F A N T A S T I C P R E S E N T A
Pruebas de equipo hoy. ¿Nervioso?
Solo un poco. Mis manos estan temblando.
Bueno, empaca eso. ¡No puedes jugar lacrosse con los nervios!
Solo desearía que hubiera más de un lugar disponible.
Darrell, anímate. Eres bueno en el mediocampo.
Tienes todas las posibilidades.
¿Y no sería genial estar en el equipo juntos?
EL AGUA CORRE
GWEN SHRIEKS
¿Te estoy vigilando?
Quien me esta mirando Gwen, es un mensaje del fantasma.
Una advertencia de la propia Lady Jane.
Tener cuidado. ¡Cortejar!
Woooooo!
¿No tienes miedo?
No creo en los fantasmas.
¿Es esto un truco?
Lo es, ¿no es así? Tu hiciste esto.
Gwen, sinceramente, no fui yo.
Sabes, ha pasado un tiempo desde que le escribí a mi primo.
Me imagino que ella contestará en cualquier momento.
Quizás incluso hoy.
Entonces, si fuiste tú a quien se le pidió que abandonara St. Hilda's,
Pronto lo sabré.
Y pronto sabré por qué.
Pobre Emily. ¿Deberíamos dejarla dormir?
Darrell Rivers.
Tu vestido, ¿está reparado?
No hay pruebas de lacrosse si no.
¿Crees que estaría sentado aquí si todavía estuviera roto, matrona?
Muy bien.
Lo inspeccionaré más tarde, entonces.
Y chicas ... siéntate!
Te lo puedo arreglar si quieres.
Estaría muy agradecido.
Oh, mira, correo!
¿Hay uno para mí, Katherine?
Sí, tienes algo.
Mi carta devuelta? ¡Seguramente no me equivoqué de dirección!
Bueno, entonces, tendré que enviarlo de nuevo, ¿no?
También hay uno para ti, Darrell.
Sally, mi madre se topó con la tuya y tu hermanita.
Ella es adorable. No tengo una hermanita. Pero mamá dice ...
PUERTAS SLAMS
Charlando
CLAPPING LENTO Bueno, lo descubriste.
Bien hecho.
Mi hermano me lo mostró.
Gwen pensó que lo había hecho.
No tienes miedo de ... MOCKS ACCENT: ..darling Gwendoline?
Bueno, vamos, no puedes llegar tarde a las pruebas.
ANILLOS ESCOLARES
Botas, botas ... ¡ Date prisa, llegarás tarde!
Ella gime de frustración
No los puedo encontrar en ninguna parte.
Pamela, espera.
Lo siento, llego tarde.
¿Dónde están tus zapatos?
No pude encontrarlos.
El mío también parece faltar.
Es una pena.
Quería jugar hoy, ¿verdad, Darrell?
Todos salgan y comiencen a calentarse.
Tú no, Darrell.
Estaré bien así, lo prometo. Lo siento, es muy peligroso.
Te deslizarás por todas partes bajo la lluvia. ¿Por favor?
Ve a buscar de nuevo, y si los encuentras, vuelve a salir.
Qué golpe tan terrible.
¡Calma!
Darrell!
Aprovecharse de.
¡Consíguelo! Silbidos
Buen espectáculo, Sally.
¡Bien hecho!
Drat! ¡Las pruebas casi han terminado!
Oh, explosión.
No sé por qué estás tan molesto.
Es solo deporte.
No importa a menos que seas un niño.
A mi me importa.
Sally, fuiste brillante. Bien jugado.
Jugué bastante al centro en mi vieja escuela.
Sally estaba bien, entonces? Fenomenal.
Hola Darrell, mira aquí.
Estos estaban en el armario de los juegos.
ALICIA: Apuesto a que Gwen los puso allí.
Ella no ... ¿verdad?
Mira animado, la lista del equipo está subiendo.
Déjame ver. Dame un segundo.
¡Sally, estás dentro!
Sabía que lo harías.
Bien hecho, Sally, felicidades.
