F A N T A S T I C P R E S E N T A
Suspiros
ALUMNOS CHARLAN EN EL FONDO
Hola Darrell
Mira lo que me envió mi hermano.
"Disfruta, pero no seas codicioso".
¡Dulce! ¿A quién le gustaría uno?
TODOS GRITADOS: ¡No!
¿Qué?
Serán dulces trucos como el último trimestre.
Y pude probar el jabón en mi boca durante una semana.
No seas tan bebés. Mary-Lou, pruébalos.
No, muchas gracias.
Probaré uno.
Al menos alguien aquí no es un pollo completo.
Quizás solo ... este pequeño.
GAGS Y SPLUTTERS
CHICAS CLAMOR
¡Te lo dije!
¿Se está ahogando?
qué hacemos? Que alguien la ayude. ¿Está ella bien?
¡Solo bromeo!
Es vicioso Malvado. Cruel.
¿Ver? La fortuna favorece al audaz. ¿Quién es el siguiente?
Bueno, si realmente no son dulces engañosos, tal vez intente uno.
Solo mira el tamaño de estas rodajas de cereza.
¡No seas tan avariciosa, Mary-Lou!
Gwen, tus dientes!
Risita
Chillidos de GWEN
Estoy seguro de que desaparecerá. ¡No necesitas verte tan "azul"!
¿Qué es todo este ruido?
PARADAS DE RISA
Dulces?
Los confiscaré, muchas gracias.
PROTESTA DE NIÑAS
Los recuperarás al final del trimestre.
Bien, cama, rápido, por favor.
SE ACLARA LA GARGANTA
CEPILLO FRANTICO DE DIENTES
Uf, esto nunca saldrá!
OTRAS RISAS
JUEGOS DE MÚSICA
Oh.
Suspiros pesados
Entonces, en esa noche oscura y brumosa,
Lady Jane salió de Malory Towers para fugarse con su amor ...
El salteador de caminos, Fast Jack! ¡No interrumpas!
Desde su ventana, su padre vio a Jack ayudar a Jane a subir a su caballo.
y él lo siguió. ¿Los atrapó?
¡Peor!
Los persiguió, galopando, asustado.
Su caballo perdió el rumbo ... IMITA EL CANTER CON LAS MANOS
¡Y el padre de Jane escuchó el sonido de los latidos del casco detenerse!
SILENCIO
Búhos pitidos
Entonces, un grito espeluznante
mientras caían en picado sobre el acantilado
a sus tumbas acuosas.
Que horrible.
Al menos murieron juntos.
Me refería al caballo.
Ahora, el trágico fantasma de Lady Jane deambula por los pasillos.
Algunas chicas dicen que han sentido sus manos congeladas
agarrando sus hombros,
desesperado por ser salvado de las profundidades heladas.
¡Abucheo! Chillidos
Risita
Tú, deja de chatear
y vuelve a tus propias camas o iré a buscar a Matron. Aww.
Buenas noches. Buenas noches a todos.
Los niños chillan juguetonamente
CHATTER INDISTINTO
Chillidos
Todo esto es culpa nuestra.
¡Nos burlamos del fantasma y ahora nos ha enviado una señal!
¿Qué crees que ella quiere?
Tal vez para lavarse las manos?
Risita
¡No lo toques!
Es solo mermelada de fresa.
Tu obra, supongo.
No tuve nada que ver con eso.
Te lo dije, ¡cosas extrañas suceden en Malory Towers!
Bueno, quienquiera que fuera necesita limpiarlo muy bien.
¿Salida? Venga.
No fui yo.
Oh, dice aquí que, en este mismo jardín,
sirvientes domésticos de Malory Towers
no solo airearon su ropa sino que también la doblaron.
Fascinante, ¿no es así?
En realidad no, Mary-Lou.
No. No creo que lo sea.
¿Alguien ha visto a Alicia? Se supone que debo ir a nadar con ella.
No hay señales de ella desde el almuerzo.
Supongo que tendrá que perderse este.
Digo, ustedes dos se han vuelto bastante amistosos.
GULLS CLY
ANILLOS ESCOLARES
Sí, mis hermanos son bastante listos.
¡Vamos chicas, allez! No quieres llegar tarde a tu clase.
Mam'zelle Rougier: sus clases son muy aburridas.
Espera, yo ... sé algo que podemos hacer.
pero voy a necesitar tu ayuda Seguir.
Hoy vamos a aprender algo
que creo que encontrarás bastante interesante
El pronombre reflexivo.
Ahora, abre tus libros al capítulo cuatro.
RUIDO SORDO
Darrell Rivers, ¿qué haces?
Dijiste que tiraras nuestros libros al suelo.
Ciertamente no lo hice.
Darrell recibió gotas para una infección de oído, Mam'zelle,
así que tendrás que hablar.
Darrell, ¿es esto cierto?
Darrell!
Si hablo así de fuerte, ¿puedes oír?
No, no tengo permitido beber cerveza.
Risita
¡No cerveza, oye! Oír.
RISA CONTINUA Oh, eso es suficiente, ahora.
Chicas, ustedes se olvidan de ustedes mismas. Esto es suficiente de este vértigo.
