Hola Sharon? - Lo siento, sabes? F A N T A S T I C PRESENTA
Ahora, pero en una extraña cadena de eventos,
Creo que tengo tu celular.
Eso no es mio.
Estas seguro Porque tenemos ...
Estoy seguro Que tengas un buen día.
Algo está mal.
Sí, no podía deshacerse de nosotros lo suficientemente rápido.
- Te dije que no es mi teléfono. - Sí lo sabemos.
Es solo que somos nuevos en el vecindario y fuimos
preguntándome si conocías algún buen restaurante cercano.
Hay un restaurante al final de Pua Road. Adiós.
Gracias
Definitivamente hay alguien más allí.
Sí, y no les gusta que les respiramos por el cuello.
Es por eso que necesitamos hacer algo rápido.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Como la mayoría de las personas, estoy en un grupo de texto con mis mejores amigos.
El nuestro se llama "El hilo de Ohana".
Comenzó conmigo, Rick y TC,
Pero con el tiempo, Kumu y Higgins se unieron
Por lo general, solo enviamos mensajes de texto a videos al azar,
como niños despotricando con Novocaine o un panda bebé estornudando.
Entonces, cuando Rick nos envió un mensaje
Pidiéndonos a todos que nos reunamos con él esta mañana,
Pensamos que tenía que ser importante.
- Hola Julieta. Hola
Gracias. Gracias.
¿Cómo estuvo tu vuelo?
Oh tu sabes
brillante. Vuelo de 20 horas desde Londres a Oahu
era solo la rodilla de la abeja.
Wow, incluso suenas más británico.
Justo a tiempo.
Honestamente, Magnum, tuve que volar a través de diez zonas horarias
para llegar aquí y todavía llegué antes que tú.
Oye, conoces al cantante principal de la banda.
siempre es el último en llegar.
Bueno, bueno, bueno, es el hilo de Ohana en la carne.
Por favor, sígueme. Tengo algo que mostrarte.
Vamos, entra aquí. Déjame conseguirte eso.
Oh gracias.
Así que ...
¿Es una pregunta o simplemente estás luchando?
encontrar palabras para seguir?
¿Cómo fue tu gran reunión del MI6?
Smashing.
Smashing? ¿Estás siendo sarcástico?
Porque nunca puedo hablar contigo.
No fue sarcástico.
Mira, eso sonaba sarcástico.
- Sinceramente, no sé la diferencia. - si.
Compruébalo, mis amigos.
El último bar tiki original de la isla.
Este lugar existía antes de Hawai
Era incluso un estado.
Y después de todos estos años,
El dueño está listo para retirarse.
Entonces, ¿qué piensan ustedes?
Esto es cursi, pero ¿por qué estamos aquí?
Esa, mi amigo, es la pregunta de $ 2 millones ...
literalmente, porque el lugar está a la venta.
Espera, estas ...
Diabólicamente guapo? Sí lo estoy Gracias por notarlo.
Y yo también estoy en la ruina
porque puse un depósito para intentar comprar el lugar.
De ninguna manera!
¿Entonces eres el dueño de La Mariana?
Aún no El depósito era para mantener la propiedad.
Todavía necesito algún respaldo financiero para lograrlo.
Hm, ¿un buen amigo necesita respaldo financiero?
Esto tiene el nombre de Robin Masters por todas partes.
Bueno, ahora, ahora, ahora. Robin me ha dado lo suficiente.
Bueno, podría arrojarte un poco de masa extra.
Magnum, no creo que el banco vaya a aceptar
monedas de chocolate cubiertas de papel de aluminio.
Todo lo que digo es que todo lo que tengo es tuyo.
Yo tambien Quiero decir
Tendría que mover algunas cosas, pero ...
Bueno, gracias chicos. Te lo agradezco
Significa mucho, pero, eh, no estoy buscando ningún folleto.
De hecho, hoy tengo una reunión con el banco
para intentar comprar el porro.
Solo quería tu opinión.
Oh esto es
Nicky "El niño" Demarco.
Él viene con el lugar. Nicky, estos son mis amigos.
Este es Thomas, Juliet, TC y Kumu.
Hola chicos
Es un placer conocerte, hermano.
Hombre, no me dijiste que tenías un hombre de piano.
- Este lugar es bastante tonto. - Es una droga
y no puedo esperar para devolverlo a su antigua gloria.
Simplemente, eh, solo necesita un poco de limpieza, ¿sabes?
Sí, bueno, ¿ese plan me incluye a mí?
Porque no sé si este viejo perro podría hacer nuevos trucos.
Oh, Nicky, vamos, no eres viejo, solo eres vintage, bebé.
Vintage, me gusta eso.
Bueno, solo me sentaré allí,
o me vas a contar sobre tu gran reunión de hoity-toity?
Lo que sucedió en esa reunión, Magnum,
es solo de mi incumbencia.
De todos modos, podría decírtelo, pero luego tendría que ...