Venga. Que divertido Práctica en equipo mañana.
Vamos, Darrell.
Esto es simplemente para que yo pueda ver lo que ustedes nuevas chicas pueden hacer.
MARCANDO EL RELOJ
Puede entregar sus documentos.
Hermosa letra, Sally.
Te quedan unos momentos.
Correcto: se acabó el tiempo, se corrige.
Ella dijo que pare.
¡Oh, Darrell! Oh!
Oh...
¡Lo siento! Fue un accidente.
Oh querido.
Me temo que tendrá que rehacerlo.
Chicas, estas despedida. ¿Ahora?
Mala suerte, Darrell.
Encontremos a Darrell, veamos cómo le fue.
No sé por qué les importa a todos. Ella tiró esa tinta a propósito.
Yo no!
¿Por qué habría de hacer eso? Fue tan bueno como hacer trampa.
Gwen, esa es una acusación muy seria.
Tomar de nuevo. Multa.
Cuando Darrell tiró tinta sobre su papel
y tuve la oportunidad de hacerlo de nuevo, no fue trampa.
Vamos, Darrell, vamos a tomar un poco de aire fresco.
Un poco de mal olor por aquí.
DARRELL SIGHS
¡Captura! No ... juegos de pelota adentro.
Super captura, sin embargo, Darrell.
Tienes que dejarla en el equipo, Pamela. Sólo tienes que.
Simplemente no puedo hacer magia en un espacio.
Podría hacerte la primera reserva.
¿Te gustaría eso?
¡¿Podría?!
Darrell, oye, por aquí.
Buen tiro!
¡Aqui!
Agradable.
Hola señorita Potts. Darrell
Justo a quien estaba buscando.
Acabo de terminar de leer tu ensayo ...
Sabía que era demasiado bueno para durar.
Bueno, tienes que trabajar en tu ortografía y tu presentación,
pero escribes muy bien
¿Hago? ¡Hago!
¿Has leído el mío? Si...
Deberíamos hablar de eso en otra ocasión, Gwen, tienes ...
.. algunas áreas en las que necesita trabajar.
Vamos, vamos a guardar este kit,
y pon tus botas bajo llave y candado. Vamos Mary-Lou.
Sí, ¿podrías pasarme por St. Hilda's?
la escuela de chicas en Cromley?
No puedes hacer llamadas ahora, Gwen, es el turno de los mayores.
Hay otra cabina telefónica en el pueblo, ¿no?
Sí, pero no puedes ir solo.
¿Es realmente tan urgente?
Gritos de pavo real
Darrell Rivers, estoy esperando.
¿Se reparó tu vestido?
Oh...
Erm ...
Tu vestido. Lo dejaste en la cama de Emily.
Bien...
.. Debo decir, Darrell Rivers, que estás lleno de sorpresas.
¿Soy? Quiero decir, gracias, matrona.
Todavía te estaré vigilando muy de cerca.
Katherine, supongo que todos están aquí.
Si, matrona. Bueno.
Entonces todos pueden tener una hora de lectura tranquila antes de acostarse.
Volveré por las luces apagadas.
Gracias matrona. Gracias matrona.
¿Dónde está Gwen? Ella sabe que ya debería estar de vuelta en el dormitorio.
PANTALONES GWEN
Suspiros
Ella podría haberse escapado. ¿Por qué ella haría eso?
Porque le tiene miedo al fantasma.
Tengo ganas de huir del fantasma a veces.
Pero tengo demasiado miedo de huir.
Sea lo que sea, si ella no está aquí con las luces apagadas,
La matrona tendrá agallas para las ligas.
Creo que se ha ido al pueblo. ¿Por ella misma?
Ella ha estado tratando de hacer una llamada telefónica. algo sobre St. Hilda's?
Ella tiene una prima allí. Iré allí y la traeré de vuelta.
Pero está oscureciendo y no hay tiempo. Matrona...
Correré, volveré antes que Matron y tú lo sabes.