Jean, ¿crees que esto es gracioso?
¡Silencio!
Mary-Lou, por favor!
Queso azul peludo?
Risita
¡Silencio, ahora, silencio!
Er-hem! ¿Qué está pasando aquí?
¿Hay alguna razón para todo este ruido?
Lo siento, señorita Potts. Las chicas están bastante mareadas esta mañana.
Darrell Rivers dice que no puede escuchar.
Quizás si te sentaras al frente de la clase
No sería un problema.
JUEGOS DE MÚSICA
Mm
Ah, matrona!
Me temo que tengo que pedirte un gran favor.
El modelo para la clase de dibujo de vida de primera forma ha enfermado.
¿Tendrías alguna objeción a posar?
Eres demasiado amable, matrona, demasiado amable. Tenemos suerte de tenerte.
ANILLOS ESCOLARES
Bien, class dismissed.
Casi me desplomo cuando dijiste que no podías beber cerveza.
Fue demasiado.
Es genial tener otra chica divertida en North Tower.
Te guardaré un asiento en el arte. Estaré justo detrás de ti.
Pequeña señorita popular!
¿Pero realmente crees que Alicia va a ser
mejores amigos con una chica como tu
Espero que no estés celoso.
Porque lo último que necesitas
Son los ojos verdes los que van con esos dientes azules.
SE QUIERE INDIGNAMENTE
MÚSICA DE ANTECEDENTES
Bosteza ruidosamente
Muy bien chicas. Lápices caídos: se te acabó la hora.
Tengamos una muestra de agradecimiento por nuestra doncella de escudo Valkyrie.
Aplausos dispersos
Gracias matrona. Muchas gracias, matrona. Gracias matrona.
CUERDAS DE MATRÓN
Eso fue muy gracioso.
Parece que Gwen no es el único codicioso por aquí.
Tenemos que decirles a los demás sobre esto. Venga.
¡Las chicas de West Tower van a estar en crisis!
Golpeando en la puerta
Ella escupe
¡Un momento por favor!
RADIO EN FONDO
¿Si? Lamento llamarte tan tarde, pero quería que lo tuvieras.
Es bicarbonato de sodio para eliminar la mancha azul de los dientes.
Oh.
Pero me temo que esas horribles chicas me jugaron el mismo truco.
Siempre se están metiendo conmigo.
Oh pobre cosa. ¿Cuáles chicas?
Bueno ... no soy alguien que critique, pero ...
CONVERSACIÓN INAUDIBLE
LA PUERTA SE ABRE TRANQUILAMENTE
Ráfagas de viento, ventanas
Aullidos de viento, WINDOWS THUD
CIERRE LA VENTANA
CRUJIENTE
SLAMS
MUY
RATTLES VIOLENTEMENTE
Lady Jane?
BANGING Y CLATTERING
Irene?
Irene! ¿Qué estás haciendo?
Irene!
Irene? Irene!
No era el fantasma, ¿verdad? Era Irene sonámbula.
Dormir comiendo!
Bueno, en realidad explica por qué nunca tengo hambre en la mañana.
Y por qué a veces encuentro mermelada en mi cabello.
Deberías decirle a la matrona. Mi padre es doctor
él dice que sonambulismo es un asunto serio.
Darrell tiene razón. Vamos, Irene, vamos a ver a la matrona.
Darrell, podríamos habernos metido en todo tipo de travesuras esta noche
y le echó la culpa al sonambulismo de Irene.
Realmente no quieres decir eso, ¿verdad? Por supuesto que sí.
Ahora, ¿qué haces en el descanso?
Estaba pensando que finalmente podríamos exprimir ese baño.
Me encantaría, pero tengo que terminar el proyecto para Miss Potts.
Cada vez que lo reviso, encuentro más errores.
Potty es la maestra, es su trabajo encontrar errores, no el tuyo.
Vamos, te debo un baño.
Iremos directamente después de la historia
y puedes entregar el ensayo de la señorita Potts en el camino.
Ríen juguetonamente
¿Qué estás haciendo? ¡Date prisa, vamos a llegar tarde!
¿Qué? No puedo escucharte, tengo agua en mis oídos
Están completamente bloqueados.
ALICIA RISA
¡No es gracioso! Es más divertido de lo que puedas imaginar.
Adivina a quién tenemos en la próxima clase.
CHARLAS DE CLASE, SE DETENEN ABRUPTAMENTE
Buenos dias.
Sonidos amortiguados
Darrell Rivers.
Darrell Rivers: ¿no te dijeron que te sentaras al frente de la clase?
Lo siento, Mam'zelle, ¿dijiste algo?
Me temo que no puedo oír nada: tengo los oídos tapados.
Risita
Si me engañas una vez, la culpa es tuya. Si me engañas dos veces, la culpa es mía.
No tendré vergüenza de mí. Pero, Mam'zelle, es verdad. ¡Dile a ella!
Debes creerme.
¡Por supuesto! Pobre Darrell Rivers.
Pero si hay algo mal con tu oído,
debemos llamar a la matrona.
Estoy seguro de que le encantaría hurgar en esa cabecita tuya.