Tendrías que matarme, ¿es eso?
Bueno, entonces tendría que escucharte
ser su socio en lugar de unirse a MI6.
¿Entonces aún no lo has decidido?
Aún no Quieren una respuesta para fines de la próxima semana.
Para que lo sepas, no habrá mendicidad de mi parte.
Eso es fácil de decir para ti.
No sabes lo que están ofreciendo.
No me importa lo que estén ofreciendo. No importa
Puedes trabajar con esto
servicio de inteligencia global masivo,
o puedes quedarte en la isla
y trabajar de manera cercana y personal con los clientes.
Quiero decir, no quieres ayudar
bueno, gente común?
- Magnum, estás rogando. No estoy rogando.
Solo quiero que entiendas ambas ofertas, eso es todo.
Estoy bien enterado.
Escuchando, hablando u ofreciendo, estoy un poco preocupado por Rick.
¿Sabes que más del 80%?
o fallan los nuevos pubs y restaurantes?
La Mariana ha existido por siempre.
Está bajo nueva administración.
Sí, pero si falla, Rick no tiene trabajo
y con un gran préstamo para pagar.
No sé, Rick siempre tiene esta forma divertida
o siempre haciendo que las cosas funcionen.
¿Quién es este chico?
Aloha.
Thomas Magnum?
Sí. ¿Y tú eres ...?
Mi nombre es jin
Lo siento, cuando no pude contactarte,
Vine directamente aquí. Es muy importante
¿Estás usando un bigote falso?
- si. - ¿Estás escondido?
Ish. Puede que haya o no varias personas buscándome.
Bueno, está bastante aislado aquí.
Probablemente puedas soltar el disfraz.
Lo siento, ¿por qué llevas un bigote falso?
si ya tienes un bigote real?
Bueno, esto obviamente es un bigote falso,
y si la gente me busca
no estarían buscando un chico
con un verdadero bigote
Uh, si
Parece lógico
Entonces, ¿cómo podemos ayudarlo?
De acuerdo, entonces, um, encontré un teléfono esta mañana
y no sé a quién pertenece.
Oh. Bueno, sé que Magnum no parece mucho,
pero tiende a lidiar con
casos ligeramente más graves que los teléfonos celulares perdidos.
Ah, sí, pero este teléfono celular tiene un problema,
y déjame mostrarte.
Eso no es todo. Eso no es todo.
Esto no es
De acuerdo ...
- Entonces, ¿"encontraste" este teléfono? - si.
¿Qué pasa con todos los otros teléfonos y billeteras?
Son mios.
¿Y qué hay del collar rosa de Gucci?
Oh, hay una historia muy divertida detrás de esto,
Estoy sosteniendo esto para mi hermana y ...
... ella tuvo su quinceañera.
Eres un ladron
Fácil. Prefiero el "redistribuidor de activos". Está bien.
Oh, lo encontré.
Escucha, no pude ir a la policía
porque tiendo a bailar en la línea de la moralidad.
¿Línea de moralidad? Eres un carterista.
¿Qué te hace pensar que no iremos a la policía?
Duh, confidencialidad del cliente PI.
Eso no es una cosa.
Es.
No. Doctores, abogados y clérigos. No PI
A-estas seguro?
Eh.
Bien, enganché un montón de teléfonos,
y antes de limpiarlos
Algunos mensajes locos ocurrieron en este teléfono.
Está bien.
"Vienen por mí.
"Sal de la casa y ponte a salvo.
Si algo sucede ... te amo ".
Algo malo está pasando aquí, hombre.
¿Y el que llama por teléfono nunca recibió la advertencia?
Muy bien, quiero hacer lo correcto por una vez.
Necesito ayuda
Esta podría ser nuestra única oportunidad de ayudar
la persona que envió ese mensaje de texto.
¿Estás entubado la articulación? No tengo ideas, ¿de acuerdo?
¿No puede un chico apreciar encontrar cosas
sin ser juzgado?
Sí, pero para que lo sepas,
Tenemos dos perros asesinos que adoran masticar a los invitados no deseados.
Sí, es como un motel de cucarachas.
Entras, pero no sales.
Parece que tengo que ganarme mi confianza por aquí.
¿Qué pasa si te pago por adelantado, eh?
Buen intento
¿Por qué? ¿No te gusta el dinero? Eso es raro
Porque el dólar es realmente fuerte en este momento.
Oh, quieres Bitcoin.
No es tu billetera.
Claro
Ok, déjame ver
Patty O'Sullivan.
Sí. Ese es mi verdadero nombre.
Soy medio irlandés.
Eh.
- No tomaremos este dinero. - De hecho,
si quieres que te ayudemos a descubrir qué pasó
a quien envió ese texto, vas a tener que aceptar
para devolver todas las billeteras ...
... y todos los teléfonos.
Todo lo que tengo es el collar de mi hermana ahora.
Y el collar.
Bien. Tratar.
Está bien. Entonces, el teléfono que robaste ...
