Anteriormente en Magnum PI ..
Espero que nunca nadie te rompa el corazón.
Demasiado tarde para eso.
¿Sabías que estuvo casi casado una vez?
¿Botella doble?
No creo que haya superado lo que pasó.
Si quieres preguntar por Hannah, adelante.
Soy bastante curioso.
Hannah era la única que conocía los detalles.
- de la misión. - ¿Crees que ella te entregó?
Sí.
- ¿Crees que él todavía la ama? - Demonios si.
Nos has traicionado
Rick, TC, Nuzo.
Nos mandaron a un campo de prisioneros.
- ¿Para qué? - Es complicado.
Sé dónde está el oro, y lo voy a buscar.
¿Por qué no acaba de poner una bala en cada uno de nosotros?
Simplemente no tiene sentido.
Lo hace si ella todavía te ama.
Hay que ir
¿Para qué es eso?
Por ayudarme con el caso.
Ese es tu corte.
Magnum, tu cliente te pagó $ 500.
Por lo tanto, merezco $ 250, porque hice tanto trabajo.
Lo suficientemente justo.
Te daré el resto cuando volvamos.
Bueno, eso fue sorprendentemente fácil.
Esperaba que dijeras algo como,
"Lo siento, Higgy, pero es mi nombre en la puerta".
- Es gracioso que digas eso. - ¿Por qué?
Bueno, porque he estado pensando un poco.
- Eso nunca termina bien. - y ...
Recuerda cuando nos quedamos atrapados en el atolón.
y dijiste cuánta alegría y sentido de propósito
¿Que te da para ayudarme con los casos?
No creo que esas fueran mis palabras, no.
Sí, pero ese fue el tipo de sentimiento.
No, eso era simplemente tu comida para llevar.
De todos modos, uh, el punto es,
Es que trabajamos muy bien juntos.
Sé que esto puede parecer que está fuera de lugar,
Pero he pensado mucho en esto ...
Magnum, ¿estás a punto de pedirme que me convierta en tu pareja?
Investigaciones privadas de Magnum y Higgins.
Dividimos todo 50-50.
¿Qué dices?
Me siento halagado, supongo.
Pero ya tengo un trabajo.
Ya has probado que puedes hacer ambas cosas.
Además, tienes que pensar en lo bueno, ¿vale?
Nunca tendría que pedirte un favor nunca más.
Como siempre.
Sí, puedo ver el lado positivo en esto para ti.
Solo estoy teniendo dificultades para ver lo bueno para mí.
De todos modos, tengo muchas otras cosas en mi plato.
- Además de mi trabajo diario. - Haz alguna de estas otras cosas.
¿Tienes algo que ver con tu desaparición la semana pasada?
Yo no desaparecí. Simplemente me tomé unos días para un compromiso personal.
De lo que aún te niegas a hablar.
Porque es personal.
¿Fue un chico?
- No. - Entonces, ¿qué fue?
"Personal", por definición, significa el propio negocio.
Por lo tanto, voy a rechazar cortésmente responder a su consulta.
y te dice que te vayas.
Es ... definitivamente un chico.
¿Qué en la tierra?
Esas son las placas de gobierno.
¿Podemos ayudarte?
El agente especial Adam Kreshner,
Servicio Secreto. ¿Eres Thomas Magnum?
Sí. ¿Que pasa?
- Necesitas venir con nosotros. - ¿Que esta pasando?
¿Manos detrás de la espalda, por favor?
¿Me estás arrestando?
Esto tiene que ser un error.
No, señora, no es un error.
Thomas Magnum,
estas bajo arresto por violar
18 USC
Secciones 471 y 472,
pasando moneda falsificada.
- ¿Falsificación? - ¿Qué?
Usted tiene derecho a permanecer en silencio.
Cualquier cosa que diga puede y será usada en su contra en un tribunal de justicia.
Tienes derecho a un abogado.
Si no puede pagar uno, se le asignará uno.
¿Entiendes los derechos?
Te he dicho? Con estos derechos en mente ...
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Son ellos
- ¿Donde esta el? - lo siento quien eres
Detective Katsumoto, HPD.
Quiero ver a Thomas Magnum.
