F A N T A S T I C P R E S E N T A
¡Estoy aquí!
Darrell Rios
¡Lo siento!
Lo siento.
Las 10.30 a Penzance partirán en un minuto.
Querida, vas a obtener mucho de esta nueva escuela.
Asegúrate de poner mucho de vuelta.
No te olvides de escribir. Por supuesto que no lo haré.
Silbidos
Chop Chop, señorita.
Justo a tiempo.
Toma asiento. Soy Alicia, por cierto.
Sally también es una chica nueva.
Hay un tercero en alguna parte.
GRITO LLORO
Mira allí.
Pobre chica.
Apuesto a que la mitad de mi escondite lo está fingiendo.
Eso es abastecimiento de agua.
Lo que me recuerda, introducciones.
Jean - buen huevo.
Irene y Mary-Lou.
¿Te gustaría el asiento de la ventana?
Esta es Gwendoline Lacey. Gwendoline Mary Lacey.
Y me temo que voy a necesitar el asiento de la ventana.
Me enferma muchísimo viajar. Darrell, tu sombrero!
Darrell! ¿Felicidad?
Darrell? Lo siento.
Darrell! ¡No!
Oh!
¿A donde van ellos?
¿Quien es esa chica? ¡Cuidado! ¿Qué está haciendo?
Ella se caerá.
Ella lo tiene! Excelente. ¡Hurra!
Fuerte rasgadura
¿Darrell le rasgó el vestido?
TODAS LAS RISAS
Buen espectáculo, Darrell. Tendrás que reparar esa rasgadura.
Es exactamente el tipo de chica de la que me advirtió mi madre.
Una marimacho.
Todo en el extranjero!
TREN DE SILENCIOSAS
¡Cortejar!
¡Vamos!
Riendo y charlando
¿Cómo es que todos ustedes están cambiando de escuela de todos modos? Gwendoline?
Madre dice que necesito que me estiren.
Darrell?
Oh...
Amo nadar. No había una piscina en St. Hilda's.
St Hilda's?
Mi primo está allí.
Aparentemente le pidieron a una niña que se fuera el año pasado.
¿La conocías? Prepárese - Cliff Corner se acerca.
¿Quién es ese? Es Pamela, directora.
Maravilloso.
¡Mira, Malory Towers! ¡Espérame, Alicia!
ENTRENAMIENTOS DE CUERNO
LAS NIÑAS CANTAN: # Cuatro torres altas
# Enséñanos a luchar
# Ser mujeres en las que el mundo pueda apoyarse
# Mujeres que prosperarán. # #
TODOS APLAUDEN
¡Es enorme! Nunca sabré mi camino.
Pronto te enseñaré, vamos.
Es como un castillo.
Me sentiré como una verdadera dama quedándose aquí.
No dirias eso
si supieras lo que le pasó a la verdadera Lady of Malory Towers.
¿Qué? Nadie te lo dijo?
Tenemos un fantasma aquí, ya sabes.
Vamos, sígueme.
Oh, estamos perdidos? ¿A dónde fue Alicia? Ella dijo que fuera al san.
Probemos de esta manera.
Oh! Disculpe.
Laboratorios de ciencia.
¿Tenemos que hacer ciencia?
Papi me llevó a visitar una de sus antiguas escuelas de medicina una vez.
Me encantaría ser médico cuando crezca. Te refieres a una enfermera.
Las niñas pueden ser doctoras. ¿Por qué las niñas no deberían hacer todo lo que los niños pueden hacer?
¿Por qué querrías trabajar de todos modos?
La madre dice que una mujer necesita una habitación y dinero propio.
para ser verdaderamente feliz
MI madre dice que las niñas solo necesitan trabajo
si son demasiado simples para atrapar a un esposo.
FUERTE GRITO
¿Qué crees que estás haciendo?
Lo siento, íbamos a encontrar a Matron.
Soy matrona
¿Qué demonios ha pasado allí?
Er, eso ... Fue un accidente.
Una marca de pedido para ti.
Sígueme.
Muchas gracias por llevarnos a nuestros dormitorios.
No vas a tu dormitorio.
La llevo directamente a la directora, señorita Grayling.
¡No es justo! No hice nada
Era todo ella.
No estás aquí porque estás en problemas.
Veo a todas las chicas nuevas en su primera noche.
¿Tú lo haces?
Es uno de mis momentos favoritos.
verte todo el día que te unas a nosotros.
Imaginando lo que podrías lograr.
¿Qué te gustaría que fuera?
¿Pasando nuestro certificado escolar?
Los exámenes no son nuestra única medida de éxito.
Un éxito de Malory Towers es alguien
de buen corazón y amable,
Leal y confiable.
Bien, buenas mujeres en las que el mundo puede apoyarse.
