¡No! ¿Qué sucedió? Mirar.
Mi bolígrafo. ¿Qué sucedió? ¿Lo pisaste? ¡No! Yo ...
yo, vine a recoger mis cosas y yo ...
Pero yo ...
sé que lo puse en mi escritorio ayer después de clase.
Bueno, entonces alguien debe haberlo sacado anoche o esta mañana
y ... Qué truco tan malo.
Eso es un poco de despecho para ti.
Mary-Lou, lo siento mucho. Alguien quería hacerte daño, Mary-Lou.
No puede haber sido deliberado.
Me temo que lo fue.
Ese es el patrón en la parte inferior de nuestras zapatillas de lona.
Alguien lo pisó. ¿Pero quién haría eso?
Cualquiera podría haber entrado en el aula.
Nunca lo sabremos con seguridad. Oh, sí, lo haremos.
Quienquiera que sea, tendrá tinta violeta en los zapatos. Estás bien.
Encuentra a los demás y diles a todos que se reúnan en los vestuarios.
Necesitamos llegar al fondo de esto de inmediato.
Lo siento. ¡Oh!
Devuélveme eso, entrometido Parker. Qué lugar tan estúpido para andar en bicicleta. ¡Oh!
Cómo arrojar una nube sobre el último día del trimestre.
Hasta todo esto, ni siquiera quería volver a casa.
Al menos tu puedes.
La gente de Betty no puede tenerme estas vacaciones,
estoy atrapado con la matrona todo el verano. Entonces ven a visitarnos.
Madre dijo que podía invitar a un amigo especial. ¿Seriamente?
Eso sería un as.
¿Estamos todos aquí?
Acabo de escuchar la convocatoria. ¿Que esta pasando?
Graciosa, Mary-Lou, ¿no es ese tu bolígrafo especial?
Alguien lo marcó. Qué cosa tan bestial.
¿Qué chica de aquí se comportaría así?
Bueno, eso es exactamente lo que vamos a averiguar.
Tendremos que examinar los zapatos de todos.
Comprueba el mío primero si quieres.
Gracias, pero son las zapatillas que necesitamos.
Primero revisemos su cubículo.
Lo tienes claro, Gwen. Veamos el resto.
Gracias, Emily.
¡Darrell!
Esta es la prueba.
No lo creo Déjame ver esos.
Darrell Rivers.
¿Qué? Bien bien.
¿Quién hubiera adivinado que era nuestro sencillo Darrell?
Pero no fui yo.
Honestamente, chicas, la matrona está esperando en el dormitorio.
Tu baúl ya debería estar lleno.
¿Qué haces escondiéndote aquí?
Alicia.
¡Alicia!
¿Por qué se marchó? Ella está destinada a ser mi amiga.
Ella estará a tu lado.
Sé que nunca harías algo como esto.
Alguien te ha incriminado.
Y vamos a averiguar quién.
Gwen, tienes una ...
una telaraña en el pelo. ¿Qué?
¡Puaj! ¿Se ha ido? Si.
Pobre Gwen.
¿Matrona? ¡Wah!
¿En serio?
Las chicas necesitan su vestido confiscado.
No es que se lo merezcan.
Oh, mi canasta. Recuperamos todo el dinero para el banquete.
Va a hacer que mi verano sea insoportable
cuando encuentre la canasta vacía.
Ahí tienes. Lo hemos decidido.
Vamos a tener una corte de clases en el almuerzo.
y votar sobre cómo proceder.
Música. Se supone que debemos estar practicando para la asamblea final.
Mary-Lou ...
Por favor, debes creerme. Sabes que nunca te haría esto.
Deja de intimidar a la pobre Mary-Lou. No soy.
Somos amigos. No sabes lo que es la amistad.
Ven conmigo, Mary-Lou.
Oh, mis estrellas.
¿Qué pasó con todo ese pliegue, matrona? Desaparecido.
¿Ratones? Muchachas.
Uno en particular
con el nombre de Alicia Johns.