Me temo que eso no es posible.
Lo que sea que creas que hizo, no lo hizo.
Nosotros no pensamos Tenemos pruebas
¿Qué tipo de prueba?
Entonces, ¿qué ves?
Veo a un tipo comprando una caja de Fig Newtons.
Con un billete de cien dólares que no era real.
¿Asi que? Una farsa falsa aterriza en mi bolsillo.
No me hace un falsificador.
No, no lo hace. Tienes razón.
Aunque, aquí estás de nuevo.
pasando un billete de cien dólares falso
en un bar de zumos en Ala Moana.
Y aquí estás otra vez comprando el almuerzo en el Side Street Inn.
Esto es una locura; No estoy lavando billetes falsos.
De acuerdo, un cliente me pagó hace un par de días.
Fueron $ 5,000 en efectivo.
$ 5,000 en efectivo?
Guau. ¿A cambio de qué?
Fue un caso de personas desaparecidas.
Encontré al chico, me pagó mi cliente.
Si ... si el dinero es falso, tienes que hablar con mi cliente.
Figuras La única vez que Magnum tiene dinero,
y ni siquiera es real.
Escuchamos. Como esta el
No lo hemos visto todavía.
- ¿Todavía está ahí? - Mm-hmm.
- ¿Por qué no ha abogado todavía? - Buena pregunta.
Quizás Magnum quiere que continúe.
Una vez que consigue un abogado, la entrevista termina, ¿verdad?
Cuanto más se demore, más información podrá aprender.
Esa es quizás la peor idea que he escuchado.
Estos son los federales.
Bueno, ese es Thomas para ti.
Si tienes razón, entonces tengo que cerrar esto
antes de que él se hunda más profundo.
Necesito hablar con Thomas Magnum inmediatamente.
Ya te he dicho que no.
Está bien, me escuchas.
Este es un crimen federal, detective.
Usted no tiene jurisdicción aquí.
Voy a entrar. Quieres detenerme, arrestarme.
Katsumoto, ¿qué estás haciendo aquí?
Cállate. Detective Katsumoto, HPD.
¿Lo estás liberando?
En realidad, vamos a dar una vuelta.
Quieren hablar con uno de mis clientes.
Yo manejare. No nos sigas
Te llamaré tan pronto como sepa algo.
Puertas abren. Quedate con el.
Claro.
¿Tienes algo?
Pre-2010.
Las mismas cuentas que el señor Magnum estaba pasando.
Tráelo aquí.
¿Uno de estos chicos es tu cliente?
Él. El otro no lo sé.
Un arma de fuego.
Ellos ... no se dispararon unos a otros.
Alguien más hizo esto.
- ¡¿Eh! A dónde vas?! - HPD.
- No puedes estar aquí. - ¿De Verdad?
Porque esto me parece un doble homicidio.
lo que significa que el caso ahora pertenece a HPD.
Así que dar un paseo.
Bueno, suerte para ti.
El único que puede corroborar tu historia está muerto.
Así que estarás bajando los cargos entonces.
Dos horas.
Tienes dos horas para devolver cada factura que te dio ese hombre.
¿Eso significa que estoy de vuelta en tu lista de tarjetas de Navidad?
Sólo me preguntaba.
Dos horas, Magnum. Eso es todo lo que tienes.
Wow, él es incluso más divertido que tú.
Quédate alrededor, tenemos que hablar.
No toques nada.
Esto es Katsumoto. Necesito CSU y un bus ME.
Tengo dos cadáveres en Makakilo.
Sí. Gracias.
Rastro de sangre que lleva afuera.
Podría ser del tirador.
Parece que hay alguien por ahí
En necesidad de atención médica, posiblemente el asesino.
Haré que unis comience a buscar hospitales.
Háblame de tu cliente.
Su nombre es Dotson.
Me contrató para encontrar a este refugiado de Corea del Norte.
llamado Pak Jung Soo.
Dotson conoció a Pak cuando fue a Pyongyang
Con un grupo turístico hace unos años.
Entonces, la semana pasada, vio a alguien.
que era un timbre muerto para Pak salir de un autobús en la calle Keeaumoko.
- Me contrató para encontrarlo. - ¿Tuviste?
