Ahmed, repita después de mí.
Qué?
Me preocupe?
Hay que ir!
Oh! Vamos!
Oh!
Vamos, que curioso en cualquier idioma, ¿verdad?
Bro, estás bien? Relajarse, pal.
- Apenas me tocó a mí, ¿de acuerdo? - "Apenas"?
Creo que dice "Wilson" hacia atrás a través de su frente.
Usted sabe que usted no tiene que usar su cara para bloquear la pelota?
No es el fútbol.
- Usted puede utilizar sus manos. - Gracias, Thomas.
No tengo que usar mi fa... No tengo que usar mi cara?!
Gracias por contar conmigo ahora!
Conseguir que todos trabajaban.
Sí, usted puede ser que desee para el arco
mientras que usted todavía tiene su dignidad.
'Causar que su niño tiene demasiado mucho juego para usted, bebé!
Todo a la derecha, vamos,
vamos a ver lo que tienes. Me gustaría escuchar a la CT.
Está tratando de para ayudarle a salvar la cara, hombre.
O salvar a su cara.
Muy bien, muy bien.
Todo a la derecha, vamos, vamos, muchachos! Casi listo por aquí!
No te preocupes, esto no tomará mucho tiempo.
Vamos, que sirven, chico grande. Venga, vamos a ir.
Boom goes the dynamite!
Oh!
Yo creo que puede ser una escalera
en el cuartel, si la necesita.
Hey, Paulie!
Lo que está pasando con la madre del chico?
Sí, ustedes dos hacen una conexión de amor todavía?
Yo sé que él no sabe mucho inglés,
pero el chico de la derecha aquí.
La respuesta rápida es: todavía no.
¿Qué estás esperando?
No es el momento adecuado!
Momento adecuado? Si no lo estás dado cuenta, estamos en el 'Stan.
Ahora es el momento adecuado.
Niño de la madre es el amor de mi vida.
¿De acuerdo? No quiero apresurar las cosas.
Chicos, dejar a mi hermano solo.
Estás arruinando su flujo.
"Flujo"? Este chico tiene el juego
como un desagüe obstruido. ¿Es una broma?
Él es un desarrollo tardío. Él va a llegar allí.
Vamos, que los camarones estén listos! Tenemos unos filetes,
algunos de surf y de césped, let's go!
Venga, moverse hacia arriba!
Bien, chico, aquí vamos.
Paulie la barbacoa es va a cambiar tu vida aquí.
Mira que cosa.
Así que me estás contando
este chico realmente a la brasa comida en un motor diesel?
Así, el término técnico es "carbecue,"
y déjame decirte, Paulie,
él no podía hacer nada con un motor diesel.
Así, él en realidad no trabajar para los militares?
No, él trabajó en un motor de la piscina.
A ver, cuando Nuzo consiguió enviado al extranjero
Paulie vinculado con un contratista civil
así que él podría estar más cerca de su hermano.
Y ninguno de ustedes han oído hablar de él en absoluto, ya Nuzo del funeral?
Bueno, no hasta que él llama Thomas la otra noche
para decirle que él viene de regreso a la Isla.
Bueno, sólo tengo una pregunta más.
Es así, estás en el medio del desierto.
¿Cómo diablos llegaste bodega de camarón fresco?
Yo conocía a un chico.
Por supuesto que lo hiciste.
Hey, eh, amigo, estamos cerrado, lo siento. Oh, estoy, eh,
Gerard Hirsch.
Oh, felicitaciones.
Soy Rick, pero no estamos abierto hasta las 11:00.
Oh, yo voy a conocer a alguien aquí, y yo...
Oh, mi cita.
Chicos!
Paulie!
Hey!
Oh, hombre, ¿por qué?
Llegar hasta aquí.
Cómo estamos haciendo, hombre? Paulie, mire usted.
Cómo ustedes haciendo, hombre? Todo a la derecha, se te ve muy bien.
Pasado un tiempo, el hombre, ha pasado un tiempo.
- Hola. - Oh, lo siento.
Paulie, este es nuestro buen amigo Julieta Higgins.
- Hola, encantado de conocerte. - De la misma manera.
Así, entonces, ¿qué está pasando, Paulie?
Usted nunca va a creer esto.
Ahmed se puso en contacto conmigo.
- Estás bromeando. - Él todavía está vivo?