¿No se quedará con nosotros todo el verano?
Mary Lou. Tu solo.
Vamos, es tu momento.
Mary Lou.
¿Hm?
Uno, dos, tres.
Oh, no puedo cantar cuando estoy molesto, simplemente no puedo.
Quien destruyó su pluma también destruyó su confianza.
¿No podemos darle el solo a otra persona, Irene?
Emily tiene el rango.
No puede permitir que este negocio de los bolígrafos se interponga en el camino de su nueva
confianza.
¡Oh! Emily no puede cantar.
Ella está ... Tiene dolor de garganta.
Coraje. Te necesitamos.
Mary-Lou, anímate, sabes que puedes hacerlo.
Eres un matón, Darrell Rivers.
Aumentando la presión sobre la pobre Mary-Lou.
Claramente ella no está a la altura.
Gracias, Gwen. ¿Ahora que?
¿Sabes quién rompió el bolígrafo
? No es realmente Mary-Lou a quien persiguen.
Eres tu. ¿Pero quién y por qué?
Gwen. Ella lo ha tenido en tu contra durante todo el semestre.
Ella es la única que '
Incluso si tienes razón, es mi palabra contra la de ella,
y mis zapatillas están cubiertas de tinta.
Pero sabemos que no rompiste el bolígrafo.
Así que los zapatos reales que lo destrozaron aún deben estar en alguna parte.
¡Sí!
Todo el mundo, cállate. Tenemos una hora antes del montaje final.
Las zapatillas en el casillero de Gwen, no eran de ella. Mirar.
Josie Lucas.
Oh, la conozco.
Ella es ... Ella es de tercer año.
Perdí mis zapatillas hace semanas.
Los tomé prestados de la propiedad perdida. Todos lo hemos hecho.
Me temo que estos no prueban nada.
Pedido. Silencio.
¿Quién habla primero? Voy a.
Mary-Lou está demasiado asustada.
Y no la culpo. ¿Asustado de qué? Ustedes.
Esta rotura de bolígrafos es parte de una campaña que Darrell ha
estado llevando a cabo durante bastante tiempo.
Por supuesto que no lo es.
¿Campaña para qué?
Las arañas es el escritorio de Mary-Lou, las cuerdas de su raqueta de tenis cortadas.
Su ropa se puso en un cubo de agua sucio.
Odiaste cuando Mary-Lou te rescató de ahogarte.
Te hizo quedar como un tonto. Esta es tu venganza.
Darrell no es de los que se vengan. No, pero ella es una cabeza caliente.
Ella es ardiente, no intrigante.
Todos sabemos cómo eres. Empujaste a un profesor por las escaleras.
¡No es justo! No fue así. Me abofeteaste en la piscina,
como te encantaría ahora. Deberías estar en una escuela de recuperación.
¡No es verdad! ¡No es verdad! ¿Ver?
El temperamento de Rivers ataca de nuevo.
Se revelan los colores verdaderos.
La verdad es que yo también te tengo miedo, Darrell Rivers.
No me siento seguro en una escuela contigo en ella.
Y sé que no soy el único.
Podemos demostrar que la historia de la piscina de Gwen no es cierta.
Explique cómo planeamos el rescate para darle confianza.
Alicia te respaldará.
Entonces Mary-Lou sabrá que es una farsa.
Destruiría su confianza aún más.
No le voy a hacer eso.
Vamos, ¿dónde está tu temperamento cuando lo necesitamos? Seguir luchando.
¿Estás bien, Darrell?
Sonrisa.
Puede que nunca suceda. Pero ha sucedido.
Mi padre va a estar muy decepcionado de mí.
Lo he estropeado todo y.
Y creo que me van a pedir que me vaya.
¿Qué hiciste? Nada esta vez, pero ...
no puedo probar que no hice ninguna de las cosas de las que me han acusado
y casi todas las personas que pensé que eran mis amigos
creen que la otra chica, no yo. Entonces son idiotas. Soy el idiota.