Bueno, Mam'zelle.
¿Estás seguro?
Porque puedo tener a Matron aquí ... así como así.
Er, oui? Lo siento mucho, señora ... Rogers.
Mam'zelle Rougier.
¿Me prestas a Darrell Rivers y Alicia Johns, por favor?
Por favor, matrona, son todos tuyos.
"Mer-see bel-coom".
Matrona, ¿a dónde vamos? Verás.
¡Deja de jugar con tus oídos, niña! ¿Me escuchas?
Er, sí, sí.
Mis oídos se han despejado.
Sí, matrona, te escucho. Bueno. Entonces escucha esto.
Sé que fueron ustedes dos quienes estuvieron detrás de esos dulces trucos.
¿Realmente pensaste que ibas a salirte con la tuya?
¿Nosotros? ¿Quién te dijo eso?
¡Eso no es de tu interés!
Bueno, veremos qué gracioso es
cuando se están explicando a la señorita Grayling.
AMBOS: Gwen!
Lo sentimos, matrona, esperamos no meterte en demasiados problemas.
¿Usted? ¿Me metiste en problemas?
¿Por qué tendría que estar en problemas?
Bueno, la señorita Grayling sabrá que tomaste un dulce para ti.
Quiero decir, ¿de qué otra manera sabrías que eran dulces trucos?
Darrell! ¿Cómo puedes decir algo así?
La matrona nunca tomaría un dulce.
Ella sabe mejor que nadie que confiscó artículos
son propiedad privada y se devolverán al final del plazo.
Está en las reglas de la escuela.
¿No es así, matrona? Sí, por supuesto.
No necesito que me digas las reglas.
Y además, ¿te parecen azules tus dientes? De ningún modo.
Aunque ... si! Bien...
LIMPIA LA GARGANTA .. Creo que he hecho mi punto.
Voy a dejarte ir con una advertencia esta vez.
Ahora, fuera de mi vista, ustedes dos, antes de que cambie de opinión.
GAFAS
Sabes qué, tú y yo nos convertiremos en los mejores amigos.
Betty!
¡Estás de vuelta! ¿Cómo fue tu viaje a Tasmania?
¡Te extrañé!
¡Tenemos esos caramelos azules y engañamos a Matron!
¿Cómo estuvieron tus vacaciones?
Darrell, acabo de marcar los proyectos de historia.
Creo que tú y yo necesitamos conversar.
Nos divertiremos mucho engañando a estas chicas de primera forma
ahora que estás aquí
Me imagino que estás tan decepcionado como yo.
Pero ... realmente lo intenté.
¿Tuviste? No estoy muy seguro.
Por lo que escuché, estás más interesado
en hacer travesuras con Alicia Johns que en tu trabajo escolar.
¿Qué pensaría tu padre si supiera
¿Cómo pasabas tu tiempo en Malory Towers?
Yo trabajo tan duro como las mejores chicas,
Realmente lo hago, pero no parece hacer la diferencia.
Puedo escuchar tu voz allí, Darrell.
Tienes mucho que decir
Tienes cubos de potencial,
pero debes poner en el trabajo.
Las mejores chicas de Malory Towers no siempre son las que lo encuentran fácil,
pero los que dan todo lo que tienen.
Ya te vas.
Las chicas se comportaron mucho mejor en nuestros días. Mm
¿Lo creerías?
Hoy temprano, me acusaron de comer dulces confiscados. Mm
¿Yo? Huh
Le dije: "Disculpe, artículos en el estante de confiscación
"son propiedad privada,
"y el deslizamiento de dichos dulces
"Sería una violación de las reglas de la escuela".
Bueno, eso los hizo callar.
Buenas tardes.
Bueno, como todavía estamos esperando a algunas personas,
Matrona, ¿puedo hablar con usted por un momento? Por supuesto.
LIMPIA SU GARGANTA
He estado pensando en el sonambulismo de Irene.
Ah, sí. En mi libro, es un accidente esperando que suceda.
No podría estar mas de acuerdo,
y creo que se me ocurrió una solución bastante elegante.
Aunque sí significa que pido un pequeño favor más.
MATRON SIGHS HEAVILY
Oh.
Dormiré bien esta noche, ahora que sé que eres el fantasma.
Por favor deja de llamarme así.
De todos modos, mi sonambulismo no descarta
un fantasma vagando por los pasillos también.
No había pensado en eso.
No existen los fantasmas.
¿Cómo puedes estar tan segura, Sally?
Fantasma de Lady Jane Malory!
Si estás aquí, date a conocer.
RATTLING Y CREAR ECHO OMINOUSLY
CRUJIENTE
La señorita Grayling y yo hemos tomado la decisión.
que, hasta que el sonambulismo de Irene esté bajo control,
Me quedaré aquí contigo.
Al menos no era el fantasma.
No. ¡Es mucho peor!
¡Métete ... en la cama!
¡Ahora!
LA PUERTA SE CIERRA
Ronquido suave
MATRON SNORTS Y SNORES
Susurros: Irene! Irene!
BOMBA ALTA
Excelente. Pero, si estás aquí, ¿por quién se acabó ...?
ECHOEY WHISPERS