Sí, loco, ¿verdad?
Ahmed es que el chico le enseñó hablar inglés.
Sí. Él creció en un pueblo junto a la base.
¿Qué le pasó?
Él fue secuestrado por los Talibanes,
pero él logró escapar.
Después de un par de días fue encontrado por un Kuchi de la familia.
Y se crió en las montañas.
Luego, un año más tarde, se negaron
refugio de los Talibanes y ellos fueron asesinados.
Pero Ahmed escapado.
Cruzó la frontera, y él me contactó.
Desde entonces, he estado haciendo todo tipo de movimientos
para obtener de él, en la isla de Oahu.
Qué tipo de movimientos?
El contrabando de él fuera de la Pakistán y la India.
De ahí llegué a él en un barco de contenedores,
gracias a este tipo.
A la derecha, así que eres un traficante de humanos.
O-Oh, no, no a mí.
Yo-yo tenía un arte de recuperación el negocio por algún tiempo.
Ah, un ladrón de obras de arte, fresco.
Él sabe cómo hacer que la gente y fuera de la isla.
Obras de arte, vehículos, incluso las personas.
Paulie, uh, ¿usted realmente cree esta es la mejor manera de...?
Mira, sé lo que vas a decir.
Y agradezco el espíritu de mi hermano sobreprotector
la vida a través de ustedes.
Esta es la única manera.
Es imposible para venir aquí como refugiado.
No es que yo no soy una condonación de Paulie acciones,
pero él está en lo correcto acerca de que,
especialmente en los últimos años.
Qué necesitan de nosotros?
Para empezar, tenemos que llegar a él fuera de el barco de contenedores.
Entonces necesitamos obtener de él para el continente, donde la necesito
Ricky aquí a hook le con la documentación adecuada.
Esa es una buena manera de decir "Identificaciones falsas."
Paulie, se los agradezco sus buenas intenciones,
pero te das cuenta de que estás pidiendo a tus amigos
para ayudarle a cometer un crimen.
Bueno, en realidad, varios delitos.
Pero, mira, sé que se lo debo a ustedes mucho.
Pero no puedo hacer esto solo.
Por favor.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Hey, bateador, bateador, bateador, bateador.
Bien, chico, vamos a me hizo ver que curveball!
Recuerde, los dedos apretados uno al lado del otro!
Espera, espera, espera.
- Espera -. - Oh, vamos,
él no va a tener cualquier problema con este chico.
- Vamos a ir. - Venga, Paulie!
Aquí, esto debería ayudar, ¿de acuerdo?
Permítame hacerle una pregunta.
¿Cómo se dice "eres muy bonita"?
Eh?
Qué, qué me dicen?
Me veo como una cabra.
Su hijo tiene un buen sentido del humor.
Hey, La Lubina?
Su hermano mayor lo tiene muy mal.
Pensar así?
- Él es golpear con más de Magnum. - Venga, Ahmed.
Bien, vamos a ir a la huelga, este vago a cabo. Mira en él.
Mirada en él, el vago.
- Aah! - Sí, Ahmed, dame cinco, hombre!
Qué pasa con eso, ¿eh?
Chico se dirigió a las grandes ligas.
Hey, Ahmed, quieres jugar el béisbol cuando crezcan?
Sí, mucho.
Que es una muy buena noticia,
la causa de los Tigres podría usar ese brazo.
Agradable calor en ti, niño.
Todos los derechos, la huelga de él.
Vienen en. Justo por la mitad.
La huelga de él.
Yo no estaba listo, todo bien?
El swing como una puerta oxidada.
La última vez que vio a Ahmed, era la mitad de ese tamaño.
Sí, este chico creció rápido, hombre.
- Cuando lo hizo enviar esta foto? - La semana pasada.
Él es 16 ahora... ustedes saben lo que ha sido a través de,
y que merece una vida mejor, y puedo darle a él.
Bien.
Bueno, ¿qué?
Vamos a ayudar.
- ¿Sí? - Sí, voy a conseguir el helicóptero.
Oh, hombre, ustedes son santos.
Hey, libre de salchicha orecchiette para la vida.
De acuerdo a mi contacto, el buque será anclado
cerca de la costa en dos horas.
Entonces tenemos que mover rápido.
Voy a hacer algunas llamadas.
¿Podemos hablar? Sólo...