# Woo!
# Mi viejo dijo: sigue a la camioneta
# Y no pierdas el tiempo en el camino
# Se fue el carro conmigo a casa empacado en él
# Seguí con el ... #
RUEDAS FUERTES
# Dillé y me entretuve ... #
Hm.
MATRON CANTA
# La-da-da-da-da. #
¡Míralo! Lo siento. ¿Dónde está el fuego llameante?
¿Sabes cuánto tiempo me llevaría llegar al pueblo?
Te llevará años.
Ron Gilson Soy Darrell Rivers, soy de Malory ... Towers.
Lo sé. Corro mandados por aquí.
Entonces, si alguna vez necesitas una carta o un sorbete o ... ¿ una bicicleta?
¿Qué?
Es una emergencia absoluta.
No es mío, es de mi hermano. ¿Qué tal si lo alquilo? Un chelín?
No lo tengo, pero encuéntrame cuando vuelvas aquí.
El honor de Scout lo conseguirás.
Ha!
La matrona viene. Ella no puede descubrir que se han ido.
Solo mantenla hablando, di lo que tengas que decir. Mira natural
¡Mary Lou! Al otro lado.
¡Otro camino!
No hay camas vacías.
POR CREAKS
Buenas tardes chicas.
Es mi parte favorita del día.
apagar las luces.
¡No lo hagas, Gwen! ¡Por favor! Demasiado tarde.
Mi primo me contó todo.
No es un cuento bonito, ¿verdad?
Por favor no se lo digas a los demás. No puedo guardar un secreto así.
Que hiciste...
... fue terrible.
La señorita Grayling prometió que este sería un nuevo comienzo
y que nadie necesitaría saber por qué me pidieron que me fuera.
¡Lo sabía! Fuiste tu.
¿Mentiste? No pude pasar. Me engañaste.
Resulta que no importó.
No eres tan listo ahora, ¿verdad?
Libros abajo, por favor.
Buenas noches, Katherine. Buenas noches, matrona.
Buenas noches, matrona.
Dulces sueños, Jean.
Matrona, tu cabello.
Se ve realmente bastante encantadora esta noche.
Muy Rita Hayworth.
Sabes, escuché que recibió descargas eléctricas para cambiar su cabello.
Eso suena incomodo.
Aparentemente, tienen que clavar agujas en la base
de cada cabello y luego, ¡zap!
De todos modos, su cabello se ve encantador, y también el tuyo.
¡Buenas noches!
Buenas noches, Darrell.
RONQUIDOS
El pobre Darrell está destrozado, matrona. Toda esa costura, espero. Huh
Una historia probable.
Hm.
Ah! Ah! Lo siento, matrona, es mi pierna.
Creo que es un calambre. Oh...
¿Nunca termina?
Veamos.
¡Ay! ¡Ay!
Eso es todo. Gracias.
Buenas noches muchachas. TODOS: Buenas noches, matrona.
No hay otro pío ahora,
o estarás limpiando baños de la Torre Oeste toda la semana.
Ella se ha ido. TODOS SE RÍEN
Eso estuvo cerca. Alicia, que ronca!
Jean, esa Rita Hayworth ... ¡lo que sea que haya sido!
¿Crees que volverán pronto?
No te preocupes, Mary-Lou. Estás siendo una crema cobarde.
Tienes que decirme
¿Por qué te pidieron que te fueras de St. Hilda's?
Mira, ¿no puedes confiar en mí? Sé que no nos hemos llevado bien.
¿Y de quién es la culpa?
Siempre estás con Alicia. Alicia! Alicia!
¿Por qué es ella tan genial? Estoy tratando de hacer amigos aquí, Gwen.
Me ofrecí a ser tu amigo desde el principio, ¿recuerdas?
Aún podemos ser. Quiero ser amigo de todos si puedo.
Solo ... solo no les digas a los demás, ¿de acuerdo?
Yo, tuve un tiempo tan podrido y les prometí a mis padres,
y no podría soportar si todo volviera a salir mal.
GRAN GRITO
GWEN GASPS
¿Qué fue eso?