- Prestado. - ... sillas ...
pertenece a una mujer llamada Sharon Lim.
Está a 20 minutos en el valle de Kalihi.
Gran. Puedes conducir
Disculpe
¿Quieres que conduzca?
Sí, creo que deberíamos, ya sabes, tomar turnos.
Ese es el tipo de socio que soy.
De acuerdo Veo lo que haces aquí
y esta generosidad temporal no tendrá absolutamente ninguna relación
en mi decisión de asociarme contigo.
Esta bien? Además, tengo las llaves.
No necesito tu permiso para conducir.
Oh, chasquido.
Escopeta.
- ¿Escopeta? - si.
Me estoy acompañando.
Escucha, todo es mi culpa
y necesito arreglarlo
Bien. Pero no estás montando escopeta.
No te preocupes
El asiento trasero es igual de cómodo.
Me he sentado en sillas de bebé mucho más grandes que esto.
¿Te sientas en asientos de bebé a menudo?
Oh, muy gracioso
No te preocupes, Jin, no te juzgaremos si
Sentarse en asientos para bebés es algo que le gusta hacer en su tiempo libre.
Quise decir como un niño.
Oye, te perdiste el turno. Ese fue Nohea Road.
Lo se Estoy tomando a Hunakai.
¿Por qué? Nohea es más rápida.
Mmm, Nohea es más corta, pero son caminos sinuosos.
Hunakai es más rápido.
Ni siquiera está cerca.
Podría llegar más rápido en Nohea Road con mi bicicleta, ¿de acuerdo?
Derecho. ¿Es esta tu idea de dejarme conducir?
Me siento aquí detrás del volante y me dices qué hacer.
No es exactamente ser un buen socio, ¿verdad, Magnum?
Bueno, un buen compañero siempre te dirá la verdad,
- como cuando vas por el camino equivocado. - Es el camino correcto.
- Sí, si quieres ir más despacio. - Es objetivamente más rápido.
- ¿Objetivamente? ¿En serio? Vamos - De verdad! Sí.
- Dios. Consigue una habitación. - Jin
mantente fuera de esto, ¿de acuerdo?
Solo digo, todas las disputas y toda la tensión ...
Esperen un segundo, ustedes son socios
o ustedes son socios?
Somos socios, ¿de acuerdo?
Mala idea si me preguntas.
Nunca dividiría la mitad de mi dinero.
Jin, eres un ladrón. ¿Cómo crees que es tu dinero?
Bueno, te lo diré.
No ... era una pregunta retórica.
Realmente no quiero saberlo.
No importa, porque lo vas a escuchar. Esta bien?
Todo lo que toca mi mano, se convierte en mío.
Esta bien? Asumo el riesgo, cosecho las recompensas.
- ok? Soy el que prepara ... - Oh, Dios.
Lo planeo, y también ...
♪ La música es todo lo que tenemos ♪
♪ No pares la música
Ga Música reggae ♪
- ♪ No detengas la música - i> Música reggae ♪
♪ Solo hazlo play-ay-ay-ay-ay ♪
♪ Solo hazlo play-ay-ay-ay-ay-ay ♪
♪ Diles que no detengan la música ♪
Ga Música reggae ♪
♪ No detengas la música i> Reggae ... ♪
Ya volveremos. Quédate aquí
¿Puedo al menos sentarme al frente?
- No. - No.
¿Qué?
Te dije que no es mi teléfono.
Sí lo sabemos
Es solo que somos nuevos en el vecindario, y éramos
preguntándome si conocías algún buen restaurante cercano.
Hay un restaurante al final de Pua Road.
Adiós.
Gracias
Definitivamente hay alguien más allí.
Sí, y no les gusta que les respiramos por el cuello.
Es por eso que necesitamos hacer algo rápido.
_
¿Qué demonios es el problema de este tipo?
Deshazte de él para siempre.
Hey lo siento Esto será rápido
¿Dijiste Punahou Road o Pua Road?
- Pua. - Pua. Fue Pua
porque pensé que era Punahou, y mi esposa y yo
estaban discutiendo al respecto,
Y resulta que en realidad tiene razón.
Todo va a estar bien.
Estás a salvo ahora.
¿Tienes alguna idea de lo que está pasando?
Escucha, somos investigadores privados.
Es posible que podamos ayudarlo.
No lo sé exactamente.
Llegué a casa del centro comercial y ese tipo irrumpió en la casa.
Me encerré en la habitación
pero él solo pateó la puerta.
¿Sabes quién es él?
No. Uh, él dijo que íbamos a dar un paseo.
Entonces fue cuando apareciste.
Bueno, esto podría tener algo que ver con eso.
Mi telefono
Para encontrarte, tuvimos que desbloquearlo.
_
Dios mio.
Escucha, vamos a resolver esto, ¿de acuerdo?
El texto, de Michael.
Quien es ese?
Mi esposo
Tienes
alguna idea de lo que está hablando?