Mira...
Sé que Nuzo fue la familia y que
hace Paulie familia, pero que no
significa que, automáticamente, usted necesita romper la ley para él.
Ayudando a Ahmed encontrar una nueva vida es lo que se conoce como
"un deseo".
A saber, que es también lo que se conoce como...
oh, ¿cuál es la palabra... ilegal.
Así que, ¿qué se supone que tengo que hacer, gire a Ahmed en?
Los Federales lo enviará de vuelta... quiero decir,
él es un joven de 16 años de edad, hijo, sin familia.
Bastante seguro de que sabe la respuesta a esto, pero, ¿qué acerca de Katsumoto?
No vamos a Katsumoto.
No hemos hecho este baile antes?
Excuse me?
Higgy, hemos roto la ley
un millón de veces, y te puedo garantizar
- vamos a romper de nuevo. - Derecho.
Pero normalmente es para los asuntos de la vida y de la muerte,
que esto no es.
- Así no vas a ayudar? - No.
Voy a ayudar por mantener mi boca cerrada.
Kumu se compromete a dar a mí
un adecuado coartada, que se me dan deniability plausible.
Y además, es
cinco hombres adultos ayudar a un joven
obtener desde un barco a la isla.
Estoy bastante seguro de que usted puede manejar.
Usted no tiene muchos amigos crecer, ¿no?
La buena suerte.
Nada en la Guardia Costera de frecuencia?
No tengo nada todavía.
Sí, esperemos que siga así.
Yo no puedo gracias chicos suficiente para ayudarme con esto.
Usted sabe lo que puede darnos las gracias más tarde
cuando esto termine, y no estamos en la cárcel.
Que va a estar bien.
¿Por qué están ahí sentado?
Ahora, ¿qué están haciendo?
Higgins!
- ¿Qué pasó con Ahmed? - ¿Cómo sabes?
He estado siguiendo en el satélite.
Ah, bueno, el Hombre de Hojalata tiene un corazón.
No me llame usted a ser insultado, Magnum.
¿Tiene él o no?
Él no estaba en el barco.
¿A qué te refieres?
Un Guardia Costera se acercó a
con los agentes de ICE esta mañana,
por lo que el capitán le puso en una balsa salvavidas y lo envió fuera.
- Solo? - Bien, ya sea que
o lo dejen volver a ser detenido por agentes de la ICE.
Él ha estado en el agua durante cinco horas, ahora,
y las corrientes eran inusualmente fuerte.
¿Qué estás diciendo?
Estoy diciendo que el hincha podría haber empujado a él
más lejos en el océano.
Así que, si no encontramos lo pronto...
no podemos encontrar en el.
Siete años, el hombre.
Siete años he estado mirando para él.
Me prometí que iba a llegar aquí con él.
Y vamos.
Vamos a quedar suspendidas en el aire y seguir buscando.
Me pueden ayudar con eso.
Cómo?
¿A qué hora fue Ahmed poner en el agua?
- Alrededor de las 5:20. - Derecho.
Puedo dar marcha atrás a los datos de satélite.
Bien, muy bien, ahora verificación para ver en qué dirección
las corrientes están empujando a él.
Yo estoy en ello.
- Una cosa más. - ¿Sí?
Gracias, Higgy.
Por supuesto.
¿Puedo preguntarle algo?
Sí, vaya por delante.
¿Qué Paulie media de esta mañana
cuando dijo que le debía a ustedes, muchachos?
Bien...
un día salió de la base para ir a ver a Ahmed mamá,
y por la noche
él no había vuelto, así que a la mañana siguiente
todos nos fuimos en busca de él.
Hey.
Apuesto a que nada él apagó su teléfono
'causa que él está haciendo su famoso berenjena parm.
¿Dónde diablos está todo el mundo?
Fácil. Fácil, fácil.
Bien, he estado aquí antes.
- ¿Dónde vive? Cuarto de la galería.
Todo correcto, todo el mundo en mí.
Mantener apretado. TC, mirar nuestras seis.
Roger que.
Ojos abiertos, hasta los jefes. Vamos a mover.
Sí, Madre.
Ese es el camión que había tomado.
Se parece a un juego de rol de golpe.
Ningún signo de restos humanos.
Eso no quiere decir nada. Una lo suficientemente caliente como un reguero de que,
no quedaría nada a la izquierda pero las cenizas, ustedes lo saben.