Sí. Al parecer, se escapó de Corea del Norte el verano pasado.
Todo bien.
Envíeme un mensaje de texto a su dirección. Me lo llevo desde aquí.
Ya sabes, me gustaría ayudar.
Dotson fue mi cliente.
Y posiblemente un falsificador, así que aléjate.
Antes de que esto se complique más.
Sabes, debería haberle agradecido a Katsumoto.
Porque antes, cuando venía a ayudar.
Creo que le gusto.
No iría tan lejos.
Ah, creo que puedo.
Magnum, Katsumoto es un hombre de principios.
Vio que se estaba cometiendo una injusticia.
Usted, arrestado por falsificación.
Él sabe que eres incapaz de navegar por las complejidades.
de falsificar moneda.
Ojos en la carretera, por favor.
Para su información, hay muy pocas personas.
En el mundo que puede falsificar una factura así.
El agente Kreshner dijo que eran los mejores que había visto nunca.
Bueno, si eso es verdad, entonces, ¿cómo te atraparon tan rápido?
El proyecto de ley fue falsificado antes del rediseño de 2010.
Así que, el niño detrás del mostrador nunca había visto uno antes,
Pensé que era falso y lo llamé.
Vamos a escucharlo para los millennials.
Penny por tus pensamientos.
Si Dotson era un falsificador,
¿Por qué me entregaría billetes que levantaran banderas rojas?
No tiene sentido
Tal vez él consiguió el dinero de alguien más.
Kumu, ¿estás bien?
¿Que esta pasando?
Hannah.
Hola Thomas.
Kumu, ve a la casa principal.
No le digas nada a nadie. Está bien.
Ir.
Quien te disparó tiene mala puntería.
En realidad, había dos de ellos.
Tuve la suerte de salir vivo de allí.
¿Supongo que no estabas en una casa en Makakilo hoy?
Asesinaste a mi cliente.
No tuve elección.
Hice que Dotson te contratara para encontrar a Pak Jung Soo.
Después de que hiciste
Dotson lo escondió en alguna parte
Y trató de cambiar los términos de nuestro trato.
¿Donde esta el?
Págame mi dinero, y te llevaré con él.
Eso es todo lo que tengo.
Bueno, entonces será mejor que encuentres una forma de conseguir el resto.
No hay descanso. ¡¿Donde esta el?!
No lo hagas
No lo hagas No lo hagas
¿Por qué estabas después de Pak?
Fue el arquitecto del intento de Corea del Norte.
Desestabilizar la economía de los Estados Unidos utilizando moneda falsificada.
No respondiste mi pregunta.
¿Por qué lo necesitabas?
Es la misma razón por la que necesitaba el oro de ese barco hundido.
Es la misma razón por la que te he traicionado.
Y los chicos de Afganistán.
Espere. Thomas, ¿qué estás haciendo?
HPD. ¿Cómo puedo dirigir tu llamada?
Necesito hablar con el detective Katsumoto.
No. Cuelgue el teléfono. Por favor.
- ¡Has cometido traición! - Colgar el teléfono.
Vas a la carcel
Solo escúchame, ¿de acuerdo? Sé que no tienes razón para confiar en mí.
Tienes razón. Yo no.
Sólo pregúntate esto.
¿Por qué arriesgaría todo para venir aquí?
He terminado de hacer preguntas.
Thomas, por favor.
Estoy listo para decirte la verdad, todo eso.
Te lo mereces.
Esto es Katsumoto.
Pero más que eso,
Creo que es algo que necesitas.
¿Hola? ¿Hola?
Por favor. Por favor.
¿Hola?
Lo siento, no puedo ayudarte, Magnum.
- Ni siquiera he preguntado nada todavía. - No importa.
No es un buen dia Tengo una doble entrada entrando
Déjame adivinar.
Dos chicos de Makakilo,
A principios de los 40, ambas heridas de bala.
¿Cómo lo sabes?
Digamos que está conectado a por qué te estoy llamando.
Por favor, Doc, ven aquí lo más rápido que puedas.
¿Por qué?
Prefiero no decirlo por teléfono.
¿Sabes que? Para mí, eso suele ser una bandera roja.
