Es para ti.
De mis hermanos.
Dulces de centavo.
Oh. Probar.
Sí, señor.
¿Quién te dio permiso para estar aquí?
Vimos una carta en el correo.
Todos los paquetes y las cartas deben revisarse
antes de ponerles las manos sucias.
Sabes las reglas.
Lo siento, nosotros, ah... Nos olvidamos.
Qué deslizamiento tan conveniente.
Solo asegurándome de que sean lo que dicen ser.
Vuelvan al dormitorio, ustedes dos.
Oh, mi tía vertiginosa.
Mira la fotografía en el artículo del periódico.
es una escultura
Es la escultura que encontré en el jardín
el día de la lección de baile.
Derecha. Que te mejores pronto.
Mira, definitivamente es el mismo.
y aquí dice que fue robado.
"Objetos valiosos fueron sustraídos de casas en todo Cornualles".
Tal vez el ladrón lo escondió debajo de la hiedra donde lo encontraste.
No entiendo.
¿Por qué había arte robado en los terrenos de la escuela?
Bueno, es un misterio, pero ¿quién no querría resolverlo?
No, Darrell, esto no es un juego.
Un ladrón en libertad es un asunto serio y de adultos.
Bueno, preguntémosle a Ron si ha visto algo malo.
No, no deberíamos.
No se nos permite hablar con el personal de tierra y lo sabes.
Vamos, Mary-Lou, vamos a decírselo a la señorita Johnson.
YO...
¡CANG!
¿Qué fue eso?
ELLA CIERRA LA PUERTA
¿Qué estás haciendo?
Nada.
¿Aquí?
Encontré esta llave en el suelo
y encajaba en este viejo candado.
¿Qué hay debajo de esa lona?
Siempre pensé que eran algunos muebles de la vieja escuela,
pero mira esto.
Oh Dios mío. Está repleto de cosas.
Mira, es la escultura robada,
aquí es donde desapareció.
Entonces, ¿eso podría significar...?
Aquí es donde el ladrón de arte esconde su botín.
Lo que explica los falsos ruidos de búho por la noche.
Ah, y los caballos inquietos.
¿No sería emocionante atrapar al ladrón y resolver el misterio?
¿Recuerdas el día del baile?
Mary-Lou está bastante segura de que esa es la estatua que vio.
Parecía que era famoso.
Y el artículo decía que fue robado de una casa señorial local.
Lo que significa que el ladrón ha estado en los terrenos de la escuela.
¿Y si vuelven?
ELLA SE RÍE
No había escultura.
Vine a buscar, ¿recuerdas?
No, l-había, el ladrón debe haberlo movido.
Admiro su imaginación, chicas,
pero esto es muy descabellado.
Señorita Johnson, si hay un ladrón suelto,
nos preocupa nuestra seguridad.
No hay necesidad de eso.
Lo investigaré, pero no es
nada en lo que ustedes puedan involucrarse.
Ahora, volvamos a sus deberes de fin de período.
Derecha.
Vete.
¿Asi que?
No es bueno.
La señorita Johnson no está realmente interesada.
Pero ahora que hemos descubierto los bienes robados, tenemos pruebas.
¿Deberíamos ir directamente a la policía?
¿Escucharán a las niñas de la escuela?
Podríamos intentar resolverlo nosotros mismos.
No creo que sea inteligente, Jean.
¿Y si es peligroso?
Gwen tiene razón, deberíamos encontrar a un
miembro del personal y hacerles contactar a la policía.
Podríamos decírselo a Matron oa Mam'zelle.
Bueno, no siempre nos toman en serio.
La señorita Grayling nos toma en serio, deberíamos enviarle un mensaje.
No, la Srta. Johnson odiaría eso
y estás socavando su autoridad.
Como jefe de formulario, tendría que denunciarlo por eso.
Como jefe de formulario, es hora de que busques nuestros intereses
en lugar de los de ella para variar.
Debemos decirle a la Srta. Grayling, Gwen,
esta también es su escuela, ella
merece saber qué está pasando.