Sigo cometiendo los mismos errores y ahora nadie confía en mí.
Que chica es
¿Señalar con el dedo?
Gwen.
El que era horrible antes.
Rubia, guapa, odia el deporte, el agua y ... Arañas.
¿Qué? Ella me hizo atrapar una araña para ella.
Hace un par de semanas.
Ron, gracias. Eso es más útil de lo que jamás sabrá.
Darrell. Ahí tienes. Estabamos esperando.
Todo lo que Gwen me acusó no lo hice, pero sé quién lo hizo.
La propia Gwendoline.
Pero soy la mejor amiga de Mary-Lou.
Bueno, entonces, ¿por qué poner una araña en su escritorio? Ese eras tú.
Venganza por romper tu marco de fotos.
No mientas.
Ron me dijo que atrapó esa araña por ti. Odio las arañas.
No podía soportar una telaraña en mi cabello.
Sabes que nunca podría haber puesto una araña en ningún lado.
Dígales. ¡Suficiente!
Se nos acaba el tiempo y hemos escuchado ambos lados de la historia.
Ahora votamos.
Mary-Lou, párate aquí, por favor.
Mary Lou.
¿Mary Lou?
Aquellos que piensen que Darrell es culpable,
párense a este lado de la habitación, por favor.
Aquellos que piensan que ella es inocente ...
párese en este lado de la habitación, por favor.
Lo siento, Darrell, pero tienes mal genio
y es tu zapato.
¡Ron!
Ron ¡Oh!
Lo siento. Lo siento lo siento.
Pensé que querías verme. Lo hice, solo ...
Mira esto.
Gwen, la chica que atrapó a la araña, ¿
estaba aquí de nuevo esta mañana? Sí.
Ella y su bolsa de equipo me enviaron volando. ¿Su bolsa de equipo? Oh mi palabra.
¿Podría decirme posiblemente dónde encontró esa araña?
Vamos.
Es parejo. Alicia ... ¿
dónde estás parado?
Estás destinado a ser mi amigo.
La evidencia está ahí.
Y empiezo a creer que eres capaz de cualquier cosa
cuando estás enojado.
Lo siento.
Son tres a favor de Darrell, pero cuatro en contra.
Darrell, ven conmigo a la oficina de la señorita Grayling.
Y Gwen, será mejor que vengas también.
¿Crees que la expulsarán? Eso espero.
Cualquiera con un temperamento como ese no merece
estar en Malory Towers. ¿Sabes que?
Si todos piensan que soy tan malo como eso, tal vez quiera irme de todos modos.
Arañas en abundancia.
¿Qué talla estás buscando?
¿Grande? ¿Pequeño?
Aproximadamente una talla tres.
Zapatos de tenis. Ron
Me meteré en problemas si no sigo adelante.
Está bien, vete.
Adelante.
Lo siento mucho, Srta. Grayling, necesitamos una palabra urgente
antes de comenzar el montaje. Un momento.
¡Mirar! ¡Mirar!
Mira lo que he encontrado.
Son de Gwen.
Entonces, Gwen es la aplastadora de bolígrafos.
Escondió sus zapatos y tomó prestados los de Josie para cubrirse.
¿No tenemos todavía dos pares de zapatos con tinta?
Todavía hay dos posibles culpables.
Aguanta una garrapata, los zapatos cuentan la historia.
Emily, pensé que habías perdido la voz.
Sí, y lo perderé de nuevo justo después de esto.
Alguien ha vertido tinta sobre la suela al revés.
La tinta gotea, eso no podría suceder
si pisa algo.
Mira, este zapato tiene estampado en algo.
Se nota por las salpicaduras de tinta.
Mantuviste esas habilidades en silencio.
Es su nombre.
¿Estás seguro de que son de Gwen?
Gwendoline Mary Lacey.
¡Katherine! ¡Katherine!
Hemos descubierto nueva evidencia. Es un poco tarde para eso.
Esto lo cambia todo.
El rotulador no es Darrell.