Hold on, hold on. Vea estas arranque impresiones?
Son de estilo militar, pero más como el tipo de los contratistas de desgaste.
Se alejan desde la puerta del lado del conductor.
Ver el espacio?
Paulie salió antes de que la cosa explotó.
Que ir de esta manera.
Vamos, vamos, él tiene que estar por aquí.
El movimiento, las dos de la tarde, en el lado norte de la pared.
Llegué a él.
- Nuzo. - Manos arriba o voy a disparar.
- Nuzo, no! - Arriba las manos!
- Paso de distancia desde el coche. - Stand de abajo!
- Voy a disparar. - Nuzo, de pie hacia abajo!
Venir aquí.
Llegar hasta aquí.
Llegar hasta aquí. Contra la pared.
Qué es lo que está diciendo?
Los insurgentes atacaron la ciudad.
Se tomó todo el mundo que era capaz de cuerpo,
- incluyendo Paulie, Fariha, y Ahmed. - Bueno, sí, sí. Donde? Donde?
Hey, Hey.
Me miran, me miran. Tomó 'em donde?
Donde? Donde?
Se tomó 'em a las montañas.
Mover, vamos a mover.
Terminamos de seguimiento de la em en las montañas
y lo rescató de los insurgentes.
¿Qué acerca de Ahmed y su mamá?
Ellos no estaban con ellos.
Magnum, tengo una imagen de la balsa salvavidas
justo después de que se puso en el agua.
Bien, muy bien. ¿Qué hace de los datos decir acerca de las corrientes?
A la derecha.
Se ve como las mareas cambiar de forma inesperada.
Ellos habrían llevado oriente. Voy a tirar de un alimento vivo.
Bueno, por lo que las corrientes son alrededor .8 metros por segundo,
y él salió a las 5:00 de la mañana, por lo tanto debe ser alrededor de
nueve millas al este de la nave.
Por desgracia, es un lugar considerable área de búsqueda.
Unos nueve kilómetros al este de la nave.
Es duro que hay.
¿Cómo sabemos que él no se da vuelta y se ahogan?
Este chico es un sobreviviente, todo bien?
Si alguien va a hacer, que va a ser de él.
Chicos, se nos está acabando el gas.
Lo consiguió. Es en una playa en la isla de Oahu. Voy a soltar un pin.
Ella lo encontró.
TC, que nos llevará de regreso.
- Vamos a recoger esto en la furgoneta. - Roger que.
El pin Higgins envió a la derecha aquí.
Aquí está.
Ugh, que se ha ido.
No. No, No.
- ¡No! - Paulie, calma, todo a la derecha?
Esta cosa no acaba de lavar.
- Él está vivo. - Sí, Thomas está a la derecha.
La balsa fue sacado del agua,
los remos están todavía en el interior,
eso significa que el niño a tierra.
Sí, y lo que si los policías encontrarlo antes de hacerlo, ¿eh?
Él está en un país que no conozco a nadie.
Usted sabe lo que va a suceder si lo encuentran
y le entregar a HIELO antes de llegar a él?
Le envían de vuelta.
Eso es correcto. Y cuánto tiempo antes de que los Talibanes palos un AK
en su mano y le obliga a luchar?!
Vamos a encontrar con él.
¡Oh, no!
Nos vamos a encontrar en él.
Él está en pie. ¿Qué se podría haber metido?
¿Qué es este lugar?
Es un campamento de sin techo.
TC, parada.
¿Ves algo?
Ahmed tiene que estar aquí.
Cómo lo sabes?
Este lugar ha recordado a él de la casa.
Hijo de puta, estás en lo correcto.
Yo, Paulie, ¿por qué? Ver Ahmed o algo?
Hey. Hey, ¿de dónde sacaste ese sombrero?
Ahora espera, Paulie. Calmarse.
Lo siento, hombre, ese sombrero, podría haber pertenecido
a un amigo nuestro. Podría usted nos dicen dónde lo tienes?
Sí, uh, un chico de la cambió a mí por un poco de agua.
Este chico?
Sí.
Sigue aquí?
Yo pensaba que era.
No estoy seguro de a dónde iba.
Lo siento.
Eres bienvenido de vuelta.
No. Usted puede tener.
De hecho...