Pero, ¿cómo vamos a contactar con ella?
Quiero decir, el teléfono del pasillo no funciona
y no podemos comunicarnos con el del
estudio de la Sra. Johnson o el del san.
No podemos, no... ...
pero alguien puede.
¡Cama!
¿Qué puedo hacer por ti, jovencita?
Tengo una carta para Bill.
Guillermina. Dale aquí.
Ya he tenido suficiente de ustedes, chicas, tratando a este san
como si fuera la estación de Paddington.
En realidad, estaba pensando...
Eso es mío.
¿Cuántas veces tengo que decirlo?
Todas las cartas y tarjetas deben ser revisadas.
"Que te mejores pronto,
"conoce tus cebollas".
Honestamente, qué mensaje tan tonto.
Nunca las entenderé chicas.
Llame al hospital...
..ladrón de arte en libertad. La señorita Grayling
debe regresar a la escuela con urgencia.
Matrona, Matrona!
Sí.
¿Has visto Trueno hoy?
No, todavía no.
Me encantó ver a mis amigos antes y
me hizo pensar en el pobre Thunder,
cómo está solo en los establos.
Bueno, no, tiene novio.
Bueno, sé que lo alimentan y lo beben, pero...
.. no lo miman, no lo aman.
Por favor, ¿puedo verlo?
No nací ayer. Sé que si te
dejo ir allí, no volverás.
Oh, por el amor de Dios, me iré.
Operador.
Hospital General de Cliffview, por favor.
Debo hablar con la señorita Elizabeth Grayling.
Entonces, estos son los artículos robados.
La escultura que Darrell y yo encontramos en el bosque
y también tenemos estas pinturas
que se publicaron en el periódico.
Y le pedimos a Ron que nos diga el momento en que escucha o ve algo.
Sí, pero para cuando llegue corriendo a decírnoslo, el ladrón se habrá ido.
No, no lo harán.
Espera un santiamén.
¿Que es eso?
El teléfono de lata que nos envió Alicia.
¡Por supuesto! Bien pensado, Elena.
Entonces, ¿cómo funciona este teléfono?
Simple.
El cable sale por nuestra ventana y cruza el patio,
hablar causa pequeñas vibraciones en el aire,
así que cuando le hablas a la lata,
pasan a lo largo del cable y dentro de la otra lata,
o esa es la teoría.
¿Hola?
Hola.
Tire de la línea tensa.
Hola, Darrell, pasa, soy Ron.
Está funcionando.
¡Misión en marcha!
Copia eso, Romeo, Oscar, noviembre,
en espera.
Irene...
..nombre de las seis esposas de Enrique VIII.
Eh, Catalina de Aragón,
Ana Bolena, Jane Seymour... ...
Catherine Howard... ¿
Señorita Grayling?
No me jodas, Irene.
No, ella está aquí.
¡Está diciendo la verdad, la
señorita Grayling ha vuelto!
Chicas, controlen su entusiasmo.
Siéntese de nuevo - ahora.
Iré a darle la bienvenida a la señorita Grayling,
te quedarás y completarás tu trabajo aquí.
Directora, qué maravillosa sorpresa.
No podía perderme el final del curso,
no después de que las chicas preguntaron por mí.
Pido disculpas,
nunca debieron haber hecho eso. De nada.
Debes estar exhausto después de tu viaje. Sí.
Mmm. Lo siento mucho,
habría movido mis cosas si hubiera sabido que te esperaba.
TOCAN A LA PUERTA
Las chicas no deberían molestarla, yo... Adelante.
Señorita Grayling, queremos darle la bienvenida de parte de todos nosotros,
tenemos mucho que contarle. Darrell, ¿qué pasó con el estudio?
¿Recibiste nuestro mensaje sobre el ladrón de arte?
Hice.
Por favor, no se preocupe, escucharé todas
sus inquietudes a su debido tiempo.
Pero por ahora, la Srta. Johnson y yo necesitamos... ...
interrogar. Gracias, Darrell.
¿Qué es este ladrón de arte que tanto preocupa a las chicas?