No, es Gwendoline.
¿Qué? No es.
¿En serio?
La única persona que merece ser expulsada por esto eres tú.
Dios mío, chicas, ¿no deberían estar todas en el comedor?
Gwendoline, ¿qué ha pasado? Lo siento mucho, señorita Grayling,
hemos tenido un drama de fin de curso bastante desafortunado ...
Y pensamos que necesitábamos su ayuda,
pero lo hemos solucionado nosotros mismos, y lamentamos si le molestamos. .
Feliz fin de trimestre, señorita Grayling.
Feliz fin de trimestre, chicas.
Nos vemos en la asamblea.
Gwendoline, ¿cómo pudiste haber sido tan engañosa?
Lo siento mucho, Darrell. Yo también.
Y yo.
Todo está bien.
Supongo que la evidencia me apuntó por un tiempo.
¿Cómo pudiste dejarla libre de esa manera?
Todo el mundo merece una segunda oportunidad.
Malory Towers me dio uno.
Estar molesto es un castigo suficiente.
Pero Gwen, tendrás que encontrar una manera de compensar a Mary-Lou.
Emily? Mmm
Tú haces el solo.
No tienes que fingir un dolor de garganta por mí.
No quiero cantar, tienes una voz mucho mejor.
No, no lo creo. Si tu puedes.
Mira, todos los demás lo saben. Por favor, canta.
¿Por favor?
Darrell, lamento lo de antes.
¿Sin resentimientos?
La invitación aún está abierta para las vacaciones si desea unirse.
¡Lo haría alguna vez! Espera un minuto, ¿dónde está Gwen?
¿Gwen?
¿Alguno de ustedes ha visto a Gwen?
Gracias.
Rápido.
Te perderás el montaje final. La señorita Potts tendrá un ataque.
No puedo enfrentarlos a todos.
Por supuesto que puede.
Todos nos estamos dando una segunda oportunidad.
Solo tienes que averiguar por qué haces todas esas cosas malas.
Todo lo que quiero es un mejor amigo.
He sido tan bueno con Mary-Lou.
Pero eres tú a quien adora.
No quiero que me adoren.
Los amigos son personas que te conocen, con las que puedes hablar con sinceridad.
No eres mala, de verdad, solo ...
A veces dejas que la vanidad se interponga en tu camino. Eso es lo que dice mi padre.
Pero mi apariencia es realmente todo lo que tengo.
Eso no es cierto.
Invierta tanto en su trabajo como en su apariencia
y será brillante.
Rápido, llegamos tarde.
¡Ah! Mujer joven.
Tengo un hueso que elegir contigo. Continuar.
Yo no ... Tú y yo tenemos un largo verano juntos, así que ...
feliz cumpleaños tardío, Alicia.
Oh. Muchas gracias.
Ah ...
Ya es suficiente.
Sigue contigo.
Mary Lou.
Esto es tuyo ahora. ¿Pero no es ese tu cepillo de pelo especial?
No deberías ... Por favor. No es un bolígrafo.
Pero 100 brazadas por noche me dan valor.
Espero que te ayude a ti también.
Gracias.
El próximo trimestre, ¿dejemos todo esto atrás? ¿Comenzar de nuevo?
¿Paz?
Paz.
Todos a bordo del autocar.
Adiós.
¿No vienes en el autocar?
Mamá va a traer el auto por mi apéndice.
Oh, esperaba hablar. Escribiremos.
¿Escribir? Tendrás que visitar.
¿En serio? Tenía tantas esperanzas de que lo preguntaras.
Pero escuché que invitaste a Alicia.
Sí, viene Alicia pero tú también puedes visitar.
Eres con quien puedo contar.
Eres la mejor.
Adiós, Darrell.
Ven aquí, Mary-Lou. Mi valiente soldadito.
Gracias por creer en mi.
Que tengas un excelente verano. Adiós, Sally. Adiós.
No puedo creer que ya sea verano.
No se preocupe, siempre hay un año que viene.
¡Cortejar!