Lo siento, es todo lo que tengo. Espero que sea de ayuda.
Gracias.
Bueno, al menos sabemos que él estaba aquí.
Él todavía podría ser.
Debemos dividir, a ver si alguien lo ve él.
- Voy a ir por este camino. - Todo a la derecha.
TC.
Mantener un ojo sobre él. Obtiene el tipo de trabajado.
Él no mantener sus emociones bajo control.
Te tengo.
Déjame ir!
Hola, te termines de hacer llamadas de casa.
Mover! Solo hay que escuchar a mí.
Usted va a salir de ahí, vas a estar muerto.
No me importa. Llegué a encontrarlo.
- Usted no va. - Vas a decirme
lo que puede y no puede hacer, ¿eh?
- Soy el hermano mayor. - Hey!
- Me! No la otra manera alrededor. - Hey!
- Knock it off. - Dejarlo ir.
¿Qué diablos está mal con ustedes?
Se enteró de que el chico que lo agarró y lo es en Ezabad.
Fariha y Ahmed son probablemente con él. Me tengo que ir
- de vuelta allí. - Ese es el mismo tipo de pensamiento inteligente
que se metió en problemas en el primer lugar.
Mira, gracias por salvar mi culo, de ambas, pero tengo esto.
Te veo a este chico?
Mm-mm, lo siento, hermano.
Estás seguro? Usted no ha visto este tipo?
Lo siento.
Lo sentimos, no hemos visto.
Heb. Creo que tenemos algo.
Él acaba de hablar con un chico,
él dijo que vio a Ahmed obtener en un furgoneta blanca con algunos voluntarios.
Él dijo que estaban con los servicios sociales
y trabajó para la ciudad.
La buena noticia es que no le entregar a HIELO.
Las que no lo hacen.
Bueno, hay más buenas noticias porque Rick conoce a un chico
que trabaja para la ciudad. Él nos puede ayudar a cabo.
Rick conoce a un montón de chicos, ¿eh?
Sólo estás ahora pensando que fuera?
Paulie, lento.
Uh-huh. Sí.
Bien.
Todo a la derecha, el hombre, gracias.
Bien?
Que van no era el suyo.
¿Qué quiere usted decir que no era suyo?
Mi amigo dijo que no han enviado los voluntarios
a este campamento desde el mes pasado.
Luego que el infierno se llevó Ahmed?
No sé, pero quienquiera que fuese,
ellos no trabajan para la ciudad.
Chicos.
Disculpe... vamos a necesidad de ver el vídeo.
Tenemos los permisos, amigo.
No se trata de eso, hombre.
No podría haber sido un secuestro que pasó aquí antes,
un joven de 16 años de edad, muchacho. El material de archivo podría haber cogido algo
que podría ayudar a salvar su vida.
Nosotros hacemos copias de seguridad de todo a la nube,
pronto como se dispara.
Me puede enviar un enlace.
Nos puedes contar?
Quiero decir, he estado viviendo aquí por tres meses.
Como mi mujer y a mí, eh,
la mayoría de la gente aquí quiere para encontrar puestos de trabajo de nuevo
y de volver a la prestación de para nuestras familias.
Esto no es lo ideal, obviamente, pero, uh,
estamos haciendo lo mejor, usted sabe.
Whoa, allí, que Ahmed, echar un vistazo.
Él está hablando a alguien.
Que tiene que ser el hombre que tomó de él.
♪ Yo no quiero trabajar ♪
- ♪ Quiero golpear en el... ♪ - ¿Sí?
Hey, Higgy, me acaba de enviar una foto.
Podría ejecutar un facial rec en él?
- Por supuesto. - Whoa.
Esta chica puede hacer este tipo de cosas?
Y un montón de cosas más.
Hemos de pensar que el hombre en el camisa amarilla secuestrado Ahmed.
Magnum, es esta la única imagen que se tiene?
La resolución es terrible.
Sí, eso es todo lo que tenemos.
Se debe cumplir con un mínimo de resolución de
o el algoritmo no funciona.
Por desgracia, este, este pic es sólo que no lo va a hacer.
Bien, gracias, Higgy.
¿Y ahora qué?
Hay alguien más nos puede ir.
Uh, espera. Estás seguro de que es inteligente?
Ahora, eso podría ser un riesgo, Thomas.