No. Tienes que llamarlo.
Bueno, ahora ... eh, bueno, ya lo hemos intentado.
Simplemente va directamente al correo de voz.
¿Está asociado su esposo?
con alguien que pueda ser peligroso?
Mi esposo es médico.
Y un buen hombre.
Esto no tiene ningún sentido.
Voy a probar Letty.
- ¿Quién es ese? - El gerente de su oficina.
¿Por qué no nos ahorras tiempo y nos dices quién es tu jefe?
Soy el jefe
Me resulta difícil de creer.
Mira, pase lo que pase, sabemos que no
el único involucrado, y estabas a punto de tomar
nuestra amiga Sharon aquí para dar un paseo.
Así?
Lo más probable es que la llevaras con tu jefe,
que te hace el saco de carne
tu jefe piensa que es prescindible.
Cabrearse
- encantador. - De acuerdo, gracias.
Letty dijo que la oficina cerró temprano hoy.
- ¿Hace eso a menudo? - No.
Él solo cierra la oficina por nuestro aniversario
y por su conferencia médica anual.
No es como él en absoluto.
Y, ¿Letty dijo algo más?
Michael estaba viendo pacientes como siempre,
y alrededor de las 11:30, de repente canceló
El resto de sus citas y se fue.
Eso fue justo antes de que se enviaran esos textos de advertencia.
No te preocupes Nosotros
Pedimos ayuda, algunos amigos nuestros.
Oye, Higgy, tienes un tipo de aspecto sospechoso.
apretado en la parte trasera de tu auto como una sardina.
Sí, parece un duende
de Notre Dame, excepto indigentes y asiáticos.
El esta con nosotros.
¿Te vemos en medio de una sesión de fotos?
Oh, no, se supone que debo reunirme con el oficial de préstamos.
hoy en el banco, pero estamos aquí.
Que necesitas
Déjame adivinar.
Cuidamos a este payaso
mientras mami y papi salen y se divierten.
Bueno, si te refieres a todo el peligro, entonces sí.
Sra. El esposo de Lim desapareció
y no tenemos mucho tiempo Llamamos a KATSUMOTO.
Él está en camino en este momento.
Está bien. No digas más.
Adelante, haz lo tuyo.
Oye, Mag, ¿puedes empujar?
tu asiento un poco? No puedo respirar
Todo lo que tenías que hacer era preguntar.
Oh! Dios mio.
Muchas gracias
Creo que mi páncreas ha vuelto a su lugar.
Entonces, ¿cuál es el plan?
El plan es ir al Dr. Oficina de Lim y ver si podemos encontrar
alguna pista de por qué se fue tan abruptamente
- Mientras te quedas en el auto. - que?
Una vez más? Te di este caso para poder arreglar las cosas,
no sentado en el auto como una especie de perrito lindo.
Ustedes me mantienen cerca
por si me necesitas, como mi novia modelo.
- Tu que? - Oh, es tan impactante
para ti que mi novia es buena y modelo?
Bueno, es sorprendente que tengas novia.
Eso es gracioso Sí, y yo si.
Y ella es hermosa.
De acuerdo, "hermosa", como
por dentro, ¿tiene una gran personalidad?
Eres increible
Oh, ¿soy el increíble en este escenario?
Jin, es un poco extraño que califiques a tu novia
como ser una "modelo atractiva".
Estoy segura de que es encantadora
y existe
Y no puedo esperar para conocerla.
Uh, sí, no es una oportunidad, porque ella está en el continente
haciendo una sesión de fotos.
Ah.
- Ella está en tierra firme. - Ya veo.
Y ella está haciendo una sesión de fotos.
Sí.
Hagamos esto
Bueno, te quedas aquí.
Sí, pero amigo, puedo ayudar.
Por favor.
Está bien, pero estoy sentado al frente.
Soy como un adolescente gordito
metido en jeans ajustados allá atrás.
Wow. Mira eso
Eso es interesante
Que tienes alli
El tiempo en Londres es 54 y lluvioso.
Me pregunto qué es Hawaii.
Magnum, concéntrate. Tenemos un médico perdido para encontrar.
Oh! Mira eso
80 grados y soleado.
Londres, Hawai, Londres ...
Magnum, te das cuenta de que esta táctica
es solo otra forma de mendicidad.
Bueno, no lo es, solo estoy tendiendo
sus posibles condiciones de vida futuras.
Eso es todo
Parece que alguien nos ganó aquí.
O eso o el Dr. Lim es el médico más desordenado de la isla.
Jin, detenlo!
¡Detenlo!
Dios mio.
Jin. Que diablos
¿Estás loco? ¿De dónde sacaste un arma?
Lo encontré en la guantera. ¿Qué?
¿Qué?
Tienes un arma ¿Por qué no debería?
¿Qué estabas haciendo en la guantera?
- No pude evitarlo. - Estaba cerrado, Jin.
Exactamente. Si está desbloqueado, no me importa.