Oye, necesito tu ayuda, ¿vale?
Doc, no hay nadie más a quien pueda acudir.
Mira ... eres genial para mi
Y a veces, aprovecho eso,
y lo siento, pero ahora mismo ...
Magnum, ¿sabes qué?
Está bien. Estare ahi pronto.
Lo aprecio.
Gracias.
No vas a sangrar y morir.
Eso te dejaría fuera demasiado fácil.
Esa es la única razón por la que estoy haciendo esto.
Almiar. Sí.
¿Pueden ustedes y TC venir aquí lo más rápido posible?
Te lo explicaré cuando llegues aquí.
Todo bien.
Dijiste que ibas a decirme la verdad.
Quiero saber todo.
Y empezar desde el principio.
¿Que esta pasando?
Sonaba como una especie de emergencia en el teléfono.
Es.
Oh.
¿Qué demonios está haciendo ella aquí?
Ella me estaba esperando cuando llegué a casa.
Perdió la conciencia hace 20 minutos.
La mitad de la isla todavía la está buscando.
Espere. Esta mujer es una fugitiva?
Orejeras
Necesito dos manos aquí.
Magnum, acabo de ver a Rick y TC acercándose a toda prisa.
¿Que esta pasando? ¡Oh Dios mío!
¿Que está haciendo ella aquí?
Piensa que la mejor pregunta es,
¿Por qué no está HPD aquí para arrestarla?
Esa mujer nos traicionó.
Nos mandaron al infierno. Ella debería estar en la cárcel.
Sí, pero ... según ella, ella no tenía otra opción.
Venga. Siempre hay una opción.
- No esta vez. - ¿De qué estás hablando?
Recuerdas que Hannah nos contó sobre su padre.
Sí. Él era la CIA.
Desapareció hace años.
- Dado por muerto. - Está vivo.
Estar preso por un grupo de ex espías de la CIA.
Todo sucio Uh, la parte superior de la cadena alimenticia es este tipo Jason Coburn.
Ella se enteró cuando estaba incrustada con nosotros,
y el rescate fue una gran cantidad de oro iraquí.
Ella obtuvo información sobre su ubicación,
Pero esa información tuvo un precio.
Sí, dándole nuestra ubicación a los talibanes.
¿Por qué no nos pidió ayuda?
Porque habríamos quebrantado una docena de leyes militares.
y terminó en el calabozo.
Lo que, entonces, en cambio, ella te vende sabiendo muy bien
¿Que vas a terminar en un campo de prisioneros talibanes?
Ella dijo que iba a usar el oro para ayudarnos a salir.
¿Sabes que? Eso es dulce. Eso es muy dulce
que ella nos iba a sacar.
No cambia lo que siento por ella.
Sí. ¿Entonces es por eso que está aquí ... para pedir perdón?
No. En realidad, ella está aquí para ...
pedir ayuda.
Lo siento ven otra vez
Cuando detuvimos a Hannah de obtener el oro,
Ella tenía que encontrar otra manera de ayudar a su padre.
El tipo para el que fui contratado, Pak Jung Soo, era él.
¿Bueno? Él es un falsificador.
Es uno de los mejores del mundo.
El es el plan B de Hannah.
Así que ella tenía la intención de intercambiar billetes falsos
por su padre?
Ella iba a cambiar Pak por su padre.
Su conjunto de habilidades vale mucho más que ese oro.
No digas nada
Katsumoto.
Fui a la dirección que me diste. No hay señales de Pak Jung Soo,
Pero había signos de lucha.
Apuesta segura Pak estaba en el extremo perdedor,
Porque dejó su bolsa de viaje atrás.
Pasaporte falso y facturas falsificadas sueltas en el interior.
Me hace pensar que Dotson consiguió el dinero gracioso.
Te pagó con Pak.
¿Encontraste algo más en el apartamento?
No. Pero el laboratorio encontró algo de ADN extraño en la casa de Dotson.
El perfil es femenino.
Lo estamos ejecutando a través del sistema ahora.
Cuando Dotson te contrató, ¿mencionó una novia?
¿Alguna mujer en su vida?
No.
Bueno.
Oye.