Esto no es sólo una falta engañe más,
esto es un secuestro. Vamos a necesitar un poco de ayuda.
Que estamos hablando?
No tengo idea de que es esto.
Pero si alguien se trolling campamentos de indigentes,
probablemente usted está buscando en la trata de seres humanos.
- ¿Qué? Como trabajo forzado? - En algunos casos.
- ¿Qué significa eso? - Paulie.
Que le deje hablar.
Ha habido informes.
La gente vestirse como voluntarios para reclutar a la gente
se puede explotar.
Van a explorar los campamentos, refugios, comedores de beneficencia,
cualquier lugar se puede encontrar objetivos vulnerables.
Así que, ¿vas a ayudar?
La mejor cosa que puedo hacer es para poner una alerta a cabo.
Pero que podría punta de la Inmigración.
No! Si el HIELO se pone ahold de Ahmed, que van a deportar a él.
Mire, usted no puede tener las dos formas.
Usted quiere que nosotros para ayudarle a encontrar a este chico,
ese es el riesgo que usted toma.
Además, estás de suerte Yo no voy a poner en la cárcel
para tratar de traer a este chico
en el país en el primer lugar.
Así que, ¿por qué no?
Porque yo sé lo que es.
Mi abuelo vino a los estados UNIDOS ilegalmente.
Es la razón por la que estoy aquí de pie.
Y también creo en lo que esa estatua en Nueva York, dice.
Mira... si me quieres ayudar, lo haré.
Pero tengo que hacerlo de la manera correcta. Especialmente ahora,
con objeto de examen.
Pensar en ello.
Nosotros no podemos.
- Tienes una mejor idea? - Tengo que hacer.
He pagado un montón de dinero para obtener Ahmed aquí,
y yo no se lo he pagado.
Que me debes!
Mejor que nos digas quién es.
Sabes quién es, ¿no?
Sé que el hombre que pesca de especies de peces.
Este capitán tiene un nombre?
Virgilio.
- Traficante de humanos? - Y muchas otras cosas malas.
Uh, drogas, armas de fuego.
Y Usted no quiere a meterse con él, confía en mí.
- ¿Dónde trabaja? - Escucha lo que acabas de decir?
Escucha lo que dijo?
Tómelo con calma.
Yo no secuestrar a su amigo.
Sí, pero si tus amigos a cabo su parte del trato,
nada de esto habría sucedido.
Bueno, usted tiene un punto.
Pero si mis amigos lo dejaron en el barco,
él podría estar en un avión de vuelta al desierto.
- ¿Dónde podemos encontrar este payaso? - En cualquier lugar.
Ningún lugar. El hombre siempre en movimiento.
Uh... establece un conocer. Sólo dígale que usted tiene algunos de los compradores.
Quieres configurar Virgilio?
Que no termina bien para mí.
Esta puede no ser bueno para usted.
Mira... es un buen chico,
ha sido a través de infierno.
Él no se merece esto.
Yo realmente odio ser el buen chico.
No tiene mucha variedad esta vez, no?
Whoa, aferrarse, Paulie. Usted no puede venir.
- Tienes que quedarte aquí. - Olvidarse de él.
Sí, hombre, hagamos lo nuestro.
Paulie, tienes que escuchar a él.
Mira, si esta Virgilio chico tiene Ahmed, vamos a encontrar en él.
Thomas, aprecio todo lo que ustedes han hecho por mí.
Pero no puedo sentarme aquí y no hacer nada.
¡No puedo! Me dejó ir. Por favor!
Todos los derechos, Paulie, pero uno tiene que relajarse.
Voy a descansar cuando estamos jugando a la pelota en Brooklyn.
Vamos, vamos, vamos.
Bueno, sólo respirar.
Tienes esto, Paulie.
Paulie, a través de su nariz, a través de su boca, ¿de acuerdo?
Control de la respiración.
El Control de su respiración.
¿Cuáles son esos?
Los buitres.
Chicos, necesitamos para seguir avanzando.
No... No.
Lo siento.
Kid no está allí.
Es todas las mujeres y hombres mayores.
Por lo tanto, nuestra insurgentes probablemente tomó el poder a los hombres sanos
y jóvenes y sacrificados los que sostienen la espalda.
Así que Ahmed aún podría estar con ellos.
Chicos, no podemos quedarnos aquí.
No podemos dejarla como esta.