Cuando veo algo que simplemente no puedo tener ...
Mira, puedes psicoanalizarte más tarde.
En este momento tenemos cosas más importantes de las que preocuparse.
¿Qué demonios estabas pensando?
No, no, solo estaba sentado en el auto, como me dijiste,
enviando mensajes de texto a mi novia modelo.
Deja de hablar de la novia modelo, ¿de acuerdo?
Le disparaste a este hombre en la pierna.
Me dijiste que lo detuviera.
Sí, se refería a interponerse,
No le dispares con una pistola que robaste.
Dicho de esa manera, suena como un movimiento tonto.
Bueno, es un movimiento tonto de cualquier forma que lo cortes.
Quédate quieto.
Parece que estás de suerte.
La bala acaba de pasar de un lado a otro. Aguanta eso.
Tendrá que ir al hospital, pero estará bien.
¿Estás tratando de ayudarme o lastimarme?
Bueno, depende de lo que estabas haciendo aquí.
¿Qué es para ti?
El doctor Lim desapareció hoy. Lo estamos buscando a él.
Si, lo se.
¿Qué? ¿Cómo?
Solía trabajar aquí, pero no podía mantenerme limpio.
Esta bien?
El Dr. Lim terminó disparándome, pero no cambió las cerraduras.
A veces aparece aquí y tomo algunos medicamentos y recetas
cuando no hay nadie aquí.
Oh, esa es una nueva baja.
Robas cosas. Hombre, consigue un trabajo.
Espera, no soy como él.
Hay un arte en lo que hago.
Vale, mira, cuéntanos qué sabes del Dr. Lim.
Estaba esperando fuera de la oficina para el doctor y Letty
para ir a almorzar cuando lo vi en un SUV
a dos haoles. Parecía raro,
pero cuando Letty cerró la oficina temprano, yo solo ...
- ¿Se rompió? - si.
¿Dónde, exactamente, fue puesto en ese SUV?
Justo al lado de este edificio, frente al licor de Hula.
Solo necesito un nombre tuyo.
Oh ...
- Hola, tuve una cita con el Sr. -00.
¿Podrías hacerle saber que voy a ser
¿Llegas un poco tarde?
Gracias. Oh, eh, y por favor hazle saber
esto no es indicativo de cómo manejaría un negocio
en absoluto ... te aprecio.
Oh, una cosa más.
¿No podrías decirle lo desesperada que estaba por teléfono?
Está bien.
¿Hola?
¿Has oído hablar de "menos es más"?
El no habló.
No, pero corrimos sus huellas.
Derrick Baxter, matón de carrera.
Ex asociado de Vinnie Black.
Espera, ¿Vinnie Black?
Ese nombre me suena familiar.
Sí, él era un jefe de la mafia de Boston.
Dirigió la ciudad hasta finales de los 90.
Oh si, claro.
¿Pero no se ofendió por una pandilla rival o algo así?
Coche bomba
Causó una gran toma de poder en el mundo del crimen.
Todo tipo de bateadores pesados intentaron llenar el vacío.
Entonces, ¿qué es un pistolero vinculado con la mafia de la costa este?
porque con el Dr. Lim?
Aún no estoy seguro.
¿Qué tan mala impresión quieres hacer?
Tenemos que salir corriendo.
Thomas dijo que obtuvo una pista antes,
así que te mantendremos informado.
Eso es refrescante.
Hola te puedo ayudar
Hola. Carl Wang, LP Seguridad.
Solo quería felicitarte.
Felicidades? Para que?
Su tienda fue seleccionada al azar para recibir
Un nuevo sistema de seguridad.
Uh, ya tenemos cámaras.
Te refieres a esas latas
frente a la instalación médica?
¿Qué son esos, PX-100?
Mi teléfono celular tiene una resolución mucho mejor.
Bueno ... supongo que si es gratis, claro.
Gran. Voy a tener que ver tu disco duro.
Está bien. Está en la parte de atrás. Fresca.
Oye, eh ...
tu bigote
Oh ... lo se. Es una cosa de belleza.
Las chicas quieren estar cerca, los chicos desearían poder cultivarlo.
Todos quieren una pieza.
Uh, ahora se está cayendo.
¿Qué? En serio? Dios mío, qué incómodo.
Bueno, voy a ser completamente honesto contigo, entonces.
Nací con alopecia del labio superior,
y la última vez que se me cayó el bigote,
Me volví muy inseguro porque no volvió a crecer tanto.
Y es por eso que uso un bigote falso.
Um, donde estamos con el ...
Uh, me ibas a mostrar algunas credenciales.
Ya sabes, piratear es básicamente robar.
Tenemos que obtener el metraje de alguna manera.
¿En serio, Jin? Realmente me encantaría escuchar tu opinión sobre eso.
Lo que digo es cuando pirateas una licorería
Para el metraje de seguridad, no hay diferencia entre eso
y robando un par de billeteras.
