¿Qué estás haciendo?
¿Has estado revisando toda la noche?
¡Mi historia data! ¡Oh no!
Déjame ayudar. Lo siento.
Déjalos.
Donde esta el fuego No hay fuego, Alicia, solo un hermoso día
con una prueba desafiante que esperar.
Y en contra de mi mejor juicio, la Srta. Grayling ha decidido
que el baile de mitad de trimestre ... ...
continuará más tarde.
Matrona, ¿podemos tocar esto? Es súper ágil, así que incluso tú estarás bailando.
Mmm.
Creo que le vendrá bien un poco de vals, señora.
Ellen, vamos.
Debes saberlo todo ahora.
Pobrecito. Debe ser horrible ser una becaria.
¿Disculpe?
Solo tienes que llegar arriba.
Un mal resultado, y bueno, adiós, Ellen.
¿Desayuno? Uh, un segundo, ¿puedes mirar esto?
"Cómo salvar las Torres Malory". Uno, encuentra el tesoro de Lady Jane,
"2, escribe a los padres pidiéndoles que donen".
Es una gran idea. Excepto que sigue siendo un secreto, por lo que no podemos.
Y luego Gwen me dijo ... ¿Te dije qué?
Gwen, los diarios son privados. No si se trata de mí.
Cualquiera podría leerlo y averiguarlo.
¿Averiguar qué? Gwen, te estaba molestando.
Vamos, Sally.
Ellen, anímate, no puedes perderte el desayuno, no está permitido.
Pero la prueba. Las fechas de la historia están destinadas a surgir.
¿Puedes cubrirme, por favor?
Tengo que hacerlo bien.
Mi tía dijo que yo
Voy allí.
No puedo volver.
Si lo hago, me quedaré atascado cuidando de ella para siempre.
Ni siquiera le agrado.
Yo cubriré.
Traeré unas tostadas. Gracias.
"Ricardo I - 1189 a 1199.
" Rey Juan, 1199 a 12 ...
..16. "
FUERA DE LA PANTALLA: Ellen parece terriblemente muerta. Debe estar muy cansada.
Te hablé de mi padre en la más estricta confidencialidad.
Y Solo se lo dije a Mary Lou porque pensé que ayudaría.
Y ahora lo has escrito en tu diario.
¿Dejarás de hablar de mi diario? Las únicas personas que conozco eres
yo, tú, Mary Lou, nadie más.
Oh, Gwen, me las arreglé para perder esa media corona que la Srta. Grayling
te dio por disfraces y accesorios.
Hay un sorbete Dip Dab para quien lo encuentre.
Difundir la palabra. Servirá.
Oh, ¿cómo está tu padre? ¿Hay noticias?
Que amable de tu parte preguntar, pero prefiero no hablar de eso.
Comprendido. Ánimo.
Bueno, dejemos ... hagamos líneas después de la clase, y tú también tendrás que
empezar con los carteles. Realmente ya deberían estar levantados.
Ah, ¿y notas del programa?
Buena suerte con la prueba.
¿Para quién es eso?
¿Para quién es para qué?
Ellen Wilson, no la he visto desayunando, ¿dónde está?
Ella bajó muy temprano.
Debes haberte cruzado con ella en el pasillo. Mmm.
Seguro que acertarás en esto. Has trabajado tan duro.
Entonces, el momento de la verdad.
Si todo el mundo está listo, puede entregar sus papeles
y comenzar la prueba.
Ella tararea para sí misma la
música del swing
# Doo-doo! Doo-doo-doo-doo! #
Ríe
Suspira
OK, tenemos sólo unos pocos segundos más a la izquierda.
Se acabó el tiempo, lápices abajo, por favor.
¿Lo terminaste?
No.
Realmente pensé que lo reprobaría, pero incluso tuve tiempo de comprobarlo todo.
¿Qué obtuviste por la pregunta sobre Newton?
¿El que tiene G y aceleración? Sí.
Creo que la G significaba gravedad. Pongo 32 pies por segundo.
Bueno, al menos tengo la gravedad.
En realidad, son 32 pies por segundo por segundo.
La aceleración es igual al doble de la distancia recorrida
por el cuadrado del tiempo.
Me quitaste las palabras de la boca.
Entonces, ¿qué planteaste para la pregunta sobre la guerra de Troya?
¿Qué? ¿Sabes, la misma página que esas horribles ecuaciones trigonométricas?
Trig ecuaciones. No hubo ninguno.
¿Podría haberse perdido una página?
Debo haber ... ...
fallado. De hecho
, cometí ... Oh, fue un error, eso es todo.
Estoy seguro de que el señor Parker lo entenderá.
Esa prueba fue ridícula. ¿A quien le importa? Somos libres ahora hasta el baile.
¿Gwen? ¿Qué?
No estaba haciendo nada.
Será mejor que aprenda sus líneas.
Vamos, celebremos.
Señorita Rivers, ¿puedo solicitar su mano para un baile?
Gwen, es privado. Quita las manos.
Gwen, ¿estás lista para ensayar?
Por supuesto. ¿Pero encontraste esa media corona para los disfraces?
No aún no.
Bueno, debemos hacerlo.