Tenemos que enterrar a su.
Llegamos a enterrar a todos de 'em.
- Está bien, pero tenemos que hacerlo rápido. - Copia de eso.
Esperar. Esperar-esperar-esperar-esperar esperar-esperar. Copia de seguridad.
- Copia de seguridad ahora! - ¿Por qué?
Mira esto.
La placa de presión. Probablemente ha transferido a un artefacto explosivo improvisado.
- Lo consiguió. - Tenemos que ir.
Son animales. Son animales!
Entrante!
Mi pierna!
Reaper 2-2, somos soldados en contacto,
necesidad de emergencia de apoyo aéreo cercano!
Flecha rota, quebrada de la flecha, flecha rota!
Voy a perder mi pierna?!
No vas a perder la pierna!
Entrante!
TC, ¿dónde está ese apoyo aéreo?!
Usted enojada conmigo?
No. Tú eres mi hermano, te amo.
Ver que el flanco izquierdo!
Copia de eso.
Usted... usted siempre tengo a mi espalda.
Hey, eso nunca va a cambiar, me oyes? Nunca!
Tengo algunas más, llegando hasta la parte posterior!
Hey, Hey!
Estancia de abajo! Estancia de abajo!
Reaper 2-2! Somos soldados en contacto!
Demasiadas. No puede hold 'em off, hombre.
- No, No, No! - Estamos a punto de ser invadida.
Estamos a punto de ser invadida.
Lo siento.
No te preocupes por eso.
Usted nunca debería haber venido aquí con nosotros.
Sangrado, sangrado.
De ninguna manera nos estamos desviando de esta montaña.
- ¿Y si está muerto? - Paulie.
El tipo que tiene de él, gente como esta,
si no haces lo que ellos dicen...
Lo que si sobrevivió a todo esto tiempo en una zona de guerra, a...
Esto no es sobre ti, hermano.
Usted hizo lo correcto. Usted hizo todo lo que podía hacer.
Él está en lo correcto, Paulie.
Le podemos ayudar?
Los chicos Hirsch llama al respecto.
Déjame ver tus manos.
Sí, hablé con él.
Sí. Estamos bien ahora?
Bueno. Yo te llamo más tarde.
Sit.
No vamos a ser largo.
No era una opción.
Siempre me gusta mirar a la gente en el ojo cuando hago negocios.
Así que, usted sabe Hirsch.
- Eso es correcto. - Y usted necesita el producto.
Lo que usted necesita? Macho, hembra?
Joven, viejo, ¿qué?
Sólo tenemos uno.
A este chico.
Su nombre es Ahmed. Cuánto?
Él no para la venta.
Mira, no queremos problemas.
Luego se van.
Lo sentimos, pero no estamos dejando sin el niño.
Mira, te voy a dar todo lo que tengo.
Tengo una casa en Brooklyn podría vender.
No lo entiendo!
Yo no puedo vender lo que no tengo.
Has vendido ya?
Los niños les gusta que ir rápido.
Nos dicen que se vendió a él.
Sí, sólo nos dan el nombre. Vamos a tratar con ellos mismos.
Tú me quieres renunciar a uno de mis clientes?
Eso me puso fuera de la empresa.
Nadie sabe nada acerca de esto.
Por favor. Usted no sabe lo que este chico ha sido a través de.
Hmm, estoy seguro de que es un verdadero hijo de puta de la historia.
Ellos siempre están.
Esta conversación ha terminado.
Chicos, ya está hecho.
Vamos a ir.
Paulie!
Poco las cabezas-para arriba la próxima vez?
Usted debería haber recibido el dinero!
Ahora nos dan el nombre y la ubicación,
o voy a salpicar tu los cerebros de todo el piso.
Arriba las manos!
Obtener en el suelo!
Conseguir abajo, abajo!
Armas de abajo! Ponerse de rodillas!
De esta manera, de esta manera.
Yo no lo veo.
- Está bien, siguen llegando. - Ahmed!
Les siguen.
Ahmed!
Paulie.
Ahmed.
Mi chico.
Estoy tan feliz de verte.
Recuerdas a los chicos, ¿verdad?
Bueno a ver, el hermano pequeño.
Bueno a ver, también, el Señor Theodore.
Vienen en. TC.
Usted sabe que usted es de la familia.
Tienes miedo de que existe?