Sí, pero ella lo hace para salvar vidas.
lo haces para arruinar vidas tomando su dinero ganado con tanto esfuerzo.
Sabes, esa es una forma interesante de hacer girar eso,
- Pero yo ... - Estoy dentro.
Bien, este es el video de CCTV desde afuera de la licorería.
Avance rápido a las 11:30, justo cuando el Dr. pegamento
envió el mensaje de texto a Sharon.
Ok, ahí está el Dr. Lim,
y el matón que trató de agarrar a Sharon.
¿Quién es el chico del asiento trasero?
Mayor que los demás.
Podría ser el jefe.
Sí, definitivamente es nuestra persona que llama.
- Chicos, ¿de acuerdo? - Saludable y sano.
Sharon ha sido un soldado.
Haciendo mi mejor esfuerzo para aguantar allí.
Hey ...
¿No eres ese quiropráctico que estaba dando
masajes gratis en el centro comercial?
¿En serio, Jin?
¿Tienes algo que decir?
Sí. Magnum y Higgins
terminé con tu teléfono porque lo robé.
Lo estoy compensando. Lo siento
Te perdono
Wow. Ese es un nuevo tipo de sentimiento para mí.
Gracias
Entonces, ¿han encontrado algo?
Tenemos una pista, pero queremos que veas
si reconoces a alguien
Estoy feliz de ayudar
Ese es Karl, uno de los pacientes de Michael.
Paciente?
Si, ayudo
como recepcionista de vez en cuando,
así que lo he visto algunas veces.
Tiene cáncer en etapa tres.
Creemos que puede tener algo que hacer
con la desaparición de tu esposo.
Eso no tiene sentido. Karl fue amable.
¿Por qué secuestrarían a mi esposo?
por uno de sus propios pacientes?
No lo sabemos Eso es lo que estamos tratando de resolver.
Mientras tanto, quédate en el Nido de Robin.
Estarás a salvo allí.
Whoa, espera, hombre.
Sé que tienes prisa
pero solo quiero hacerte saber que estoy orgulloso de ti.
Orgulloso de ti por dar el salto.
Tienes esto
- Oorah - Oorah
Te veo en un minuto.
Así que puedes ver que he presentado aquí
mi plan de uno, cinco y diez años.
Ahora, si miras los márgenes
del King Kamehameha Club,
verá que estas son proyecciones muy conservadoras.
Oh, eres un veterano.
Sí. Sí lo estoy
A ver ...
Oh ...
Lo se
¿Has sido arrestado recientemente?
Lo estaba, y no lo siento por eso.
Mira, le preguntas a cualquiera que me conozca,
y responderán por mi personaje.
Estoy seguro de que lo harán, pero somos más de
un tipo de banco de números, en lugar de
un amigo va a responder por ti, amable.
Y su arresto lo convierte en un prestatario de alto riesgo.
Luego está tu crédito.
Oh, no tengo mal crédito.
No tienes ningún crédito.
Escucha, realmente quiero esto mal.
Estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario para que esto suceda.
Tu me dices Me dices, ¿qué necesito hacer?
Como te fue
Que mal, ¿eh?
Bueno ... aparentemente, sirviendo en J-bad
No ayuda a construir crédito.
Pero él me agradeció por mi servicio.
Entonces ahí está eso.
¿Recuerdas cuando sacaste a Sajid Atwa?
Era el sexto terrorista más buscado en ese momento.
Publicaste en medio de una tormenta de arena
basado fuera de mala calidad Intel
solo por una oportunidad de golpearle el culo.
Dijeron que era una pérdida de tiempo.
Dijeron que estabas loco.
Sí, tenían razón.
Me tomó 17 días encontrarlo.
Pero salvaste cientos de vidas, brah.
De acuerdo ... lo entiendo.
Estaba haciendo una diferencia, pero no estaba creando crédito.
Sí, pero ese no es mi punto.
Mira, vas a ir a otro banco,
y otro banco después de eso.
Y otro, hasta que consigas ese préstamo.
"Porque cuando mi chico se propone algo,
nada se interpone en su camino.
Esta es una referencia del Dr. pegamento
para que Karl vea a otro médico.
Quizás quería una segunda opinión.
Esa no es una razón para secuestrar a alguien.
- Encontré algo. - ¿Qué conseguiste?
El Dr. Itinerario de Lim de una convención médica de Las Vegas.
Parece que visitó el Museo Mob del centro.
Pensé que se suponía que debíamos investigar a este tipo de Karl.
Sí. Quédate conmigo Cuando llego a casa
él comenzó a investigar
el difunto gángster Vinnie Black.
Rick y TC dijeron que el pistolero, Baxter,
solía trabajar para este chico.
Eso no suena como una coincidencia.
Pues no lo es. Y aquí es donde se pone realmente interesante.
Ok, entonces Dr. Lim llegó a casa y lo descargó
Esta aplicación de manipulación de la edad.
Es bastante crudo, pero mira esto.