Gracias por escucharme y mantenerse al margen.
Estaré en contacto.
Sí.
Sabes que acabas de mentirle a un policía para proteger a la mujer.
que intentó matarnos, dos veces?
Si la entrego, su padre muere.
Ella es la única que intenta salvarlo.
Si lo que te dijo era cierto.
¿Por qué estaría aquí si no fuera cierto?
Tenemos que ayudar a este hombre.
¡Ni siquiera conoces al hombre!
Mira, él sirvió a su país,
es un prisionero Si alguien sabe como se siente eso,
deberiamos ser nosotros
Llama a su gente. Deja que lo ayuden.
Ellos no ayudarán.
H-estaba trabajando en intentarlo
Para capturar a Coburn y su gente de forma encubierta.
Cuando se enteraron de ello, fue rechazado.
No puedes tomar en serio esto, TM.
Tenemos que hacer algo para ayudar a este tipo.
No. No, no lo hacemos. No, esto es exactamente por qué no haces
- Cualquier dinero como PI - ¿De qué estás hablando?
Porque no siempre tienes que hacer lo correcto.
- Caballeros, por favor. - No se trata de hacer lo correcto.
¿Todo bien? Quiero saber si ha estado diciendo la verdad.
sobre, sobre todo
No quiero tener que preguntar por qué nunca más.
¿Bueno? Voy a encontrar a Pak, lo usaré como cebo
para recuperar a su padre.
Ella va a la cárcel.
Pero no puedo hacerlo solo.
No tendrás que hacerlo. Yo ayudaré.
Yo también estoy adentro
Pero solo para que quede claro, no voy a hacer esto por ella.
O a su padre.
Necesitas a alguien que cuide tus seis.
Todavía estoy aquí, ¿verdad?
Pero para el registro, esta es una muy, muy mala idea.
Eso es extraño.
Dotson normalmente compraba gasolina cerca de su casa en Kailua,
Pero la última compra se realizó en una gasolinera.
en la costa norte.
- Tal vez es donde está escondiendo a Pak. - Mm.
Hay docenas de millas en todas direcciones.
¿Puedes reducirlo un poco?
¿Voy a sacar un conejo de mi culo también?
Bueno, considerando que eres tú, no me sorprendería.
- ¿Te estás burlando de mí, Thomas? - No absolutamente no.
Muy por el contrario, en realidad.
Solo ... No sé, eres realmente ingenioso.
Es por eso que hice esa oferta.
Ah, sí, "Investigaciones privadas de Higgins y Magnum".
Todavía está en consideración,
Solo necesito un poco más de tiempo.
¿Puedo preguntarte algo, Thomas?
¿Que pasa?
Esta...
es más que solo querer respuestas, ¿no es así?
Va más profundo que eso.
Porque si lo que Hannah te dijo era verdad.
entonces significa que ella realmente te amaba.
Y...
Ella solo te traicionó porque no tenía otra opción.
Perdóname si estoy haciendo palanca.
No, esta bien.
En un momento de mi vida,
Le iba a pedir a esa mujer que se casara conmigo.
Supongo que quiero
Para saber si algo de eso era real.
Todavía la amas, ¿verdad?
No lo sé.
No puedo dejar de preguntarme si ...
Cuando esto termine, ¿puedo perdonarla?
Supongo que pronto lo sabrás.
Sí.
¿Dónde está Thomas?
¿Qué? No "hola"?
No uh
"Oye, Rick. Cómo has estado
¿Desde que te vendí a los talibanes?
Si te preguntara, ¿habrías respondido?
Probablemente no.
Necesitas un poco de agua?
Sí por favor.
Consiguelo tu mismo.
Voy a alimentar a los perros.
Si se sale de la fila, estoy segura de que les encantaría conocerla.
Hiciste un hogar para ti aquí.
Bien por usted.
¿Una casa?
Me hiciste un poco difícil irme a casa.
Por todos nosotros.
¿Puedo por favor hablar con Thomas?
Él y Higgins están investigando a ese tipo de Dotson.
¿Esperabas algo menos?
Sé que no lo merezco.
No tu no
Rick, entiendo que estés molesto conmigo.
¿Trastornado?