Las chicas también me han estado insistiendo sobre eso.
Tanta imaginación.
Sin embargo, deberíamos investigarlo.
Oh, lo soy, no te preocupes.
Ahora, debemos cuidar de ti.
Todo esto puede esperar hasta mañana.
Estoy seguro de que querrás recuperarte de tus viajes.
Hago.
Pero hay alguien con quien me gustaría hablar primero.
CHARLAS DE CHICAS
Gwendoline, a la señorita Grayling le gustaría
verte en su estudio ahora.
Pero no he hecho nada malo.
Le han pedido que vea al jefe de formulario.
Ese eres tú, ¿no?
Gwen, esto es perfecto, puedes contarle
todo sobre el ladrón de arte.
No tengo que hacer nada.
CAN RATTLES
Todos, rápido, miren.
Oh Dios mío.
Ron? Vamos, el ladrón está moviendo arte ahora,
la furgoneta está aquí.
Espera ahí, enseguida bajo.
Darrell, ¿qué pasa, qué está pasando?
Ha llegado una furgoneta a los establos, Ron
dice que están sacando todo del establo.
Ahora toda la evidencia habrá desaparecido.
La señorita Grayling necesita saber ahora, antes de que el ladrón se vaya,
no podemos confiar en Gwen.
Estás bien. Sally, ve con la señorita Grayling,
yo iré directo a los establos. Espera, Sally, yo...
¡Ah! ¡Lo siento mucho!
En ninguna parte, tengo un mensaje para la señorita Grayling.
Está ocupada con Gwendoline.
Tal vez pueda ayudar.
¿Qué pasa, Sally?
Se trata del ladrón de arte,
los encontramos, los objetos robados en los establos.
¿Establos?
¿Es este ladrón de arte algún
tipo de broma?
No es una broma, es verdad.
Derecha. Hay muchas tonterías pasando hoy.
Le diré a la matrona que se asegure de que ninguna otra chica abandone el edificio
y, tú, regresa al dormitorio.
Sí, señorita Johnson.
Mucho mejor por estar de vuelta en la escuela.
Ahora, ¿cuándo te convertiste en la jefa de tercero, Gwendoline?
Cuando Sally volvió de las paperas, la
señorita Johnson pensó que no estaba a la altura.
Qué honor, ella debe valorarte.
Ella hace.
Dijo que puede confiar en mí para contarle
los secretos de las otras chicas.
¿En serio?
¿Y cómo se sienten las chicas al respecto?
¿Sienten también que pueden confiar en ti?
No sé.
Algo no se siente bien
acerca de informar, pero...
...si ese es el trabajo, entonces tengo que hacerlo, ¿no?
Si algo no se siente del todo bien... ...
es tu instinto el que habla
y es un trabajo que no tienes que hacer.
Tu instinto tenía razón.
¿En serio?
Puedo ver cómo la Srta. Johnson puede haber sentido
que la ayudó a mantener el orden.
Sé que no habría sido feliz en tu posición.
Sentiría que estaba traicionando la confianza de mis compañeros.
Pero no creo... Una prueba de un verdadero líder
es confiar en su propio juicio.
Entonces, la próxima vez... ...
sé lo suficientemente valiente como para seguir tu instinto.
Gracias, señorita Grayling.
Ahora...
..teniendo en cuenta todo eso ... ..que
me puedes decir de este ladron de arte?
Bueno... Señorita Grayling, ¿puedo tener una palabra urgente?
Um... ¿Una palabra privada y urgente?
Sí, por supuesto.
Gracias.
Ron a Darrell, Darrell, adelante.
Ron.
Demasiado tarde, te lo perdiste, la furgoneta se
fue, toda cargada.
Lo sé, bueno, ¿viste bien al ladrón?
Sí, no vas a creer...
Bien, entonces podemos darle a la policía una descripción decente de él.
Darrell, no era él... ¿Por qué queda esto?
Deben haberme oído moverme, despegar a toda prisa.
¿Puedes moverlo, esconderlo en algún lugar en caso de que la camioneta regrese por él?