Aquí hay una foto de Karl,
y así es como se vería Vinnie Black hoy.
Whoa.
Ese es el mismo tipo.
Supongo que Vinnie Black fingió su fallecimiento
para escapar de sus enemigos,
y parece que ahora vive bajo en Hawai.
Entonces tal vez el Dr. Lim vio una foto de Vinnie
en el Museo Mob en Las Vegas, y comenzó a conectar los puntos.
Y confirmó su presentimiento cuando llegó a casa.
Dios mío, esto es una locura.
Un gángster notorio, supuestamente muerto, sigue vivo
y escondiéndote en esta isla?
Y tiene al Dr. Lim.
Tengo que decir que es realmente grandioso estar de nuevo en tus gracias.
En primer lugar, no lo eres. Segundo, ¿quién es este?
Este es Jin
Encontró el teléfono de Sharon y lo tuvo
cuando llegaron los mensajes de texto. Por eso vino a nosotros.
Te ves familiar.
Sí, solo tengo una de esas caras. Tu sabes ...
De hecho, diría que tienes una de las caras más distintas
Que he visto
Gracias
¿Y por qué no nos trajiste el teléfono?
- Uh, d ... Porque nos conocemos. - como?
- Mi novia modelo tenía un acosador, - Bueno, él me da masajes.
y contraté y Magnum, en el centro comercial
y le pagué en un caso ...
en masajes
Esto es lo que hago.
Para ganarse la vida. En el centro comercial
Señores, podemos
por favor regrese a la cuestión más apremiante a la mano,
a saber, que el Dr. Lim ha sido secuestrado
por un cruel señor de la pandilla, a quien creíamos que estaba muerto.
¿Recibiste algo de Baxter?
Nada. Claramente, él todavía está bajo el pulgar de Vinnie.
Tenemos que hacer que hable.
Encontramos a Vinnie Black, encontramos al Dr. Lim.
Acordado. Pero le tiene mucho más miedo a Vinnie
que cualquier cantidad de tiempo en la cárcel.
Y él no habló antes, entonces, ¿por qué comenzaría ahora?
Uh, espera.
Baxter no sabe que nosotros sabemos
La verdad sobre Vinnie.
- Entonces? - Entonces ... tengo una idea.
¿Qué?
Mira vivo, sol. Tu abogado está aquí.
Gracias detective.
Exijo que todos los micrófonos estén apagados hasta ahora.
Y posteriormente, avanzando.
Por supuesto
Soy Phillip Chang
Y, eh, Vinnie me envió.
No pareces un abogado.
Eso es exactamente lo que me hace una buena.
Tengo dos palabras para ti:
bajo el radar
Eso son tres.
Uh ... si ... Sr. A Black le gustan sus empleados
para mantener un perfil bajo,
y tu incidente no es bienvenido.
Escucha Sr. negro
está esperando una actualización.
Y su paciencia se está agotando.
- ¿Ves dónde estoy ahora? - si.
Mis manos están literalmente atadas.
No necesariamente
No puedo creer que funcionó.
Incluso en mi chaqueta, se ve como un vagabundo.
Sin ofender.
Tareas ofensivas. Eso es muy doloroso.
Oh, vamos Jin se ve bastante sombrío
pasar el rato con un chico como Vinnie.
Eso es igualmente doloroso.
Muy bien, tocando la celda de Vinnie.
Espera Tenía un clip de dinero en el bolsillo interior.
- enserio? - si.
¿Qué? Yo ... no tengo idea.
Jin en realidad me lo arrojó cuando entró.
Sí.
Lo tengo
Una casa en O'ku'alau.
HPD, abre!
Ir.
Escaleras a la derecha ...
- claro. - claro.
Claro.
- Es el celular de Vinnie Black. - si.
Pero no hay señales de él o el Dr. Lim en cualquier lugar.
Estos mensajes fueron todos recientes.
Black definitivamente estaba aquí.
Sí, la mitad de sus pastas.
Sí, el plato aún está caliente.
Se fue apurado.
Detective, encontramos algo.
Directamente de Shawshank.
Parece que se dirige hacia el lado sur de la propiedad.
Muy bien, ustedes dos sigan el túnel,
Iré por la propiedad y nos encontraremos donde termina. Ir.
- Si señor. - Chicos, conmigo.
_
Ahí estás
Quien eres
Solo soy un paciente.
Ya ves, tengo esta prisa,
y he estado tratando de localizar al Dr. pegamento
echarle un vistazo.
Sigue hablando y te haré un agujero a ti y al Dr. Lim.
Oh no lo se
Tenemos dos pistolas
y solo tienes uno.
Realmente no parece una negociación justa, ¿verdad?
Oh enserio? Mira detrás de ti.
¿Otro escondite?
¿Qué es esto, la casa de Webster?
Espera, ¿es ese el programa donde el chico adopta
los dos niños en el penthouse?
Bueno, eso es Trazos diferentes.
Mucha gente confunde a los dos.