He esperado tres años
Para decirte exactamente lo que siento por ti. ¿Trastornado?
Lo que nos hiciste,
¿Qué le hiciste a Thomas?
Y éramos familia.
Sí, lo estábamos.
Pero mi padre también.
Mira, pensé que ustedes cuatro
Se mantendrían seguros hasta que te saque.
Realmente lo hice. Y lo intenté.
Yo ... lo intenté.
No sabes que te amaba.
No tienes idea de cuánto te amaba.
Está bien, esto parece prometedor.
¿Que es eso?
Así que, el día después de encontrar a Pak,
Dotson compró una suscripción a Omni Eye.
Es una empresa privada que opera.
Una flota de mini satélites.
¿Por qué alguien necesitaría eso?
Bueno, el servicio te permite monitorear cualquier lugar en la Tierra.
Así que los granjeros lo usan para vigilar sus cultivos.
Bueno, definitivamente no es un granjero.
Entonces, ¿qué estaba monitoreando?
Es un lugar remoto en Oahu.
Pequeña masa de tierra en la selva.
¿Que es eso?
Parece un autobús escolar abandonado.
A juzgar por el follaje y la herrumbre,
Yo diría que ha estado allí por un tiempo.
Solo hay una razón por la que puedo pensar que Dotson querría
para controlar ese bus.
Porque es donde está sosteniendo a Pak.
Danos un minuto?
Sí.
Gracias.
Rick me dijo que estabas ayudando.
Gracias.
Déjame aclarar una cosa.
Estoy preguntando a la gente que más me importa
Para arriesgar sus vidas.
La cosa es, Rick y TC, que han ...
perdido lo suficiente por mi culpa
¿Gracias a ti?
Sí.
No los traicionaste, yo lo hice.
Si nunca hubiera estado involucrado contigo ...
... nunca hubieran sido enviados a ese infierno.
Y eso es algo con lo que tengo que vivir todos los días.
Entonces, antes de pedirles que arriesguen sus vidas otra vez,
Necesito que me mires a los ojos
Y júrame ... que no me estás mintiendo.
Lo juro.
Thomas
Qué te hice...
Es lo más difícil que he hecho.
Aqui.
- Eso no es Pak, ¿verdad? - No.
Oye.
Mi nombre es Tomas. Esta es Juliet.
Como te llamas hombre
William.
¿Cómo terminaste aquí?
Estaba cazando jabalí.
Oí a alguien gritando por ayuda.
Encontré a este tipo encadenado.
Lo liberé, y el bastardo me atacó.
Bueno, vamos a sacarte.
- ¿Puedes ...?
El tipo que te atacó ...
Es este el
Sí.
No lo entiendo Estaba tratando de ayudar.
- ¿Por qué él haría eso? - Es un criminal.
Probablemente no quería que le avisaras a nadie.
de su paradero.
Supongo que tomó su teléfono.
Junto con mis armas.
Está bien, hay una estación de guardabosques a un par de millas de aquí.
Podré llevarte allí, pero necesitaré tu número de teléfono.
¿Ya rastreaste el celular de Pak?
¿Te gustaría tener una oportunidad?
Tome su tiempo.
Es Katsumoto.
Yo.
¿Dónde estás? Oigo un helicoptero
Uh, decidí golpear a TC.
Voy a dar una vuelta para aclarar mi cabeza.
Si estás investigando el caso Dotson,
Realmente espero lo que sea que estés haciendo
No interferirá con lo que estoy haciendo.
Escucha.
El laboratorio del crimen recibió un golpe de ADN de ese rastro de sangre.
Sentí que te debía un heads-up.
Es Hannah
Oh, wow, hombre.
Yo no lo creo. ¿Estás seguro?
100%.
Botella doble.
Tengo un golpe.
Está en la costa norte, pero necesito un momento.
para encontrar su ubicación precisa.
¿Botella doble?
Sí, uh, estoy aquí.
¿Alguna otra pista?
No, pero estamos revisando los lectores de placas y las cámaras de tráfico.
para ver si algunos coches fueron recogidos
dejando el barrio de Dotson a la hora de la muerte.
Muy bien, bien, gracias por el aviso, Katsumoto.