Mujeres sin miedo a forjar un nuevo futuro.
Todos ganarán tremendamente con su tiempo con nosotros.
Ve que devuelves mucho.
Eso es exactamente lo que dijo mi padre.
Hm.
Bueno, tal vez algún día él y Malory Towers estarán igualmente orgullosos de ti.
RISA DE LAS NIÑAS
52, 53, 54...
Todos, es casi la hora de apagar las luces.
..56 ... Nueva chica, ¿cómo te llamas? Gwen ...
Gwendoline Mary Lacey.
Meterse en la cama. ¡Pero le prometí a mi madre que me cepillaría el pelo 100 veces por noche!
La cabeza de la forma de Katherine: tienes que hacer lo que ella dice.
¡Oh, ahora he olvidado qué número tengo!
56. Cama, ahora.
58.
59 ... Luces apagadas.
Chillidos
Hace mucho tiempo, cuando se trataba de una mansión privada,
Una niña vivía aquí.
Se llamaba Lady Jane Malory.
Alicia! No es la historia de fantasmas.
He estado queriendo preguntar sobre el fantasma.
Un día, cabalgando, se encontró y se enamoró de un salteador de caminos.
¿Qué fue eso? Rascarse
El fantasma de lady Jane. Ella quiere entrar.
¡Está dentro! Alejame de mi.
No puede ser ella. Los fantasmas no son reales.
GWEN SHRIEKS
Cuidado Darrell.
Chirrido de tono alto
¡Decir ah! Te tengo, pequeña.
Es solo un mouse. Retorciéndose ahora.
Que esta pasando? Darrell Rivers!
MATRON SCREAMS Es solo un ratoncito, Matron.
RISA DE LAS NIÑAS
¡Se está escapando!
Tú, Darrell Rivers, eres un alborotador.
Conozco tu tipo. Pero ... No pudín por una semana.
¡Ahora todos de vuelta a la cama!
Gracias Gwendoline. Hiciste lo correcto al venir a mí.
PUERTAS CRUCES Y CIERRES
BIRDSONG
¿El ratón era tuyo?
Probablemente sea más feliz en roaming gratis de todos modos.
Eras un ladrillo, sin decirle a la matrona sobre la jaula.
Voy a hacer de ti. Vamos. ¿Dónde? Shh!
Vas a tener que atar eso, ya sabes.
Madre dice que es mi gloria suprema.
No digas que no te lo advertí.
Además, fue muy desagradable de tu parte contarnos sobre anoche.
¿Dijiste que te encanta nadar? Espera hasta que veas esto.
Listo?
¡Ahora!
¡Es tan hermoso!
Carrera en usted?
Vamos, le pedí al socorrista que nos encontrara aquí temprano.
ELLOS RÍEN
No puedo creer que nos perdimos el desayuno. Estoy famélico.
No se preocupe, lo compensaremos esta noche.
Fiesta de medianoche con las chicas de la Torre Oeste. ¿Quieren venir? Usted apuesta!
Gwendoline
Tu cabello. Lo cepille 100 veces.
Bueno, átelo antes de mi clase, por favor.
Rápido: llegarás tarde a clase.
GWENDOLINE SIGHS
¡Sabía que lo odiaría aquí!
Pensé que las chicas nuevas nos mantendríamos juntas.
Pero Sally nunca habla, y estás fuera con Alicia todo el tiempo.
¿Por qué eres amiga de ella?
Ella es ... divertida. Ella te mete en problemas.
Me metiste en problemas anoche.
Lo siento.
Estoy aterrorizado de los ratones, y pensé que estabas en eso.
ANILLOS ESCOLARES
No puedo trenzarme el pelo.
Aquí, déjame ayudarte.
Te ves preciosa
Muchas gracias.
¿Maquillaje?
Maquillaje.
¿Quieres ser mi amigo?
Quiero que todos escriban tres adjetivos.
Asumiré que todos saben lo que es un adjetivo.
Mucho mejor cabello, Gwen.
Darrell, ¿por qué llegas tarde? Yo ... ella me estaba ayudando.
A sus asientos, entonces.
Escribe tres adjetivos que mejor describan tus personalidades.
No solo una oración, no solo dos ... Mejores amigos.
... pero tanto como quieras.
DARRELL: Querida madre y papá, Malory Towers es increíble.
Mi amante de la forma espera mucho pero voy a trabajar muy duro.
Hay una piscina maravillosa que podemos usar cuando queramos,
y no puedo esperar para probar el equipo de lacrosse.
Esta noche, me invitaron a mi primera fiesta de medianoche.
He hecho...
..una maravillosa nueva ...
..amigo.
Gratis ...?
Amigo.
Llamado...
¡Oye por aquí! Aqui. ¡Mía!