En realidad es un espectáculo muy diferente.
Lo siento Ella es inglesa
Suficiente.
Sabes quien soy.
Así que créanme cuando digo que solo voy a contar una vez.
Ahora ... suelta tus armas
O está muerto.
En tres ...
Entonces, exactamente en qué punto te diste cuenta
que Vinnie todavía estaba en la casa?
Probablemente al mismo tiempo que tú.
Espera ... entonces te diste cuenta de que todavía estaba dentro de la casa.
y nos dejó allí como cebo?
Considerando que ibas a intentar derribarlo tú mismo,
No creo que haya nada malo en eso.
Oh, sabíamos que volverías en círculo porque eres un buen policía.
Deja de besarme el culo. Todavía estás en hielo delgado.
Aún así? Quiero decir, acabamos de salvar al Dr. pegamento
y derribó a un famoso gángster.
Y el HPD agradece su ayuda,
pero eso no significa que todo esté perdonado.
Señores, podrían dejar de pelear.
por un segundo y apreciar los frutos de tu trabajo?
♪ El amor de este año tuvo mejor pasado ♪
C Porque quién debe preocuparse si nuestro ♪
♪ Corazones se rompen ♪
♪ Cuando eso duele ♪
♪ Se tira ♪
♪ no sabes
♪ Esta vida continúa ♪
♪ ¿No me besarás ... ♪
Sé lo que vas a decir.
Que voy a decir
Vas a decir que no tendría momentos como este
trabajando para MI6.
Bueno, en realidad, iba a decir
Otro beneficio de vivir y trabajar en Hawai
es el impuesto a las ventas realmente bajo, pero sí,
Esa es otra razón para no aceptar su oferta.
♪ El amor de este año será mejor que el último. ♪
♪ Baby-O, tu yo tu ♪
♪ Como la mayoría, ooh, realmente grande ♪
♪ Me encanta la forma ♪
♪ De tu frente ♪
♪ Ama a tu ooh, ama a tu ... ♪
¿Algún progreso con los bancos?
Uh, cuatro aplicaciones más, cuatro rechazos más.
Mmm.
Niza.
- agradable? - agradable?
Duermen, pierden.
Los bancos simplemente abren un nuevo mundo de oportunidades.
TC, ¿qué quisiste decir con eso?
Bueno, Island Hoppers no ha estado muy mal últimamente.
Y después de traer a Shammy,
En realidad lo hemos estado matando.
He estado buscando un lugar para estacionar mi dinero.
Bueno, ahora, ahora, ahora. Te lo dije, no quiero ningún folleto.
No quiero darte ninguno.
Pero tal como lo veo, obtuve información privilegiada
en ti como inversión.
Bueno, simplemente no tienes mucho crédito es el problema, ¿verdad?
Derecho. Y la razon
no tienes crédito porque eras
en Afganistán por tu lealtad y carácter.
La misma razon
su negocio va a tener éxito
Es una inversión inteligente, TC.
Oh no lo se Ya sabes, hacer negocios
con amigos, podría ser realmente genial, pero, eh,
También podría ir muy mal.
Cualquier oportunidad de alcanzar la grandeza vale la pena, bebé.
♪ ¿Puedo volar ♪
♪ En un avión ... ♪
Entonces que dices? Parejas?
♪ A través del cielo ♪
♪ Escribir palabras ... ♪
Bueno, he estado, eh
colocando una variedad
de ofertas muy lucrativas últimamente,
pero, supongo que ya que estamos tan cerca,
Podría dejarte invertir.
Felicitaciones.
Estas seguro ¿Seguro que quieres hacer esto?
Hola chicos Gracias por la invitacion.
Esta es mi novia, Keo.
Aloha. Encantado de conocer a todos.
Aloha.
Hola.
Eres real ... sufres tarde.
Estás muy tarde.
Pero esto es ... Es un placer conocerte.
Sí, nos encontramos atrapados en un poco de tráfico,
y cuando digo "tráfico", quiero decir, besándome en mi auto.
¿Sabes lo que digo? - si ...
- ¿Puedo hablar contigo un segundo? Claro
Solo quiero decir
sabes, sé que no tengo el mejor historial,
pero fue realmente bueno hacer algo positivo por una vez,
Y quiero agradecerte por la oportunidad, Magnum.
Por supuesto, Jin. Lo hiciste bien.
¿En serio? ¿Me das un abrazo?
Seguro.
De acuerdo, um, Jin. Devuélvemelo.
- ¿Qué devuelves? - Mi billetera
Lo siento Simplemente no puedo evitarlo.
Si puedes. Simplemente no le robas cosas a la gente.
Es así de simple.
Eso es como decirle a un conejito que no salte,
o agua para no mojarse.
Es quien soy.
Está bien.
Jin. - Hola chicos.
Hola.
- ¿Por qué no te sientas? Gracias.
♪ Baby-O ♪
♪ Ooh baby, ooh baby ♪
♪ Baby-O. ♪