti porque ...
Bueno, ya sabes, en caso de que estuvieras triste
sobre saltarse Guyana.
¿Es usted?
Sincronización de subtítulos y correcciones por recibidos para www.addic7ed.com.