Erm, erm ... Cálmate, creo que fue solo un búho.
Aqui, ten esto.
Oh, genial. ¡Venga!
Y se está enfriando.
¿Estamos perdidos?
Es muy tarde.
¿Dónde están?
Regresarán pronto.
Quizás tengamos que decirle a Matron después de todo. Creo que podrían estar perdidos.
Sí, vamos a buscar a Matron. ¡No!
Esperemos un poco más.
RELOJES TICKS
Hay ... No hay señal.
Debería haber un cartel ... Deja de decir cartel.
Esto es tu culpa.
SUCURSALES SNAP
Ssh Escucha por un momento.
Chillidos
Oh, nunca vamos a volver, ¿verdad?
Vamos a morir de exposición. Ssh!
Toma mi rebeca si tienes tanto frío.
Ahora...
..si el mar está detrás de nosotros,
entonces la escuela debe ser así.
SUCURSAL SNAPS LOUDLY
No me puedes dejar! ¡No soy! Salta sobre la espalda. Ciertamente no lo haré.
Quédate aquí, entonces.
Ohhh ...
No te preocupes, Gwen, estás a salvo.
Nos recuperaré, lo prometo.
Ah! Son ellos! Son ellos
¿O es eso?
Podría ser solo un zorro.
No estoy seguro, es solo ...
Oh no, son ellos. Son ellos Venga.
Vamos. ¡Ve! Ve! Ve!
Nos perdimos. Dios, pareces un susto. ¿Paso algo?
Ciertamente lo hizo. ¿El fantasma?
No, no el fantasma.
Fue mucho peor que eso.
¿No fue así, Darrell?
Chicos, mantengan la voz baja.
Gwen fue muy valiente. Bueno, claro que lo estaba, pero ...
Hubo algunos ruidos alegres y horribles. Chillidos, aullidos.
Nos perdimos, pero ella nos mantuvo en marcha.
Sí, prefiero hacerlo, ¿no?
Gwen debería estar cantando tus alabanzas, no al revés.
Darrell salvó tu cuello inútil. Ella tiene razón, Gwen.
Darrell arriesgó todo para ir a buscarte.
¿Y por qué fue eso? No porque a ella le importen dos gritos.
Eso no es cierto. Oh, realmente eres demasiado vil para las palabras, Gwendoline Mary.
Sabes que escondió las botas de Darrell. ¡No lo hice!
Darrell realmente los ha acogido a todos, ¿verdad? Por favor, Gwen, no lo hagas.
Gwen, sea lo que sea, debe detenerse.
Todavía no, no lo hace.
Todos ustedes merecen saber la verdad.
Darrell Rivers fue la chica a la que se le pidió que abandonara St. Hilda's.
¿Quién es vil ahora?
¡Estás mintiendo, cosa bestial! No, ella no es, yo ...
Fui la chica a la que pedí que me fuera
y lamento no haberte dicho antes, es solo que ...
Malory Towers estaba destinado a ser mi segunda oportunidad.
A-ha!
¿Ver?
¡Ver!
¿La señorita Grayling lo sabe?
A primera hora de mañana, todos iremos a la señorita Grayling
y exigir que se retire a Darrell.
ALTO GASP No haremos tal cosa.
Si la señorita Grayling cree que Darrell debería estar en Malory Towers,
Eso es lo suficientemente bueno para mí. Convenido.
No me importa un bledo lo que sucedió en la estúpida St Hilda's.
Lo que importa es lo que sucede aquí.
Es hora de ir a la cama.
Me alegra que estés en casa, Darrell.
Gracias por defenderme antes. De nada, Darrell.
Mejor cierra los ojos. Comienzo temprano mañana.
La práctica de lacrosse comienza antes del desayuno.
Te emparejarás, ¿no?
Buenas noches, Darrell. SE RÍEN
Duerma bien. Buenas noches, Alicia.
Buenas noches, Emily.
Noche-noche, Gwendoline. Buenas noches, Katherine.
Que duermas bien, Mary-Lou.
TODOS SE RÍEN