Qué, me preocupe?
Me perdí, Ahmed.
Ven aquí, amigo.
Hey, sigue tirando ese calor?
Ninguna de béisbol.
Va a volver.
Es tu hermano aquí?
Él habría sido aquí si podía.
Yo no voy a hacerlo.
Tanto como quiero destruir chicos una nueva,
Yo no voy a darme un ataque al corazón.
Lo que voy a hacer es tomar distancia cada uno de la libertad personal
lo que ustedes han mientras que todavía estás aquí
en el ejército de la nómina.
Capitán, no era su culpa. Yo a la izquierda, llegaron después de mí.
Señor, esto no es cierto. Yo soy el oficial de rango.
Ellos estaban siguiendo órdenes.
No escuchar 'em, Cap.
Tomé el helicóptero... ellos trataron de detener a mí!
Chicos, se lo agradezco, Yo realmente, pero estás
no tomar la caída de este.
Me importa un comino los que siguieron a quién!
Hay una diferencia entre ser buenos marineros e infantes de Marina
y la simple estupidez!
Se le puede llamar un acto de hermandad.
Llámalo como quieras.
Tirar de un truco como este de nuevo y vas a desear
que terminó en esa montaña
con el resto de los cuerpos.
Entendido?!
Señor, sí, señor!
Fuera!
Aw, hombre.
Deseo que podría haber estado con nosotros hoy.
Era como...
como en los viejos tiempos.
No dice esto.
Sangrado, sangrado.
Y, escucha, si, eh...
...si Paulie nunca nos necesita de nuevo, tenemos a su espalda.
Voy a ver usted, hermano.
- Usted bien? - Yo estoy bien.
Hemos estado esperando para que te unas a nosotros.
Saludos.
Discurso!
- Habla! - Vamos a escuchar, hombre!
- Quiero oír un discurso... - Habla!
Ustedes saben que yo no soy bueno en cualquiera de estas cosas, ¿verdad?
Así que, todo lo que quiero decir es gracias.
Cuando mi hermano murió, pensé Yo no tenía una familia.
Pero estaba equivocado. Ustedes son mis hermanos.
Saludos! Y hermanas!
Ah, saludos a eso.
Saludos, Paulie.
Saludos!
Sí, eso es lo que hace la familia, el hombre.
Escuchar, escuchar.
- Saludos, Higgy. - Saludos.
Amo chicos, hombre. Amo chicos.
Hey.
Así que, ¿cuál es la noticia?
Debido a su edad y lo que ha pasado,
El HIELO está revisando el caso.
Usted tiene una reunión en Manhattan al final de la próxima semana.
Pero yo diría que se ve bastante bien.
Sí, gracias. Yo voy a estar allí.
- Gracias. - Usted apuesta.
Bienvenidos a América, niño.
Gracias.
- Buena suerte. - Gracias.
Yo!
Vamos a la captura de tráfico. Tenemos que ir.
El tráfico? Estamos en Hawaii... ¿tráfico?
Acerca de la misma como Nueva York, pal.
Sólo el tiempo más agradable.
Sí.
Bien, vamos a ir. Tenemos que salir de aquí.
Yo, hombre, gracias.
- Vamos, vamos. - La unidad de seguros.
- Nos vemos pronto. - Vamos, es como el Cross Bronx
con el arco iris, vamos.
Hey, uh, no, que yo sorprendido de que usted intensificado.
Sólo quiero decir que yo lo aprecio.
Eres bienvenido.
Y, uh, en realidad estaban tipo de la derecha, por el camino.
¿Cómo es eso?
Crecer,
Yo no tenía tantos amigos.
Supongo que he de hecho para que ahora.
Y yo casi en peligro de que
por negarse a ayudarle.
Mira, los amigos tienen sus altibajos.
Y en los buenos se adhieren a través de todo.
Usted se acostumbrará a ella.
Confía en mí.
Vienen en.
Así que...
nunca en realidad me dijo
que ganó ese juego de tetherball.
Fue un empate.
Rick.
Vale, bien, si usted realmente quiere para conocer la verdad,
esto es lo que sucedió.
Todo bien, te gusta que, tonto?
Eh? La escuela está en sesión.
Escuchar la campana?
El profesor Wright, presidente!
Te gusta eso, tonto, ¿eh?
Te gusta? Escuchar la campana?