SILBAR
¿No vas a venir a jugar? Tengo ... tengo frío.
Sabes, ese es el lugar exacto donde Lady Jane conoció a su amor
la noche que murieron
¿Podríamos, eh, tal vez invitar a Gwen a la fiesta de medianoche?
No es probable. ¿Tenemos un juego?
Vamonos.
Alicia?
TIMBRES DE RELOJ
PISO DE CRISTAL
Búhos pitidos
¿Estabas crujiendo? No, debe haber sido el fantasma.
Ahora, vamos, es medianoche.
Búhos pitidos
LA PUERTA SE ABRE
RELOJES TICKS
RADIO: Aquí están las noticias de medianoche.
Hoy ha sido un día turbulento en la Cámara de los Comunes.
¿Quién trajo el deleite turco?
RADIO PLAYS MUSIC
TODOS CHATTERS Y RISAS
Ssh, mantén el ruido bajo. Vamos, Darrell, bailemos.
Me temo que debo insistir, ya que es tu primera fiesta de medianoche.
CHARLA A DISTANCIA
Alicia! ¿Vienes a nadar?
¿Estas loco? Me acabo de acostar.
ELLA LEE: Hice un nuevo amigo maravilloso llamado ...
..Alicia.
Sé dónde estuviste anoche.
Dejarme afuera no es lo mejor amigo, ¿verdad?
¿Qué haces con mi carta?
No es muy interesante Tus padres no lo extrañarán.
Espero que estén contentos de deshacerse de ti. ¡Retira eso!
Dowdy Darrell,
y tu vestido rasgado
y tu estúpido cabello ondulado.
Aún así, tu madre es igual de mala.
¡Pensé que la triste anciana de la foto era tu abuela!
¡Devolvérsela!
GWEN SHRIEKS
Lo siento mucho, no debería haber hecho eso, ¡estaba completamente mal!
¡Sí, lo era! Oh!
Lo siento mucho, no debería haber hecho eso. Por favor.
La señorita Grayling necesita saber sobre esto. Ese fue un impulso deliberado.
Vas a ser expulsado, Darrell Rivers.
¡Oh no, por favor! He dicho que lo siento.
Por favor no digas!
Necesito ayuda con mi preparación francesa.
Me llevará años de lo contrario.
Podríamos ir a la biblioteca después del té.
No me importa cuando lo haces.
Siempre y cuando se haga.
Gwendoline, espera!
ANILLOS ESCOLARES
¿Qué haces con la preparación de Gwen?
Susurros: Tengo que hacerlo. No, tu no!
Espero que todos hayan estudiado bien su francés.
Pensé que eras más inteligente que eso, Darrell Rivers.
..Retrato de un pájaro, un poema de Jacques Prevert.
¿Sabes qué es "un oiseau"?
Lo necesitará para su preparación, que vence mañana.
Lo espero en mi escritorio al comienzo de la clase.
Bonsoir, Darrell. Sin errores de ortografía, espero.
Entonces supe que tenía que confesar, señorita Grayling.
¿Crees que la violencia física es aceptable, Darrell?
No nunca.
¿Excepto quizás en defensa propia?
¿Y estaba empujando a otro alumno a la piscina en defensa propia?
Er, estaba defendiendo a mi madre.
Mi madre estaba muy enferma el año pasado, por eso su cabello es gris.
y no podía soportar oírla llamarla triste.
Pienso en las canas como un signo de fuerza.
La guerra trajo terribles dolores y sufrimientos.
Incluso para aquellos de nosotros que sobrevivimos.
¿Quieres decirme quién es esta otra chica?
Por favor no me pidas que me vaya.
Un temperamento no es solo negativo.
Muestra espíritu y fuego.
Pero debes aprender a aprovecharlo para siempre.
¿Estás dispuesto a intentar eso?
Sí Sí.
Quiero.
Entonces dejemos esto atrás.
Gracias.
RISA DE LAS NIÑAS
Vamos, juguemos cartas en el dormitorio. No estoy jugando.
Y tú tampoco deberías estarlo. Mi preparación está tarde.
Iré con la señorita Grayling.
Ya estado. No puedes amenazarme más, Gwen.
Vamos, Darrell.
CHARLA DE ALTO ESPÍRITU
Chicos, muchachos, muchachos. No olvides presentar tus respetos.
Buenas noches, lady Jane.
Usted y Alicia son bienvenidos el uno al otro.
Apuesto a que tu última escuela se alegró de deshacerte de ti.
Tu ultima escuela?
Era que...? ¿Eras tú?
¿La chica pidió salir de St. Hilda's?
¿Qué?
Apuesto a que era.
Voy a escribirle a mi primo y preguntarle.
¿Por qué harías eso?
Porque creo que toda la clase
Tu no?