Supongo que tienes razón.
Miremos en el comedor. Definitivamente lo tenía allí.
De hecho, comienzas en las aulas.
Lo siento.
Míralo. Lo siento.
Todos, Ellen se escapó después de la prueba. No puedo encontrarla por ningún lado.
¿Por qué? Ella lo superó. Excepto que ella no lo hizo.
Pobre cosa. De alguna manera se perdió un trozo.
Eso suena como el tipo de cosas que haría.
Oh, ¿deberíamos decirle al Sr. Parker?
No, deberíamos encontrarla primero. Ella no pudo haber ido muy lejos.
Ellen siempre está tensa. Quizás solo necesite algo de tiempo.
No viste lo molesta que estaba.
Darrell, Alicia y yo revisaremos afuera,
el resto de ustedes, registrarán la escuela.
Gwendolyn, ¿qué estás haciendo?
Estoy en busca de algo.
Bueno, ¿podrías mirar más tarde? Necesito algo de silencio para calificar tus pruebas.
Si.
Sobre esa prueba.
Las preguntas, simplemente ... No fueron a mi manera.
Mmm. Es curioso la frecuencia con la que te pasa eso.
¿Esa media corona?
¿Es tuyo? Solo que eso es lo que he estado buscando.
Estaba en el suelo. Lo encontré antes.
Es de Georgina. Lo ha estado buscando por todas partes.
¿Puedo llevárselo?
FUERA DE LA PANTALLA: ¿Estás seguro, miramos por todas partes?
FUERA DE LA PANTALLA: Oh, no hemos probado los vestuarios. ¿Seguro?
Sí, intentémoslo.
Ella no está aquí.
Quizás deberíamos mirar afuera de nuevo.
Quizás solo tiene la cabeza metida en algún libro.
Espero que no se escape. Eso es lo último que necesita la señorita Grayling.
¿Por qué?
¿Qué le pasa a la señorita Grayling?
Uh, tal vez, ¿tal vez deberíamos probar las canchas de tenis de nuevo?
No cuentes conmigo. Tengo mejores cosas que hacer que buscar a Ellen.
De verdad, Gwen, podrías haber comenzado con los carteles.
¿Qué estás haciendo?
Estoy buscando el dinero que falta.
Georgina, mira. Ahí lo encontré.
Oh, eso es brillante, Gwen. Ganas el sorbete Dip Dab.
Ahora podemos ensayar.
No puedo ensayar de ninguna manera.
El baile es pronto y la señorita Grayling fue muy insistente.
que lucíamos lo mejor posible.
Tú entiendes.
No puedo defraudarla.
Bueno, supongo que si lo dijo la Srta. Grayling,
pero realmente tendremos que ir mañana.
Absolutamente.
¿Esto es tuyo?
Sabes, no quieres dejar un diario.
Cualquiera podría leerlo.
Estás bien. Gracias.
No te preocupes. Cuando me obliguen a irme, intentaré llevarte a ti también.
¿Qué ocurre?
Nada.
¿Podría conseguir a alguien?
Quiero decir, si quieres
No, no lo hagas.
Vine a ver al gato.
Estoy bien, honestamente.
Ron Oh, Darrell.
¿Todo está bien?
No estoy seguro. Hay una chica Ella está en tu año.
Ella se ve realmente molesta. Esperar,
Sí. La estamos buscando. Ella está en el cobertizo de las macetas.
No se preocupe, lo solucionaremos. Eres un ladrillo total. Gracias, Ron.
¿Ellen?
¿Dónde has estado? Todos te hemos estado buscando.
Por favor, déjame en paz.
Bueno, realmente no puedes quedarte aquí.
Fallé.
No ves Falle la prueba.
No puedo perder mi beca.
Me harán irme.
Eso sería realmente horrible e injusto. Hablaremos por ti.
Darrell tiene razón. Lo haremos. Vamos.
Realmente necesitamos llevarte adentro.
"Cómo salvar las Torres Malory".
Ellen Wilson, ¿por qué tiemblas así?
¿Quizás tiene fiebre?
Darrell, tu '
Todo salió mal. Todo.
Bueno, ahora es la san para ti.
Ahora, no te preocupes, te vigilaré.
Bueno, ¿podríamos venir y hacerle compañía?
Bueno, ella me tiene a mí, ¿no?
Ahora, ustedes dos vayan y prepárense para el baile.
Ahora bien, Ellen.
Un poco de tiempo tranquilo escondido en la cama.
Pronto estarás justo como la lluvia.
Oh querido. Ven ahora.
FUERA DE LA PANTALLA: No, iba a decir eso.
Alguien parece serio.
Me temo que lo soy.
Hay una terrible noticia.
Encontramos a Ellen. Ella estaba en el cobertizo de las macetas.
¿Qué? Ella está a salvo ahora.
La dejamos con la matrona.
Devuélveme eso.
No lo haré.
¿Cómo te atreves a incursionar con nosotros? Manteniendo un secreto como ese.
¿Que secreto?
¿Vas a contárselo o lo haré yo?
Si estaba en el diario de Darrell, no deberías haber mirado.