Por supuesto, usaré una carretilla.
Mago, entonces le diré a la Srta. Johnson,
tendrá que creernos ahora.
Oh, ella te creerá, está bien.
¿Qué te hace decir eso?
He estado tratando de decirle,
el conductor de la furgoneta, es ella.
Pero no puede ser.
Lo es, la vi con mis propios
ojos, claro como el día, hace unos momentos.
Tu cabeza de actuación es un ladrón.
Eso es absurdo,
ella es una mujer respetable.
¿Cómo puedes pensar que es una ladrona?
Porque Ron acaba de verla.
Esta debe ser la razón por la que nos ha estado manteniendo alejados de los establos todo el trimestre.
Lo siento, Darrell, pero estoy de acuerdo con la Srta. Johnson,
su imaginación realmente se está desbocando con usted estos días.
Tienes que estar de acuerdo, Gwen, tiene sentido.
Todos dejen de pelear, por favor.
No puede ser la señorita Johnson, la he estado
observando durante la última media hora.
No se ha movido del estudio de la señorita Grayling, ni una sola vez.
Pero eso es imposible.
¿La viste por ti mismo?
No, pero confío en la palabra de Ron. Sobre el mío.
Yo también la vi, los dos no podemos estar en lo cierto.
Pero ¿por qué mentiría?
Para protegerse.
Puede que no sea el ladrón, pero tiene que estar colaborando.
No puedo entender cómo no pudo haberlo notado.
Apuesto a que está haciendo una buena parte en el lateral.
gwen Como jefe de un formulario, es mi deber
informar esto al personal ahora mismo.
No, no puedes, no sin investigarlo más a fondo, es nuestro amigo.
Sí, es verdad. No puedes hacer eso.
No, podemos.
Toda la evidencia apunta hacia él, Darrell,
no me estás escuchando.
Silencio, todos.
Darrell tiene razón, Gwen, tenemos que hacerle justicia.
Y no podemos decirles a los maestros por qué estamos peleando.
Tenemos que estar de acuerdo en lo que debes decir.
Deberíamos celebrar un tribunal de clase y votar qué hacer.
Muy bien, vamos
Pero mi instinto me dice que
deberíamos denunciar a Ron.
No, está tan fuera de lugar.
PELICULAS DE NIÑAS ¡
Basta!
También es mi amigo, pero hay que mirar los hechos.
Quiero decir, la escultura desapareció
después de que se lo contamos.
Y el arte estaba escondido en los establos donde trabaja.
Pero él no sabía que estaba allí.
Si él fuera el ladrón, ¿por qué diablos
nos habría llamado para alertarnos de que se habían llevado el arte?
Es un engaño doble hacerlo
parecer inocente para que llegues
demasiado tarde y luego te engañen.
Lo siento, Darrell,
no quiero pensar esto de Ron
, pero la teoría de Gwen parece más plausible.
¿De verdad te rindes con tus amigos tan rápido?
Porque yo no, lucho por lo mío.
La señorita Johnson no es la ladrona, Darrell.
Ron, solo tiene que estar involucrado.
Sally, ¿qué dijiste?
Dijiste que la Srta. Johnson estuvo justo
afuera de la puerta de la Srta. Grayling todo el tiempo.
¿Estaba lo suficientemente cerca para escuchar?
¿Qué dijiste, justo antes de que ella entrara?
La Srta. Grayling quería saber qué descubrimos sobre el ladrón.
¿Y si programara su entrada para interrumpir?
No seas ridículo, ella nunca se rebajaría a un truco como ese.
No lo dejaría pasar por ella. ¿Y si ella está involucrada de alguna manera?
Solo votemos.
Todos los que creen que Ron es culpable de la evidencia
por favor, párate allí con Sally.
Y aquellos que piensen que es inocente
y que deberíamos seguir investigando, quédense conmigo.
Lo siento, Darrell.
No es que esté seguro de que Ron sea el ladrón... ...
pero... ...
tenemos que decírselo a los adultos ahora.
Son tres contra cuatro, está decidido.