Tengo ... tengo que irme. Lo siento.
- ¿Alguna suerte en ese lugar? - Sí, lo tengo.
Pak está en movimiento.
Se va de un helipuerto privado en la costa norte.
Calculo que está tratando de salir de la isla.
- Oye, TC, ¿entiendes eso? - hermano, solo dime donde
Y lo atraparé allí.
A las tres en punto.
Ese podría ser nuestro chico.
Sí.
- Ese es el. - Aférrate.
TC, no lo pierdas.
No lo estoy perdiendo.
Solo haz tu trabajo y agárrate fuerte.
- TC, ¡cuidado! - cuidado
¡Aférrate!
Puede que sea más rápido que yo, pero no es mejor que yo.
¡Súbete a su lado!
Te tengo.
Esta bien que ahora
Podría disparar el rotor de cola.
Haciéndolos girar violentamente fuera de control,
chocar contra el suelo y estallar en una bola de llamas.
Mira, si lo golpeo en el lugar correcto,
Perderán toda la estabilidad y se verán obligados a aterrizar.
Está bien, mira, podemos mantener esa idea
en nuestro bolsillo trasero por ahora?
Tengo uno.
Por favor, dime que es menos loco que el de Magnum.
Oh, no, es una locura.
TC, ¿qué estás haciendo?
No me gusta esto en absoluto.
Mi idea se ve bastante bien ahora, ¿no?
¡Sigue adelante!
Basta ya de esto, nos estoy poniendo en el suelo.
Si no me matas, él lo hará.
- Síguelo, TC. - Ya sobre él.
¡Quédate abajo!
Tienes 24 horas ¿Entendido?
Entendido.
Thomas, estamos en El encuentro está establecido.
Aceptaron el trato ... Pak por el padre de Hannah.
¡Entendido! Higgins nos está consiguiendo un avión.
Realmente aprecio esto, Robin. Gracias.
No preguntaría si no fuera importante.
- Maldición. - ¿Qué?
- Katsumoto. - ¿Quién es ese?
HPD. Sabes qué, no te preocupes por eso.
Solo cállate y no te muevas.
¡Oye! Katsumoto! ¿Qué pasa, amigo?
- Abre la puerta. - Uh, mejor si no lo hago.
No me siento tan caliente.
Abre la maldita puerta.
- Oye. - ¿Donde esta ella?
- ¿Quien? - No me mientas.
Recibí una pista sobre un automóvil robado que estaba cerca de la casa de Dotson
en el momento de los asesinatos, y lo rastreé aquí.
Tiene sangre dentro, y estoy bastante seguro
Es de tu vieja amiga Hannah.
- Ahora, ¿dónde está ella? - Espera, espera.
- Tienes que estar bromeando. - ¿Qué?
Ella estuvo aquí hace un segundo. Así que tenía razón.
- Hannah estuvo aquí. - Sí, sí. Ella era.
¿Cómo sabes que ella fue de esta manera?
Es la forma en que ella entró.
El auto estaba justo aquí.
¿Qué quieres decir con que ella se fue?
Katsumoto se presentó a la casa, y ella se separó.
Me dio la espalda por un segundo, ella se había ido.
¿Por qué la perderías de vista?
Porque Thomas me dijo que confiara en ella.
¿Sabes qué, no importa, de acuerdo?
Solo reúnete con nosotros en la pista de aterrizaje.
Estamos ruedas en diez.
Espera, espera un segundo. ¿Seguimos haciendo esto?
Hannah escapando no cambia nada.
El infierno no lo hace. Esto podría ser una trampa.
El tiene razón. Quiero decir, ella corrió.
No puedes confiar en ella.
Mira, ella podría haberse ido cuando quisiera.
¿Bueno? Ella corrió porque pensó
Katsumoto nos callaría
Si ella se dejara atrapar.
En todo caso, probablemente ella hizo esto para ganar algo de tiempo.
¿De verdad crees eso?
Porque me parece un alcance.
Tal vez él quiera creerlo.
Posiblemente.
Pero en realidad creo que Magnum tiene razón.
De acuerdo, sabes qué, joder.
No voy a dejar que ustedes mueran sin mí.