Se alegrará de que miré cuando lo escuche. Gwen, por favor detente.
¡No! No lo haré!
Fue una vergüenza total de su parte ocultarnos esto.
Parece que necesitamos saberlo. ¿Gwen?
La señorita Grayling se quedó sin dinero.
Malory Towers va a cerrar.
SE LIMPIA LA GARGANTA
Matrona?
Ella jadea
Creo que estabas descansando los ojos.
Eso es. Eso es lo que hago, porque enfoca mis pensamientos.
Solo voy a hablar con Ellen.
Estuve hablando con la Srta. Grayling sobre usted.
Ambos somos de la misma opinión.
¿Cómo podría decírtelo? No debería haberlo sabido, y mucho menos todos ustedes.
Ves, ahí está.
A Darrell solo le preocupaba meterse en problemas.
Qué egoísta.
Eso no es justo, Gwen. Yo también lo sabía.
¡¿Le dijiste a Sally ?! Ambos estuvimos de acuerdo.
No queríamos asustarlos a todos.
Eso es mucha preocupación para llevar.
No puedes sentir pena por ellos.
No deberías haber leído el diario de Darrell en primer lugar.
Bueno, pensé que estaba escribiendo sobre mí.
Incluso si lo fuera, no deberías haberlo leído.
Por supuesto, ponte del lado de Darrell como siempre.
¡Quelle sorpresa!
Te he defraudado.
Ellen, necesitas escuchar.
Las niñas becadas no pueden fallar en los exámenes.
Quieres que me vaya, ¿no?
Ellen, ¿qué acaba de decir el señor Parker?
Nadie aceptará tu beca.
¿En serio? Sin embargo, la señorita Grayling y yo estamos preocupados por ti.
Ha tenido un ataque de nervios.
Entendemos por qué te has concentrado en tu trabajo de clase,
pero estar aquí no se trata solo de ser inteligente.
¿Te refieres al deporte?
No soy muy bueno en eso, pero lo intentaré.
No necesitas formar parte de un equipo, Ellen,
pero nos gustaría que estuvieras abierto a nuevas experiencias.
Hay mucho más en Malory Towers que el salón de clases, y también hay
mucho más para ti.
Ahora, no habrá más trabajo escolar hasta que Matron lo diga.
Necesita mejorar y dejar de preocuparse.
Y disfruta de estar aquí.
La búsqueda del tesoro.
Fue real, ¿no?
Realmente importaba. Bueno, pensamos que si encontramos el tesoro,
podríamos dárselo a la Srta. Grayling.
Y salva la escuela.
Si es tan malo como crees,
tendremos que ir a nuevas escuelas.
Nunca nos veremos.
No digas eso. La señorita Grayling luchará por esto.
Solo tenemos que confiar en ella. Darrell tiene razón.
Todavía tenemos el baile. No tengo ganas de bailar ahora.
Vamos a ver qué bocadillos tienen.
Necesitamos animarnos.
Vamos, Jean.
Realmente podría suceder, y luego, a menos que haya un milagro ... ...
no más Torres Malory.
ELLA NUNCA Cógelo
con dos dedos.
LA
PUERTA CRUYE LA PUERTA SE ABRE
Ellen, ¿cómo te sientes?
Mucho mejor ahora.
Por eso me escapé.
El Sr. Parker dice que no aceptarán mi beca.
Mira, intentamos decírtelo.
Realmente pensé que tenía que ser el mejor.
Bueno, soy el mejor, obviamente.
Er, pensé que era yo. ¿Qué obtuve en francés de nuevo?
Oh sí, D menos.
A partir de ahora quiero ser parte de todo.
¿Qué es? ¿Dije ... dije algo mal?
Hemos tenido malas noticias.
La escuela se quedó sin dinero.
Podría cerrar.
¿Es por eso que no estás bailando?
Bueno, no nos apetecía.
Bueno, creo que deberíamos.
Merecemos disfrutar aún más ahora.
FUERA DE LA PANTALLA: Tengo lo que necesitas.
Entré a hurtadillas en la habitación de la matrona y retiré esto.
Vamos, Darrell.
JUEGOS DE MÚSICA SWING
Vamos, Ellen.
Vamos, Gwen. ¿Quién sabe cuándo podremos volver a bailar?
Eso es. Sí.
ELLOS SE RÍEN
¿Estamos listos?
TODOS: ¡Woo!
¡De nuevo! TODOS: ¡Woo!
¿Qué diablos?
LA MÚSICA SE DETIENE
Te dije que te quedaras en la cama. Necesitas descansar.
No deberías estar jodiendo con el resto del dormitorio.
¿No es este el que confisqué?
Er, yo también tengo una copia.
Realmente es una gran cosa, matrona.
Aquí, matrona, simplemente debe probar uno.
Son realmente buenos.
Matrona, prometo que descansaré.
Y la señorita Grayling estaba muy interesada en el baile.
Bueno, supongo que un poco de baile está bien,
siempre que Ellen se quede en el sofá.
Verá, cuando trabajamos juntos, podemos hacer cualquier cosa.
COMIENZA LA MÚSICA ¡
Buen espectáculo!
ELLOS risita
se ríen