¿Qué hay de Bill?
Ella también merece su voto.
¿Inocente?
Pero ni siquiera me dejaste contarte toda la evidencia todavía.
El Ron que conozco es un amigo leal que ayudó a salvar la vida de Thunder.
Wilhelmina, no debes dejar que las emociones influyan en tu juicio.
Bueno, no deberías tratar de presionarme para que cambie mi voto.
Es solo porque ahora son cuatro contra cuatro y...
..me corresponderá a mí, como jefe de formulario, tomar la decisión final.
¿No es eso lo que quieres? No.
No quiero que la mitad de la clase me odie.
Por favor, Wilhelmina, ¿
podría votar del otro lado
y luego tendríamos la mayoría?
Ya sabes, hay una tercera vía.
Podrías decirle a la señorita Grayling que
crees que la señorita Johnson está tramando algo
y dejar que averigüe cómo Ron pudo haberla visto allí.
¿Que diablos estas haciendo?
Siguiendo mis instintos y confiando en mis instintos.
Eso es lo que dijo la Srta. Grayling que hiciéramos.
Gwendoline, ¿te sientes bien?
Necesito hablar con la señorita Grayling.
Oh, me temo que está indispuesta.
¿Para qué la necesitabas?
Realmente no quiero molestarte.
Como ya ha vuelto, probablemente sea mejor que vaya directamente con ella.
Dios mío, Gwendoline,
después de haber trabajado tan bien juntos durante todo el trimestre, espero
que puedas confiar en mí como yo confío en ti.
No molestemos a la señorita Grayling con algo que puedo resolver.
¿Qué es?
No dejes que tu deseo de complacer a
tus amigos nuble tu juicio.
Eres mejor que eso.
Algunas de nosotras pensamos que un
miembro del personal está ayudando al ladrón de arte.
¿Qué?
¿Quién?
El mozo de cuadra.
¿Chico estable?
Ron Gilson.
Ha estado aullando todo tipo de acusaciones y
incluso afirmó que vio al ladrón de arte.
¿Y a quién vio?
Sé que es risible, Srta. Johnson, pero... ...
afirmó que la vio.
Bill lo votará inocente, lo garantizo.
Ellen, si todavía no estás segura, puedes cambiar tu voto.
LAS SIRENAS DE LA POLICÍA WAIL
¿Qué es eso?
¿Es eso un coche de policía?
Oh, no, Ron. ¿Cómo saben?
Alguien debe haberlos llamado.
gwen Oh Dios mío.
Gwen, ¿qué hiciste?
Gwen, ¿ya les dijiste que crees que Ron es el ladrón?
Tenía que hacerlo, la señorita Johnson me obligó.
¿Como pudiste?
Porque esto es serio, Darrell.
Y da miedo, yo...
Solo somos colegialas,
no podemos arreglar esto por nuestra cuenta.
¿Y si arrestan a Ron?
Bueno, si es inocente, entonces
podrá probarlo, ¿no?
Darrell, Darrell espera.
Nunca lo hubiera pensado de él, lo escondía tan bien.
Es ella, tienes que creerme. Puedes explicar todo más tarde.
No puedo decir que me sorprenda, nunca confié en esa mirada en sus ojos.
Matrona, sabe que yo no haría esto.
¡No, tengo que detenerlos!
Mira, si realmente estás convencido de que es inocente... ...
intentaré ayudarte a demostrarlo. ¿En serio?
Sí, pero salir corriendo no lo ayudará.
Es mejor mirar y escuchar y hacer un plan para más tarde.
Al menos podemos pasar la página de este lamentable capítulo.
Podemos centrarnos en el futuro.
Bueno, espero que la policía reconozca que solo es un pequeño alevín.
Tal vez pueda llevarlos a los criminales más grandes.
Será angustiante para las chicas,
ellas lo querían mucho.
Vuelve y cuéntaselo a los demás antes de que empiecen a preocuparse.
Necesito comprobar algo rápidamente.
Solo seré una garrapata.
¿Señorita Johnson?
¡Esperar!
¡Deténgase!