Guárdame un asiento de ventana.
Vamos, billete de un dólar.
Es Katsumoto de nuevo.
- ¿Crees que encontró a Hannah? - Lo dudo.
Si su plan original era agarrar a Pak,
ella probablemente tiene un exfil al cuadrado
Ella va a usar ese mismo exfil para salir de la isla.
Chicos, tenemos algo de movimiento.
Esa tiene que ser nuestra fiesta.
¿Cómo está nuestro ojo en el cielo?
No hay rastro de ningún francotirador.
Eso no significa que no estén ahí fuera.
Bueno. Estar atento.
Oye.
Hazme un favor.
No te maten por ahí.
Lo haré lo mejor que pueda.
En serio, hombre. Yo odiaría si nuestro último intercambio
¿Te estaba insultando en tu casa?
Vamos, hombre, no tienes que disculparte.
No, lo hago. Estaba fuera de lugar.
No estaba pensando en lo que era correcto.
Solo estaba pensando en mí mismo.
Lo siento.
Chicos ...
Parece que nuestros invitados están inquietos.
Gracias hermano.
- ¿Tu contacto MI6 listo? - si
Tan pronto como entreguemos a Pak, él los rastreará por satélite.
Bien, porque tengo a Greene en espera.
Él y su equipo están listos para moverse tan pronto como sea posible.
- Como les damos las coordenadas. - Dupdo.
Thomas Magnum, supongo?
- Debes ser Coburn. - De acuerdo, seamos sencillos.
Nuestro chico para el tuyo.
Venga.
Vamos.
Se ve un poco maltratado.
Un poco. Él estará bien.
¿Así que todos bien?
No tan rapido.
¿Cómo sé que este tipo es quien dices?
Él es.
Bueno, hasta que me llegue la confirmación.
él es el verdadero negocio
Vas a tener que venir con nosotros.
Eso no era parte del acuerdo.
Acordamos intercambiarlo por el oro.
Nos conformamos con el hombre del dinero.
La forma en que lo veo es que los términos cambiaron una vez.
pueden cambiar de nuevo
Eso no va a pasar.
Entonces el trato se acaba.
Vamonos.
Espere. No puedes llevárselo.
¡Baja tus armas!
¡Vamos a disparar!
¡No hagas nada estúpido!
¡Baja tus armas! ¡Retirarse!
¡Cubreme, voy por ahí!
Hannah!
Thomas!
Hannah!
Oh Dios. Hannah.
- Hannah, espera. - Thomas.
Aférrate.
- Thomas. - Aférrate. Aguanta.
Hannah, espera.
- Lo siento mucho. - Oh...
Está bien.
Está bien. Solo aguanta ahí, ¿de acuerdo?
Hannah?
Señor, soy el detective Katsumoto.
Estos oficiales te llevarán a King's Medical
Para evaluar.
Gracias.
Reserva el
- Y que lo revise un doctor. - Sí señor.
¿El cuerpo de Hannah a bordo?
Sí.
Traeré un ME aquí para recogerlo.
Ya sabes, justo cuando estaba empezando a confiar en ti,
Vas y haces algo tan estúpido como este.
Katsumoto, si te hubiera dicho lo que estaba pasando ...
Guardalo No interesado.
Hay algunas personas de la CIA entrando.
Quieren interrogarte en HPD.
Te sugiero que vayas allí.
Iré contigo.
Hazte un favor, Magnum.
Intenta cooperar.
- Voy a ganar tu confianza de nuevo. - No, no lo harás.
- Sí lo haré. - No sucederá.
Bueno, parece que empezarás de nuevo con Katsumoto.
En el lado brillante,
Hace un par de meses te odiaba.
Así que no es como años de amistad por el desagüe.
Es verdad.
Ya sabes, lo que hicimos hoy,
eso fue, uh ... más que nadie
Debería preguntar alguna vez a sus amigos, así que ...
Solo quiero darte las gracias.
Vamos hermano Somos familia.
Eso es lo que hacemos el uno por el otro.
Sí, el gran hombre tiene razón. Somos familia.
Siempre tenemos tu espalda.
Lo aprecio.
Tú también, Higgy bebé.